bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 शमूएल 16
1 शमूएल 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
יְהוָ֜ה
यहवेह–ने
אֶל־
से–
שְׁמוּאֵ֗ל
शमुएल
עַד־
तक–
מָתַי֙
कब
אַתָּה֙
तु
מִתְאַבֵּ֣ל
शोक-करेग
אֶל־
के-लिये–
שָׁא֔וּל
शौल
וַאֲנִ֣י
और-मैन
מְאַסְתִּ֔יו
मैने-तुक्रअय-है
מִמְּלֹ֖ךְ
रज-होने–से
עַל־
पर–
יִשְׂרָאֵ֑ל
यिस्रएल
מַלֵּ֨א
भर
קַרְנְךָ֜
अपन-सेएनग
שֶׁ֗מֶן
तेल–से
וְלֵ֤ךְ
और-ज
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
मैन-भेजोओनग-तुझे
אֶל־
पअस–
יִשַׁ֣י
यिशै
בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י
बैत-लेचेम–क
כִּֽי־
क्योनकि–
רָאִ֧יתִי
मैने-देख-है
בְּבָנָ֛יו
उस्के-बेत्रोन–मेइन
לִ֖י
अपने-लिये
מֶֽלֶךְ׃
रज
2
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵל֙
शमुएल–ने
אֵ֣יךְ
कैसे
אֵלֵ֔ךְ
मैन-जओओनग
וְשָׁמַ֥ע
और-सुनेग
שָׁא֖וּל
शौल
וַהֲרָגָ֑נִי
और-वोह-मअरेग-मुझे
ס
—
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
יְהוָ֗ה
यहवेह–ने
עֶגְלַ֤ת
बचिय
בָּקָר֙
गअय–कि
תִּקַּ֣ח
ले
בְּיָדֶ֔ךָ
अपने-हअथ–मेइन
וְאָ֣מַרְתָּ֔
और-तु-कहन
לִזְבֹּ֥חַ
बलि-चधने–के-लिये
לַֽיהוָ֖ה
यहवेह–को
בָּֽאתִי׃
मैन-अअय-हुन
3
וְקָרָ֥אתָ
और-तु-बुलअन
לְיִשַׁ֖י
यिशै–को
בַּזָּ֑בַח
बलि–मेइन
וְאָֽנֹכִ֗י
और-मैन
אוֹדִֽיעֲךָ֙
मैन-बतओओनग-तुझे
אֵ֣ת
को-
אֲשֶֽׁר־
जो–
תַּעֲשֶׂ֔ה
तु-करेग
וּמָשַׁחְתָּ֣
और-तु-अभिशेक-करन
לִ֔י
मेरे-लिये
אֵ֥ת
को-
אֲשֶׁר־
जिस्को–
אֹמַ֖ר
मैन-कहोओनग
אֵלֶֽיךָ׃
तुझे
4
וַיַּ֣עַשׂ
और-किय
שְׁמוּאֵ֗ל
शमुएल–ने
אֵ֚ת
को-
אֲשֶׁ֣ר
जो
דִּבֶּ֣ר
कह
יְהוָ֔ה
यहवेह–ने
וַיָּבֹ֖א
और-वोह-अअय
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
बैत-लेचेम
וַיֶּחֶרְד֞וּ
और-कअनपे
זִקְנֵ֤י
प्रअचेएनोन
הָעִיר֙
नगर–के
לִקְרָאת֔וֹ
मिलने–के-लिये
וַיֹּ֖אמֶר
और-उस्ने-कह
שָׁלֹ֥ם
शन्ति–मेइन
בּוֹאֶֽךָ׃
तेर-अअन
5
וַיֹּ֣אמֶר ׀
और-उस्ने-कह
שָׁל֗וֹם
शन्ति
לִזְבֹּ֤חַ
बलि-चधने–के-लिये
לַֽיהוָה֙
यहवेह–को
בָּ֔אתִי
मैन-अअय-हुन
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ
पवित्र-हो-जओ
וּבָאתֶ֥ם
और-अअओ
אִתִּ֖י
मेरे-सअथ
בַּזָּ֑בַח
बलि–मेइन
וַיְקַדֵּ֤שׁ
और-उस्ने-पवित्र-किय
אֶת־
को–
יִשַׁי֙
यिशै
וְאֶת־
और-को–
בָּנָ֔יו
उस्के-बेत्रोन
וַיִּקְרָ֥א
और-उस्ने-बुलअय
לָהֶ֖ם
उनहे
לַזָּֽבַח׃
बलि–मेइन
6
וַיְהִ֣י
और-हुअ
בְּבוֹאָ֔ם
जब-वे-अअये
וַיַּ֖רְא
उस्ने-देख
אֶת־
को–
אֱלִיאָ֑ב
एलिअब
וַיֹּ֕אמֶר
और-उस्ने-कह
אַ֛ךְ
निसचय
נֶ֥גֶד
सअमने
יְהוָ֖ה
यहवेह–के
מְשִׁיחֽוֹ׃
उस्क-अभिशिक्त
7
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
יְהוָ֜ה
यहवेह–ने
אֶל־
से–
שְׁמוּאֵ֗ל
शमुएल
אַל־
मत–
תַּבֵּ֧ט
देख
אֶל־
पर–
מַרְאֵ֛הוּ
उस्कि-सोओरत
וְאֶל־
और-पर–
גְּבֹ֥הַּ
ओओनचै
קוֹמָת֖וֹ
उस्कि-कअय–कि
כִּ֣י
क्योनकि
מְאַסְתִּ֑יהוּ
मैने-तुक्रअय-है
כִּ֣י ׀
क्योनकि–
לֹ֗א
नहि
אֲשֶׁ֤ר
जैसे
יִרְאֶה֙
देखत-है
הָאָדָ֔ם
मनुश्य
כִּ֤י
क्योनकि
הָֽאָדָם֙
मनुश्य
יִרְאֶ֣ה
देखत-है
לַעֵינַ֔יִם
अअनखोन–को
וַיהוָ֖ה
और-यहवेह
יִרְאֶ֥ה
देखत-है
לַלֵּבָֽב׃
दिल–को
8
וַיִּקְרָ֤א
और-बुलअय
יִשַׁי֙
यिशै–ने
אֶל־
को–
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
अबिनदब
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
और-उस्ने-गुज़अर
לִפְנֵ֣י
सअमने
שְׁמוּאֵ֑ל
शमुएल–के
וַיֹּ֕אמֶר
और-उस्ने-कह
גַּם־
भि–
בָּזֶ֖ה
इसे
לֹֽא־
नहि–
בָחַ֥ר
चुन-है
יְהוָֽה׃
यहवेह–ने
9
וַיַּעֲבֵ֥ר
और-गुज़अर
יִשַׁ֖י
यिशै–ने
שַׁמָּ֑ה
शम्मह–को
וַיֹּ֕אמֶר
और-उस्ने-कह
גַּם־
भि–
בָּזֶ֖ה
इसे
לֹא־
नहि–
בָחַ֥ר
चुन-है
יְהוָֽה׃
यहवेह–ने
10
וַיַּעֲבֵ֥ר
और-गुज़अर
יִשַׁ֛י
यिशै–ने
שִׁבְעַ֥ת
सअत
בָּנָ֖יו
अपने-बेत्रोन
לִפְנֵ֣י
सअमने
שְׁמוּאֵ֑ל
शमुएल–के
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵל֙
शमुएल–ने
אֶל־
से–
יִשַׁ֔י
यिशै
לֹא־
नहि–
בָחַ֥ר
चुन-है
יְהוָ֖ה
यहवेह–ने
בָּאֵֽלֶּה׃
इनमेइन-से
11
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵ֣ל
शमुएल–ने
אֶל־
से–
יִשַׁי֮
यिशै
הֲתַ֣מּוּ
क्य-खतम-हुए
הַנְּעָרִים֒
लदके
וַיֹּ֗אמֶר
और-उस्ने-कह
ע֚וֹד
अभि
שָׁאַ֣ר
बअकि-है
הַקָּטָ֔ן
सबसे-छोत
וְהִנֵּ֥ה
और-देखो
רֹעֶ֖ה
वोह-चरवअह-है
בַּצֹּ֑אן
