bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
न्यायियों 8
न्यायियों 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּאמְר֨וּ
और–कहा
אֵלָ֜יו
उससे
אִ֣ישׁ
पुरुषों–ने
אֶפְרַ֗יִם
एप्रैम–के
מָֽה־
क्या–
הַדָּבָ֤ר
कार्य
הַזֶּה֙
यह
עָשִׂ֣יתָ
किया–तूने
לָּ֔נוּ
हमसे
לְבִלְתִּי֙
नहीं
קְרֹ֣אות
बुलाने
לָ֔נוּ
हमें
כִּ֥י
जब
הָלַ֖כְתָּ
गया–तू
לְהִלָּחֵ֣ם
लड़ने
בְּמִדְיָ֑ן
मिद्यान–से
וַיְרִיב֥וּן
और–लड़े
אִתּ֖וֹ
उससे
בְּחָזְקָֽה׃
बलपूर्वक
2
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֔ם
उनसे
מֶה־
क्या–
עָשִׂ֥יתִי
किया–मैंने
עַתָּ֖ה
अब
כָּכֶ֑ם
तुम्हारे–जैसा
הֲל֗וֹא
क्या–नहीं
ט֛וֹב
अच्छे
עֹלְל֥וֹת
बचे–हुए–अंगूर
אֶפְרַ֖יִם
एप्रैम–के
מִבְצִ֥יר
दाख–तोड़ने–से
אֲבִיעֶֽזֶר׃
अबी–एज़ेर–के
3
בְּיֶדְכֶם֩
तुम्हारे–हाथ–में
נָתַ֨ן
दिया
אֱלֹהִ֜ים
एलोहीम–ने
אֶת־
—
שָׂרֵ֤י
सरदारों–को
מִדְיָן֙
मिद्यान–के
אֶת־
—
עֹרֵ֣ב
ओरेब–को
וְאֶת־
और–
זְאֵ֔ב
ज़ेएब–को
וּמַה־
और–क्या–
יָּכֹ֖לְתִּי
कर–सका–मैं
עֲשׂ֣וֹת
करना
כָּכֶ֑ם
तुम्हारे–जैसा
אָ֗ז
तब
רָפְתָ֤ה
शान्त–हुई
רוּחָם֙
उनकी–आत्मा
מֵֽעָלָ֔יו
उस–पर–से
בְּדַבְּר֖וֹ
जब–बोला–उसने
הַדָּבָ֥ר
बात
הַזֶּֽה׃
यह
4
וַיָּבֹ֥א
और–आया
גִדְע֖וֹן
गिदोन
הַיַּרְדֵּ֑נָה
यर्दन–पर
עֹבֵ֣ר
पार–करता–हुआ
ה֗וּא
वह
וּשְׁלֹשׁ־
और–तीन–
מֵא֤וֹת
सौ
הָאִישׁ֙
पुरुष
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֔וֹ
उसके–साथ–थे
עֲיֵפִ֖ים
थके–हुए
וְרֹדְפִֽים׃
और–पीछा–करते–हुए
5
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
לְאַנְשֵׁ֣י
लोगों–से
סֻכּ֔וֹת
सुक्कोत–के
תְּנוּ־
दो–
נָא֙
कृपया
כִּכְּר֣וֹת
रोटियाँ
לֶ֔חֶם
रोटी–की
לָעָ֖ם
लोगों–को
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּרַגְלָ֑י
मेरे–पैरों–पर–हैं
כִּי־
क्योंकि–
עֲיֵפִ֣ים
थके–हुए
הֵ֔ם
वे
וְאָנֹכִ֗י
और–मैं
רֹדֵ֛ף
पीछा–करता–हूँ
אַחֲרֵ֛י
पीछे
זֶ֥בַח
ज़ेबह
וְצַלְמֻנָּ֖ע
और–सल्मुन्ना
מַלְכֵ֥י
राजाओं
מִדְיָֽן׃
मिद्यान–के
6
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
שָׂרֵ֣י
सरदारों–ने
סֻכּ֔וֹת
सुक्कोत–के
