bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
एज्रा 7
एज्रा 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאַחַר֙
और–बाद–में
הַדְּבָרִ֣ים
बातों
הָאֵ֔לֶּה
इन
בְּמַלְכ֖וּת
राज्य–में
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
अर्तक्षस्त–के
מֶֽלֶךְ־
राजा
פָּרָ֑ס
फारस–के
עֶזְרָא֙
एज्रा
בֶּן־
पुत्र
שְׂרָיָ֔ה
सरायाह–के
בֶּן־
पुत्र
עֲזַרְיָ֖ה
अजर्याह–के
בֶּן־
पुत्र
חִלְקִיָּֽה׃
हिल्किय्याह–के
2
בֶּן־
पुत्र
שַׁלּ֥וּם
शल्लूम–के
בֶּן־
पुत्र
צָד֖וֹק
सादोक–के
בֶּן־
पुत्र
אֲחִיטֽוּב׃
अहीतूब–के
3
בֶּן־
पुत्र
אֲמַרְיָ֥ה
अमर्याह–के
בֶן־
पुत्र
עֲזַרְיָ֖ה
अजर्याह–के
בֶּן־
पुत्र
מְרָיֽוֹת׃
मरायोत–के
4
בֶּן־
पुत्र
זְרַֽחְיָ֥ה
जरह्याह–के
בֶן־
पुत्र
עֻזִּ֖י
उज्जी–के
בֶּן־
पुत्र
בֻּקִּֽי׃
बुक्की–के
5
בֶּן־
पुत्र
אֲבִישׁ֗וּעַ
अबीशूआ–के
בֶּן־
पुत्र
פִּֽינְחָס֙
पीनहास–के
בֶּן־
पुत्र
אֶלְעָזָ֔ר
एलआजार–के
בֶּן־
पुत्र
אַהֲרֹ֥ן
हारून–के
הַכֹּהֵ֖ן
याजक
הָרֹֽאשׁ׃
मुख्य
6
ה֤וּא
वही
עֶזְרָא֙
एज्रा
עָלָ֣ה
आया
מִבָּבֶ֔ל
बाबेल–से
וְהֽוּא־
और–वह–था
סֹפֵ֤ר
शास्त्री
מָהִיר֙
निपुण
בְּתוֹרַ֣ת
व्यवस्था–में
מֹשֶׁ֔ה
मूसा–की
אֲשֶׁר־
जो
נָתַ֥ן
दी–थी
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיִּתֶּן־
और–दिया
ל֣וֹ
उसे
הַמֶּ֗לֶךְ
राजा–ने
כְּיַד־
हाथ–के–अनुसार
יְהוָ֤ה
यहोवा–के
אֱלֹהָיו֙
उसके–परमेश्वर–के
עָלָ֔יו
उस–पर
כֹּ֖ל
सब
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃
उसकी–बिनती
פ
-
7
וַיַּֽעֲל֣וּ
और–आए
מִבְּנֵֽי־
कुछ–पुत्रों–में–से
יִ֠שְׂרָאֵל
इस्राएल–के
וּמִן־
और
הַכֹּהֲנִ֨ים
याजकों–में–से
וְהַלְוִיִּ֜ם
और–लेवियों
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
और–गवैयों
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
और–द्वारपालों
וְהַנְּתִינִ֖ים
और–नतीनीम
אֶל־
को
יְרוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
בִּשְׁנַת־
वर्ष–में
שֶׁ֖בַע
सातवें
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
अर्तक्षस्त–के
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा
8
וַיָּבֹ֥א
