bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 राजा 9
1 राजा 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֙
और–हुआ
כְּכַלּ֣וֹת
जब–समाप्त–किया
שְׁלֹמֹ֔ה
शलोमो–ने
לִבְנ֥וֹת
बनाना
אֶת־
(को)
בֵּית־
भवन
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
וְאֶת־
और–(को)
בֵּ֣ית
भवन
הַמֶּ֑לֶךְ
राजा–के
וְאֵת֙
और–(को)
כָּל־
सब
חֵ֣שֶׁק
इच्छा
שְׁלֹמֹ֔ה
शलोमो–की
אֲשֶׁ֥ר
जो
חָפֵ֖ץ
चाहता–था
לַעֲשֽׂוֹת׃
करना
פ
(पिसगा)
2
וַיֵּרָ֧א
और–दिखाई–दिया
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֶל־
(को)
שְׁלֹמֹ֖ה
शलोमो–को
שֵׁנִ֑ית
दूसरी–बार
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसे
נִרְאָ֥ה
दिखाई–दिया–था
אֵלָ֖יו
उसे
בְּגִבְעֽוֹן׃
गिबोन–में
3
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֵלָ֗יו
उससे
שָׁ֠מַעְתִּי
सुनी–मैंने
אֶת־
(को)
תְּפִלָּתְךָ֣
तेरी–प्रार्थना
וְאֶת־
और–(को)
תְּחִנָּתְךָ֮
तेरी–विनती
אֲשֶׁ֣ר
जो
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
तूने–विनती–की
לְפָנַי֒
मेरे–सामने
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
पवित्र–किया–मैंने
אֶת־
(को)
הַבַּ֤יִת
भवन
הַזֶּה֙
यह
אֲשֶׁ֣ר
जो
בָּנִ֔תָה
तूने–बनाया
לָשֽׂוּם־
रखने
שְׁמִ֥י
मेरा–नाम
שָׁ֖ם
वहाँ
עַד־
तक
עוֹלָ֑ם
सदा
וְהָי֨וּ
और–होंगी
עֵינַ֧י
मेरी–आँखें
וְלִבִּ֛י
और–मेरा–हृदय
שָׁ֖ם
वहाँ
כָּל־
सब
הַיָּמִֽים׃
दिनों
4
וְאַתָּ֞ה
और–तू
אִם־
यदि
תֵּלֵ֣ךְ
चलेगा
לְפָנַ֗י
मेरे–सामने
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसे
הָלַ֜ךְ
चला
דָּוִ֤ד
दाऊद
אָבִ֙יךָ֙
तेरा–पिता
בְּתָם־
खराई–से
לֵבָ֣ב
हृदय
וּבְיֹ֔שֶׁר
और–सीधाई–में
לַעֲשׂ֕וֹת
करने
כְּכֹ֖ל
सब–के–अनुसार
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוִּיתִ֑יךָ
मैंने–तुझे–आज्ञा–दी
חֻקַּ֥י
मेरी–विधियाँ
וּמִשְׁפָּטַ֖י
और–मेरे–नियम
תִּשְׁמֹֽר׃
तू–मानेगा
5
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
तो–स्थापित–करूँगा–मैं
אֶת־
(को)
כִּסֵּ֧א
सिंहासन
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
तेरे–राज्य–का
עַל־
पर
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
לְעֹלָ֑ם
सदैव
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसे
דִּבַּ֗רְתִּי
मैंने–कहा–था
