bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 इतिहास 18
2 इतिहास 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֧י
और–था
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
के–यहोशापाट
עֹ֥שֶׁר
धन
וְכָב֖וֹד
और–सन्मान
לָרֹ֑ב
बहुतायत–से
וַיִּתְחַתֵּ֖ן
और–सम्बन्ध–बनाया
לְאַחְאָֽב׃
के–अहाब
2
וַיֵּרֶד֩
और–उतरा
לְקֵ֨ץ
के–अन्त
שָׁנִ֤ים
वर्षों
אֶל־
अल–
אַחְאָב֙
अहाब
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
के–सामरिया
וַיִּֽזְבַּֽח־
और–बलिदान–किया–
ל֨וֹ
उसके–लिए
אַחְאָ֜ב
अहाब–ने
צֹ֤אן
भेड़ें
וּבָקָר֙
और–गायें
לָרֹ֔ב
बहुतायत–से
וְלָעָ֖ם
और–के–लोग
אֲשֶׁ֣ר
जो
עִמּ֑וֹ
उसके–साथ
וַיְסִיתֵ֕הוּ
और–उकसाया–उसे
לַעֲל֖וֹת
चढ़ने–के–लिए
אֶל־
अल–
רָמ֥וֹת
रामोत
גִּלְעָֽד׃
गिलाद
3
וַיֹּ֜אמֶר
और–कहा
אַחְאָ֣ב
अहाब
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–का
אֶל־
अल–
יְהֽוֹשָׁפָט֙
यहोशापाट
מֶ֣לֶךְ
राजा
יְהוּדָ֔ה
यहूदा–का
הֲתֵלֵ֥ךְ
क्या–जाएगा
עִמִּ֖י
मेरे–साथ
רָמֹ֣ת
रामोत
גִּלְעָ֑ד
गिलाद
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
ל֗וֹ
उससे
כָּמ֤וֹנִי
जैसा–मैं
כָמ֙וֹךָ֙
वैसा–तू
וּכְעַמְּךָ֣
और–जैसे–लोग–तेरे
עַמִּ֔י
लोग–मेरे
וְעִמְּךָ֖
और–तेरे–साथ
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ब–युद्ध
4
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוֹשָׁפָ֖ט
यहोशापाट–ने
אֶל־
अल–
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–का
דְּרָשׁ־
खोज–
נָ֥א
ना
כַיּ֖וֹם
आज–के–दिन
אֶת־
को–
דְּבַ֥ר
वचन
יְהוָֽה׃
यहोवा–का
5
וַיִּקְבֹּ֨ץ
और–इकट्ठा–किया
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֥ל
इस्राएल–का–ने
אֶֽת־
को–
הַנְּבִאִים֮
के–नबियों
אַרְבַּ֣ע
चार
מֵא֣וֹת
सौ
אִישׁ֒
आदमी
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶ֗ם
उनसे
הֲנֵלֵ֞ךְ
क्या–जाएँ
אֶל־
अल–
רָמֹ֥ת
रामोत
גִּלְעָ֛ד
गिलाद
לַמִּלְחָמָ֖ה
के–युद्ध
אִם־
या–
אֶחְדָּ֑ל
रुकूँ
וַיֹּאמְר֣וּ
और–कहा–उन्होंने
עֲלֵ֔ה
चढ़ो
וְיִתֵּ֥ן
और–देगा
הָאֱלֹהִ֖ים
एलोहीम
בְּיַ֥ד
ब–हाथ
הַמֶּֽלֶךְ׃
के–राजा
6
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
यहोशापाट–ने
הַאֵ֨ין
क्या–नहीं
פֹּ֥ה
यहाँ
נָבִ֛יא
