bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 राजा 11
2 राजा 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽעֲתַלְיָה֙
और–अतल्याह
אֵ֣ם
माँ
אֲחַזְיָ֔הוּ
अखज्याहू–की
[וראתה]
[और–देखा]
(רָאֲתָ֖ה)
(देखा)
כִּ֣י
कि
מֵ֣ת
मरा
בְּנָ֑הּ
बेटा–उसका
וַתָּ֙קָם֙
और–उठी
וַתְּאַבֵּ֔ד
और–नाश–किया
אֵ֖ת
अेत
כָּל־
सब–
זֶ֥רַע
वंश
הַמַּמְלָכָֽה׃
हम्मलकाह–का
2
וַתִּקַּ֣ח
और–ली
יְהוֹשֶׁ֣בַע
यहोशेवा
בַּת־
बेटी–
הַמֶּֽלֶךְ־
हम्मेलेक–
י֠וֹרָם
योराम–की
אֲח֨וֹת
बहन
אֲחַזְיָ֜הוּ
अखज्याहू–की
אֶת־
अेत–
יוֹאָ֣שׁ
योआश
בֶּן־
बेटे–
אֲחַזְיָ֗ה
अखज्याह–के
וַתִּגְנֹ֤ב
और–चुराया
אֹתוֹ֙
उसे
מִתּ֤וֹךְ
बीच–से
בְּנֵֽי־
बेटों–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
हम्मेलेक–के
[הממותתים]
[हम्मारे–जानेवाले]
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים)
(मारे–जानेवाले)
אֹת֥וֹ
उसे
וְאֶת־
और–अेत–
מֵינִקְתּ֖וֹ
धाय–उसकी
בַּחֲדַ֣ר
कमरे–में
הַמִּטּ֑וֹת
हम्मिट्टोत–के
וַיַּסְתִּ֧רוּ
और–छिपाया
אֹת֛וֹ
उसे
מִפְּנֵ֥י
साम्हने–से
עֲתַלְיָ֖הוּ
अतल्याहू–के
וְלֹ֥א
और–नहीं
הוּמָֽת׃
मारा–गया
3
וַיְהִ֤י
और–हुआ
אִתָּהּ֙
उसके–साथ
בֵּ֣ית
भवन
יְהוָ֔ה
यहवह–के
מִתְחַבֵּ֖א
छिपा–हुआ
שֵׁ֣שׁ
छह
שָׁנִ֑ים
साल
וַעֲתַלְיָ֖ה
और–अतल्याह
מֹלֶ֥כֶת
राज–करती–थी
עַל־
पर–
הָאָֽרֶץ׃
हाआरेत्ज
פ
।
4
וּבַשָּׁנָ֣ה
और–बस्सानाह–में
הַ֠שְּׁבִיעִית
हश्शवीत
שָׁלַ֨ח
भेजा
יְהוֹיָדָ֜ע
यहोयादा–ने
וַיִּקַּ֣ח ׀
और–लिया
אֶת־
अेत–
שָׂרֵ֣י
सरदारों
[המאיות]
[हम्मेआोत]
(הַמֵּא֗וֹת)
(हम्मेओत–के)
לַכָּרִי֙
लक्कारी–को
וְלָ֣רָצִ֔ים
और–लर्रात्सीम–को
וַיָּבֵ֥א
और–लाया
אֹתָ֛ם
उनको
אֵלָ֖יו
अपने–पास
בֵּ֣ית
भवन
יְהוָ֑ה
यहवह–के
וַיִּכְרֹת֩
और–काटा
לָהֶ֨ם
उनके–साथ
בְּרִ֜ית
वाचा
וַיַּשְׁבַּ֤ע
और–शपथ–खिलाई
אֹתָם֙
उनको
בְּבֵ֣ית
भवन–में
יְהוָ֔ה
यहवह–के
וַיַּ֥רְא
और–दिखाया
אֹתָ֖ם
उनको
אֶת־
अेत–
בֶּן־
बेटे–
הַמֶּֽלֶךְ׃
हम्मेलेक–के
5
וַיְצַוֵּ֣ם
और–आज्ञा–दी
לֵאמֹ֔ר
कहकर
זֶ֥ה
यह
הַדָּבָ֖ר
हद्दावार
אֲשֶׁ֣ר
जो
תַּעֲשׂ֑וּן
करोगे
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
हश्शलीशित
מִכֶּם֙
तुममें–से
בָּאֵ֣י
आनेवाले
הַשַּׁבָּ֔ת
