bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 राजा 18
2 राजा 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
और–हुआ
בִּשְׁנַ֣ת
में–वर्ष
שָׁלֹ֔שׁ
तीन
לְהוֹשֵׁ֥עַ
के–होशेआ
בֶּן־
पुत्र–
אֵלָ֖ה
एलाह
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
מָלַ֛ךְ
राज्य–किया
חִזְקִיָּ֥ה
हिज़किय्याह
בֶן־
पुत्र–
אָחָ֖ז
आखाज़
מֶ֥לֶךְ
राजा
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह
2
בֶּן־
पुत्र–
עֶשְׂרִ֨ים
बीस
וְחָמֵ֤שׁ
और–पाँच
שָׁנָה֙
वर्ष
הָיָ֣ה
था
בְמָלְכ֔וֹ
में–राज्य–करने–उसके
וְעֶשְׂרִ֤ים
और–बीस
וָתֵ֙שַׁע֙
और–नौ
שָׁנָ֔ה
वर्ष
מָלַ֖ךְ
राज्य–किया
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
में–यरूशलेम
וְשֵׁ֣ם
और–नाम
אִמּ֔וֹ
माता–उसकी
אֲבִ֖י
अबी
בַּת־
बेटी–
זְכַרְיָֽה׃
ज़खर्याह
3
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הַיָּשָׁ֖ר
सीधा
בְּעֵינֵ֣י
में–आँखों
יְהוָ֑ה
यहोवा
כְּכֹ֥ל
के–अनुसार–सब
אֲשֶׁר־
जो–
עָשָׂ֖ה
किया
דָּוִ֥ד
दाऊद
אָבִֽיו׃
पिता–उसके
4
ה֣וּא ׀
वह
הֵסִ֣יר
हटा–दिया
אֶת־
את
הַבָּמ֗וֹת
ऊँचे–स्थानों
וְשִׁבַּר֙
और–तोड़–दिया
אֶת־
את
הַמַּצֵּבֹ֔ת
स्तंभों
וְכָרַ֖ת
और–काट–दिया
אֶת־
את
הָֽאֲשֵׁרָ֑ה
अशेराह
וְכִתַּת֩
और–चूर–किया
נְחַ֨שׁ
साँप
הַנְּחֹ֜שֶׁת
पीतल–का
אֲשֶׁר־
जो–
עָשָׂ֣ה
बनाया
מֹשֶׁ֗ה
मोशेह
כִּ֣י
कि
עַד־
तक–
הַיָּמִ֤ים
दिनों–के
הָהֵ֙מָּה֙
उन
הָי֤וּ
थे
בְנֵֽי־
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
מְקַטְּרִ֣ים
धूप–जलाने–वाले
ל֔וֹ
उसे
וַיִּקְרָא־
और–बुलाया–
ל֖וֹ
उसे
נְחֻשְׁתָּֽן׃
नखुश्तान
5
בַּיהוָ֥ה
में–यहोवा
אֱלֹהֵֽי־
परमेश्वर–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
בָּטָ֑ח
भरोसा–किया
וְאַחֲרָ֞יו
और–बाद–उसके
לֹא־
नहीं–
הָיָ֣ה
हुआ
כָמֹ֗הוּ
जैसा–वह
בְּכֹל֙
में–सब
מַלְכֵ֣י
राजाओं–के
יְהוּדָ֔ה
यहूदाह
וַאֲשֶׁ֥ר
और–जो
הָי֖וּ
थे
לְפָנָֽיו׃
पहले–उसके
6
וַיִּדְבַּק֙
और–चिपका
בַּֽיהוָ֔ה
में–यहोवा
לֹא־
नहीं–
סָ֖ר
हटा
מֵאַֽחֲרָ֑יו
से–पीछे–उसके
וַיִּשְׁמֹר֙
और–रखा
מִצְוֺתָ֔יו
आज्ञाओं–उसकी
אֲשֶׁר־
जो–
צִוָּ֥ה
आज्ञा–दी
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֶת־
את
מֹשֶֽׁה׃
मोशेह
7
וְהָיָ֤ה
और–था
יְהוָה֙
