bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 राजा 15
2 राजा 15
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַ֨ת
बस्सनाह–में
עֶשְׂרִ֤ים
बीस
וָשֶׁ֙בַע֙
और–सात
שָׁנָ֔ה
साल
לְיָרָבְעָ֖ם
लयारावअम–की
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יִשְׂרָאֵ֑ל
यिस्राएल–के
מָלַ֛ךְ
राजा–बना
עֲזַרְיָ֥ה
अज़र्याह
בֶן־
बेन–
אֲמַצְיָ֖ה
अमत्स्याह–का
מֶ֥לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह–का
2
בֶּן־
बेन–
שֵׁ֨שׁ
छह
עֶשְׂרֵ֤ה
दस
שָׁנָה֙
साल
הָיָ֣ה
था
בְמָלְכ֔וֹ
बम्मल्खो–में–उसके
וַחֲמִשִּׁ֤ים
और–बावन
וּשְׁתַּ֙יִם֙
और–दो
שָׁנָ֔ה
साल
מָלַ֖ךְ
राज–किया
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
बीरूशलम–में
וְשֵׁ֣ם
और–नाम
אִמּ֔וֹ
माँ–उसकी
יְכָלְיָ֖הוּ
यखल्याहू
מִירוּשָׁלִָֽם׃
मीरूशलम–से
3
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הַיָּשָׁ֖ר
हय्याशर
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֑ה
यहवह–की
כְּכֹ֥ל
सबके–अनुसार
אֲשֶׁר־
जो–
עָשָׂ֖ה
किया
אֲמַצְיָ֥הוּ
अमत्स्याहू
אָבִֽיו׃
पिता–अपने–ने
4
רַ֥ק
केवल
הַבָּמ֖וֹת
हब्बामोत
לֹא־
नहीं–
סָ֑רוּ
हटीं
ע֥וֹד
अभी
הָעָ֛ם
हाम
מְזַבְּחִ֥ים
बलि–चढ़ाते–थे
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
और–धूप–जलाते–थे
בַּבָּמֽוֹת׃
बब्बामोत–में
5
וַיְנַגַּ֨ע
और–मारा
יְהוָ֜ה
यहवह–ने
אֶת־
अेत–
הַמֶּ֗לֶךְ
हम्मेलेक
וַיְהִ֤י
और–था
מְצֹרָע֙
कोढ़ी
עַד־
तक–
י֣וֹם
दिन
מֹת֔וֹ
मरने–अपने
וַיֵּ֖שֶׁב
और–बैठा
בְּבֵ֣ית
बवेत–में
הַחָפְשִׁ֑ית
हखाफ्शीत–के
וְיוֹתָ֤ם
और–योताम
בֶּן־
बेन–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
हम्मेलेक–का
עַל־
पर–
הַבַּ֔יִת
हब्बयित
שֹׁפֵ֖ט
शोफेत
אֶת־
अेत–
עַ֥ם
लोग
הָאָֽרֶץ׃
हाआरेत्ज–के
6
וְיֶ֛תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
עֲזַרְיָ֖הוּ
अज़र्याहू–के
וְכָל־
और–सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
הֲלֹא־
क्या–नहीं–
הֵ֣ם
वे
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह–के
7
וַיִּשְׁכַּ֤ב
और–लेटा
עֲזַרְיָה֙
अज़र्याह
עִם־
साथ–
אֲבֹתָ֔יו
पूर्वजों–अपने
וַיִּקְבְּר֥וּ
और–गाड़ा
אֹת֛וֹ
उसे
עִם־
साथ–
אֲבֹתָ֖יו
पूर्वजों–अपने
בְּעִ֣יר
बईर–में
דָּוִ֑ד
दाविद–की
וַיִּמְלֹ֛ךְ
और–राजा–बना
יוֹתָ֥ם
योताम
בְּנ֖וֹ
