bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 इतिहास 20
2 इतिहास 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י
और–हुआ
אַֽחֲרֵיכֵ֡ן
इसकेबाद
בָּ֣אוּ
आए
בְנֵי־
पुत्र–
מוֹאָב֩
मोआबके
וּבְנֵ֨י
और–पुत्र
עַמּ֜וֹן
अम्मोनके
וְעִמָּהֶ֧ם ׀
और–उनकेसाथ
מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים
अम्मोनियोंसे
עַל־
पर–
יְהוֹשָׁפָ֖ט
यहोशापाट
לַמִּלְחָמָֽה׃
युद्धकेलिए।
2
וַיָּבֹ֗אוּ
और–आए
וַיַּגִּ֤ידוּ
और–बताया
לִֽיהוֹשָׁפָט֙
यहोशापाटको
לֵאמֹ֔ר
कहकर
בָּ֣א
आया
עָלֶ֜יךָ
तुझपर
הָמ֥וֹן
भीड़
רָ֛ב
बड़ी
מֵעֵ֥בֶר
पारसे
לַיָּ֖ם
समुद्रके
מֵאֲרָ֑ם
अरामसे
וְהִנָּם֙
और–देखोवे
בְּחַֽצְצ֣וֹן תָּמָ֔ר
हससोन–तामारमें
הִ֖יא
वह
עֵ֥ין
झरना
גֶּֽדִי׃
गदी।
3
וַיִּרָ֕א
और–डरा
וַיִּתֵּ֧ן
और–लगाया
יְהוֹשָׁפָ֛ט
यहोशापाटने
אֶת־
को–
פָּנָ֖יו
अपना–मुख
לִדְר֣וֹשׁ
खोजनेको
לַיהוָ֑ה
यहोवाको
וַיִּקְרָא־
और–पुकारा–
צ֖וֹם
उपवास
עַל־
पर–
כָּל־
सब–
יְהוּדָֽה׃
यहूदा।
4
וַיִּקָּבְצ֣וּ
और–इकट्ठेहुए
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
לְבַקֵּ֖שׁ
माँगनेको
מֵֽיְהוָ֑ה
यहोवासे
גַּ֚ם
भी
מִכָּל־
सबसे–
עָרֵ֣י
नगरोंसे
יְהוּדָ֔ה
यहूदाके
בָּ֖אוּ
आए
לְבַקֵּ֥שׁ
माँगनेको
אֶת־
को–
יְהוָֽה׃
यहोवा।
5
וַיַּעֲמֹ֣ד
और–खड़ाहुआ
יְהוֹשָׁפָ֗ט
यहोशापाट
בִּקְהַ֧ל
सभामें–
יְהוּדָ֛ה
यहूदाकी
וִירוּשָׁלִַ֖ם
और–यरूशलेमकी
בְּבֵ֣ית
भवनमें–
יְהוָ֑ה
यहोवाके
לִפְנֵ֖י
सामने–
הֶחָצֵ֥ר
आँगनके
הַחֲדָשָֽׁה׃
नए।
6
וַיֹּאמַ֗ר
और–कहा
יְהוָ֞ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֤י
परमेश्वर–
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
हमारे–पूर्वजोंके
הֲלֹ֨א
क्या–नहीं
אַתָּֽה־
तू–
ה֤וּא
वह
אֱלֹהִים֙
परमेश्वर
בַּשָּׁמַ֔יִם
स्वर्गमें
וְאַתָּ֣ה
और–तू
מוֹשֵׁ֔ל
शासनकरताहै
בְּכֹ֖ל
सबमें–
מַמְלְכ֣וֹת
राज्योंपर
הַגּוֹיִ֑ם
जातियोंके
וּבְיָדְךָ֙
और–तेरे–हाथमें
כֹּ֣חַ
शक्ति
וּגְבוּרָ֔ה
और–पराक्रम
וְאֵ֥ין
और–नहीं
עִמְּךָ֖
तेरेसाथ
לְהִתְיַצֵּֽב׃
खड़ाहोनेको।
7
הֲלֹ֣א ׀
क्या–नहीं
אַתָּ֣ה
तू
אֱלֹהֵ֗ינוּ
हमारे–परमेश्वर
הוֹרַ֙שְׁתָּ֙
निकाला
אֶת־
को–
יֹשְׁבֵי֙
रहनेवालोंको
הָאָ֣רֶץ
देश
הַזֹּ֔את
इस
מִלִּפְנֵ֖י
सामनेसे–
עַמְּךָ֣
अपनी–प्रजा
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
וַֽתִּתְּנָ֗הּ
और–दियाउसे
לְזֶ֛רַע
वंशको–
אַבְרָהָ֥ם
अब्राहामके
אֹֽהַבְךָ֖
तेरे–प्रिय
לְעוֹלָֽם׃
सदाकोलिए।
8
וַיֵּשְׁב֖וּ־
और–बसे–
בָ֑הּ
उसमें
וַיִּבְנ֨וּ
और–बनाया
לְךָ֧ ׀
तेरेलिए
בָּ֛הּ
उसमें
מִקְדָּ֖שׁ
पवित्रस्थान
לְשִׁמְךָ֥
तेरे–नामकेलिए
לֵאמֹֽר׃
कहकर।
9
אִם־
यदि–
תָּב֨וֹא
आए
עָלֵ֜ינוּ
हमपर
רָעָ֗ה
विपत्ति
חֶרֶב֮
तलवार
שְׁפוֹט֮
न्याय
וְדֶ֣בֶר
और–महामारी
וְרָעָב֒
और–अकाल
נַֽעַמְדָ֞ה
खड़ेहोंगे
לִפְנֵ֨י
सामने–
הַבַּ֤יִת
भवन
הַזֶּה֙
इस
וּלְפָנֶ֔יךָ
और–तेरेसामने
כִּ֥י
क्योंकि
שִׁמְךָ֖
तेरा–नाम
בַּבַּ֣יִת
भवनमें–
הַזֶּ֑ה
इस
וְנִזְעַ֥ק
और–पुकारेंगे
אֵלֶ֛יךָ
तुझसे
מִצָּרָתֵ֖נוּ
हमारी–संकटसे
וְתִשְׁמַ֥ע
और–सुनेगा
וְתוֹשִֽׁיעַ׃
और–बचाएगा।
10
וְעַתָּ֡ה
और–अब
הִנֵּה֩
देखो
בְנֵֽי־
पुत्र–
עַמּ֨וֹן
अम्मोनके
וּמוֹאָ֜ב
और–मोआबके
וְהַר־
और–पहाड़–
שֵׂעִ֗יר
सेईरके
אֲ֠שֶׁר
जिनमें
לֹֽא־
नहीं–
נָתַ֤תָּה
दिया
לְיִשְׂרָאֵל֙
इस्राएलको
לָב֣וֹא
प्रवेशकरनेको
בָהֶ֔ם
उनमें
בְּבֹאָ֖ם
आनेपर–
מֵאֶ֣רֶץ
देशसे–
מִצְרָ֑יִם
मिस्रके
כִּ֛י
क्योंकि
סָ֥רוּ
मुड़े
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
उनसे
וְלֹ֥א
और–नहीं
הִשְׁמִידֽוּם׃
नष्टकियाउनको।
11
וְהִ֨נֵּה־
और–देखो–
הֵ֔ם
वे
גֹּמְלִ֖ים
बदलालेतेहैं
עָלֵ֑ינוּ
हमको
לָבוֹא֙
आनेको
לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
निकालनेकोहमको
מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖
तेरी–मीराससे
אֲשֶׁ֥ר
जो
הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃
दियाहमको।
12
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
हमारे–परमेश्वर
הֲלֹ֣א
क्या–नहीं
תִשְׁפָּט־
न्यायकरेगा–
בָּ֔ם
उनमें
כִּ֣י
क्योंकि
אֵ֥ין
नहीं
בָּ֙נוּ֙
हममें
כֹּ֔חַ
शक्ति
לִ֠פְנֵי
सामने–
הֶהָמ֥וֹן
भीड़
הָרָ֛ב
बड़ी
הַזֶּ֖ה
इस
הַבָּ֣א
आनेवाली
עָלֵ֑ינוּ
हमपर
וַאֲנַ֗חְנוּ
और–हम
לֹ֤א
नहीं
נֵדַע֙
जानते
מַֽה־
क्या–
נַּעֲשֶׂ֔ה
करें
כִּ֥י
क्योंकि
עָלֶ֖יךָ
तुझपर
עֵינֵֽינוּ׃
हमारी–आँखें।
13
וְכָ֨ל־
और–सब–
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
עֹמְדִ֖ים
खड़ेथे
לִפְנֵ֣י
सामने–
יְהוָ֑ה
यहोवाके
גַּם־
भी–
טַפָּ֖ם
उनके–बच्चे
נְשֵׁיהֶ֥ם
उनकी–पत्नियाँ
וּבְנֵיהֶֽם׃
और–उनके–पुत्र।
פ
—
14
וְיַחֲזִיאֵ֡ל
और–यहजीएल
בֶּן־
पुत्र–
זְכַרְיָ֡הוּ
जकर्याहका
בֶּן־
पुत्र–
בְּ֠נָיָה
बनायाहका
בֶּן־
पुत्र–
יְעִיאֵ֧ל
यीएलका
בֶּן־
पुत्र–
מַתַּנְיָ֛ה
मत्तन्याहका
הַלֵּוִ֖י
लेवी
מִן־
से–
בְּנֵ֣י
पुत्रोंसे
אָסָ֑ף
आसापके
הָיְתָ֤ה
हुई
עָלָיו֙
उसपर
ר֣וּחַ
आत्मा
יְהוָ֔ה
यहोवाकी
בְּת֖וֹךְ
बीचमें–
הַקָּהָֽל׃
सभाके।
15
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
הַקְשִׁ֤יבוּ
सुनो
כָל־
सब–
יְהוּדָה֙
यहूदा
וְיֹשְׁבֵ֣י
और–रहनेवालों
יְרוּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेमके
וְהַמֶּ֖לֶךְ
और–राजा
יְהוֹשָׁפָ֑ט
यहोशापाट
כֹּֽה־
ऐसे–
אָמַ֨ר
कहा
יְהוָ֜ה
यहोवाने
לָכֶ֗ם
तुमसे
אַ֠תֶּם
तुम
אַל־
नहीं–
תִּֽירְא֤וּ
डरो
וְאַל־
और–नहीं–
תֵּחַ֙תּוּ֙
घबराओ
מִפְּנֵ֨י
सामनेसे–
הֶהָמ֤וֹן
भीड़
הָרָב֙
बड़ी
הַזֶּ֔ה
इस
כִּ֣י
क्योंकि
לֹ֥א
नहीं
לָכֶ֛ם
तुम्हारी
הַמִּלְחָמָ֖ה
युद्ध
כִּ֥י
क्योंकि
לֵאלֹהִֽים׃
परमेश्वरकी।
16
מָחָר֙
कल
רְד֣וּ
उतरो
עֲלֵיהֶ֔ם
उनपर
הִנָּ֥ם
देखोवे
עֹלִ֖ים
चढ़तेहैं
בְּמַעֲלֵ֣ה
चढ़ाईपर–
הַצִּ֑יץ
हस्सीसकी
וּמְצָאתֶ֤ם
और–पाओगे
אֹתָם֙
उनको
בְּס֣וֹף
छोरपर–
הַנַּ֔חַל
नालेके
פְּנֵ֖י
सामने–
מִדְבַּ֥ר
जंगल
יְרוּאֵֽל׃
यरूएलके।
17
לֹ֥א
नहीं
לָכֶ֖ם
तुम्हारी
לְהִלָּחֵ֣ם
लड़नेको
בָּזֹ֑את
इसमें
הִתְיַצְּב֣וּ
खड़ेरहो
עִמְד֡וּ
रुको
וּרְא֣וּ
और–देखो
אֶת־
को–
יְשׁוּעַת֩
उद्धार
יְהוָ֨ה
यहोवाका
עִמָּכֶ֜ם
तुम्हारेसाथ
יְהוּדָ֣ה
यहूदा
וִֽירוּשָׁלִַ֗ם
और–यरूशलेम
אַל־
नहीं–
תִּֽירְאוּ֙
डरो
וְאַל־
और–नहीं–
תֵּחַ֔תּוּ
घबराओ
מָחָר֙
कल
צְא֣וּ
निकलो
לִפְנֵיהֶ֔ם
उनकेसामने
וַיהוָ֖ה
और–यहोवा
עִמָּכֶֽם׃
तुम्हारेसाथ।
18
וַיִּקֹּ֧ד
और–झुका
יְהוֹשָׁפָ֛ט
यहोशापाट
אַפַּ֖יִם
मुँह
אָ֑רְצָה
भूमितक
וְכָל־
और–सब–
יְהוּדָ֞ה
यहूदा
וְיֹשְׁבֵ֣י
और–रहनेवाले
יְרוּשָׁלִַ֗ם
यरूशलेमके
נָֽפְלוּ֙
गिरे
לִפְנֵ֣י
सामने–
יְהוָ֔ה
यहोवाके
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת
दण्डवतकरनेको
לַיהוָֽה׃
यहोवाको।
19
וַיָּקֻ֧מוּ
और–उठे
הַלְוִיִּ֛ם
लेवी
מִן־
से–
בְּנֵ֥י
पुत्रोंसे
הַקְּהָתִ֖ים
कहातियोंके
וּמִן־
और–से–
בְּנֵ֣י
पुत्रोंसे
הַקָּרְחִ֑ים
कोरहियोंके
לְהַלֵּ֗ל
स्तुतिकरनेको
לַיהוָה֙
यहोवाकी
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएलके
בְּק֥וֹל
आवाजसे–
גָּד֖וֹל
बड़ी
לְמָֽעְלָה׃
ऊँची।
20
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
और–उठेसवेरे
בַבֹּ֔קֶר
सुबहमें
וַיֵּצְא֖וּ
और–निकले
לְמִדְבַּ֣ר
जंगलको–
תְּק֑וֹעַ
तकोआके
וּבְצֵאתָ֞ם
और–निकलतेसमय
עָמַ֣ד
खड़ाहुआ
יְהוֹשָׁפָ֗ט
यहोशापाट
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
שְׁמָע֗וּנִי
सुनोमुझे
יְהוּדָה֙
यहूदा
וְיֹשְׁבֵ֣י
और–रहनेवालों
יְרוּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेमके
הַאֲמִ֜ינוּ
विश्वासकरो
בַּיהוָ֤ה
यहोवापर
אֱלֹהֵיכֶם֙
तुम्हारे–परमेश्वर
וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ
और–दृढ़रहोगे
הַאֲמִ֥ינוּ
विश्वासकरो
בִנְבִיאָ֖יו
उसके–नबियोंपर
וְהַצְלִֽיחוּ׃
और–सफलहोगे।
21
וַיִּוָּעַץ֙
और–सलाहली
אֶל־
को–
הָעָ֔ם
प्रजासे
וַיַּעֲמֵ֤ד
और–खड़ाकिया
מְשֹֽׁרֲרִים֙
गानेवालोंको
לַיהוָ֔ה
यहोवाकेलिए
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
और–स्तुतिकरनेवालोंको
לְהַדְרַת־
सौन्दर्यकेलिए–
קֹ֑דֶשׁ
पवित्रताके
בְּצֵאת֙
निकलतेसमय–
לִפְנֵ֣י
सामने–
הֶֽחָל֔וּץ
सैन्यके
וְאֹֽמְרִים֙
और–कहतेथे
הוֹד֣וּ
धन्यवाददो
לַיהוָ֔ה
यहोवाको
כִּ֥י
क्योंकि
לְעוֹלָ֖ם
सदाकेलिए
חַסְדּֽוֹ׃
उसकी–कृपा।
22
וּבְעֵת֩
और–समयमें
הֵחֵ֨לּוּ
शुरूकिया
בְרִנָּ֜ה
गानेसे
וּתְהִלָּ֗ה
और–स्तुतिसे
נָתַ֣ן
दिया
יְהוָ֣ה ׀
यहोवाने
מְ֠אָֽרְבִים
घातलगानेवालोंको
עַל־
पर–
בְּנֵ֨י
पुत्रोंके
עַמּ֜וֹן
अम्मोनके
מוֹאָ֧ב
मोआबके
וְהַר־
और–पहाड़–
שֵׂעִ֛יר
सेईरके
הַבָּאִ֥ים
आनेवाले
לִֽיהוּדָ֖ה
यहूदापर
וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
और–मारेगए।
23
וַ֠יַּֽעַמְדוּ
और–उठे
בְּנֵ֨י
पुत्र
עַמּ֧וֹן
अम्मोनके
וּמוֹאָ֛ב
और–मोआबके
עַל־
पर–
יֹשְׁבֵ֥י
रहनेवालोंके
הַר־
पहाड़–
שֵׂעִ֖יר
सेईरके
לְהַחֲרִ֣ים
नष्टकरनेको
וּלְהַשְׁמִ֑יד
और–विनाशकरनेको
וּכְכַלּוֹתָם֙
और–जबसमाप्तकिया
בְּיוֹשְׁבֵ֣י
रहनेवालोंमें–
שֵׂעִ֔יר
सेईरके
עָזְר֥וּ
सहायताकी
אִישׁ־
मनुष्य–
בְּרֵעֵ֖הוּ
अपने–साथीको
לְמַשְׁחִֽית׃
विनाशकेलिए।
24
וִֽיהוּדָ֛ה
और–यहूदा
בָּ֥א
आया
עַל־
पर–
הַמִּצְפֶּ֖ה
चौकी
לַמִּדְבָּ֑ר
जंगलको
וַיִּפְנוּ֙
और–मुड़े
אֶל־
को–
הֶ֣הָמ֔וֹן
भीड़
וְהִנָּ֧ם
और–देखोवे
פְּגָרִ֛ים
लाशें
נֹפְלִ֥ים
गिरतीं
אַ֖רְצָה
भूमिपर
וְאֵ֥ין
और–नहीं
פְּלֵיטָֽה׃
बचनेवाला।
25
וַיָּבֹ֨א
और–आया
יְהוֹשָׁפָ֣ט
यहोशापाट
וְעַמּוֹ֮
और–उसकी–प्रजा
לָבֹ֣ז
लूटनेको
אֶת־
को–
שְׁלָלָם֒
उनकी–लूट
וַיִּמְצְאוּ֩
और–पाया
בָהֶ֨ם
उनमें
לָרֹ֜ב
बहुतायतसे
וּרְכ֤וּשׁ
और–सम्पत्ति
וּפְגָרִים֙
और–लाशें
וּכְלֵ֣י
और–वस्तुएँ
חֲמֻד֔וֹת
बहुमूल्य
וַיְנַצְּל֥וּ
और–लूटा
לָהֶ֖ם
अपनेलिए
לְאֵ֣ין
बिना–
מַשָּׂ֑א
उठावनेके
וַיִּֽהְי֞וּ
और–थे
יָמִ֧ים
दिन
שְׁלוֹשָׁ֛ה
तीन
בֹּזְזִ֥ים
लूटतेहुए
אֶת־
को–
הַשָּׁלָ֖ל
लूट
כִּ֥י
क्योंकि
רַב־
बहुत–
הֽוּא׃
वह।
26
וּבַיּ֣וֹם
और–दिनमें
הָרְבִעִ֗י
चौथे
נִקְהֲלוּ֙
इकट्ठेहुए
לְעֵ֣מֶק
घाटीमें–
בְּרָכָ֔ה
बराकाकी
כִּי־
क्योंकि–
שָׁ֖ם
वहाँ
בֵּרֲכ֣וּ
स्तुतिकी
אֶת־
को–
יְהוָ֑ה
यहोवा
עַל־
इसलिए–
כֵּ֡ן
इसी
קָֽרְא֞וּ
पुकारा
אֶת־
को–
שֵׁ֨ם
नाम
הַמָּק֥וֹם
स्थान
הַה֛וּא
उस
עֵ֥מֶק
घाटी
בְּרָכָ֖ה
बराकाकी
עַד־