עַל־
से
דָּוִ֤ד
दाऊद
אָבִ֙יךָ֙
तेरे–पिता
לֵאמֹ֔ר
कहकर
לֹֽא־
नहीं
יִכָּרֵ֤ת
काटा–जाएगा
לְךָ֙
तुझसे
אִ֔ישׁ
पुरुष
מֵעַ֖ל
से–ऊपर
כִּסֵּ֥א
सिंहासन
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
6
אִם־
यदि
שׁ֨וֹב
फिरकर
תְּשֻׁב֜וּן
तुम–फिरोगे
אַתֶּ֤ם
तुम
וּבְנֵיכֶם֙
और–तुम्हारे–पुत्र
מֵֽאַחֲרַ֔י
मेरे–पीछे–से
וְלֹ֤א
और–नहीं
תִשְׁמְרוּ֙
मानोगे
מִצְוֺתַ֣י
मेरी–आज्ञाएँ
חֻקֹּתַ֔י
मेरी–विधियाँ
אֲשֶׁ֥ר
जो
נָתַ֖תִּי
मैंने–दीं
לִפְנֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–सामने
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
और–चलोगे
וַעֲבַדְתֶּם֙
और–सेवा–करोगे
אֱלֹהִ֣ים
देवताओं–की
אֲחֵרִ֔ים
अन्य
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
और–दण्डवत–करोगे
לָהֶֽם׃
उन्हें
7
וְהִכְרַתִּ֣י
तो–काट–डालूँगा
אֶת־
(को)
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–को
מֵעַ֨ל
से–ऊपर
פְּנֵ֤י
मुख
הָאֲדָמָה֙
भूमि–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
נָתַ֣תִּי
मैंने–दी
לָהֶ֔ם
उन्हें
וְאֶת־
और–(को)
הַבַּ֙יִת֙
भवन
אֲשֶׁ֣ר
जो
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
मैंने–पवित्र–किया
לִשְׁמִ֔י
मेरे–नाम–के–लिए
אֲשַׁלַּ֖ח
दूर–कर–दूँगा
מֵעַ֣ל
से–ऊपर
פָּנָ֑י
मेरे–मुख
וְהָיָ֧ה
और–होगा
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल
לְמָשָׁ֥ל
दृष्टान्त
וְלִשְׁנִינָ֖ה
और–उपहास
בְּכָל־
सब–में
הָעַמִּֽים׃
जातियों
8
וְהַבַּ֤יִת
और–भवन
הַזֶּה֙
यह
יִהְיֶ֣ה
होगा
עֶלְי֔וֹן
ऊँचा
כָּל־
सब
עֹבֵ֥ר
निकलनेवाला
עָלָ֖יו
उसके–पास–से
יִשֹּׁ֣ם
चकित–होगा
וְשָׁרָ֑ק
और–सीटी–मारेगा
וְאָמְר֗וּ
और–कहेंगे
עַל־
पर
מֶ֨ה
क्या
עָשָׂ֤ה
किया
יְהוָה֙
यहोवा–ने
כָּ֔כָה
ऐसा
לָאָ֥רֶץ
देश–को
הַזֹּ֖את
इस
וְלַבַּ֥יִת
और–भवन–को
הַזֶּֽה׃
इस
9
וְאָמְר֗וּ
और–कहेंगे
עַל֩
इसलिए
אֲשֶׁ֨ר
कि
עָזְב֜וּ
उन्होंने–छोड़–दिया
אֶת־
(को)
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֵיהֶ֗ם
अपने–परमेश्वर–को
אֲשֶׁ֨ר
जिसने
הוֹצִ֣יא
निकाला
אֶת־
(को)
אֲבֹתָם֮
उनके–पूर्वजों–को
מֵאֶ֣רֶץ
देश–से
מִצְרַיִם֒
मिस्र
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙
और–पकड़–लिया
בֵּאלֹהִ֣ים
देवताओं–को
אֲחֵרִ֔ים
अन्य
[וישתחו]
(कतीब)
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ)