भेद–क
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שְׁמוּאֵ֤ל
शमुएल–ने
אֶל־
से–
יִשַׁי֙
यिशै
שִׁלְחָ֣ה
भेज
וְקָחֶ֔נּוּ
और-ले-अअ
כִּ֥י
क्योनकि
לֹא־
नहि–
נָסֹ֖ב
हुम-बैथेनगे
עַד־
जब-तक–
בֹּא֥וֹ
उस्क-अअन
פֹֽה׃
यहअन
12
וַיִּשְׁלַ֤ח
और-उस्ने-भेज
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
और-उस्ने-लअय
וְה֣וּא
और-वोह
אַדְמוֹנִ֔י
लअल-थ
עִם־
सअथ–
יְפֵ֥ה
सुन्दर
עֵינַ֖יִם
अअनखेइन
וְט֣וֹב
और-अचछ
רֹ֑אִי
दिखने–मेइन
פ
—
וַיֹּ֧אמֶר
और-कह
יְהוָ֛ה
यहवेह–ने
ק֥וּם
उथ
מְשָׁחֵ֖הוּ
अभिशेक-कर
כִּֽי־
क्योनकि–
זֶ֥ה
यह
הֽוּא׃
वोह-है
13
וַיִּקַּ֨ח
और-लिय
שְׁמוּאֵ֜ל
शमुएल–ने
אֶת־
को–
קֶ֣רֶן
सेएनग
הַשֶּׁ֗מֶן
तेल–क
וַיִּמְשַׁ֣ח
और-उस्ने-अभिशेक-किय
אֹתוֹ֮
उसे
בְּקֶ֣רֶב
बेएच–मेइन
אֶחָיו֒
उस्के-भैयोन–के
וַתִּצְלַ֤ח
और-अअ-पदि
רֽוּחַ־
अअतम–
יְהוָה֙
यहवेह–कि
אֶל־
पर–
דָּוִ֔ד
दवोओद
מֵהַיּ֥וֹם
दिन–से
הַה֖וּא
उस
וָמָ֑עְלָה
और-अअगे
וַיָּ֣קָם
और-उथ
שְׁמוּאֵ֔ל
शमुएल
וַיֵּ֖לֶךְ
और-गय
הָרָמָֽתָה׃
रमह
ס
—
14
וְר֧וּחַ
और-अअतम
יְהוָ֛ה
यहवेह–कि
סָ֖רָה
हति
מֵעִ֣ם
से–
שָׁא֑וּל
शौल
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ
और-दरअय
רֽוּחַ־
अअतम–
רָעָ֖ה
बुरि
מֵאֵ֥ת
से–
יְהוָֽה׃
यहवेह
15
וַיֹּאמְר֥וּ
और-कह
עַבְדֵֽי־
सेवक–
שָׁא֖וּל
शौल–के
אֵלָ֑יו
उस्से
הִנֵּה־
देख–
נָ֧א
अब
רֽוּחַ־
अअतम–
אֱלֹהִ֛ים
परमेशवर–कि
רָעָ֖ה
बुरि
מְבַעִתֶּֽךָ׃
दरअति-है-तुझे
16
יֹאמַר־
कहे–
נָ֤א
अब
אֲדֹנֵ֙נוּ֙
हुमरे-सवमि
עֲבָדֶ֣יךָ
तेरे-सेवक
לְפָנֶ֔יךָ
तेरे-सअमने
יְבַקְשׁ֕וּ
धोओन्देइन
אִ֕ישׁ
पुरुश
יֹדֵ֖עַ
जो-जअन्त-है
מְנַגֵּ֣ן
बजअन
בַּכִּנּ֑וֹר
वेएन
וְהָיָ֗ה
और-होग
בִּֽהְי֨וֹת
जब-होग
עָלֶ֤יךָ
तुझ-पर
רֽוּחַ־
अअतम–
אֱלֹהִים֙
परमेशवर–कि
רָעָ֔ה
बुरि
וְנִגֵּ֥ן
और-वोह-बजअयेग
בְּיָד֖וֹ
अपने-हअथ–से
וְט֥וֹב
और-अचछ-होग
לָֽךְ׃
तुझे
פ
—
17
וַיֹּ֥אמֶר
और-कह
שָׁא֖וּל
शौल–ने
אֶל־
से–
עֲבָדָ֑יו
अपने-सेवक
רְאוּ־
देखो–
נָ֣א
अब
לִ֗י
मेरे-लिये
אִ֚ישׁ
पुरुश
מֵיטִ֣יב
जो-अचछ-है
לְנַגֵּ֔ן
बजअने–मेइन
וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם
और-लओ
אֵלָֽי׃
मेरे-पअस
18
וַיַּעַן֩
और-बोल
אֶחָ֨ד
एक
מֵהַנְּעָרִ֜ים
लदकोन–मेइन-से
וַיֹּ֗אמֶר
और-उस्ने-कह
הִנֵּ֨ה
देखो
רָאִ֜יתִי
मैने-देख-है
בֵּ֣ן
बेत
לְיִשַׁי֮
यिशै–क
בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒
बैत-लेचेम–क
יֹדֵ֣עַ
जअनेवअल
נַ֠גֵּן
बजअन
וְגִבּ֨וֹר
और-वेएर
חַ֜יִל
सेन–क
וְאִ֧ישׁ
और-पुरुश
מִלְחָמָ֛ה
युदध–क
וּנְב֥וֹן
और-समझदअर
דָּבָ֖ר
बअत–मेइन
וְאִ֣ישׁ
और-पुरुश
תֹּ֑אַר
रुपवअन
וַיהוָ֖ה
और-यहवेह
עִמּֽוֹ׃
उस्के-सअथ-है
19
וַיִּשְׁלַ֥ח
और-भेज
שָׁא֛וּל
शौल–ने
מַלְאָכִ֖ים
दोओत
אֶל־
पअस–
יִשָׁ֑י
यिशै–के
וַיֹּ֕אמֶר
और-उस्ने-कह
שִׁלְחָ֥ה
भेज
אֵלַ֛י
मेरे-पअस
אֶת־
को–
דָּוִ֥ד
दवोओद
בִּנְךָ֖
तेर-बेत
אֲשֶׁ֥ר
जो
בַּצֹּֽאן׃
भेद–के-सअथ-है
20
וַיִּקַּ֨ח
और-लिय
יִשַׁ֜י
यिशै–ने
חֲמ֥וֹר
गध
לֶ֙חֶם֙
रोति
וְנֹ֣אד
और-मशक
יַ֔יִן
दअखरश
וּגְדִ֥י
और-बचच
עִזִּ֖ים
बक्रि–क
אֶחָ֑ד
एक
וַיִּשְׁלַ֛ח
और-उस्ने-भेज
בְּיַד־
हअथ–से–
דָּוִ֥ד
दवोओद
בְּנ֖וֹ
उस्के-बेत
אֶל־
पअस–
שָׁאֽוּל׃
शौल–के
21
וַיָּבֹ֤א
और-अअय
דָוִד֙
दवोओद
אֶל־
पअस–
שָׁא֔וּל
शौल–के
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
और-वोह-खद-हुअ
לְפָנָ֑יו
उस्के-सअमने
וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ
और-उस्ने-प्यअर-किय
מְאֹ֔ד
बहुत
וַֽיְהִי־
और-वोह-हुअ–
ל֖וֹ
उस्के-लिये
נֹשֵׂ֥א
उथअनेवअल
כֵלִֽים׃
हथियअर
22
וַיִּשְׁלַ֣ח
और-भेज
שָׁא֔וּל
शौल–ने
אֶל־
पअस–
יִשַׁ֖י
यिशै–के
לֵאמֹ֑ר
यह-कहते-हुए
יַעֲמָד־
खद-रहे–
נָ֤א
अब
דָוִד֙
दवोओद
לְפָנַ֔י
मेरे-सअमने
כִּֽי־
क्योनकि–
מָ֥צָא
उस्ने-पअय
חֵ֖ן
ककश
בְּעֵינָֽי׃
मेरि-नज़रोन–मेइन
23
וְהָיָ֗ה
और-होत-थ
בִּֽהְי֤וֹת
जब-होति-थि
רֽוּחַ־
अअतम–
אֱלֹהִים֙
परमेशवर–कि
אֶל־
पर–
שָׁא֔וּל
शौल
וְלָקַ֥ח
और-लेत
דָּוִ֛ד
दवोओद
אֶת־
को–
הַכִּנּ֖וֹר
वेएन
וְנִגֵּ֣ן
और-बजअत
בְּיָד֑וֹ
अपने-हअथ–से
וְרָוַ֤ח
और-अअरम-मिलत
לְשָׁאוּל֙
शौल–को
וְט֣וֹב
और-अचछ-होत
ל֔וֹ
उसे
וְסָ֥רָה
और-हति-थि
מֵעָלָ֖יו
उस्से
ר֥וּחַ
अअतम
הָרָעָֽה׃
बुरि
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