यहोवा
עִמּ֔וֹ
साथ–उसके
בְּכֹ֥ל
में–सब
אֲשֶׁר־
जो–
יֵצֵ֖א
निकलता
יַשְׂכִּ֑יל
सफल–होता
וַיִּמְרֹ֥ד
और–विद्रोह–किया
בְּמֶֽלֶךְ־
में–राजा–
אַשּׁ֖וּר
अश्शूर
וְלֹ֥א
और–नहीं
עֲבָדֽוֹ׃
सेवा–की–उसकी
8
הֽוּא־
वह–
הִכָּ֧ה
मारा
אֶת־
את
פְּלִשְׁתִּ֛ים
पलिश्तियों
עַד־
तक–
עַזָּ֖ה
अज़्ज़ाह
וְאֶת־
और–את
גְּבוּלֶ֑יהָ
सीमाओं–उसकी
מִמִּגְדַּ֥ל
से–मीनार
נוֹצְרִ֖ים
पहरेदारों–के
עַד־
तक–
עִ֥יר
नगर
מִבְצָֽר׃
गढ़
פ
פ
9
וַֽיְהִ֞י
और–हुआ
בַּשָּׁנָ֤ה
में–वर्ष
הָֽרְבִיעִית֙
चौथी
לַמֶּ֣לֶךְ
के–राजा
חִזְקִיָּ֔הוּ
हिज़किय्याहू
הִ֚יא
वह
הַשָּׁנָ֣ה
वर्ष
הַשְּׁבִיעִ֔ית
सातवीं
לְהוֹשֵׁ֥עַ
के–होशेआ
בֶּן־
पुत्र–
אֵלָ֖ה
एलाह
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
עָלָ֞ה
चढ़ा
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
शल्मनसेर
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֛וּר
अश्शूर
עַל־
पर–
שֹׁמְר֖וֹן
शोमरोन
וַיָּ֥צַר
और–घेरा–किया
עָלֶֽיהָ׃
पर–उस
10
וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ
और–ले–लिया–उसे
מִקְצֵה֙
से–अंत
שָׁלֹ֣שׁ
तीन
שָׁנִ֔ים
वर्ष
בִּשְׁנַת־
में–वर्ष–
שֵׁ֖שׁ
छह
לְחִזְקִיָּ֑ה
के–हिज़किय्याह
הִ֣יא
वह
שְׁנַת־
वर्ष–
תֵּ֗שַׁע
नौ
לְהוֹשֵׁ֙עַ֙
के–होशेआ
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
נִלְכְּדָ֖ה
ले–लिया–गया
שֹׁמְרֽוֹן׃
शोमरोन
11
וַיֶּ֧גֶל
और–बंधुआ–किया
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֛וּר
अश्शूर
אֶת־
את
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
אַשּׁ֑וּרָה
अश्शूर
וַיַּנְחֵ֞ם
और–बसाया–उनें
בַּחְלַ֧ח
में–खलख
וּבְחָב֛וֹר
और–में–खाबोर
נְהַ֥ר
नदी
גּוֹזָ֖ן
गोज़ान
וְעָרֵ֥י
और–नगरों–में
מָדָֽי׃
मादी
12
עַ֣ל ׀
पर
אֲשֶׁ֣ר
जो
לֹֽא־
नहीं–
שָׁמְע֗וּ
सुना
בְּקוֹל֙
में–आवाज़
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
परमेश्वर–उनके
וַיַּעַבְרוּ֙
और–उल्लंघन–किया
אֶת־
את
בְּרִית֔וֹ
वाचा–उसका
אֵ֚ת
את
כָּל־
सब–
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוָּ֔ה
आज्ञा–दी
מֹשֶׁ֖ה
मोशेह
עֶ֣בֶד
दास
יְהוָ֑ה
यहोवा
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמְע֖וּ
सुना
וְלֹ֥א
और–नहीं
עָשֽׂוּ׃
किया
פ
פ