हश्शब्बात–के
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
और–शोमरे
מִשְׁמֶ֖רֶת
पहरा
בֵּ֥ית
भवन
הַמֶּֽלֶךְ׃
हम्मेलेक–के
6
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
और–हश्शलीशित
בְּשַׁ֣עַר
बश्शर–में
ס֔וּר
सूर
וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית
और–हश्शलीशित
בַּשַּׁ֖עַר
बश्शर–में
אַחַ֣ר
पीछे
הָרָצִ֑ים
हर्रात्सीम–के
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
और–रखोगे
אֶת־
अेत–
מִשְׁמֶ֥רֶת
पहरा
הַבַּ֖יִת
हब्बयित–का
מַסָּֽח׃
मस्साख
7
וּשְׁתֵּ֤י
और–दो
הַיָּדוֹת֙
हय्यादोत
בָּכֶ֔ם
तुममें
כֹּ֖ל
सब
יֹצְאֵ֣י
जानेवाले
הַשַּׁבָּ֑ת
हश्शब्बात–के
וְשָֽׁמְר֛וּ
और–रखेंगे
אֶת־
अेत–
מִשְׁמֶ֥רֶת
पहरा
בֵּית־
भवन–
יְהוָ֖ה
यहवह–के
אֶל־
पास–
הַמֶּֽלֶךְ׃
हम्मेलेक–के
8
וְהִקַּפְתֶּ֨ם
और–घेरोगे
עַל־
पर–
הַמֶּ֜לֶךְ
हम्मेलेक
סָבִ֗יב
चारों–ओर
אִ֚ישׁ
आदमी
וְכֵלָ֣יו
और–हथियार–उसके
בְּיָד֔וֹ
हाथ–उसके–में
וְהַבָּ֥א
और–हब्बा
אֶל־
अेल–
הַשְּׂדֵר֖וֹת
हस्सेदेरोत
יוּמָ֑ת
मारा–जाएगा
וִהְי֥וּ
और–हों
אֶת־
अेत–
הַמֶּ֖לֶךְ
हम्मेलेक
בְּצֵאת֥וֹ
जाने–में–उसके
וּבְבֹאֽוֹ׃
और–आने–में–उसके
9
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
और–किया
שָׂרֵ֣י
सरदारों–ने
[המאיות]
[हम्मेआोत]
(הַמֵּא֗וֹת)
(हम्मेओत–के)
כְּכֹ֣ל
सबके–अनुसार
אֲשֶׁר־
जो–
צִוָּה֮
आज्ञा–दी
יְהוֹיָדָ֣ע
यहोयादा
הַכֹּהֵן֒
हक्कोहेन–ने
וַיִּקְחוּ֙
और–लिया
אִ֣ישׁ
आदमी
אֶת־
अेत–
אֲנָשָׁ֔יו
आदमियों–अपने
בָּאֵ֣י
आनेवाले
הַשַּׁבָּ֔ת
हश्शब्बात–के
עִ֖ם
साथ
יֹצְאֵ֣י
जानेवाले
הַשַּׁבָּ֑ת
हश्शब्बात–के
וַיָּבֹ֖אוּ
और–आए
אֶל־
पास–
יְהוֹיָדָ֥ע
यहोयादा
הַכֹּהֵֽן׃
हक्कोहेन–के
10
וַיִּתֵּ֨ן
और–दिया
הַכֹּהֵ֜ן
हक्कोहेन–ने
לְשָׂרֵ֣י
लसरदारों–को
[המאיות]
[हम्मेआोत]
(הַמֵּא֗וֹת)
(हम्मेओत–के)
אֶֽת־
अेत–
הַחֲנִית֙
हख्खनीत
וְאֶת־
और–अेत–
הַשְּׁלָטִ֔ים
हश्शलातीम
אֲשֶׁ֖ר
जो
לַמֶּ֣לֶךְ
लम्मेलेक
דָּוִ֑ד
दाविद–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּבֵ֥ית
बेयित–में
יְהוָֽה׃
यहवह–के
11
וַיַּעַמְד֨וּ
और–खड़े–हुए
הָרָצִ֜ים
हर्रात्सीम
אִ֣ישׁ ׀
आदमी
וְכֵלָ֣יו
और–हथियार–उसके
בְּיָד֗וֹ