बेटा–उसका
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
פ
।
8
בִּשְׁנַ֨ת
बस्सनाह–में
שְׁלֹשִׁ֤ים
तीस
וּשְׁמֹנֶה֙
और–आठ
שָׁנָ֔ה
साल
לַעֲזַרְיָ֖הוּ
लअज़र्याहू
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह–के
מָ֠לַךְ
राजा–बना
זְכַרְיָ֨הוּ
ज़खर्याहू
בֶן־
बेन–
יָרָבְעָ֧ם
यारावअम–का
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֛ל
यिस्राएल
בְּשֹׁמְר֖וֹן
बशोमरोन–में
שִׁשָּׁ֥ה
छह
חֳדָשִֽׁים׃
महीने
9
וַיַּ֤עַשׂ
और–किया
הָרַע֙
हर्रा
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֔ה
यहवह–की
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसे
עָשׂ֖וּ
किया
אֲבֹתָ֑יו
पूर्वजों–अपने–ने
לֹ֣א
नहीं
סָ֗ר
हटा
מֵֽחַטֹּאות֙
मेखट्टाओत–से
יָרָבְעָ֣ם
यारावअम–की
בֶּן־
बेन–
נְבָ֔ט
नेवात–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
הֶחֱטִ֖יא
पाप–कराया
אֶת־
अेत–
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–को
10
וַיִּקְשֹׁ֤ר
और–षड़्यंत्र–किया
עָלָיו֙
उस–पर
שַׁלֻּ֣ם
शल्लूम
בֶּן־
बेन–
יָבֵ֔שׁ
यावेश–के
וַיַּכֵּ֥הוּ
और–मारा–उसे
קָֽבָלְ־
कावाल–
עָ֖ם
आम
וַיְמִיתֵ֑הוּ
और–मारा–उसे
וַיִּמְלֹ֖ךְ
और–राजा–बना
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
11
וְיֶ֖תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֣י
दिवरे
זְכַרְיָ֑ה
ज़खर्याह–के
הִנָּ֣ם
हिन्नाम
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–के
12
ה֣וּא
वह
דְבַר־
दवर–
יְהוָ֗ה
यहवह–का
אֲשֶׁ֨ר
जो
דִּבֶּ֤ר
बोला
אֶל־
पास–
יֵהוּא֙
येहू
לֵאמֹ֔ר
कहकर
בְּנֵ֣י
बेने
רְבִיעִ֔ים
रवीईम
יֵשְׁב֥וּ
बैठेंगे
לְךָ֖
लखा
עַל־
पर–
כִּסֵּ֣א
सिंहासन
יִשְׂרָאֵ֑ל
यिस्राएल–के
וַֽיְהִי־
और–हुआ–
כֵֽן׃
ऐसे
פ
।
13
שַׁלּ֤וּם
शल्लूम
בֶּן־
बेन–
יָבֵישׁ֙
यावेश–का
מָלַ֔ךְ
राजा–बना
בִּשְׁנַ֨ת
बस्सनाह–में
שְׁלֹשִׁ֤ים
तीस
וָתֵ֙שַׁע֙
और–नौ
שָׁנָ֔ה
साल
לְעֻזִיָּ֖ה
लउज़्जिय्याह
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह–के
וַיִּמְלֹ֥ךְ
और–राज–किया
יֶֽרַח־
येरख–
יָמִ֖ים
दिनों
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
बशोमरोन–में
14
וַיַּעַל֩
और–गया
מְנַחֵ֨ם
मनखेम
בֶּן־
बेन–
גָּדִ֜י
गादी–का
מִתִּרְצָ֗ה
मित्तिर्त्साह–से
וַיָּבֹא֙
और–आया
שֹׁמְר֔וֹן
शोमरोन
וַיַּ֛ךְ
और–मारा
אֶת־
अेत–