13
וּבְאַרְבַּע֩
और–में–चौदह
עֶשְׂרֵ֨ה
दस
שָׁנָ֜ה
वर्ष
לַמֶּ֣לֶךְ
के–राजा
חִזְקִיָּ֗ה
हिज़किय्याह
עָלָ֞ה
चढ़ा
סַנְחֵרִ֤יב
सन्खेरीब
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁוּר֙
अश्शूर
עַ֣ל
पर
כָּל־
सब–
עָרֵ֧י
नगरों
יְהוּדָ֛ה
यहूदाह
הַבְּצֻר֖וֹת
गढ़ों
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
और–ले–लिया–उनें
14
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–भेजा
חִזְקִיָּ֣ה
हिज़किय्याह
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֣ה
यहूदाह
אֶל־
אל
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁוּר֩ ׀
अश्शूर
לָכִ֨ישָׁה ׀
लाकीश
לֵאמֹ֤ר ׀
कहकर
חָטָ֙אתִי֙
पाप–किया–मैंने
שׁ֣וּב
लौट
מֵֽעָלַ֔י
से–पर–मुझ
אֵ֛ת
את
אֲשֶׁר־
जो–
תִּתֵּ֥ן
रखेगा
עָלַ֖י
पर–मुझ
אֶשָּׂ֑א
उठाऊँगा
וַיָּ֨שֶׂם
और–रखा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֜וּר
अश्शूर
עַל־
पर–
חִזְקִיָּ֣ה
हिज़किय्याह
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
שְׁלֹ֤שׁ
तीन
מֵאוֹת֙
सौ
כִּכַּר־
किक्कार–
כֶּ֔סֶף
चाँदी
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
और–तीस
כִּכַּ֥ר
किक्कार
זָהָֽב׃
सोना
15
וַיִּתֵּן֙
और–दिया
חִזְקִיָּ֔ה
हिज़किय्याह
אֶת־
את
כָּל־
सब–
הַכֶּ֖סֶף
चाँदी
הַנִּמְצָ֣א
पाया–गया
בֵית־
भवन–में
יְהוָ֑ה
यहोवा
וּבְאֹצְר֖וֹת
और–भण्डारों–में
בֵּ֥ית
भवन–में
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–के
16
בָּעֵ֣ת
में–समय
הַהִ֗יא
उस
קִצַּ֨ץ
काट–दिया
חִזְקִיָּ֜ה
हिज़किय्याह
אֶת־
את
דַּלְת֨וֹת
दरवाज़ों
הֵיכַ֤ל
मंदिर–के
יְהוָה֙
यहोवा
וְאֶת־
और–את
הָאֹ֣מְנ֔וֹת
चौखटों
אֲשֶׁ֣ר
जिन्हें
צִפָּ֔ה
मढ़ा
חִזְקִיָּ֖ה
हिज़किय्याह
מֶ֣לֶךְ
राजा
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
और–दिया–उनें
לְמֶ֥לֶךְ
को–राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर
פ
פ
17
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–भेजा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֡וּר
अश्शूर
אֶת־
את
תַּרְתָּ֥ן
तर्तान
וְאֶת־
और–את
רַב־
रब–
סָרִ֣יס ׀
सारीस
וְאֶת־
और–את
רַב־
रब–
שָׁקֵ֨ה
शाकेह
מִן־
से–
לָכִ֜ישׁ
लाकीश
אֶל־
אל
הַמֶּ֧לֶךְ
राजा