הֲ֠כַף
क्या–हथेली
זֶ֧בַח
ज़ेबह
וְצַלְמֻנָּ֛ע
और–सल्मुन्ना–की
עַתָּ֖ה
अब
בְּיָדֶ֑ךָ
तेरे–हाथ–में–है
כִּֽי־
कि–
נִתֵּ֥ן
दें
לִֽצְבָאֲךָ֖
तेरी–सेना–को
לָֽחֶם׃
रोटी
7
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
גִּדְע֔וֹן
गिदोन–ने
לָכֵ֗ן
इसलिए
בְּתֵ֧ת
जब–देगा
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֶת־
—
זֶ֥בַח
ज़ेबह–को
וְאֶת־
और–
צַלְמֻנָּ֖ע
सल्मुन्ना–को
בְּיָדִ֑י
मेरे–हाथ–में
וְדַשְׁתִּי֙
तो–दाऀँगा
אֶת־
—
בְּשַׂרְכֶ֔ם
तुम्हारा–माँस
אֶת־
—
קוֹצֵ֥י
काँटों–से
הַמִּדְבָּ֖ר
जंगल–के
וְאֶת־
और–
הַֽבַּרְקֳנִֽים׃
कँटीले–झाड़ियों–से
8
וַיַּ֤עַל
और–चढ़ा
מִשָּׁם֙
वहाँ–से
פְּנוּאֵ֔ל
पनूएल–को
וַיְדַבֵּ֥ר
और–बोला
אֲלֵיהֶ֖ם
उनसे
כָּזֹ֑את
ऐसा–ही
וַיַּעֲנ֤וּ
और–उत्तर–दिया
אוֹתוֹ֙
उसे
אַנְשֵׁ֣י
लोगों–ने
פְנוּאֵ֔ל
पनूएल–के
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसे
עָנ֖וּ
उत्तर–दिया–था
אַנְשֵׁ֥י
लोगों–ने
סֻכּֽוֹת׃
सुक्कोत–के
9
וַיֹּ֛אמֶר
और–कहा
גַּם־
भी–
לְאַנְשֵׁ֥י
लोगों–से
פְנוּאֵ֖ל
पनूएल–के
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
בְּשׁוּבִ֣י
जब–लौटूँगा–मैं
בְשָׁל֔וֹם
शान्ति–से
אֶתֹּ֖ץ
गिरा–दूँगा
אֶת־
—
הַמִּגְדָּ֥ל
मीनार
הַזֶּֽה׃
यह
פ
—
10
וְזֶ֨בַח
और–ज़ेबह
וְצַלְמֻנָּ֜ע
और–सल्मुन्ना
בַּקַּרְקֹ֗ר
क़रक़ोर–में
וּמַחֲנֵיהֶ֤ם
और–उनके–डेरे
עִמָּם֙
उनके–साथ
כַּחֲמֵ֤שֶׁת
कोई–पन्द्रह
עָשָׂר֙
हज़ार
אֶ֔לֶף
हज़ार
כֹּ֚ל
सब
הַנּ֣וֹתָרִ֔ים
बचे–हुए
מִכֹּ֖ל
सब–में–से
מַחֲנֵ֣ה
डेरे
בְנֵי־
पुत्रों–के–
קֶ֑דֶם
पूर्व–के
וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים
और–गिरे–हुए
מֵאָ֨ה
एक–लाख
וְעֶשְׂרִ֥ים
और–बीस
אֶ֛לֶף
हज़ार
אִ֖ישׁ
पुरुष
שֹׁ֥לֵֽף
तलवार–खींचने–वाले
חָֽרֶב׃
तलवार
11
וַיַּ֣עַל
और–चढ़ा
גִּדְע֗וֹן
गिदोन
דֶּ֚רֶךְ
मार्ग
הַשְּׁכוּנֵ֣י
तम्बू–वासियों–के
בָֽאֳהָלִ֔ים
तम्बूओं–में
מִקֶּ֥דֶם
पूर्व–से
לְנֹ֖בַח
नोबह–को
וְיָגְבֳּהָ֑ה
और–याग्बोहा–को
וַיַּךְ֙
और–मारा
אֶת־
—
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
डेरे–को
וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה
और–डेरा
הָ֥יָה
था
בֶֽטַח׃
निश्चिन्त–में
12
וַיָּנ֗וּסוּ
और–भागे
זֶ֚בַח
ज़ेबह
וְצַלְמֻנָּ֔ע
और–सल्मुन्ना
וַיִּרְדֹּ֖ף
और–पीछा–किया
אַחֲרֵיהֶ֑ם
उनके–पीछे
וַיִּלְכֹּ֞ד
और–पकड़ा
אֶת־
—
שְׁנֵ֣י ׀
दो
מַלְכֵ֣י
राजाओं–को
מִדְיָ֗ן
मिद्यान–के
אֶת־
—
זֶ֙בַח֙
ज़ेबह–को
וְאֶת־
और–
צַלְמֻנָּ֔ע
सल्मुन्ना–को
וְכָל־
और–सब–
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
डेरे–को
הֶחֱרִֽיד׃
घबरा–दिया
13
וַיָּ֛שָׁב
और–लौटा
גִּדְע֥וֹן
गिदोन
בֶּן־
पुत्र–
יוֹאָ֖שׁ
योआश–का
מִן־
से–
הַמִּלְחָמָ֑ה
उस–युद्ध
מִֽלְמַעֲלֵ֖ה
चढ़ाई–से
הֶחָֽרֶס׃
हेरेस–की
14
וַיִּלְכָּד־
और–पकड़ा–
נַ֛עַר
एक–जवान
מֵאַנְשֵׁ֥י
अनशे–सुक्कोत–में–से
סֻכּ֖וֹת
सुक्कोत–के
וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ
और–पूछा–उस–से
וַיִּכְתֹּ֨ב
और–लिखा
אֵלָ֜יו
उसे
אֶת־
—
שָׂרֵ֤י
सरदारों–को
סֻכּוֹת֙
सुक्कोत–के
וְאֶת־
और–
זְקֵנֶ֔יהָ
पुरनियों–को–उसके
שִׁבְעִ֥ים
सत्तर
וְשִׁבְעָ֖ה
और–सात
אִֽישׁ׃
पुरुष
15
וַיָּבֹא֙
और–आया
אֶל־
पास–
אַנְשֵׁ֣י
मनुष्यों–के
סֻכּ֔וֹת
सुक्कोत–के
וַיֹּ֕אמֶר
और–कहा
הִנֵּ֖ה
देखो
זֶ֣בַח
ज़ेबह
וְצַלְמֻנָּ֑ע
और–सल्मुन्ना
אֲשֶׁר֩
जिनके–विषय–में
חֵרַפְתֶּ֨ם
ताना–मारा–था–तुम–ने
אוֹתִ֜י
मुझे
לֵאמֹ֗ר
कहकर
הֲ֠כַף
क्या–हथेली
זֶ֣בַח
ज़ेबह–की
וְצַלְמֻנָּ֤ע
और–सल्मुन्ना–की
עַתָּה֙
अभी
בְּיָדֶ֔ךָ
तेरे–हाथ–में–है
כִּ֥י
कि–
נִתֵּ֛ן
दें–हम
לַאֲנָשֶׁ֥יךָ
तेरे–मनुष्यों–को
הַיְּעֵפִ֖ים
उन–थके–हुओं–को
לָֽחֶם׃
रोटी
16
וַיִּקַּח֙
और–लिया
אֶת־
—
זִקְנֵ֣י
पुरनियों–को
הָעִ֔יר
उस–नगर–के
וְאֶת־
और–
קוֹצֵ֥י
काँटों–को
הַמִּדְבָּ֖ר
उस–जंगल–के
וְאֶת־
और–
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים
उन–झाड़ियों–को
וַיֹּ֣דַע
और–सिखाया
בָּהֶ֔ם
उन–से
אֵ֖ת
—
אַנְשֵׁ֥י
मनुष्यों–को
סֻכּֽוֹת׃
सुक्कोत–के
17
וְאֶת־
और–
מִגְדַּ֥ל
मीनार–को
פְּנוּאֵ֖ל
पनूएल–की
נָתָ֑ץ
तोड़–डाला
וַֽיַּהֲרֹ֖ג
और–मार–डाला
אֶת־
—
אַנְשֵׁ֥י
मनुष्यों–को
הָעִֽיר׃
उस–नगर–के
18
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
אֶל־
से–
זֶ֙בַח֙
ज़ेबह
וְאֶל־
और–से–
צַלְמֻנָּ֔ע
सल्मुन्ना
אֵיפֹה֙
कहाँ–हैं
הָאֲנָשִׁ֔ים
वे–मनुष्य
אֲשֶׁ֥ר
जिनको
הֲרַגְתֶּ֖ם
मारा–था–तुम–ने
בְּתָב֑וֹר
तावोर–में
וַֽיֹּאמרוּ֙
और–कहा–उन्हों–ने
כָּמ֣וֹךָ
तेरे–जैसे
כְמוֹהֶ֔ם
उनके–जैसे
אֶחָ֕ד
हर–एक
כְּתֹ֖אַר
रूप–में
בְּנֵ֥י
पुत्रों–के
הַמֶּֽלֶךְ׃
उस–राजा–के
19
וַיֹּאמַ֕ר
और–कहा
אַחַ֥י
मेरे–भाई
בְּנֵֽי־
पुत्र–
אִמִּ֖י
मेरी–माता–के
הֵ֑ם
थे–वे
חַי־
जीवित–है–
יְהוָ֗ה
यहोवा
ל֚וּ
यदि
הַחֲיִתֶ֣ם
जीवित–रखते–तुम
אוֹתָ֔ם
उनको
לֹ֥א
तो–न
הָרַ֖גְתִּי
मारता–मैं
אֶתְכֶֽם׃
तुमको
20
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
לְיֶ֣תֶר
से–येतेर
בְּכוֹר֔וֹ
अपने–जेठे–से
ק֖וּם
उठ
הֲרֹ֣ג
मार–डाल
אוֹתָ֑ם
उनको
וְלֹא־
और–नहीं–
שָׁלַ֨ף
खींची
הַנַּ֤עַר
उस–जवान–ने
חַרְבּוֹ֙
अपनी–तलवार
כִּ֣י
क्योंकि
יָרֵ֔א
डरा–वह
כִּ֥י
क्योंकि
עוֹדֶ֖נּוּ
अभी–तक–वह
נָֽעַר׃
जवान–था
21
וַיֹּ֜אמֶר
और–कहा
זֶ֣בַח
ज़ेबह–ने
וְצַלְמֻנָּ֗ע
और–सल्मुन्ना–ने
ק֤וּם
उठ
אַתָּה֙
तू
וּפְגַע־
और–वार–कर–
בָּ֔נוּ
हम–पर
כִּ֥י
क्योंकि
כָאִ֖ישׁ
जैसा–पुरुष
גְּבוּרָת֑וֹ
वैसी–उसकी–वीरता
וַיָּ֣קָם
और–उठा
גִּדְע֗וֹן
गिदोन
וַֽיַּהֲרֹג֙
और–मार–डाला
אֶת־
—
זֶ֣בַח
ज़ेबह–को
וְאֶת־
और–
צַלְמֻנָּ֔ע
सल्मुन्ना–को
וַיִּקַּח֙
और–लिया
אֶת־
—
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים
उन–चन्द्राकार–गहनों–को
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּצַוְּארֵ֥י
गरदनों–पर
גְמַלֵּיהֶֽם׃
उनके–ऊँटों–की
22
וַיֹּאמְר֤וּ
और–कहा
אִֽישׁ־
पुरुषों–ने–
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–के
אֶל־
से–
גִּדְע֔וֹן
गिदोन
מְשָׁל־
राज–कर–
בָּ֙נוּ֙
हम–पर
גַּם־
भी–
אַתָּ֔ה
तू
גַּם־
भी–
בִּנְךָ֖
तेरा–पुत्र
גַּ֣ם
भी
בֶּן־
पुत्र–
בְּנֶ֑ךָ
तेरे–पुत्र–का
כִּ֥י
क्योंकि
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ
बचाया–है–तू–ने–हमें
מִיַּ֥ד
हाथ–से
מִדְיָֽן׃
मिद्यान–के
23
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶם֙
उन–से
גִּדְע֔וֹן
गिदोन–ने
לֹֽא־
नहीं–
אֶמְשֹׁ֤ל
राज–करूँगा
אֲנִי֙
मैं
בָּכֶ֔ם