और–दण्डवत–किया
לָהֶ֖ם
उन्हें
וַיַּעַבְדֻ֑ם
और–उनकी–सेवा–की
עַל־
पर
כֵּ֗ן
इसी–कारण
הֵבִ֤יא
लाया
יְהוָה֙
यहोवा–ने
עֲלֵיהֶ֔ם
उन–पर
אֵ֥ת
(को)
כָּל־
सब
הָרָעָ֖ה
विपत्ति
הַזֹּֽאת׃
यह
פ
(पिसगा)
10
וַיְהִ֗י
और–हुआ
מִקְצֵה֙
अन्त–में
עֶשְׂרִ֣ים
बीस
שָׁנָ֔ה
वर्ष
אֲשֶׁר־
जब
בָּנָ֥ה
बनाया
שְׁלֹמֹ֖ה
शलोमो–ने
אֶת־
(को)
שְׁנֵ֣י
दोनों
הַבָּתִּ֑ים
भवनों–को
אֶת־
(को)
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
וְאֶת־
और–(को)
בֵּ֥ית
भवन
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–का
11
חִירָ֣ם
हीराम
מֶֽלֶךְ־
राजा
צֹ֠ר
सोर–के
נִשָּׂ֨א
सहायता–की
אֶת־
(को)
שְׁלֹמֹ֜ה
शलोमो–की
בַּעֲצֵי֩
लकड़ियों–से
אֲרָזִ֨ים
देवदारों–की
וּבַעֲצֵ֧י
और–लकड़ियों–से
בְרוֹשִׁ֛ים
सनोवरों–की
וּבַזָּהָ֖ב
और–सोने–से
לְכָל־
सब–के–अनुसार
חֶפְצ֑וֹ
उसकी–इच्छा
אָ֡ז
तब
יִתֵּן֩
दिए
הַמֶּ֨לֶךְ
राजा–ने
שְׁלֹמֹ֤ה
शलोमो–ने
לְחִירָם֙
हीराम–को
עֶשְׂרִ֣ים
बीस
עִ֔יר
नगर
בְּאֶ֖רֶץ
देश–में
הַגָּלִֽיל׃
गलील–के
12
וַיֵּצֵ֤א
और–निकला
חִירָם֙
हीराम
מִצֹּ֔ר
सोर–से
לִרְאוֹת֙
देखने
אֶת־
(को)
הֶ֣עָרִ֔ים
नगरों–को
אֲשֶׁ֥ר
जो
נָתַן־
दिए–थे
ל֖וֹ
उसे
שְׁלֹמֹ֑ה
शलोमो–ने
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָשְׁר֖וּ
पसन्द–आए
בְּעֵינָֽיו׃
उसकी–दृष्टि–में
13
וַיֹּ֕אמֶר
और–उसने–कहा
מָ֚ה
क्या
הֶעָרִ֣ים
नगर
הָאֵ֔לֶּה
ये
אֲשֶׁר־
जो
נָתַ֥תָּה
तूने–दिए
לִּ֖י
मुझे
אָחִ֑י
हे–मेरे–भाई
וַיִּקְרָ֤א
और–उसने–बुलाया
לָהֶם֙
उन्हें
אֶ֣רֶץ
देश
כָּב֔וּל
काबूल
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
दिन
הַזֶּֽה׃
इस
פ
(पिसगा)
14
וַיִּשְׁלַ֥ח
और–भेजा
חִירָ֖ם
हीराम–ने
לַמֶּ֑לֶךְ
राजा–को
מֵאָ֥ה
सौ
וְעֶשְׂרִ֖ים
और–बीस
כִּכַּ֥ר
किक्कार
זָהָֽב׃
सोने–के
15
וְזֶ֨ה
और–यह
דְבַר־
विषय
הַמַּ֜ס
बेगार–का
אֲשֶֽׁר־
जो
הֶעֱלָ֣ה ׀
उठाया
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा–ने
שְׁלֹמֹ֗ה
शलोमो–ने
לִבְנוֹת֩
बनाने
אֶת־
(को)
בֵּ֨ית
भवन
יְהוָ֤ה
यहोवा–का
וְאֶת־
और–(को)
בֵּיתוֹ֙
अपना–भवन
וְאֶת־
और–(को)
הַמִּלּ֔וֹא
मिल्लो
וְאֵ֖ת
और–(को)
חוֹמַ֣ת
दीवार
יְרוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम–की
וְאֶת־
और–(को)
חָצֹ֥ר
हासोर
וְאֶת־
और–(को)
מְגִדּ֖וֹ
मगिद्दो
וְאֶת־