חִזְקִיָּ֛הוּ
हिज़किय्याहू
בְּחֵ֥יל
में–सेना
כָּבֵ֖ד
भारी
יְרוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
וַֽיַּעֲלוּ֙
और–चढ़े
וַיָּבֹ֣אוּ
और–आए
יְרוּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
וַיַּעֲל֣וּ
और–चढ़े
וַיָּבֹ֗אוּ
और–आए
וַיַּֽעַמְדוּ֙
और–खड़े–हुए
בִּתְעָלַת֙
में–नाले
הַבְּרֵכָ֣ה
तालाब–के
הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה
ऊपरी
אֲשֶׁ֕ר
जो
בִּמְסִלַּ֖ת
में–राजमार्ग
שְׂדֵ֥ה
खेत
כוֹבֵֽס׃
धोबी–के
18
וַֽיִּקְרְאוּ֙
और–बुलाया
אֶל־
אל
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
וַיֵּצֵ֧א
और–निकला
אֲלֵהֶ֛ם
उनके–पास
אֶלְיָקִ֥ים
एल्याकीम
בֶּן־
पुत्र–
חִלְקִיָּ֖הוּ
खिल्किय्याहू
אֲשֶׁ֣ר
जो
עַל־
पर–
הַבָּ֑יִת
भवन
וְשֶׁבְנָה֙
और–शेब्नाह
הַסֹּפֵ֔ר
लेखक
וְיוֹאָ֥ח
और–योआख
בֶּן־
पुत्र–
אָסָ֖ף
आसाफ
הַמַּזְכִּֽיר׃
इतिहासकार
19
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶם֙
उनसे
רַב־
रब–
שָׁקֵ֔ה
शाकेह
אִמְרוּ־
कहो–
נָ֖א
ना
אֶל־
אל
חִזְקִיָּ֑הוּ
हिज़किय्याहू
כֹּֽה־
ऐसे–
אָמַ֞ר
कहा
הַמֶּ֤לֶךְ
राजा
הַגָּדוֹל֙
बड़े
מֶ֣לֶךְ
राजा
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर
מָ֧ה
क्या
הַבִּטָּח֛וֹן
भरोसा
הַזֶּ֖ה
यह
אֲשֶׁ֥ר
जिस–पर
בָּטָֽחְתָּ׃
भरोसा–किया–तूने
20
אָמַ֙רְתָּ֙
कहा–तूने
אַךְ־
केवल–
דְּבַר־
बात–
שְׂפָתַ֔יִם
होंठों–की
עֵצָ֥ה
योजना
וּגְבוּרָ֖ה
और–शक्ति
לַמִּלְחָמָ֑ה
के–लिए–युद्ध
עַתָּה֙
अब
עַל־
पर–
מִ֣י
किस
בָטַ֔חְתָּ
भरोसा–किया–तूने
כִּ֥י
कि
מָרַ֖דְתָּ
विद्रोह–किया–तूने
בִּֽי׃
में–मुझ
21
עַתָּ֡ה
अब
הִנֵּ֣ה
देखो
בָטַ֣חְתָּ
भरोसा–किया–तूने
לְּךָ֡
अपने–लिए
עַל־
पर–
מִשְׁעֶנֶת֩
लाठी
הַקָּנֶ֨ה
सरकंडे–की
הָרָצ֤וּץ
कुचली
הַזֶּה֙
इस
עַל־
पर–
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
אֲשֶׁ֨ר
जिस–पर
יִסָּמֵ֥ךְ
टेकेगा
אִישׁ֙
आदमी
עָלָ֔יו
पर–उस
וּבָ֥א
और–चुभेगा
בְכַפּ֖וֹ
में–हथेली–उसकी
וּנְקָבָ֑הּ
और–छेदेगा–उसे
כֵּ֚ן
ऐसा
פַּרְעֹ֣ה
फिरौन
מֶֽלֶךְ־
राजा–
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
לְכָֽל־
के–सब–
הַבֹּטְחִ֖ים
भरोसा–करने–वालों
עָלָֽיו׃
पर–उस
22
וְכִי־
और–यदि–
תֹאמְר֣וּן
कहोगे
אֵלַ֔י
मुझसे
אֶל־
אל