नबी
לַיהוָ֖ה
का–यहोवा
ע֑וֹד
और
וְנִדְרְשָׁ֖ה
और–खोजें
מֵאֹתֽוֹ׃
उससे
7
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
इस्राएल–का–ने
אֶֽל־
अल–
יְהוֹשָׁפָ֡ט
यहोशापाट
ע֣וֹד
और
אִישׁ־
आदमी–
אֶחָ֡ד
एक
לִדְרוֹשׁ֩
खोजने–के–लिए
אֶת־
को–
יְהוָ֨ה
यहोवा
מֵֽאֹת֜וֹ
उससे
וַאֲנִ֣י
और–मैं
שְׂנֵאתִ֗יהוּ
घृणा–करता–हूँ–उससे
כִּֽי־
कि–
אֵ֠ינֶנּוּ
नहीं–है–वह
מִתְנַבֵּ֨א
भविष्यवाणी–करता–है
עָלַ֤י
मुझ–पर
לְטוֹבָה֙
के–भलाई
כִּ֣י
कि
כָל־
सब–
יָמָ֣יו
दिनों–उसके
לְרָעָ֔ה
के–बुराई
ה֖וּא
वह
מִיכָ֣יְהוּ
मीकाया
בֶן־
बेटा–
יִמְלָ֑א
यिम्ला
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
यहोशापाट–ने
אַל־
न–
יֹאמַ֥ר
कहे
הַמֶּ֖לֶךְ
राजा
כֵּֽן׃
ऐसा
8
וַיִּקְרָא֙
और–बुलाया
מֶ֣לֶךְ
राजा–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
אֶל־
अल–
סָרִ֖יס
खोजे
אֶחָ֑ד
एक
וַיֹּ֕אמֶר
और–कहा
מַהֵ֖ר
जल्दी
[מיכהו]
[मीखा]
(מִיכָ֥יְהוּ)
(मीकाया)
בֶן־
बेटा–
יִמְלָֽא׃
यिम्ला
9
וּמֶ֣לֶךְ
और–राजा
יִשְׂרָאֵ֡ל
इस्राएल–का
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
और–यहोशापाट
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֡ה
यहूदा–का
יוֹשְׁבִים֩
बैठे–हुए
אִ֨ישׁ
आदमी
עַל־
पर–
כִּסְא֜וֹ
सिंहासन–अपने
מְלֻבָּשִׁ֤ים
पहने–हुए
בְּגָדִים֙
वस्त्र
וְיֹשְׁבִ֣ים
और–बैठे–हुए
בְּגֹ֔רֶן
ब–खलिहान
פֶּ֖תַח
प्रवेशद्वार
שַׁ֣עַר
फाटक
שֹׁמְר֑וֹן
सामरिया–के
וְכָל־
और–सब–
הַ֨נְּבִיאִ֔ים
के–नबी
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
भविष्यवाणी–करते–थे
לִפְנֵיהֶֽם׃
उनके–सामने
10
וַיַּ֥עַשׂ
और–बनाया
ל֛וֹ
उसके–लिए
צִדְקִיָּ֥הוּ
सिदकीया–ने
בֶֽן־
बेटे–
כְּנַעֲנָ֖ה
कनना
קַרְנֵ֣י
सींगों–के
בַרְזֶ֑ל
लोहे–के
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
כֹּֽה־
कों–
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
בְּאֵ֛לֶּה
ब–इनसे
תְּנַגַּ֥ח
मारोगा
אֶת־
को–
אֲרָ֖ם
अराम
עַד־
तक–
כַּלּוֹתָֽם׃
नाश–करने–उनके
11
וְכָל־
और–सब–
הַ֨נְּבִאִ֔ים
के–नबी
נִבְּאִ֥ים
भविष्यवाणी–करते–थे
כֵּ֖ן
ऐसे
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
עֲלֵ֞ה
चढ़ो
רָמֹ֤ת
रामोत
גִּלְעָד֙
गिलाद
וְהַצְלַ֔ח
और–सफल–हो
וְנָתַ֥ן
और–देगा
יְהוָ֖ה