और–आया–एज्रा
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–को
בַּחֹ֣דֶשׁ
महीने–में
הַחֲמִישִׁ֑י
पाँचवें
הִ֛יא
जो–था
שְׁנַ֥ת
वर्ष–में
הַשְּׁבִיעִ֖ית
सातवें
לַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–के
9
כִּ֗י
—
בְּאֶחָד֙
—
לַחֹ֣דֶשׁ
—
הָרִאשׁ֔וֹן
—
ה֣וּא
—
יְסֻ֔ד
—
הַֽמַּעֲלָ֖ה
—
מִבָּבֶ֑ל
—
וּבְאֶחָ֞ד
—
לַחֹ֣דֶשׁ
—
הַחֲמִישִׁ֗י
—
בָּ֚א
आया
אֶל־
को
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
כְּיַד־
हाथ–के–अनुसार
אֱלֹהָ֖יו
उसके–परमेश्वर–के
הַטּוֹבָ֥ה
भले
עָלָֽיו׃
उस–पर
10
כִּ֤י
क्योंकि
עֶזְרָא֙
एज्रा–ने
הֵכִ֣ין
तैयार–किया–था
לְבָב֔וֹ
अपना–हृदय
לִדְר֛וֹשׁ
खोजने–के–लिए
אֶת־
-
תּוֹרַ֥ת
व्यवस्था
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
וְלַעֲשֹׂ֑ת
और–करने–के–लिए
וּלְלַמֵּ֥ד
और–सिखाने–के–लिए
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–में
חֹ֥ק
विधियाँ
וּמִשְׁפָּֽט׃
और–नियम
ס
-
11
וְזֶ֣ה ׀
और–यह–है
פַּרְשֶׁ֣גֶן
प्रतिलिपि
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
पत्र–की
אֲשֶׁ֤ר
जो
נָתַן֙
दिया
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
अर्तक्षस्त–ने
לְעֶזְרָ֥א
एज्रा–को
הַכֹּהֵ֖ן
याजक
הַסֹּפֵ֑ר
शास्त्री
סֹפֵ֞ר
विशेषज्ञ
דִּבְרֵ֧י
शब्दों–में
מִצְוֺת־
आज्ञाओं–के
יְהוָ֛ה
यहोवा–के
וְחֻקָּ֖יו
और–उसकी–विधियों–के
עַל־
को
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल
פ
-
12
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
अर्तक्षस्त
מֶ֖לֶךְ
राजा
מַלְכַיָּ֑א
राजाओं–का
לְעֶזְרָ֣א
एज्रा–को
כָ֠הֲנָא
याजक
סָפַ֨ר
शास्त्री
דָּתָ֜א
व्यवस्था–का
דִּֽי־
के
אֱלָ֧הּ
परमेश्वर
שְׁמַיָּ֛א
आकाश–के
גְּמִ֖יר
पूर्ण–शांति
וּכְעֶֽנֶת׃
इत्यादि
13
מִנִּי֮
मैंने
שִׂ֣ים
जारी–किया–है
טְעֵם֒
एक–आज्ञा
דִּ֣י
कि
כָל־
सब
מִתְנַדַּ֣ב
जो–स्वेच्छा–से–जाएं
בְּמַלְכוּתִי֩
मेरे–राज्य–में
מִן־
से
עַמָּ֨ה
लोगों–में–से
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–के
וְכָהֲנ֣וֹהִי
और–उनके–याजकों
וְלֵוָיֵ֗א
और–लेवियों
לִמְהָ֧ךְ
जाने–के–लिए
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
यरूशलेम–को
עִמָּ֖ךְ
तेरे–साथ
יְהָֽךְ׃
जाए
14
כָּל־
सब
קֳבֵ֗ל
अनुसार
דִּי֩
और–जबकि
מִן־
से
קֳדָ֨ם
द्वारा
מַלְכָּ֜א
राजा–के
וְשִׁבְעַ֤ת
और–सात
יָעֲטֹ֙הִי֙
उसके–मंत्रियों
שְׁלִ֔יחַ
तू–भेजा–जा–रहा–है
לְבַקָּרָ֥א
जाँच–करने–के–लिए
עַל־
विषय–में
יְה֖וּד
यहूदा
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
और–यरूशलेम–के
בְּדָ֥ת
व्यवस्था–के–अनुसार
אֱלָהָ֖ךְ
तेरे–परमेश्वर–की
דִּ֥י
जो
בִידָֽךְ׃
तेरे–हाथ–में–है
15
וּלְהֵיבָלָ֖ה
और–ले–जाना
כְּסַ֣ף
चांदी
וּדְהַ֑ב
और–सोना
דִּֽי־
जो
מַלְכָּ֣א
राजा–ने
וְיָעֲט֗וֹהִי
और–उसके–मंत्रियों–ने
הִתְנַדַּ֙בוּ֙
स्वेच्छा–से–दिया–है
לֶאֱלָ֣הּ
परमेश्वर–को
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
דִּ֥י
जिसका
בִֽירוּשְׁלֶ֖ם
यरूशलेम–में
מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
निवास–है
16
וְכֹל֙
—
כְּסַ֣ף
—
וּדְהַ֔ב
—
דִּ֣י
—
תְהַשְׁכַּ֔ח
तू–पाए
בְּכֹ֖ל
सब–में
מְדִינַ֣ת
प्रांत
בָּבֶ֑ל
बाबेल–के
עִם֩
साथ–में
הִתְנַדָּב֨וּת
स्वेच्छा–भेंट
עַמָּ֤א
लोगों–की
וְכָֽהֲנַיָּא֙
और–याजकों–की
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
स्वेच्छा–से–दी–जाए
לְבֵ֥ית
भवन–के–लिए
אֱלָהֲהֹ֖ם
उनके–परमेश्वर–के
דִּ֥י
जो
בִירוּשְׁלֶֽם׃
यरूशलेम–में–है
17
כָּל־
इसलिए
קֳבֵ֣ל
अब
דְּנָה֩
इसलिए
אָסְפַּ֨רְנָא
तत्परता–से
תִקְנֵ֜א
खरीदो
בְּכַסְפָּ֣א
धन–से
דְנָ֗ה
इस
תּוֹרִ֤ין ׀
बैल
דִּכְרִין֙
मेंढ़े
אִמְּרִ֔ין
और–मेमने
וּמִנְחָתְה֖וֹן
और–उनके–अन्नबलियों–के–साथ
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
और–उनके–अर्घों–के–साथ
וּתְקָרֵ֣ב
और–चढ़ाओ
הִמּ֔וֹ
उन्हें
עַֽל־
पर
מַדְבְּחָ֔ה
वेदी
דִּ֛י
की
בֵּ֥ית
भवन
אֱלָהֲכֹ֖ם
तुम्हारे–परमेश्वर–के
דִּ֥י
जो
בִירוּשְׁלֶֽם׃
यरूशलेम–में–है
18
וּמָ֣ה
और–जो
דִי֩
जो
[עליך]
तुझे
(עֲלָ֨ךְ)
तुझे
וְעַל־
और
[אחיך]
तेरे–भाइयों–को
(אֶחָ֜ךְ)
तेरे–भाइयों–को
יֵיטַ֗ב
अच्छा–लगे
בִּשְׁאָ֛ר
शेष–से
כַּסְפָּ֥א
चांदी–के
וְדַהֲבָ֖ה
और–सोने–के
לְמֶעְבַּ֑ד
करने–के–लिए
כִּרְע֥וּת
इच्छा–के–अनुसार
אֱלָהֲכֹ֖ם
तुम्हारे–परमेश्वर–की