और–(को)
גָּֽזֶר׃
गेजेर
16
פַּרְעֹ֨ה
फ़िरौन
מֶֽלֶךְ־
राजा
מִצְרַ֜יִם
मिस्र–के
עָלָ֗ה
चढ़ा
וַיִּלְכֹּ֤ד
और–ले–लिया
אֶת־
(को)
גֶּ֙זֶר֙
गेजेर–को
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
और–जला–दिया–उसे
בָּאֵ֔שׁ
आग–से
וְאֶת־
और–(को)
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
कनानियों–को
הַיֹּשֵׁ֥ב
रहनेवाले
בָּעִ֖יר
नगर–में
הָרָ֑ג
मार–डाला
וַֽיִּתְּנָהּ֙
और–उसे–दिया
שִׁלֻּחִ֔ים
उपहार
לְבִתּ֖וֹ
अपनी–बेटी–को
אֵ֥שֶׁת
पत्नी
שְׁלֹמֹֽה׃
शलोमो–की
17
וַיִּ֤בֶן
और–बनाया
שְׁלֹמֹה֙
शलोमो–ने
אֶת־
(को)
גָּ֔זֶר
गेजेर–को
וְאֶת־
और–(को)
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן
बेथ–होरोन
תַּחְתּֽוֹן׃
निचला
18
וְאֶֽת־
और–(को)
בַּעֲלָ֛ת
बालात–को
וְאֶת־
और–(को)
[תמר]
(कतीब)
(תַּדְמֹ֥ר)
तदमोर
בַּמִּדְבָּ֖ר
जंगल–में
בָּאָֽרֶץ׃
देश–में
19
וְאֵ֨ת
और–(को)
כָּל־
सब
עָרֵ֤י
नगर
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
भण्डारों–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
הָי֣וּ
थे
לִשְׁלֹמֹ֔ה
शलोमो–के
וְאֵת֙
और–(को)
עָרֵ֣י
नगर
הָרֶ֔כֶב
रथों–के
וְאֵ֖ת
और–(को)
עָרֵ֣י
नगर
הַפָּרָשִׁ֑ים
सवारों–के
וְאֵ֣ת ׀
और–(को)
חֵ֣שֶׁק
इच्छा
שְׁלֹמֹ֗ה
शलोमो–की
אֲשֶׁ֤ר
जो
חָשַׁק֙
चाहता–था
לִבְנ֤וֹת
बनाना
בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙
यरूशलेम–में
וּבַלְּבָנ֔וֹן
और–लबानोन–में
וּבְכֹ֖ל
और–सारे
אֶ֥רֶץ
देश–में
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
अपने–राज्य–के
20
כָּל־
सब
הָ֠עָם
लोग
הַנּוֹתָ֨ר
बचे–हुए
מִן־
में–से
הָאֱמֹרִ֜י
एमोरियों
הַחִתִּ֤י
हित्तियों
הַפְּרִזִּי֙
परिज्जियों
הַחִוִּ֣י
हिव्वियों
וְהַיְבוּסִ֔י
और–यबूसियों
אֲשֶׁ֛ר
जो
לֹֽא־
नहीं–थे
מִבְּנֵ֥י
पुत्रों–में–से
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
הֵֽמָּה׃
वे
21
בְּנֵיהֶ֗ם
उनके–पुत्र
אֲשֶׁ֨ר
जो
נֹתְר֤וּ
बचे–रहे
אַחֲרֵיהֶם֙
उनके–बाद
בָּאָ֔רֶץ
देश–में
אֲשֶׁ֧ר
जिन्हें
לֹֽא־
नहीं
יָכְל֛וּ
सके
בְּנֵ֥י
पुत्र
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
नष्ट–करना
וַיַּעֲלֵ֤ם
और–उठाया
שְׁלֹמֹה֙
शलोमो–ने
לְמַס־
बेगारी
עֹבֵ֔ד
दास
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
दिन
הַזֶּֽה׃
इस
22
וּמִבְּנֵי֙
और–पुत्रों–में–से