हाथ–उसके–में
מִכֶּ֨תֶף
कंधे–से
הַבַּ֤יִת
हब्बयित–के
הַיְמָנִית֙
हय्येमानीत
עַד־
तक–
כֶּ֤תֶף
कंधे
הַבַּ֙יִת֙
हब्बयित–के
הַשְּׂמָאלִ֔ית
हश्शमालीत
לַמִּזְבֵּ֖חַ
लम्मिज्बेआख
וְלַבָּ֑יִת
और–लब्बयित
עַל־
पर–
הַמֶּ֖לֶךְ
हम्मेलेक
סָבִֽיב׃
चारों–ओर
12
וַיּוֹצִ֣א
और–निकाला
אֶת־
अेत–
בֶּן־
बेटे–
הַמֶּ֗לֶךְ
हम्मेलेक–के
וַיִּתֵּ֤ן
और–दिया
עָלָיו֙
उस–पर
אֶת־
अेत–
הַנֵּ֙זֶר֙
हन्नेजर
וְאֶת־
और–अेत–
הָ֣עֵד֔וּת
हएदूत
וַיַּמְלִ֥כוּ
और–राजा–बनाया
אֹת֖וֹ
उसे
וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ
और–मसह–किया
וַיַּכּוּ־
और–बजाया–
כָ֔ף
ताली
וַיֹּאמְר֖וּ
और–कहा
יְחִ֥י
जीए
הַמֶּֽלֶךְ׃
हम्मेलेक
ס
।
13
וַתִּשְׁמַ֣ע
और–सुनी
עֲתַלְיָ֔ה
अतल्याह–ने
אֶת־
अेत–
ק֥וֹל
आवाज़
הָֽרָצִ֖ין
हर्रात्सीन–की
הָעָ֑ם
हाम–की
וַתָּבֹ֥א
और–आई
אֶל־
पास–
הָעָ֖ם
हाम–के
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहवह–के
14
וַתֵּ֡רֶא
और–देखा
וְהִנֵּ֣ה
और–हिन्ने
הַמֶּלֶךְ֩
हम्मेलेक
עֹמֵ֨ד
खड़ा–हुआ
עַֽל־
पर–
הָעַמּ֜וּד
हाम्मूद
כַּמִּשְׁפָּ֗ט
कम्मिश्पात–के–अनुसार
וְהַשָּׂרִ֤ים
और–हस्सारीम
וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙
और–हखत्सोत्सेरोत
אֶל־
पास–
הַמֶּ֔לֶךְ
हम्मेलेक–के
וְכָל־
और–सब–
עַ֤ם
लोग
הָאָ֙רֶץ֙
हाआरेत्ज–के
שָׂמֵ֔חַ
खुश
וְתֹקֵ֖עַ
और–बजाता–हुआ
בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת
बखत्सोत्सेरोत–में
וַתִּקְרַ֤ע
और–फाड़ा
עֲתַלְיָה֙
अतल्याह–ने
אֶת־
अेत–
בְּגָדֶ֔יהָ
कपड़े–अपने
וַתִּקְרָ֖א
और–चिल्लाई
קֶ֥שֶׁר
षड़्यंत्र
קָֽשֶׁר׃
षड़्यंत्र
ס
।
15
וַיְצַו֩
और–आज्ञा–दी
יְהוֹיָדָ֨ע
यहोयादा
הַכֹּהֵ֜ן
हक्कोहेन–ने
אֶת־
अेत–
שָׂרֵ֥י
सरदारों
[המיאות]
[हम्मेआोत]
(הַמֵּא֣וֹת ׀)
(हम्मेओत–के)
פְּקֻדֵ֣י
पकुदे
הַחַ֗יִל
हख्खयिल–के
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶם֙
उनसे
הוֹצִ֤יאוּ
निकालो
אֹתָהּ֙
उसे
אֶל־
अेल–
מִבֵּ֣ית
बाहर–से
לַשְּׂדֵרֹ֔ת
लस्सेदेरोत–के
וְהַבָּ֥א
और–हब्बा
אַחֲרֶ֖יהָ
पीछे–उसके
הָמֵ֣ת
मरे
בֶּחָ֑רֶב
बखेरेव
כִּ֚י
कि
אָמַ֣ר
कहा
הַכֹּהֵ֔ן
हक्कोहेन–ने
אַל־
अल–
תּוּמַ֖ת
मारी–जाए
בֵּ֥ית
भवन–में
יְהוָֽה׃
यहवह–के
16