שַׁלּ֥וּם
शल्लूम
בֶּן־
बेन–
יָבֵ֖ישׁ
यावेश–के
בְּשֹׁמְר֑וֹן
बशोमरोन–में
וַיְמִיתֵ֖הוּ
और–मारा–उसे
וַיִּמְלֹ֥ךְ
और–राजा–बना
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
15
וְיֶ֙תֶר֙
और–शेष
דִּבְרֵ֣י
दिवरे
שַׁלּ֔וּם
शल्लूम–के
וְקִשְׁר֖וֹ
और–षड़्यंत्रो–अपने
אֲשֶׁ֣ר
जो
קָשָׁ֑ר
षड़्यंत्र–किया
הִנָּ֣ם
हिन्नाम
כְּתֻבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–के
ס
।
16
אָ֣ז
तब
יַכֶּֽה־
मारा–
מְ֠נַחֵם
मनखेम–ने
אֶת־
अेत–
תִּפְסַ֨ח
तिप्सख
וְאֶת־
और–अेत–
כָּל־
सब–
אֲשֶׁר־
जो–
בָּ֤הּ
उसमें
וְאֶת־
और–अेत–
גְּבוּלֶ֙יהָ֙
सीमाओं–उसकी
מִתִּרְצָ֔ה
मित्तिर्त्साह–से
כִּ֛י
कि
לֹ֥א
नहीं
פָתַ֖ח
खोला
וַיַּ֑ךְ
और–मारा
אֵ֛ת
अेत
כָּל־
सब–
הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ
गर्भिणियों–उसकी
בִּקֵּֽעַ׃
बिक्कअ
פ
।
17
בִּשְׁנַ֨ת
बस्सनाह–में
שְׁלֹשִׁ֤ים
तीस
וָתֵ֙שַׁע֙
और–नौ
שָׁנָ֔ה
साल
לַעֲזַרְיָ֖ה
लअज़र्याह
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह–के
מָ֠לַךְ
राजा–बना
מְנַחֵ֨ם
मनखेम
בֶּן־
बेन–
גָּדִ֧י
गादी–का
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֛ל
यिस्राएल
עֶ֥שֶׂר
दस
שָׁנִ֖ים
साल
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
बशोमरोन–में
18
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הָרַ֖ע
हर्रा
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֑ה
यहवह–की
לֹ֣א
नहीं
סָ֠ר
हटा
מֵעַ֨ל
पर–से
חַטֹּ֜אות
खट्टाओत
יָרָבְעָ֧ם
यारावअम–की
בֶּן־
बेन–
נְבָ֛ט
नेवात–के
אֲשֶׁר־
जो–
הֶחֱטִ֥יא
पाप–कराया
אֶת־
अेत–
יִשְׂרָאֵ֖ל
यिस्राएल–को
כָּל־
सब–
יָמָֽיו׃
दिनों–अपने
19
בָּ֣א
आया
פ֤וּל
पूल
מֶֽלֶךְ־
मेलेक–
אַשּׁוּר֙
अश्शूर–का
עַל־
पर–
הָאָ֔רֶץ
हाआरेत्ज
וַיִּתֵּ֤ן
और–दिया
מְנַחֵם֙
मनखेम–ने
לְפ֔וּל
लपूल
אֶ֖לֶף
हज़ार
כִּכַּר־
किक्कर–
כָּ֑סֶף
चाँदी
לִהְי֤וֹת
होने–को
יָדָיו֙
हाथों–अपने
אִתּ֔וֹ
उसके–साथ
לְהַחֲזִ֥יק
लमजबूत–करने–को
הַמַּמְלָכָ֖ה
हम्मम्लाखाह
בְּיָדֽוֹ׃
हाथ–उसके–में
20
וַיֹּצֵא֩
और–निकाला
מְנַחֵ֨ם
मनखेम–ने
אֶת־
अेत–
הַכֶּ֜סֶף
हक्केसेफ
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֗ל
यिस्राएल
עַ֚ל
पर
כָּל־
सब–
גִּבּוֹרֵ֣י
गिब्बोरे
הַחַ֔יִל
हख्खयिल–के
לָתֵת֙
देने–को
לְמֶ֣לֶךְ
लम्मेलेक