यहोवा
בְּיַ֥ד
ब–हाथ
הַמֶּֽלֶךְ׃
के–राजा
12
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
और–का–दूत
אֲשֶׁר־
जो–
הָלַ֣ךְ ׀
गया
לִקְרֹ֣א
बुलाने–के–लिए
לְמִיכָ֗יְהוּ
को–मीकाया
דִּבֶּ֤ר
बोला
אֵלָיו֙
उससे
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
הִנֵּ֞ה
देखो
דִּבְרֵ֧י
वचन–के
הַנְּבִאִ֛ים
के–नबियों
פֶּֽה־
मुँह–
אֶחָ֥ד
एक
ט֖וֹב
अच्छी
אֶל־
अल–
הַמֶּ֑לֶךְ
के–राजा
וִֽיהִי־
और–हो–
נָ֧א
ना
דְבָרְךָ֛
वचन–तेरा
כְּאַחַ֥ד
जैसे–एक
מֵהֶ֖ם
उनमें–से
וְדִבַּ֥רְתָּ
और–बोल
טּֽוֹב׃
अच्छी
13
וַיֹּ֖אמֶר
और–कहा
מִיכָ֑יְהוּ
मीकाया–ने
חַי־
जीवित–
יְהוָ֕ה
यहोवा
כִּ֛י
कि
אֶת־
को–
אֲשֶׁר־
जो–
יֹאמַ֥ר
कहेगा
אֱלֹהַ֖י
एलोहीम–मेरे
אֹת֥וֹ
उसे
אֲדַבֵּֽר׃
बोलूँगा
14
וַיָּבֹא֮
और–आया
אֶל־
अल–
הַמֶּלֶךְ֒
के–राजा
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
הַמֶּ֜לֶךְ
राजा–ने
אֵלָ֗יו
उससे
מִיכָה֙
मीका
הֲנֵלֵ֞ךְ
क्या–जाएँ
אֶל־
अल–
רָמֹ֥ת
रामोत
גִּלְעָ֛ד
गिलाद
לַמִּלְחָמָ֖ה
के–युद्ध
אִם־
या–
אֶחְדָּ֑ל
रुकूँ
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
עֲל֣וּ
चढ़ो
וְהַצְלִ֔יחוּ
और–सफल–हो
וְיִנָּתְנ֖וּ
और–दिए–जाएंगे
בְּיֶדְכֶֽם׃
ब–हाथ–तुम्हारे
15
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֵלָיו֙
उससे
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–ने
עַד־
तक–
כַּמֶּ֥ה
कितनी
פְעָמִ֖ים
बार
אֲנִ֣י
मैं
מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ
शपथ–दिलवाता–हूँ–तुझे
אֲ֠שֶׁר
कि
לֹֽא־
नहीं–
תְדַבֵּ֥ר
बोल
אֵלַ֛י
मुझसे
רַק־
केवल–
אֱמֶ֖ת
सच
בְּשֵׁ֥ם
ब–नाम
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
16
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
רָאִ֤יתִי
देखा–मैंने
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
נְפוֹצִ֣ים
बिखरे–हुए
עַל־
पर–
הֶֽהָרִ֔ים
के–पहाड़ों
כַּצֹּ֕אן
जैसे–भेड़
אֲשֶׁ֥ר
जो
אֵין־
नहीं–
לָהֶ֖ן
उनके–लिए
רֹעֶ֑ה
चरवाहा
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
לֹֽא־
नहीं–
אֲדֹנִ֣ים
स्वामी
לָאֵ֔לֶּה
के–इन
יָשׁ֥וּבוּ
लौटें
אִישׁ־
आदमी–
לְבֵית֖וֹ
को–घर–अपने
בְּשָׁלֽוֹם׃
ब–शान्ति
17
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–का–ने