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
לֹֽא־
नहीं
נָתַ֥ן
बनाया
שְׁלֹמֹ֖ה
शलोमो–ने
עָ֑בֶד
दास
כִּי־
क्योंकि
הֵ֞ם
वे
אַנְשֵׁ֣י
पुरुष
הַמִּלְחָמָ֗ה
युद्ध–के
וַעֲבָדָיו֙
और–उसके–सेवक
וְשָׂרָ֣יו
और–उसके–हाकिम
וְשָׁלִשָׁ֔יו
और–उसके–सरदार
וְשָׂרֵ֥י
और–प्रधान
רִכְבּ֖וֹ
उसके–रथों–के
וּפָרָשָֽׁיו׃
और–उसके–सवार
ס
(सतूमा)
23
אֵ֣לֶּה ׀
ये
שָׂרֵ֣י
प्रधान
הַנִּצָּבִ֗ים
अधिकारियों–के
אֲשֶׁ֤ר
जो
עַל־
ऊपर
הַמְּלָאכָה֙
काम–के
לִשְׁלֹמֹ֔ה
शलोमो–के
חֲמִשִּׁ֖ים
पचास
וַחֲמֵ֣שׁ
और–पाँच
מֵא֑וֹת
सौ
הָרֹדִ֣ים
जो–कराते–थे
בָּעָ֔ם
लोगों–से
הָעֹשִׂ֖ים
करनेवालों–से
בַּמְּלָאכָֽה׃
काम
24
אַ֣ךְ
परन्तु
בַּת־
बेटी
פַּרְעֹ֗ה
फ़िरौन–की
עָֽלְתָה֙
चढ़ी
מֵעִ֣יר
नगर–से
דָּוִ֔ד
दाऊद–के
אֶל־
(को)
בֵּיתָ֖הּ
अपने–भवन–में
אֲשֶׁ֣ר
जो
בָּֽנָה־
बनाया–था
לָ֑הּ
उसके–लिए
אָ֖ז
तब
בָּנָ֥ה
बनाया
אֶת־
(को)
הַמִּלּֽוֹא׃
मिल्लो
25
וְהֶעֱלָ֣ה
और–चढ़ाता–था
שְׁלֹמֹ֡ה
शलोमो
שָׁלֹשׁ֩
तीन
פְּעָמִ֨ים
बार
בַּשָּׁנָ֜ה
वर्ष–में
עֹל֣וֹת
होमबलियाँ
וּשְׁלָמִ֗ים
और–मेलबलियाँ
עַל־
पर
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
वेदी
אֲשֶׁ֣ר
जो
בָּנָ֣ה
उसने–बनाई
לַיהוָ֔ה
यहोवा–के–लिए
וְהַקְטֵ֣יר
और–धूप–जलाता–था
אִתּ֔וֹ
उस–पर
אֲשֶׁ֖ר
जो
לִפְנֵ֣י
सामने
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וְשִׁלַּ֖ם
और–पूरा–किया
אֶת־
(को)
הַבָּֽיִת׃
भवन
26
וָאֳנִ֡י
और–जहाज
עָשָׂה֩
बनाया
הַמֶּ֨לֶךְ
राजा–ने
שְׁלֹמֹ֜ה
शलोमो–ने
בְּעֶצְיֽוֹן־גֶּ֨בֶר
एस्योन–गेबेर–में
אֲשֶׁ֧ר
जो
אֶת־
पास
אֵל֛וֹת
एलोत–के
עַל־
पर
שְׂפַ֥ת
किनारे
יַם־
समुद्र
ס֖וּף
सूफ
בְּאֶ֥רֶץ
देश–में
אֱדֽוֹם׃
एदोम–के
27
וַיִּשְׁלַ֨ח
और–भेजा
חִירָ֤ם
हीराम–ने
בָּֽאֳנִי֙
जहाज–में
אֶת־
(को)
עֲבָדָ֔יו
अपने–सेवकों–को
אַנְשֵׁ֣י
पुरुष
אֳנִיּ֔וֹת
जहाजों–के
יֹדְעֵ֖י
जाननेवाले
הַיָּ֑ם
समुद्र–के
עִ֖ם
साथ
עַבְדֵ֥י
सेवकों–के
שְׁלֹמֹֽה׃
शलोमो–के
28
וַיָּבֹ֣אוּ
और–वे–आए
אוֹפִ֔ירָה
ओपीर
וַיִּקְח֤וּ
और–लिया
מִשָּׁם֙
वहाँ–से
זָהָ֔ב
सोना
אַרְבַּע־
चार
מֵא֥וֹת
सौ
וְעֶשְׂרִ֖ים
और–बीस
כִּכָּ֑ר
किक्कार
וַיָּבִ֖אוּ
और–लाए
אֶל־
(को)
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा
שְׁלֹמֹֽה׃
शलोमो–के–पास
פ
(पिसगा)
← Previous Chapter
Next Chapter →