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के
חֲמִשִּׁ֧ים
पचास
שְׁקָלִ֛ים
शेकेलीम
כֶּ֖סֶף
चाँदी
לְאִ֣ישׁ
लआदमी
אֶחָ֑ד
एक
וַיָּ֙שָׁב֙
और–लौटा
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–का
וְלֹא־
और–नहीं–
עָ֥מַד
रुका
שָׁ֖ם
वहाँ
בָּאָֽרֶץ׃
बआरेत्ज–में
21
וְיֶ֛תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
מְנַחֵ֖ם
मनखेम–के
וְכָל־
और–सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
הֲלוֹא־
क्या–नहीं–
הֵ֣ם
वे
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–के
22
וַיִּשְׁכַּ֥ב
और–लेटा
מְנַחֵ֖ם
मनखेम
עִם־
साथ–
אֲבֹתָ֑יו
पूर्वजों–अपने
וַיִּמְלֹ֛ךְ
और–राजा–बना
פְּקַחְיָ֥ה
पकख्याह
בְנ֖וֹ
बेटा–उसका
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
פ
।
23
בִּשְׁנַת֙
बस्सनाह–में
חֲמִשִּׁ֣ים
पचास
שָׁנָ֔ה
साल
לַעֲזַרְיָ֖ה
लअज़र्याह
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह–के
מָ֠לַךְ
राजा–बना
פְּקַֽחְיָ֨ה
पकख्याह
בֶן־
बेन–
מְנַחֵ֧ם
मनखेम–का
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֛ל
यिस्राएल
בְּשֹׁמְר֖וֹן
बशोमरोन–में
שְׁנָתָֽיִם׃
दो–साल
24
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הָרַ֖ע
हर्रा
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֑ה
यहवह–की
לֹ֣א
नहीं
סָ֗ר
हटा
מֵֽחַטֹּאות֙
मेखट्टाओत–से
יָרָבְעָ֣ם
यारावअम–की
בֶּן־
बेन–
נְבָ֔ט
नेवात–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
הֶחֱטִ֖יא
पाप–कराया
אֶת־
अेत–
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–को
25
וַיִּקְשֹׁ֣ר
और–षड़्यंत्र–किया
עָלָיו֩
उस–पर
פֶּ֨קַח
पेकख
בֶּן־
बेन–
רְמַלְיָ֜הוּ
रमल्याहू–का
שָׁלִישׁ֗וֹ
शलीशो–अपने
וַיַּכֵּ֨הוּ
और–मारा–उसे
בְשֹׁמְר֜וֹן
बशोमरोन–में
בְּאַרְמ֤וֹן
बअरमोन–में
בֵּית־
भवन–
[מלך]
[मेलेक]
(הַמֶּ֙לֶךְ֙)
(हम्मेलेक–के)
אֶת־
अेत–
אַרְגֹּ֣ב
अर्गोव
וְאֶת־
और–अेत–
הָאַרְיֵ֔ה
हाअर्येह
וְעִמּ֛וֹ
और–उसके–साथ
חֲמִשִּׁ֥ים
पचास
אִ֖ישׁ
आदमी
מִבְּנֵ֣י
मिब्बेने
גִלְעָדִ֑ים
गिलअदीम–के
וַיְמִיתֵ֖הוּ
और–मारा–उसे
וַיִּמְלֹ֥ךְ
और–राजा–बना
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
26
וְיֶ֛תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
פְקַחְיָ֖ה
पकख्याह–के
וְכָל־
और–सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