וַיָּשִׂ֤מוּ
और–रखे
לָהּ֙
उस–पर
יָדַ֔יִם
हाथ
וַתָּב֛וֹא
और–आई
דֶּֽרֶךְ־
रास्ते–
מְב֥וֹא
प्रवेश
הַסּוּסִ֖ים
हस्सूसीम–के
בֵּ֣ית
भवन
הַמֶּ֑לֶךְ
हम्मेलेक–के
וַתּוּמַ֖ת
और–मारी–गई
שָֽׁם׃
वहाँ
ס
।
17
וַיִּכְרֹ֨ת
और–काटा
יְהוֹיָדָ֜ע
यहोयादा–ने
אֶֽת־
अेत–
הַבְּרִ֗ית
हब्बेरीत
בֵּ֤ין
बीच
יְהוָה֙
यहवह
וּבֵ֤ין
और–बीच
הַמֶּ֙לֶךְ֙
हम्मेलेक
וּבֵ֣ין
और–बीच
הָעָ֔ם
हाम
לִהְי֥וֹת
होने–को
לְעָ֖ם
लाम
לַֽיהוָ֑ה
लयहवह–के
וּבֵ֥ין
और–बीच
הַמֶּ֖לֶךְ
हम्मेलेक
וּבֵ֥ין
और–बीच
הָעָֽם׃
हाम
18
וַיָּבֹ֣אוּ
और–आए
כָל־
सब–
עַם֩
लोग
הָאָ֨רֶץ
हाआरेत्ज–के
בֵּית־
भवन–
הַבַּ֜עַל
हब्बअल–के
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ
और–ढाया
אֶת־
अेत–
[מזבחתו]
[मिज्बेखतव]
(מִזְבְּחֹתָ֤יו)
(मिज्बेखोताव–उसके)
וְאֶת־
और–अेत–
צְלָמָיו֙
त्सलामाव–उसके
שִׁבְּר֣וּ
तोड़ा
הֵיטֵ֔ב
खूब
וְאֵ֗ת
और–अेत
מַתָּן֙
मत्तान
כֹּהֵ֣ן
कोहेन
הַבַּ֔עַל
हब्बअल–का
הָרְג֖וּ
मारा
לִפְנֵ֣י
साम्हने
הַֽמִּזְבְּח֑וֹת
हम्मिज्बेखोत–के
וַיָּ֧שֶׂם
और–रखा
הַכֹּהֵ֛ן
हक्कोहेन–ने
פְּקֻדּ֖וֹת
पकुद्दोत
עַל־
पर–
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहवह–के
19
וַיִּקַּ֣ח
और–लिया
אֶת־
अेत–
שָׂרֵ֣י
सरदारों
הַ֠מֵּאוֹת
हम्मेओत–के
וְאֶת־
और–अेत–
הַכָּרִ֨י
हक्कारी
וְאֶת־
और–अेत–
הָרָצִ֜ים
हर्रात्सीम
וְאֵ֣ת ׀
और–अेत
כָּל־
सब–
עַ֣ם
लोग
הָאָ֗רֶץ
हाआरेत्ज–के
וַיֹּרִ֤ידוּ
और–उतारा
אֶת־
अेत–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
हम्मेलेक
מִבֵּ֣ית
बेयित–से
יְהוָ֔ה
यहवह–के
וַיָּב֛וֹאוּ
और–आए
דֶּֽרֶך־
रास्ते–
שַׁ֥עַר
शअर
הָרָצִ֖ים
हर्रात्सीम–के
בֵּ֣ית
भवन
הַמֶּ֑לֶךְ
हम्मेलेक–के
וַיֵּ֖שֶׁב
और–बैठा
עַל־
पर–
כִּסֵּ֥א
सिंहासन
הַמְּלָכִֽים׃
हम्मलाखीम–के
20
וַיִּשְׂמַ֥ח
और–खुश–हुआ
כָּל־
सब–
עַם־
लोग–
הָאָ֖רֶץ
हाआरेत्ज–के
וְהָעִ֣יר
और–हाईर
שָׁקָ֑טָה
शांत
וְאֶת־
और–अेत–
עֲתַלְיָ֛הוּ
अतल्याहू
הֵמִ֥יתוּ
मारा
בַחֶ֖רֶב
बखेरेव
בֵּ֥ית
भवन
[מלך]
[मेलेक]
(הַמֶּֽלֶךְ׃)
(हम्मेलेक–के)
ס
।
21
בֶּן־
बेन–
שֶׁ֥בַע
सात
שָׁנִ֖ים
साल
יְהוֹאָ֥שׁ
यहोआश
בְּמָלְכֽוֹ׃
बम्मल्खो–में–उसके
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