יְהוָ֥ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֖ינוּ
परमेश्वर–हमारे
בָּטָ֑חְנוּ
भरोसा–किया–हमने
הֲלוֹא־
क्या–नहीं–
ה֗וּא
वह
אֲשֶׁ֨ר
जिस
הֵסִ֤יר
हटा–दिया
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
हिज़किय्याहू
אֶת־
את
בָּמֹתָ֣יו
ऊँचे–स्थानों–उसके
וְאֶת־
और–את
מִזְבְּחֹתָ֔יו
वेदियों–उसकी
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
לִֽיהוּדָה֙
को–यहूदाह
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
और–को–यरूशलेम
לִפְנֵי֙
सामने
הַמִּזְבֵּ֣חַ
वेदी
הַזֶּ֔ה
इस
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
दण्डवत–करना
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
में–यरूशलेम
23
וְעַתָּה֙
और–अब
הִתְעָ֣רֶב
बाज़ी–लगा
נָ֔א
ना
אֶת־
את
אֲדֹנִ֖י
स्वामी–मेरे
אֶת־
את
מֶ֣לֶךְ
राजा
אַשּׁ֑וּר
अश्शूर
וְאֶתְּנָ֤ה
और–दूँगा
לְךָ֙
तुझे
אַלְפַּ֣יִם
दो–हज़ार
סוּסִ֔ים
घोड़े
אִם־
यदि–
תּוּכַ֕ל
सकेगा
לָ֥תֶת
देने
לְךָ֖
अपने–लिए
רֹכְבִ֥ים
सवारों
עֲלֵיהֶֽם׃
पर–उन
24
וְאֵ֣יךְ
और–कैसे
תָּשִׁ֗יב
मोड़ेगा
אֵ֠ת
את
פְּנֵ֨י
सामने–से
פַחַ֥ת
राज्यपाल–के
אַחַ֛ד
एक
עַבְדֵ֥י
दासों–के
אֲדֹנִ֖י
स्वामी–मेरे
הַקְּטַנִּ֑ים
छोटों–से
וַתִּבְטַ֤ח
और–भरोसा–करता–है
לְךָ֙
अपने–लिए
עַל־
पर–
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
לְרֶ֖כֶב
के–लिए–रथ
וּלְפָרָשִֽׁים׃
और–के–लिए–सवारों
25
עַתָּה֙
अब
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
क्या–बिना
יְהוָ֔ה
यहोवा
עָלִ֛יתִי
चढ़ा–मैं
עַל־
पर–
הַמָּק֥וֹם
स्थान
הַזֶּ֖ה
इस
לְהַשְׁחִת֑וֹ
नाश–करने–उसे
יְהוָה֙
यहोवा
אָמַ֣ר
कहा
אֵלַ֔י
मुझसे
עֲלֵ֛ה
चढ़
עַל־
पर–
הָאָ֥רֶץ
देश
הַזֹּ֖את
इस
וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
और–नाश–कर–उसे
26
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֶלְיָקִ֣ים
एल्याकीम
בֶּן־
पुत्र–
חִ֠לְקִיָּהוּ
खिल्किय्याहू
וְשֶׁבְנָ֨ה
और–शेब्नाह
וְיוֹאָ֜ח
और–योआख
אֶל־
אל
רַב־
रब–
שָׁקֵ֗ה
शाकेह
דַּבֶּר־
बोल–
נָ֤א
ना
אֶל־
אל
עֲבָדֶ֙יךָ֙
दासों–तेरे
אֲרָמִ֔ית
अरामी
כִּ֥י
कि
שֹׁמְעִ֖ים
सुनने–वाले
אֲנָ֑חְנוּ
हम
וְאַל־
और–नहीं–
תְּדַבֵּ֤ר
बोलना
עִמָּ֙נוּ֙
हमारे–साथ
יְהוּדִ֔ית
यहूदी