הִנָּ֣ם
हिन्नाम
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–के
פ
।
27
בִּשְׁנַ֨ת
बस्सनाह–में
חֲמִשִּׁ֤ים
बावन
וּשְׁתַּ֙יִם֙
और–दो
שָׁנָ֔ה
साल
לַעֲזַרְיָ֖ה
लअज़र्याह
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह–के
מָ֠לַךְ
राजा–बना
פֶּ֣קַח
पेकख
בֶּן־
बेन–
רְמַלְיָ֧הוּ
रमल्याहू–का
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֛ל
यिस्राएल
בְּשֹׁמְר֖וֹן
बशोमरोन–में
עֶשְׂרִ֥ים
बीस
שָׁנָֽה׃
साल
28
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הָרַ֖ע
हर्रा
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֑ה
यहवह–की
לֹ֣א
नहीं
סָ֗ר
हटा
מִן־
से–
חַטֹּאות֙
खट्टाओत
יָרָבְעָ֣ם
यारावअम–की
בֶּן־
बेन–
נְבָ֔ט
नेवात–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
הֶחֱטִ֖יא
पाप–कराया
אֶת־
अेत–
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–को
29
בִּימֵ֞י
बयमे
פֶּ֣קַח
पेकख
מֶֽלֶךְ־
मेलेक–
יִשְׂרָאֵ֗ל
यिस्राएल–के
בָּא֮
आया
תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮
तिग्लतपिलेसेर
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
אַשּׁוּר֒
अश्शूर–का
וַיִּקַּ֣ח
और–लिया
אֶת־
अेत–
עִיּ֡וֹן
ईयोन
וְאֶת־
और–अेत–
אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֡ה
आवेलबेतमअखाह
וְאֶת־
और–अेत–
יָ֠נוֹחַ
यानोख
וְאֶת־
और–अेत–
קֶ֨דֶשׁ
केदेश
וְאֶת־
और–अेत–
חָצ֤וֹר
खात्सोर
וְאֶת־
और–अेत–
הַגִּלְעָד֙
हग्गिलअद
וְאֶת־
और–अेत–
הַגָּלִ֔ילָה
हग्गालीलाह
כֹּ֖ל
सब
אֶ֣רֶץ
एरेत्स
נַפְתָּלִ֑י
नफ्ताली–की
וַיַּגְלֵ֖ם
और–गोला–किया–उनको
אַשּֽׁוּרָה׃
अश्शूराह
30
וַיִּקְשָׁר־
और–षड़्यंत्र–किया–
קֶ֜שֶׁר
षड़्यंत्र
הוֹשֵׁ֣עַ
होशेअ–ने
בֶּן־
बेन–
אֵלָ֗ה
एलाह–के
עַל־
पर–
פֶּ֙קַח֙
पेकख
בֶּן־
बेन–
רְמַלְיָ֔הוּ
रमल्याहू–के
וַיַּכֵּ֙הוּ֙
और–मारा–उसे
וַיְמִיתֵ֔הוּ
और–मारा–उसे
וַיִּמְלֹ֖ךְ
और–राजा–बना
תַּחְתָּ֑יו
उसके–बजाय
בִּשְׁנַ֣ת
बस्सनाह–में
עֶשְׂרִ֔ים
बीस
לְיוֹתָ֖ם
लयोताम
בֶּן־
बेन–
עֻזִיָּֽה׃
उज़्जिय्याह–के
31
וְיֶ֥תֶר
और–शेष
דִּבְרֵי־
दिवरे–
פֶ֖קַח
पेकख–के
וְכָל־
और–सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
הִנָּ֣ם
हिन्नाम
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
यिस्राएल–के
פ
।
32
בִּשְׁנַ֣ת
बस्सनाह–में