तक–
הַיּֽוֹם׃
आजके।
27
וַ֠יָּשֻׁבוּ
और–लौटे
כָּל־
सब–
אִ֨ישׁ
पुरुष
יְהוּדָ֤ה
यहूदाके
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
और–यरूशलेमके
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
और–यहोशापाट
בְּרֹאשָׁ֔ם
उनके–आगे
לָשׁ֥וּב
लौटनेको
אֶל־
को–
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम
בְּשִׂמְחָ֑ה
आनन्दसे
כִּֽי־
क्योंकि–
שִׂמְּחָ֥ם
आनन्दितकियाउनको
יְהוָ֖ה
यहोवाने
מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃
उनके–शत्रुओंसे।
28
וַיָּבֹ֙אוּ֙
और–आए
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
בִּנְבָלִ֥ים
सितारोंसे
וּבְכִנֹּר֖וֹת
और–वीणाओंसे
וּבַחֲצֹצְר֑וֹת
और–तुरहियोंसे
אֶל־
को–
בֵּ֖ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहोवाके।
29
וַיְהִי֙
और–हुआ
פַּ֣חַד
भय
אֱלֹהִ֔ים
परमेश्वरका
עַ֖ל
पर
כָּל־
सब–
מַמְלְכ֣וֹת
राज्योंपर
הָאֲרָצ֑וֹת
देशोंके
בְּשָׁמְעָ֕ם
सुननेपर–
כִּ֚י
कि
נִלְחַ֣ם
लड़ा
יְהוָ֔ה
यहोवा
עִ֖ם
साथ
אוֹיְבֵ֥י
शत्रुओंके–
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएलके।
30
וַתִּשְׁקֹ֖ט
और–शान्तहुआ
מַלְכ֣וּת
राज्य
יְהוֹשָׁפָ֑ט
यहोशापाटका
וַיָּ֧נַֽח
और–विश्रामदिया
ל֦וֹ
उसे
אֱלֹהָ֖יו
उसके–परमेश्वरने
מִסָּבִֽיב׃
चारोंओरसे।
פ
—
31
וַיִּמְלֹ֥ךְ
और–राज्यकिया
יְהוֹשָׁפָ֖ט
यहोशापाटने
עַל־
पर–
יְהוּדָ֑ה
यहूदा
בֶּן־
पुत्र–
שְׁלֹשִׁים֩
पैंतीस
וְחָמֵ֨שׁ
और–पाँच
שָׁנָ֜ה
वर्षका
בְּמָלְכ֗וֹ
राजबनतेसमय
וְעֶשְׂרִ֨ים
और–बीस
וְחָמֵ֤שׁ
और–पाँच
שָׁנָה֙
वर्ष
מָלַ֣ךְ
राज्यकिया
בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेममें
וְשֵׁ֣ם
और–नाम
אִמּ֔וֹ
उसकी–माताका
עֲזוּבָ֖ה
अजुबाह
בַּת־
पुत्री–
שִׁלְחִֽי׃
शिल्हीकी।
32
וַיֵּ֗לֶךְ
और–चला
בְּדֶ֛רֶךְ
मार्गमें–
אָבִ֥יו
अपने–पिताके
אָסָ֖א
आसाके
וְלֹא־
और–नहीं–
סָ֣ר
मुड़ा
מִמֶּ֑נָּה
उससे
לַעֲשׂ֥וֹת
करनेको
הַיָּשָׁ֖ר
सीधा
בְּעֵינֵ֥י
आँखोंमें–
יְהוָֽה׃
यहोवाकी।
33
אַ֥ךְ
केवल
הַבָּמ֖וֹת