तुम–पर
וְלֹֽא־
और–न–
יִמְשֹׁ֥ל
राज–करेगा
בְּנִ֖י
मेरा–पुत्र
בָּכֶ֑ם
तुम–पर
יְהוָ֖ה
यहोवा
יִמְשֹׁ֥ל
राज–करेगा
בָּכֶֽם׃
तुम–पर
24
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶ֜ם
उन–से
גִּדְע֗וֹן
गिदोन–ने
אֶשְׁאֲלָ֤ה
माँगूँगा–मैं
מִכֶּם֙
तुम–से
שְׁאֵלָ֔ה
एक–माँग
וּתְנוּ־
और–दो–
לִ֕י
मुझे
אִ֖ישׁ
हर–एक–पुरुष
נֶ֣זֶם
नथनी
שְׁלָל֑וֹ
अपनी–लूट–की
כִּֽי־
क्योंकि–
נִזְמֵ֤י
नथनियाँ
זָהָב֙
सोने–की
לָהֶ֔ם
उनके–पास
כִּ֥י
क्योंकि
יִשְׁמְעֵאלִ֖ים
इश्माएली
הֵֽם׃
थे–वे
25
וַיֹּאמְר֖וּ
और–कहा–उन्हों–ने
נָת֣וֹן
देना
נִתֵּ֑ן
देंगे–हम
וַֽיִּפְרְשׂוּ֙
और–बिछाया
אֶת־
—
הַשִּׂמְלָ֔ה
उस–चादर
וַיַּשְׁלִ֣יכוּ
और–डाला
שָׁ֔מָּה
वहाँ
אִ֖ישׁ
हर–एक–पुरुष–ने
נֶ֥זֶם
नथनी
שְׁלָלֽוֹ׃
अपनी–लूट–की
26
וַיְהִ֗י
और–हुआ
מִשְׁקַ֞ל
तौल
נִזְמֵ֤י
नथनियों–का
הַזָּהָב֙
उस–सोने–की
אֲשֶׁ֣ר
जो
שָׁאָ֔ל
माँगी–थी–उसने
אֶ֥לֶף
एक–हज़ार
וּשְׁבַע־
और–सात–
מֵא֖וֹת
सौ–सोना
זָהָ֑ב
सोने–का
לְ֠בַד
अलग
מִן־
से–
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים
उन–चन्द्राकार–गहनों
וְהַנְּטִפ֜וֹת
और–उन–बुन्दों
וּבִגְדֵ֣י
और–वस्त्रों–को
הָאַרְגָּמָ֗ן
उस–अर्गवानी–के
שֶׁעַל֙
जो–थे–ऊपर
מַלְכֵ֣י
राजाओं–के
מִדְיָ֔ן
मिद्यान–के
וּלְבַד֙
और–अलग
מִן־
से–
הָ֣עֲנָק֔וֹת
उन–हारों
אֲשֶׁ֖ר
जो–थे
בְּצַוְּארֵ֥י
गरदनों–पर
גְמַלֵּיהֶֽם׃
उनके–ऊँटों–की
27
וַיַּעַשׂ֩
और–बनाया
אוֹת֨וֹ
उसे
גִדְע֜וֹן
गिदोन–ने
לְאֵפ֗וֹד
एपोद–में
וַיַּצֵּ֨ג
और–रखा
אוֹת֤וֹ
उसे
בְעִירוֹ֙
अपने–नगर–में
בְּעָפְרָ֔ה
ओप्रा–में
וַיִּזְנ֧וּ
और–व्यभिचार–किया
כָֽל־
सारे–
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–ने
אַחֲרָ֖יו
उसके–पीछे
שָׁ֑ם
वहाँ
וַיְהִ֛י
और–हुआ
לְגִדְע֥וֹן
गिदोन–के–लिए
וּלְבֵית֖וֹ
और–उसके–घराने–के–लिए
לְמוֹקֵֽשׁ׃
फन्दा
28
וַיִּכָּנַ֣ע
और–दबाया–गया
מִדְיָ֗ן
मिद्यान
לִפְנֵי֙
साम्हने
בְּנֵ֣י
पुत्रों–के
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָסְפ֖וּ
फिर–किया–उन्हों–ने
לָשֵׂ֣את
उठाना
רֹאשָׁ֑ם
अपना–सिर
וַתִּשְׁקֹ֥ט
और–चैन–पाई
הָאָ֛רֶץ
उस–भूमि–ने
אַרְבָּעִ֥ים
चालीस
שָׁנָ֖ה
वर्ष
בִּימֵ֥י
दिनों–में
גִדְעֽוֹן׃
गिदोन–के
פ
—
29
וַיֵּ֛לֶךְ
और–गया
יְרֻבַּ֥עַל
यरुब्बाल
בֶּן־
पुत्र–
יוֹאָ֖שׁ
योआश–का
וַיֵּ֥שֶׁב
और–बैठा
בְּבֵיתֽוֹ׃
अपने–घर–में
30
וּלְגִדְע֗וֹן
और–गिदोन–के
הָיוּ֙
थे
שִׁבְעִ֣ים
सत्तर
בָּנִ֔ים
पुत्र
יֹצְאֵ֖י
निकले–हुए
יְרֵכ֑וֹ
उसकी–जाँघ–से
כִּֽי־
क्योंकि–
נָשִׁ֥ים
पत्नियाँ
רַבּ֖וֹת
बहुत
הָ֥יוּ
थीं
לֽוֹ׃
उसके–लिए
31
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙
और–उसकी–रखैल
אֲשֶׁ֣ר
जो–थी
בִּשְׁכֶ֔ם
शेकेम–में
יָֽלְדָה־
जनी–
לּ֥וֹ
उसके–लिए
גַם־
भी–
הִ֖יא
वह
בֵּ֑ן
एक–पुत्र
וַיָּ֥שֶׂם
और–रखा
אֶת־
—
שְׁמ֖וֹ
उसका–नाम
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
अबीमेलेक
32
וַיָּ֛מָת
और–मरा
גִּדְע֥וֹן
गिदोन
בֶּן־
पुत्र–
יוֹאָ֖שׁ
योआश–का
בְּשֵׂיבָ֣ה
बुढ़ापे–में
טוֹבָ֑ה
अच्छे
וַיִּקָּבֵ֗ר
और–गाड़ा–गया
בְּקֶ֙בֶר֙
कब्र–में
יוֹאָ֣שׁ
योआश–की
אָבִ֔יו
अपने–पिता–की
בְּעָפְרָ֖ה
ओप्रा–में
אֲבִ֥י הָֽעֶזְרִֽי׃
अबीएज़ेरी–की
פ
—
33
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כַּֽאֲשֶׁר֙
जैसे–ही
מֵ֣ת
मरा
גִּדְע֔וֹן
गिदोन
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
और–फिरे
בְּנֵ֣י
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וַיִּזְנ֖וּ
और–व्यभिचार–किया
אַחֲרֵ֣י
पीछे
הַבְּעָלִ֑ים
उन–बालों–के
וַיָּשִׂ֧ימוּ
और–ठहराया
לָהֶ֛ם
अपने–लिए
בַּ֥עַל בְּרִ֖ית
बाल–बेरीत–को
לֵאלֹהִֽים׃
देवता–करके
34
וְלֹ֤א
और–नहीं
זָֽכְרוּ֙
स्मरण–किया
בְּנֵ֣י
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
अपने–एलोहीम–का
הַמַּצִּ֥יל
जो–छुड़ाता–था
אוֹתָ֛ם
उनको
מִיַּ֥ד
हाथ–से
כָּל־
सब–
אֹיְבֵיהֶ֖ם
शत्रुओं–के–उनके
מִסָּבִֽיב׃
चारों–ओर–से
35
וְלֹֽא־
और–नहीं–
עָשׂ֣וּ
किया–उन्हों–ने
חֶ֔סֶד
दया
עִם־
साथ–
בֵּ֥ית
घराने–के
יְרֻבַּ֖עַל
यरुब्बाल–के
גִּדְע֑וֹן
गिदोन–के
כְּכָל־
सब–
הַטּוֹבָ֔ה
उस–भलाई–के–अनुसार
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָשָׂ֖ה
किया–था–उसने
עִם־
साथ–
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