תַּעַבְדֽוּן׃
करो
19
וּמָֽאנַיָּא֙
और–पात्र
דִּֽי־
जो
מִתְיַהֲבִ֣ין
दिए–जाते–हैं
לָ֔ךְ
तुझे
לְפָלְחָ֖ן
सेवा–के–लिए
בֵּ֣ית
भवन
אֱלָהָ֑ךְ
तेरे–परमेश्वर–के
הַשְׁלֵ֕ם
पूरी–तरह–सौंप
קֳדָ֖ם
सामने
אֱלָ֥הּ
परमेश्वर–के
יְרוּשְׁלֶֽם׃
यरूशलेम–के
20
וּשְׁאָ֗ר
और–शेष
חַשְׁחוּת֙
जो–चाहिए
בֵּ֣ית
भवन–के–लिए
אֱלָהָ֔ךְ
तेरे–परमेश्वर–के
דִּ֥י
जो
יִפֶּל־
आवश्यकता–पड़े
לָ֖ךְ
तुझे
לְמִנְתַּ֑ן
देने–के–लिए
תִּנְתֵּ֕ן
देना
מִן־
से
בֵּ֖ית
भवन
גִּנְזֵ֥י
कोषागार
מַלְכָּֽא׃
राजा–के
21
וּ֠מִנִּי
और–मैंने
אֲנָ֞ה
मैं
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
अर्तक्षस्त
מַלְכָּא֙
राजा–ने
שִׂ֣ים
जारी–किया–है
טְעֵ֔ם
एक–आज्ञा
לְכֹל֙
सब–को
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א
कोषाध्यक्षों
דִּ֖י
जो
בַּעֲבַ֣ר
पार
נַהֲרָ֑ה
नदी–के
דִּ֣י
कि
כָל־
सब
דִּ֣י
जो–कुछ
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן
मांगे–तुमसे
עֶזְרָ֨א
एज्रा
כָהֲנָ֜ה
याजक
סָפַ֤ר
शास्त्री
דָּתָא֙
व्यवस्था–का
דִּֽי־
के
אֱלָ֣הּ
परमेश्वर
שְׁמַיָּ֔א
आकाश–के
אָסְפַּ֖רְנָא
तत्परता–से
יִתְעֲבִֽד׃
किया–जाए
22
עַד־
—
כְּסַף֮
—
כַּכְּרִ֣ין
—
מְאָה֒
सौ
וְעַד־
और
חִנְטִין֙
गेहूँ
כֹּרִ֣ין
कोर
מְאָ֔ה
सौ
וְעַד־
और
חֲמַר֙
दाखरस
בַּתִּ֣ין
बत
מְאָ֔ה
सौ
וְעַד־
और
בַּתִּ֥ין
बत
מְשַׁ֖ח
तेल–के
מְאָ֑ה
सौ
וּמְלַ֖ח
और–नमक
דִּי־
बिना
לָ֥א
कोई
כְתָֽב׃
निर्धारित–सीमा
23
כָּל־
जो–कुछ
דִּ֗י
जो
מִן־
से
טַ֙עַם֙
आज्ञा–दी–जाए
אֱלָ֣הּ
परमेश्वर–द्वारा
שְׁמַיָּ֔א
आकाश–के
יִתְעֲבֵד֙
किया–जाए
אַדְרַזְדָּ֔א
तत्परता–से
לְבֵ֖ית
भवन–के–लिए
אֱלָ֣הּ
परमेश्वर–के
שְׁמַיָּ֑א
आकाश–के
דִּֽי־
क्योंकि
לְמָ֤ה
क्यों
לֶֽהֱוֵא֙
हो
קְצַ֔ף
क्रोध
עַל־
विरुद्ध
מַלְכ֥וּת
राज्य–के
מַלְכָּ֖א
राजा–के
וּבְנֽוֹהִי׃
और–उसके–पुत्रों–के
24
וּלְכֹ֣ם
और–तुम्हें
מְהוֹדְעִ֗ין
हम–सूचित–करते–हैं
דִּ֣י
कि
כָל־
किसी–भी
כָּהֲנַיָּ֣א
याजकों
וְ֠לֵוָיֵא
और–लेवियों
זַמָּ֨רַיָּ֤א
गवैयों
תָרָֽעַיָּא֙
द्वारपालों
נְתִ֣ינַיָּ֔א
नतीनीम
וּפָ֣לְחֵ֔י
या–सेवकों
בֵּ֖ית
भवन–के
אֱלָהָ֣א
परमेश्वर–के
דְנָ֑ה
इस
מִנְדָּ֤ה
कर
בְלוֹ֙