אֶל־
अल–
יְהוֹשָׁפָ֑ט
यहोशापाट
הֲלֹא֙
क्या–नहीं
אָמַ֣רְתִּי
कहा–मैंने
אֵלֶ֔יךָ
तुझसे
לֹא־
नहीं–
יִתְנַבֵּ֥א
भविष्यवाणी–करता–है
עָלַ֛י
मुझ–पर
ט֖וֹב
अच्छी
כִּ֥י
कि
אִם־
या–
לְרָֽע׃
के–बुराई
ס
स
18
וַיֹּ֕אמֶר
—
לָכֵ֖ן
—
שִׁמְע֣וּ
—
דְבַר־
—
יְהוָ֑ה
—
רָאִ֤יתִי
—
אֶת־
—
יְהוָה֙
यहोवा
יוֹשֵׁ֣ב
बैठे–हुए
עַל־
पर–
כִּסְא֔וֹ
सिंहासन–अपने
וְכָל־
और–सब–
צְבָ֤א
सेना–की
הַשָּׁמַ֙יִם֙
के–स्वर्ग
עֹֽמְדִ֔ים
खड़ी–हुई
עַל־
उसके–दाहिने
יְמִינ֖וֹ
और–बाएं
וּשְׂמֹאלֽוֹ׃
—
19
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יְהוָ֗ה
यहोवा–ने
מִ֤י
कौन
יְפַתֶּה֙
जाएगा
אֶת־
और–फुसलाएगा
אַחְאָ֣ב
अहाब–को
מֶֽלֶךְ־
और–चढ़ेगा
יִשְׂרָאֵ֔ל
अल–
וְיַ֕עַל
रामोत
וְיִפֹּ֖ל
गिलाद
בְּרָמ֣וֹת
—
גִּלְעָ֑ד
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
זֶ֚ה
—
אֹמֵ֣ר
—
כָּ֔כָה
—
וְזֶ֖ה
—
אֹמֵ֥ר
—
כָּֽכָה׃
—
20
וַיֵּצֵ֣א
और–निकला
הָר֗וּחַ
की–आत्मा
וַֽיַּעֲמֹד֙
और–खड़ी–हुई
לִפְנֵ֣י
सामने–के
יְהוָ֔ה
यहोवा
וַיֹּ֖אמֶר
और–कहा
אֲנִ֣י
ब–क्या
אֲפַתֶּ֑נּוּ
फुसलाएगा–उसे
וַיֹּ֧אמֶר
और–कहा
יְהוָ֛ה
इस–ने
אֵלָ֖יו
और–कहा
בַּמָּֽה׃
उस–ने
21
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
אֵצֵא֙
मैं
וְהָיִ֙יתִי֙
जाउंगा
לְר֣וּחַ
और–होउंगा
שֶׁ֔קֶר
आत्मा
בְּפִ֖י
झूठी–की
כָּל־
ब–मुँह
נְבִיאָ֑יו
सब–
וַיֹּ֗אמֶר
के–नबियों–उसके
תְּפַתֶּה֙
और–कहा
וְגַם־
यहोवा–ने
תּוּכָ֔ל
कौन
צֵ֖א
और–कहा
וַעֲשֵׂה־
यहोवा–ने
כֵֽן׃
तू
22
וְעַתָּ֗ה
और–अब
הִנֵּ֨ה
देखो
נָתַ֤ן
रखा–है
יְהוָה֙
यहोवा–ने
ר֣וּחַ
आत्मा
שֶׁ֔קֶר
झूठी–की
בְּפִ֖י
ब–मुँह
נְבִיאֶ֣יךָ
सब–
אֵ֑לֶּה
के–नबियों–तेरे–इन
וַֽיהוָ֔ה
और–यहोवा
דִּבֶּ֥ר
बोला–है
עָלֶ֖יךָ
तुझ–पर
רָעָֽה׃
बुराई
ס
स
23
וַיִּגַּשׁ֙
और–निकट–आया
צִדְקִיָּ֣הוּ
सिदकीया
בֶֽן־
बेटा–
כְּנַעֲנָ֔ה
कनना
וַיַּ֥ךְ
और–मारा
אֶת־
को–
מִיכָ֖יְהוּ
मीकाया
עַל־
पर–
הַלֶּ֑חִי
की–गाल
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
אֵ֣י
कहाँ
זֶ֤ה
यह
הַדֶּ֙רֶךְ֙
का–रास्ता
עָבַ֧ר
गुजरा
רֽוּחַ־
आत्मा–
יְהוָ֛ה
यहोवा–की
מֵאִתִּ֖י
मुझसे
לְדַבֵּ֥ר
बोलने–के–लिए
אֹתָֽךְ׃
तुझे
24
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
מִיכָ֔יְהוּ
मीकाया–ने
הִנְּךָ֥
देख–तू
רֹאֶ֖ה
देखनेवाला
בַּיּ֣וֹם
ब–दिन
הַה֑וּא
उस
אֲשֶׁ֥ר
जब
תָּב֛וֹא
जाएगा–तू
חֶ֥דֶר
कमरा
בְּחֶ֖דֶר
ब–कमरा
לְהֵחָבֵֽא׃
छिपने–के–लिए
25
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
מֶ֣לֶךְ
राजा–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
קְחוּ֙
लो
אֶת־
को–
מִיכָ֔יְהוּ
मीकाया
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ
और–लौटाओ–उसे
אֶל־
अल–
אָמ֣וֹן
आमोन
שַׂר־
सरदार–
הָעִ֑יר
की–नगरी
וְאֶל־
और–अल–
יוֹאָ֖שׁ
योआश
בֶּן־
बेटा–
הַמֶּֽלֶךְ׃
के–राजा
26
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
और–कहना–तुम
כֹּ֚ה
कों
אָמַ֣ר
कहा
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–ने
שִׂ֥ימוּ
रखो
זֶ֖ה
इसे
בֵּ֣ית
भवन
הַכֶּ֑לֶא
की–कारा
וְהַאֲכִלֻ֜הוּ
और–खिलाओ–उसे
לֶ֤חֶם
रोटी
לַ֙חַץ֙
की–कष्ट
וּמַ֣יִם
और–पानी
לַ֔חַץ
का–कष्ट
עַ֖ד
तक
שׁוּבִ֥י
लौटने–मेरे
בְשָׁלֽוֹם׃
ब–शान्ति
27
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
מִיכָ֔יְהוּ
मीकाया–ने
אִם־
अगर–
שׁ֤וֹב
लौटना
תָּשׁוּב֙
लौटोगे–तू
בְּשָׁל֔וֹם
ब–शान्ति
לֹא־
नहीं–
דִבֶּ֥ר
बोला
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
בִּ֑י
मुझमें
וַיֹּ֕אמֶר
और–कहा
שִׁמְע֖וּ
सुनो
עַמִּ֥ים
लोगो
כֻּלָּֽם׃
सब
פ
प
28
וַיַּ֧עַל
और–चढ़ा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–का
וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט
और–यहोशापाट
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֖ה
यहूदा–का
אֶל־
अल–
רָמֹ֥ת
रामोत
גִּלְעָֽד׃
गिलाद
29
וַיֹּאמֶר֩
और–कहा
מֶ֨לֶךְ
राजा–ने
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–का
אֶל־
अल–
יְהוֹשָׁפָ֗ט
यहोशापाट
הִתְחַפֵּשׂ֙
भेस–बदलूँगा
וָב֣וֹא
और–आउंगा
בַמִּלְחָמָ֔ה
ब–युद्ध
וְאַתָּ֖ה
और–तू
לְבַ֣שׁ
पहन
בְּגָדֶ֑יךָ
वस्त्र–अपने
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
और–भेस–बदला
מֶ֣לֶךְ
राजा–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
וַיָּבֹ֖אוּ
और–आए
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ब–युद्ध
30
וּמֶ֣לֶךְ
और–राजा–ने
אֲרָ֡ם
अराम–का
צִוָּה֩
आज्ञा–दी
אֶת־
को–
שָׂרֵ֨י
सरदारों–के
הָרֶ֤כֶב