בְּאָזְנֵ֣י
में–कानों
הָעָ֔ם
लोगों–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
עַל־
पर–
הַחֹמָֽה׃
दीवार
27
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֜ם
उनसे
רַב־
रब–
שָׁקֵ֗ה
शाकेह
הַעַ֨ל
क्या–पास
אֲדֹנֶ֤יךָ
स्वामी–तेरे
וְאֵלֶ֙יךָ֙
और–तेरे–पास
שְׁלָחַ֣נִי
भेजा–मुझे
אֲדֹנִ֔י
स्वामी–मेरे
לְדַבֵּ֖ר
बोलने
אֶת־
את
הַדְּבָרִ֣ים
बातें
הָאֵ֑לֶּה
ये
הֲלֹ֣א
क्या–नहीं
עַל־
पर–
הָאֲנָשִׁ֗ים
लोगों
הַיֹּֽשְׁבִים֙
बैठने–वालों
עַל־
पर–
הַ֣חֹמָ֔ה
दीवार
לֶאֱכֹ֣ל
खाने
אֶת
את
[חריהם]
[गंदगी–अपनी]
(צוֹאָתָ֗ם)
(मल–अपना)
וְלִשְׁתּ֛וֹת
और–पीने
אֶת־
את
[שיניהם]
[पेशाब–अपना]
(מימֵ֥י)
(पानी)
(רַגְלֵיהֶ֖ם)
(पैरों–अपने)
עִמָּכֶֽם׃
साथ–तुम्हारे
28
וַֽיַּעֲמֹד֙
और–खड़ा–हुआ
רַב־
रब–
שָׁקֵ֔ה
शाकेह
וַיִּקְרָ֥א
और–पुकारा
בְקוֹל־
में–आवाज़–
גָּד֖וֹל
बड़ी
יְהוּדִ֑ית
यहूदी
וַיְדַבֵּ֣ר
और–बोला
וַיֹּ֔אמֶר
और–कहा
שִׁמְע֛וּ
सुनो
דְּבַר־
बात–
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा
הַגָּד֖וֹל
बड़े
מֶ֥לֶךְ
राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर
29
כֹּ֚ה
ऐसे
אָמַ֣ר
कहा
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
אַל־
नहीं–
יַשִּׁ֥יא
धोखा–दे
לָכֶ֖ם
तुमें
חִזְקִיָּ֑הוּ
हिज़किय्याहू
כִּי־
कि–
לֹ֣א
नहीं
יוּכַ֔ל
सकेगा
לְהַצִּ֥יל
छुड़ाने
אֶתְכֶ֖ם
तुमें
מִיָּדֽוֹ׃
से–हाथ–मेरे
30
וְאַל־
और–नहीं–
יַבְטַ֨ח
भरोसा–दिलाए
אֶתְכֶ֤ם
तुमें
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
हिज़किय्याहू
אֶל־
אל
יְהוָ֣ה
यहोवा
לֵאמֹ֔ר
कहकर
הַצֵּ֥ל
छुड़ाने–
יַצִּילֵ֖נוּ
छुड़ाएगा–हमें
יְהוָ֑ה
यहोवा
וְלֹ֤א
और–नहीं
תִנָּתֵן֙
दी–जाएगी
אֶת־
את
הָעִ֣יר
नगर
הַזֹּ֔את
यह
בְּיַ֖ד
में–हाथ
מֶ֥לֶךְ
राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर
31
אַֽל־
नहीं–
תִּשְׁמְע֖וּ
सुनना
אֶל־
אל
חִזְקִיָּ֑הוּ
हिज़किय्याहू
כִּי֩
कि
כֹ֨ה
ऐसे
אָמַ֜ר
कहा
מֶ֣לֶךְ
राजा
אַשּׁ֗וּר
अश्शूर
עֲשֽׂוּ־
करो–
אִתִּ֤י
साथ–मेरे
בְרָכָה֙
सुलह
וּצְא֣וּ
और–निकलो
אֵלַ֔י
मेरे–पास
וְאִכְל֤וּ
और–खाओ
אִישׁ־
आदमी–
גַּפְנוֹ֙
दाखलता–अपनी
וְאִ֣ישׁ
और–आदमी
תְּאֵֽנָת֔וֹ
अंजीर–अपनी
וּשְׁת֖וּ
और–पीओ
אִ֥ישׁ
आदमी
מֵֽי־
पानी–