कराद
וַהֲלָ֔ךְ
या–चुंगी
לָ֥א
नहीं
שַׁלִּ֖יט
उचित–होगा
לְמִרְמֵ֥א
लगाना
עֲלֵיהֹֽם׃
उन–पर
25
וְאַ֣נְתְּ
और–तू
עֶזְרָ֗א
एज्रा
כְּחָכְמַ֨ת
बुद्धि–के–अनुसार
אֱלָהָ֤ךְ
तेरे–परमेश्वर–दत्त–की
דִּֽי־
जो
בִידָךְ֙
तेरे–हाथ–में–है
מֶ֣נִּי
नियुक्त–कर
שָׁפְטִ֞ין
न्यायाधीश
וְדַיָּנִ֗ין
और–न्यायकर्ता
דִּי־
जो
לֶהֱוֺ֤ן
करें
[דאנין]
न्याय
(דָּאיְנִין֙)
न्याय
לְכָל־
सब–का
עַמָּה֙
लोगों
דִּ֚י
जो
בַּעֲבַ֣ר
पार
נַהֲרָ֔ה
नदी–के
לְכָל־
सब
יָדְעֵ֖י
जो–जानते–हैं
דָּתֵ֣י
व्यवस्थाएं
אֱלָהָ֑ךְ
तेरे–परमेश्वर–की
וְדִ֧י
और–जो
לָ֦א
नहीं
יָדַ֖ע
जानते–हैं
תְּהוֹדְעֽוּן׃
उन्हें–सिखाओ
26
וְכָל־
—
דִּי־
—
לָא֩
—
לֶהֱוֵ֨א
—
עָבֵ֜ד
—
דָּתָ֣א
—
דִֽי־
—
אֱלָהָ֗ךְ
—
וְדָתָא֙
—
דִּ֣י
—
מַלְכָּ֔א
—
אָסְפַּ֕רְנָא
—
דִּינָ֕ה
—
לֶהֱוֵ֥א
—
מִתְעֲבֵ֖ד
—
מִנֵּ֑הּ
—
הֵ֤ן
—
לְמוֹת֙
—
הֵ֣ן
या
[לשרשו]
या–देश–निकाला
(לִשְׁרֹשִׁ֔י)
या–देश–निकाला
הֵן־
या
לַעֲנָ֥שׁ
या–जब्त
נִכְסִ֖ין
सम्पत्ति–की
וְלֶאֱסוּרִֽין׃
या–बंधन
פ
-
27
בָּר֥וּךְ
धन्य–हो
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
हमारे–पितरों–के
אֲשֶׁ֨ר
जिसने
נָתַ֤ן
डाला
כָּזֹאת֙
ऐसी–बात
בְּלֵ֣ב
हृदय–में
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–के
לְפָאֵ֕ר
शोभित–करने–के–लिए
אֶת־
-
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אֲשֶׁ֥ר
जो
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–में–है
28
וְעָלַ֣י
और–मुझ–पर
הִטָּה־
बढ़ाई–है
חֶ֗סֶד
दया
לִפְנֵ֤י
सामने
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा–के
וְיֽוֹעֲצָ֔יו
और–उसके–मंत्रियों
וּלְכָל־
और–सब–के–सामने
שָׂרֵ֥י
हाकिमों
הַמֶּ֖לֶךְ
राजा–के
הַגִּבֹּרִ֑ים
शक्तिशाली
וַאֲנִ֣י
तब–मैं
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
बलवन्त–हुआ
כְּיַד־
हाथ–के–अनुसार
יְהוָ֤ה
यहोवा–के
אֱלֹהַי֙
मेरे–परमेश्वर–के
עָלַ֔י
मुझ–पर
וָאֶקְבְּצָ֧ה
और–मैंने–इकठ्ठा–किए
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–से
רָאשִׁ֖ים
प्रधानों–को
לַעֲל֥וֹת
जाने–के–लिए
עִמִּֽי׃
मेरे–साथ
פ
-
← Previous Chapter
Next Chapter →