שְׁתַּ֔יִם
दो
לְפֶ֥קַח
लपेकख
בֶּן־
बेन–
רְמַלְיָ֖הוּ
रमल्याहू–के
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
יִשְׂרָאֵ֑ל
यिस्राएल–के
מָלַ֛ךְ
राजा–बना
יוֹתָ֥ם
योताम
בֶּן־
बेन–
עֻזִיָּ֖הוּ
उज़्जिय्याहू–का
מֶ֥לֶךְ
मेलेक
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह–का
33
בֶּן־
बेन–
עֶשְׂרִ֨ים
बीस
וְחָמֵ֤שׁ
और–पाँच
שָׁנָה֙
साल
הָיָ֣ה
था
בְמָלְכ֔וֹ
बम्मल्खो–में–उसके
וְשֵׁשׁ־
और–छह–
עֶשְׂרֵ֣ה
दस
שָׁנָ֔ה
साल
מָלַ֖ךְ
राज–किया
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
बीरूशलम–में
וְשֵׁ֣ם
और–नाम
אִמּ֔וֹ
माँ–उसकी
יְרוּשָׁ֖א
यरूशा
בַּת־
बत–
צָדֽוֹק׃
त्सादोक–की
34
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
הַיָּשָׁ֖ר
हय्याशर
בְּעֵינֵ֣י
बएने
יְהוָ֑ה
यहवह–की
כְּכֹ֧ל
सबके–अनुसार
אֲשֶׁר־
जो–
עָשָׂ֛ה
किया
עֻזִיָּ֥הוּ
उज़्जिय्याहू
אָבִ֖יו
पिता–अपने–ने
עָשָֽׂה׃
किया
35
רַ֤ק
केवल
הַבָּמוֹת֙
हब्बामोत
לֹ֣א
नहीं
סָ֔רוּ
हटीं
ע֗וֹד
अभी
הָעָ֛ם
हाम
מְזַבְּחִ֥ים
बलि–चढ़ाते–थे
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
और–धूप–जलाते–थे
בַּבָּמ֑וֹת
बब्बामोत–में
ה֗וּא
वह
בָּנָ֛ה
बनाया
אֶת־
अेत–
שַׁ֥עַר
शअर
בֵּית־
भवन–
יְהוָ֖ה
यहवह–के
הָעֶלְיֽוֹן׃
हएल्योन
36
וְיֶ֛תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
יוֹתָ֖ם
योताम–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
הֲלֹא־
क्या–नहीं–
הֵ֣ם
वे
כְּתוּבִ֗ים
लिखे–हुए
עַל־
पर–
סֵ֛פֶר
सेफेर
דִּבְרֵ֥י
दिवरे
הַיָּמִ֖ים
हय्यामीम–के
לְמַלְכֵ֥י
लमलाखीम
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह–के
37
בַּיָּמִ֣ים
बय्यामीम–में
הָהֵ֔ם
हाहेम
הֵחֵ֣ל
शुरू–किया
יְהוָ֗ה
यहवह–ने
לְהַשְׁלִ֙יחַ֙
लभेजने–को
בִּֽיהוּדָ֔ה
बयहूदाह–पर
רְצִ֖ין
रत्सीन
מֶ֣לֶךְ
मेलेक
אֲרָ֑ם
आराम–के
וְאֵ֖ת
और–अेत
פֶּ֥קַח
पेकख
בֶּן־
बेन–
רְמַלְיָֽהוּ׃
रमल्याहू–के
38
וַיִּשְׁכַּ֤ב
और–लेटा
יוֹתָם֙
योताम
עִם־
साथ–
אֲבֹתָ֔יו
पूर्वजों–अपने
וַיִּקָּבֵר֙
और–गाड़ा–गया
עִם־
साथ–
אֲבֹתָ֔יו
पूर्वजों–अपने
בְּעִ֖יר
बईर–में
דָּוִ֣ד
दाविद
אָבִ֑יו
पिता–अपने–के
וַיִּמְלֹ֛ךְ
और–राजा–बना
אָחָ֥ז
आखाज़
בְּנ֖וֹ
बेटा–उसका
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–बजाय
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →