bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 शमूएल 28
1 शमूएल 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
और-हुअ
בַּיָּמִ֣ים
दिनोन-मेइन
הָהֵ֔ם
उन
וַיִּקְבְּצ֨וּ
और-इकतथे-किय
פְלִשְׁתִּ֤ים
पेलिशतियोन-ने
אֶת־
–को
מַֽחֲנֵיהֶם֙
अपने-शिविर
לַצָּבָ֔א
सेन-के-लिये
לְהִלָּחֵ֖ם
लदने
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
इस्रएल-से
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
אָכִישׁ֙
अचिश-ने
אֶל־
–से
דָּוִ֔ד
दविद
יָדֹ֣עַ
जअन्न–
תֵּדַ֗ע
जअन-ले
כִּ֤י
कि
אִתִּי֙
मेरे-सअथ
תֵּצֵ֣א
निक्लेग
בַֽמַּחֲנֶ֔ה
शिविर-मेइन
אַתָּ֖ה
तु
וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
और-तेरे-अअदमि
2
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
דָּוִד֙
दविद-ने
אֶל־
–से
אָכִ֔ישׁ
अचिश
לָכֵן֙
इस्लिये
אַתָּ֣ה
तु
תֵדַ֔ע
जनेग
אֵ֥ת
–को
אֲשֶׁר־
जो–
יַעֲשֶׂ֖ה
करेग
עַבְדֶּ֑ךָ
तेर-सेवक
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
אָכִישׁ֙
अचिश-ने
אֶל־
–से
דָּוִ֔ד
दविद
לָכֵ֗ן
इस्लिये
שֹׁמֵ֧ר
रकशक
לְרֹאשִׁ֛י
मेरे-सिर-क
אֲשִֽׂימְךָ֖
bana'unga-tujhe
כָּל־
सअरे–
הַיָּמִֽים׃
दिन
פ
प
3
וּשְׁמוּאֵ֣ל
और-शेमुएल
מֵ֔ת
मर
וַיִּסְפְּדוּ־
और-विलअप-किय–
לוֹ֙
उस्के-लिये
כָּל־
सअरे–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्रएल-ने
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ
और-गअद-उसे
בָרָמָ֖ה
रमह-मेइन
וּבְעִיר֑וֹ
और-उस्के-शहर-मेइन
וְשָׁא֗וּל
और-शौल-ने
הֵסִ֛יר
हतय
הָאֹב֥וֹת
भोओतनि
וְאֶת־
और–को
הַיִּדְּעֹנִ֖ים
जअदुगरोन
מֵהָאָֽרֶץ׃
देश-से
4
וַיִּקָּבְצ֣וּ
और-इकतथे-हुए
פְלִשְׁתִּ֔ים
पेलिशति
וַיָּבֹ֖אוּ
और-अअये
וַיַּחֲנ֣וּ
और-देद-दअल
בְשׁוּנֵ֑ם
शुनेम-मेइन
וַיִּקְבֹּ֤ץ
और-इकतथ-किय
שָׁאוּל֙
शौल-ने
אֶת־
–को
כָּל־
सअरे–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्रएल
וַֽיַּחֲנ֖וּ
और-देद-दअल
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
गिलबोअ-मेइन
5
וַיַּ֥רְא
और-देख
שָׁא֖וּל
शौल-ने
אֶת־
–को
מַחֲנֵ֣ה
शिविर
פְלִשְׁתִּ֑ים
पेलिशतियोन-क
וַיִּרָ֕א
और-दर
וַיֶּחֱרַ֥ד
और-कअनप
לִבּ֖וֹ
उस्क-दिल
מְאֹֽד׃
बहुत
6
וַיִּשְׁאַ֤ל
और-पुछ
שָׁאוּל֙
शौल-ने
בַּֽיהוָ֔ה
यहवेह-से
וְלֹ֥א
और-नहि
עָנָ֖הוּ
जवअब-दिय-उसे
יְהוָ֑ה
यहवेह-ने
גַּ֧ם
हअन
בַּחֲלֹמ֛וֹת
सपनोन-मेइन
גַּ֥ם
हअन
בָּאוּרִ֖ים
उरिम-से
גַּ֥ם
हअन
בַּנְּבִיאִֽם׃
नबियोन-से
7
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שָׁא֜וּל
शौल-ने
לַעֲבָדָ֗יו
अपने-सेवकोन-से
בַּקְּשׁוּ־
धुन्दधो–
לִי֙
मेरे-लिये
אֵ֣שֶׁת
स्त्रि
בַּעֲלַת־
भोओतनि–
א֔וֹב
वलि
וְאֵלְכָ֥ה
और-जौनग
אֵלֶ֖יהָ
उस्के-पअस
וְאֶדְרְשָׁה־
और-पुचुनग–
בָּ֑הּ
उस्से
וַיֹּאמְר֤וּ
और-कह
עֲבָדָיו֙
उस्के-सेवकोन-ने
אֵלָ֔יו
उस्से
הִנֵּ֛ה
देख
אֵ֥שֶׁת
स्त्रि
בַּֽעֲלַת־
भोओतनि–
א֖וֹב
वलि
בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃
एइन-दोर-मेइन
8
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
और-भेस-बदल
שָׁא֗וּל
शौल-ने
וַיִּלְבַּשׁ֙
और-पहने
בְּגָדִ֣ים
कपदे
אֲחֵרִ֔ים
दोओस्रे
וַיֵּ֣לֶךְ
और-गय
ה֗וּא
वोह
וּשְׁנֵ֤י
और-दो
אֲנָשִׁים֙
अअदमि
עִמּ֔וֹ
उस्के-सअथ
וַיָּבֹ֥אוּ
और-अअये
אֶל־
–के-पअस
הָאִשָּׁ֖ה
स्त्रि
לָ֑יְלָה
रअत-को
וַיֹּ֗אמֶר
और-कह
[קסומי־]
[भअग्य-बत–]
(קָֽסֳמִי־)
(भअग्य-बत–)
נָ֥א
क्रिपय
לִי֙
मुझे
בָּא֔וֹב
भोओत-से
וְהַ֣עֲלִי
और-उथ
לִ֔י
मेरे-लिये
אֵ֥ת
–को
אֲשֶׁר־
जिसे–
אֹמַ֖ר
कहुनग
אֵלָֽיִךְ׃
तुझे
9
וַתֹּ֨אמֶר
और-कह
הָֽאִשָּׁ֜ה
स्त्रि-ने
אֵלָ֗יו
उस्से
הִנֵּ֨ה
देख
אַתָּ֤ה
तु
יָדַ֙עְתָּ֙
जअन्त-है
אֵ֣ת
–को
אֲשֶׁר־
जो–
עָשָׂ֣ה
किय
שָׁא֔וּל
शौल-ने
אֲשֶׁ֥ר
जिस्ने
הִכְרִ֛ית
कअत
אֶת־
–को
הָאֹב֥וֹת
भोओतियोन
וְאֶת־
और–को
הַיִּדְּעֹנִ֖י
जअदुगरोन
מִן־
–से
הָאָ֑רֶץ
देश
וְלָמָ֥ה
और-क्योन
אַתָּ֛ה
तु
מִתְנַקֵּ֥שׁ
फअन्द-लगत-है
בְּנַפְשִׁ֖י
मेरि-जअन-को
לַהֲמִיתֵֽנִי׃
मअरने-मुझे
10
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
और-कसम-खै
לָהּ֙
उसे
שָׁא֔וּל
शौल-ने
בַּֽיהוָ֖ה
यहवेह-कि
לֵאמֹ֑ר
कहते-हुए
חַי־
जिवित-है–
יְהוָ֕ה
यहवेह
אִֽם־
अगर–
יִקְּרֵ֥ךְ
मिलेग-तुझे
עָוֺ֖ן
दोश
בַּדָּבָ֥ר
बअत-मेइन
הַזֶּֽה׃
इस
11
וַתֹּ֙אמֶר֙
और-कह
הָֽאִשָּׁ֔ה
स्त्रि-ने
אֶת־
–को
מִ֖י
किसे
אַֽעֲלֶה־
उथऔन–
לָּ֑ךְ
तेरे-लिये
וַיֹּ֕אמֶר
और-कह
אֶת־
–को
שְׁמוּאֵ֖ל
शेमुएल
הַֽעֲלִי־
उथ–
לִֽי׃
मेरे-लिये
12
וַתֵּ֤רֶא
और-देख
הָֽאִשָּׁה֙
स्त्रि-ने
אֶת־
–को
שְׁמוּאֵ֔ל
शेमुएल
וַתִּזְעַ֖ק
और-चिल्लयि
בְּק֣וֹל
अवअज़-से
גָּד֑וֹל
बदि
וַתֹּאמֶר֩
और-कह
הָאִשָּׁ֨ה
स्त्रि-ने
אֶל־
–से
שָׁא֧וּל
शौल
לֵאמֹ֛ר
कहते-हुए
לָ֥מָּה
क्योन
רִמִּיתָ֖נִי
धोक-दिय-मुझे
וְאַתָּ֥ה
और-तु
שָׁאֽוּל׃
शौल-है
13
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
לָ֥הּ
उस्से
הַמֶּ֛לֶךְ
रज-ने
אַל־
नहि–
תִּֽירְאִ֖י
दर
כִּ֣י
क्युनकि
מָ֣ה
क्य
רָאִ֑ית
देख-तुने
וַתֹּ֤אמֶר
और-कह
הָֽאִשָּׁה֙
स्त्रि-ने
אֶל־
–से
שָׁא֔וּל
शौल
אֱלֹהִ֥ים
एलोहिम
רָאִ֖יתִי
देख-मैने
עֹלִ֥ים
उथते-हुए
מִן־
–से
הָאָֽרֶץ׃
ज़मेएन
14
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
לָהּ֙
उस्से
מַֽה־
कैस–
תָּאֳר֔וֹ
उस्क-रोओप
וַתֹּ֗אמֶר
और-कह
אִ֤ישׁ
अअदमि
זָקֵן֙
बोओध
עֹלֶ֔ה
उथत-हुअ
וְה֥וּא
और-वोह
עֹטֶ֖ה
ओधे-हुए
מְעִ֑יל
चोग
וַיֵּ֤דַע
और-जअन
שָׁאוּל֙
शौल-ने
כִּֽי־
कि–
שְׁמוּאֵ֣ל
शेमुएल
ה֔וּא
वोह-है
וַיִּקֹּ֥ד
और-झुक
אַפַּ֛יִם
मुनह
אַ֖רְצָה
ज़मेएन-पर
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
और-दन्द्वत-किय
ס
स
15
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵל֙
शेमुएल-ने
אֶל־
–से
שָׁא֔וּל
शौल
לָ֥מָּה
क्योन
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
तदपअय-मुझे
לְהַעֲל֣וֹת
उथने
אֹתִ֑י
मुझे
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
שָׁ֠אוּל
शौल-ने
צַר־
तनग–
לִ֨י
मुझे
מְאֹ֜ד
बहुत
וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀
और-पेलिशति
נִלְחָמִ֣ים
लदते-हैन
בִּ֗י
मुझसे
וֵֽאלֹהִ֞ים
और-एलोहिम
סָ֤ר
हत-गय
מֵֽעָלַי֙
मुझसे
וְלֹֽא־
और-नहि–
עָנָ֣נִי
जवअब-देत
ע֗וֹד
फिर
גַּ֤ם
हअन
בְּיַֽד־
हअथ-से–
הַנְּבִיאִם֙
नबियोन-के
גַּם־
हअन–
בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת
सपनोन-मेइन
וָאֶקְרָאֶ֣ה
और-बुलय-मैने
לְךָ֔
तुझे
לְהוֹדִיעֵ֖נִי
बतने-मुझे
מָ֥ה
क्य
אֶעֱשֶֽׂה׃
करुन
ס
स
16
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵ֔ל
शेमुएल-ने
וְלָ֖מָּה
और-क्योन
תִּשְׁאָלֵ֑נִי
पुचत-है-मुझसे
וַיהוָ֛ה
और-यहवेह
סָ֥ר
हत-गय
מֵעָלֶ֖יךָ
तुझसे
וַיְהִ֥י
और-हो-गय
עָרֶֽךָ׃
तेर-शत्रु
17
וַיַּ֤עַשׂ
और-किय
יְהוָה֙
यहवेह-ने
ל֔וֹ
उस्के-लिये
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैस
דִּבֶּ֣ר
कह-थ
בְּיָדִ֑י
मेरे-हअथ-से
וַיִּקְרַ֨ע
और-फअद
יְהוָ֤ה
यहवेह-ने
אֶת־
–को
הַמַּמְלָכָה֙
रजय
מִיָּדֶ֔ךָ
तेरे-हअथ-से
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
और-दिय-उसे
לְרֵעֲךָ֥
तेरे-पदोसि-को
לְדָוִֽד׃
दविद-को
18
כַּאֲשֶׁ֤ר
जैस
לֹֽא־
नहि–
שָׁמַ֙עְתָּ֙
सुन-तुने
בְּק֣וֹל
अवअज़
יְהוָ֔ה
यहवेह-कि
וְלֹֽא־
और-नहि–
עָשִׂ֥יתָ
किय-तुने
חֲרוֹן־
जलति-हुइ–
אַפּ֖וֹ
क्रोध
בַּעֲמָלֵ֑ק
अमअलेक-पर
עַל־
–पर
כֵּן֙
यहि
הַדָּבָ֣ר
बअत
הַזֶּ֔ה
येह
עָשָֽׂה־
किय–
לְךָ֥
तुझे
יְהוָ֖ה
यहवेह-ने
הַיּ֥וֹם
अअज
הַזֶּֽה׃
इस
19
וְיִתֵּ֣ן
और-देग
יְ֠הוָה
यहवेह
גַּ֣ם
भि
אֶת־
–को
יִשְׂרָאֵ֤ל
इस्रएल
עִמְּךָ֙
तेरे-सअथ
בְּיַד־
हअथ-मेइन–
פְּלִשְׁתִּ֔ים
पेलिशतियोन-के
וּמָחָ֕ר
और-कल
אַתָּ֥ה
तु
וּבָנֶ֖יךָ
और-तेरे-बेते
עִמִּ֑י
मेरे-सअथ
גַּ֚ם
भि
אֶת־
–को
מַחֲנֵ֣ה
शिविर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्रएल-क
יִתֵּ֥ן
देग
יְהוָ֖ה
यहवेह
בְּיַד־
हअथ-मेइन–
פְּלִשְׁתִּֽים׃
पेलिशतियोन-के
20
וַיְמַהֵ֣ר
और-जलदि-किय
שָׁא֗וּל
शौल-ने
וַיִּפֹּ֤ל
और-गिर
מְלֹא־
पोओरि–
קֽוֹמָתוֹ֙
उस्कि-लम्बै-भर
אַ֔רְצָה
ज़मेएन-पर
וַיִּרָ֥א
और-दर
מְאֹ֖ד
बहुत
מִדִּבְרֵ֣י
बअतोन-से
שְׁמוּאֵ֑ל
शेमुएल-कि
גַּם־
भि–
כֹּ֙חַ֙
तअकत
לֹא־
नहि–
הָ֣יָה
थि
ב֔וֹ
उस्मेइन
כִּ֣י
क्युनकि
לֹ֤א
नहि
אָכַל֙
खय-थ
לֶ֔חֶם
रोति
כָּל־
सअरे–
הַיּ֖וֹם
दिन
וְכָל־
और-सअरि–
הַלָּֽיְלָה׃
रअत
21
וַתָּב֤וֹא
और-अअयि
הָֽאִשָּׁה֙
स्त्रि
אֶל־
–के-पअस
שָׁא֔וּל
शौल
וַתֵּ֖רֶא
और-देख
כִּי־
कि–
נִבְהַ֣ל
घब्र-गय
מְאֹ֑ד
बहुत
וַתֹּ֣אמֶר
और-कह
אֵלָ֗יו
उस्से
הִנֵּ֨ה
देख
שָׁמְעָ֤ה
सुन
שִׁפְחָֽתְךָ֙
तेरि-दअसि-ने
בְּקוֹלֶ֔ךָ
तेरि-अवअज़
וָאָשִׂ֤ים
और-रखि-मैने
נַפְשִׁי֙
अपनि-जअन
בְּכַפִּ֔י
अपनि-हथेलि-मेइन
וָֽאֶשְׁמַע֙
और-सुन-मैने
אֶת־
–को
דְּבָרֶ֔יךָ
तेरि-बअतेइन
אֲשֶׁ֥ר
जो
דִּבַּ֖רְתָּ
कह-तुने
אֵלָֽי׃
मुझसे
22
וְעַתָּ֗ה
और-अब
שְׁמַֽע־
सुन–
נָ֤א
क्रिपय
גַם־
भि–
אַתָּה֙
तु
בְּק֣וֹל
अवअज़
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
तेरि-दअसि-कि
וְאָשִׂ֧מָה
और-रखुनगि
לְפָנֶ֛יךָ
तेरे-सअमने
פַּת־
तुकद–
לֶ֖חֶם
रोति-क
וֶאֱכ֑וֹל
और-ख
וִיהִ֤י
और-हो
בְךָ֙
तुझमेइन
כֹּ֔חַ
तअकत
כִּ֥י
क्युनकि
תֵלֵ֖ךְ
जअयेग
בַּדָּֽרֶךְ׃
रअस्ते-पर
23
וַיְמָאֵ֗ן
और-मन-किय
וַיֹּ֙אמֶר֙
और-कह
לֹ֣א
नहि
אֹכַ֔ל
खौनग
וַיִּפְרְצוּ־
और-ज़ोर-दिय–
ב֤וֹ
उस्पर
עֲבָדָיו֙
उस्के-सेवकोन-ने
וְגַם־
और-भि–
הָ֣אִשָּׁ֔ה
स्त्रि-ने
וַיִּשְׁמַ֖ע
और-सुन
לְקֹלָ֑ם
उनकि-अवअज़
וַיָּ֙קָם֙
और-उथ
מֵֽהָאָ֔רֶץ
ज़मेएन-से
וַיֵּ֖שֶׁב
और-बैथ
אֶל־
–पर
הַמִּטָּֽה׃
बिस्तर
24
וְלָאִשָּׁ֤ה
और-स्त्रि-के-पअस
עֵֽגֶל־
बचद–
מַרְבֵּק֙
पल-हुअ
בַּבַּ֔יִת
घर-मेइन
וַתְּמַהֵ֖ר
और-जलदि-कि
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
और-कअत-उसे
וַתִּקַּח־
और-लिय–
קֶ֣מַח
अअत
וַתָּ֔לָשׁ
और-गुन्दध
וַתֹּפֵ֖הוּ
और-पकय-उसे
מַצּֽוֹת׃
बिन-खमेएर-कि-रोति
25
וַתַּגֵּ֧שׁ
और-लअयि
לִפְנֵֽי־
सअमने–
שָׁא֛וּל
शौल-के
וְלִפְנֵ֥י
और-सअमने
עֲבָדָ֖יו
उस्के-सेवकोन-के
וַיֹּאכֵ֑לוּ
और-खय
וַיָּקֻ֥מוּ
और-उथे
וַיֵּלְכ֖וּ
और-गये
בַּלַּ֥יְלָה
रअत
הַהֽוּא׃
उस
פ
प
← Previous Chapter
Next Chapter →