के–रथों
אֲשֶׁר־
जो–
לוֹ֙
उसके
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
לֹ֚א
नहीं
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
लड़ो
אֶת־
को–
הַקָּטֹ֖ן
के–छोटे
אֶת־
को–
הַגָּד֑וֹל
के–बड़े
כִּ֛י
कि
אִֽם־
या–
אֶת־
को–
מֶ֥לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–का
לְבַדּֽוֹ׃
अकेले
31
וַיְהִ֡י
और–हुआ
כִּרְאוֹת֩
जैसे–देखा
שָׂרֵ֨י
सरदारों–ने
הָרֶ֜כֶב
के–रथों
אֶת־
को–
יְהוֹשָׁפָ֗ט
यहोशापाट
וְהֵ֤מָּה
और–वे
אָֽמְרוּ֙
कहा–उन्होंने
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֣ל
इस्राएल–का
ה֔וּא
वह
וַיָּסֹ֥בּוּ
और–घूमे
עָלָ֖יו
उस–पर
לְהִלָּחֵ֑ם
लड़ने–के–लिए
וַיִּזְעַ֤ק
और–चिल्लाया
יְהֽוֹשָׁפָט֙
यहोशापाट–ने
וַֽיהוָ֣ה
और–यहोवा
עֲזָר֔וֹ
सहायता–की–उसकी
וַיְסִיתֵ֥ם
और–मोड़ा–उनको
אֱלֹהִ֖ים
एलोहीम–ने
מִמֶּֽנּוּ׃
उससे
32
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כִּרְאוֹת֙
जैसे–देखा
שָׂרֵ֣י
सरदारों–ने
הָרֶ֔כֶב
के–रथों
כִּ֥י
कि
לֹא־
नहीं–
הָיָ֖ה
था
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–का
וַיָּשֻׁ֖בוּ
और–लौटे
מֵאַחֲרָֽיו׃
उसके–पीछे–से
33
וְאִ֗ישׁ
और–आदमी–ने
מָשַׁ֤ךְ
खींचा
בַּקֶּ֙שֶׁת֙
ब–धनुष
לְתֻמּ֔וֹ
अज्ञानता–से
וַיַּךְ֙
और–मारा
אֶת־
को–
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
בֵּ֥ין
बीच
הַדְּבָקִ֖ים
के–जोड़ों
וּבֵ֣ין
और–बीच
הַשִּׁרְיָ֑ן
के–कवच
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
לָֽרַכָּ֗ב
को–रथवान
הֲפֹ֧ךְ
मोड़
[ידיך]
[हाथों–तेरे]
(יָדְךָ֛)
(हाथ–तेरा)
וְהוֹצֵאתַ֥נִי
और–निकाल–मुझे
מִן־
से–
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
के–छावनी
כִּ֥י
कि
הָחֳלֵֽיתִי׃
घायल–हुआ–मैं
34
וַתַּ֤עַל
और–चढ़ा
הַמִּלְחָמָה֙
का–युद्ध
בַּיּ֣וֹם
ब–दिन
הַה֔וּא
उस
וּמֶ֣לֶךְ
और–राजा
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–का
הָיָ֨ה
था
מַעֲמִ֧יד
खड़ा–हुआ
בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
ब–रथ
נֹ֥כַח
सामने
אֲרָ֖ם
अराम–के
עַד־
तक–
הָעָ֑רֶב
की–शाम
וַיָּ֕מָת
और–मरा
לְעֵ֖ת
के–समय
בּ֥וֹא
आने–के
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
के–सूर्य
← Previous Chapter
Next Chapter →