בוֹרֽוֹ׃
कुँएं–अपने
32
עַד־
तक–
בֹּאִי֩
आने–मेरे
וְלָקַחְתִּ֨י
और–ले–जाऊँगा
אֶתְכֶ֜ם
तुमें
אֶל־
אל
אֶ֣רֶץ
देश
כְּאַרְצְכֶ֗ם
जैसा–देश–तुम्हारे
אֶרֶץ֩
देश
דָּגָ֨ן
अनाज
וְתִיר֜וֹשׁ
और–दाखरस–का
אֶ֧רֶץ
देश
לֶ֣חֶם
रोटी–का
וּכְרָמִ֗ים
और–दाखलताओं–का
אֶ֣רֶץ
देश
זֵ֤ית
जैतून–का
יִצְהָר֙
तेल–का
וּדְבַ֔שׁ
और–शहद–का
וִֽחְי֖וּ
और–जीओ
וְלֹ֣א
और–नहीं
תָמֻ֑תוּ
मरोगे
וְאַֽל־
और–नहीं–
תִּשְׁמְעוּ֙
सुनना
אֶל־
אל
חִזְקִיָּ֔הוּ
हिज़किय्याहू
כִּֽי־
कि–
יַסִּ֤ית
भरमाएगा
אֶתְכֶם֙
तुमें
לֵאמֹ֔ר
कहकर
יְהוָ֖ה
यहोवा
יַצִּילֵֽנוּ׃
छुड़ाएगा–हमें
33
הַהַצֵּ֥ל
क्या–छुड़ाने–
הִצִּ֛ילוּ
छुड़ाया
אֱלֹהֵ֥י
देवताओं–ने
הַגּוֹיִ֖ם
जातियों–के
אִ֣ישׁ
आदमी
אֶת־
את
אַרְצ֑וֹ
देश–अपना
מִיַּ֖ד
से–हाथ
מֶ֥לֶךְ
राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर
34
אַיֵּה֩
कहाँ
אֱלֹהֵ֨י
देवताओं–के
חֲמָ֜ת
खमात
וְאַרְפָּ֗ד
और–अर्पाद
אַיֵּ֛ה
कहाँ
אֱלֹהֵ֥י
देवताओं–के
סְפַרְוַ֖יִם
सफरवायिम
הֵנַ֣ע
हेना
וְעִוָּ֑ה
और–इव्वाह
כִּֽי־
कि–
הִצִּ֥ילוּ
छुड़ाया
אֶת־
את
שֹׁמְר֖וֹן
शोमरोन
מִיָּדִֽי׃
से–हाथ–मेरे
35
מִ֚י
कौन
בְּכָל־
में–सब–
אֱלֹהֵ֣י
देवताओं–के
הָֽאֲרָצ֔וֹת
देशों
אֲשֶׁר־
जिन्होंने–
הִצִּ֥ילוּ
छुड़ाया
אֶת־
את
אַרְצָ֖ם
देश–अपना
מִיָּדִ֑י
से–हाथ–मेरे
כִּי־
कि–
יַצִּ֧יל
छुड़ाएगा
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֶת־
את
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम
מִיָּדִֽי׃
से–हाथ–मेरे
36
וְהֶחֱרִ֣ישׁוּ
और–चुप–रहा
הָעָ֔ם
लोग
וְלֹֽא־
और–नहीं–
עָנ֥וּ
जवाब–दिया
אֹת֖וֹ
उसे
דָּבָ֑ר
बात
כִּי־
कि–
מִצְוַ֨ת
आज्ञा
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा–की
הִ֛יא
वह
לֵאמֹ֖ר
कहकर
לֹ֥א
नहीं
תַעֲנֻֽהוּ׃
जवाब–देना–उसे
37
וַיָּבֹ֣א
और–आया
אֶלְיָקִ֣ים
एल्याकीम
בֶּן־
पुत्र–
חִלְקִיָּ֣ה
खिल्किय्याह
אֲשֶׁר־
जो–
עַל־
पर–
הַ֠בַּיִת
भवन
וְשֶׁבְנָ֨א
और–शेब्नाह
הַסֹּפֵ֜ר
लेखक
וְיוֹאָ֨ח
और–योआख
בֶּן־
पुत्र–
אָסָ֧ף
आसाफ
הַמַּזְכִּ֛יר
इतिहासकार
אֶל־
אל
חִזְקִיָּ֖הוּ
हिज़किय्याहू
קְרוּעֵ֣י
फाड़े–हुए
בְגָדִ֑ים
वस्त्रों
וַיַּגִּ֣דוּ
और–बताया
ל֔וֹ
उसे
דִּבְרֵ֖י
बातें
רַב־שָׁקֵֽה׃
रब–शाकेह
← Previous Chapter
Next Chapter →