ऊँचेस्थान
לֹא־
नहीं–
סָ֑רוּ
हटे
וְע֤וֹד
और–अभी
הָעָם֙
प्रजाने
לֹא־
नहीं–
הֵכִ֣ינוּ
तैयारकिया
לְבָבָ֔ם
अपने–हृदयोंको
לֵאלֹהֵ֖י
परमेश्वरकेलिए–
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
उनके–पूर्वजोंके।
34
וְיֶ֙תֶר֙
और–शेष
דִּבְרֵ֣י
बातें
יְהוֹשָׁפָ֔ט
यहोशापाटकी
הָרִאשֹׁנִ֖ים
पहली
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
और–अंतिम
הִנָּ֣ם
देखोवे
כְּתוּבִ֗ים
लिखीहुईं
בְּדִבְרֵי֙
वचनोंमें–
יֵה֣וּא
येहूके
בֶן־
पुत्र–
חֲנָ֔נִי
हनानीके
אֲשֶׁ֣ר
जो
הֹֽעֲלָ֔ה
शामिलकियागया
עַל־
पर–
סֵ֖פֶר
पुस्तक
מַלְכֵ֥י
राजाओंकी–
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएलके।
35
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן
और–इसकेबाद
אֶתְחַבַּר֙
साझेदारीकी
יְהוֹשָׁפָ֣ט
यहोशापाटने
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֔ה
यहूदाका
עִ֖ם
साथ
אֲחַזְיָ֣ה
अहज्याह
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएलका
ה֖וּא
वह
הִרְשִׁ֥יעַ
दुष्टताकी
לַעֲשֽׂוֹת׃
करनेको।
36
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ
और–साझेदारीकीउसने
עִמּ֔וֹ
उसकेसाथ
לַעֲשׂ֥וֹת
बनानेको
אֳנִיּ֖וֹת
जहाजोंको
לָלֶ֣כֶת
जानेको
תַּרְשִׁ֑ישׁ
तरशीश
וַיַּעֲשׂ֥וּ
और–बनाया
אֳנִיּ֖וֹת
जहाजोंको
בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃
एस्योन–गेबेरमें।
37
וַיִּתְנַבֵּ֞א
और–भविष्यवाणीकी
אֱלִיעֶ֤זֶר
एलीएजेरने
בֶּן־
पुत्र–
דֹּדָוָ֙הוּ֙
दोदवाहूका
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה
मारेशासे
עַל־
पर–
יְהוֹשָׁפָ֖ט
यहोशापाटके
לֵאמֹ֑ר
कहकर
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣
साझेदारीकरनेसे–
עִם־
साथ–
אֲחַזְיָ֗הוּ
अहज्याहूके
פָּרַ֤ץ
तोड़ा
יְהוָה֙
यहोवाने
אֶֽת־
को–
מַעֲשֶׂ֔יךָ
तेरे–कार्योंको
וַיִּשָּׁבְר֣וּ
और–टूटगए
אֳנִיּ֔וֹת
जहाज
וְלֹ֥א
और–नहीं
עָצְר֖וּ
सकेवे
לָלֶ֥כֶת
जानेको
אֶל־
को–
תַּרְשִֽׁישׁ׃
तरशीश।
← Previous Chapter
Next Chapter →