bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
न्यायियों 2
न्यायियों 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֧עַל
और–चढ़ा
מַלְאַךְ־
दूत
יְהוָ֛ה
यहोवा–का
מִן־
से
הַגִּלְגָּ֖ל
गिलगाल
אֶל־
की–ओर
הַבֹּכִ֑ים
बोकीम
פ
—
וַיֹּאמֶר֩
और–कहा
אַעֲלֶ֨ה
चढ़ाया–मैंने
אֶתְכֶ֜ם
तुम–को
מִמִּצְרַ֗יִם
मिस्र–से
וָאָבִ֤יא
और–लाया–मैंने
אֶתְכֶם֙
तुम–को
אֶל־
की–ओर
הָאָ֗רֶץ
उस–भूमि
אֲשֶׁ֤ר
जिसकी
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙
शपथ–खाई–मैंने
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–पूर्वजों–से
וָאֹמַ֕ר
और–कहा–मैंने
לֹֽא־
नहीं
אָפֵ֧ר
तोड़ूँगा
בְּרִיתִ֛י
वाचा–अपनी
אִתְּכֶ֖ם
तुम्हारे–साथ
לְעוֹלָֽם׃
सदा–के–लिए
2
וְאַתֶּ֗ם
और–तुम
לֹֽא־
नहीं
תִכְרְת֤וּ
बाँधो
בְרִית֙
वाचा
לְיֽוֹשְׁבֵי֙
बसने–वालों–से
הָאָ֣רֶץ
उस–भूमि–के
הַזֹּ֔את
इस
מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם
उनकी–वेदियों–को
תִּתֹּצ֑וּן
गिरा–दो
וְלֹֽא־
और–नहीं
שְׁמַעְתֶּ֥ם
सुना–तुमने
בְּקֹלִ֖י
मेरी–वाणी
מַה־
क्या
זֹּ֥את
यह
עֲשִׂיתֶֽם׃
किया–तुमने
3
וְגַ֣ם
और–भी
אָמַ֔רְתִּי
कहा–मैंने
לֹֽא־
नहीं
אֲגָרֵ֥שׁ
निकालूँगा
אוֹתָ֖ם
उन–को
מִפְּנֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–सामने–से
וְהָי֤וּ
और–होंगे
לָכֶם֙
तुम्हारे–लिए
לְצִדִּ֔ים
काँटों–में
וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
और–उनके–देवता
יִהְי֥וּ
होंगे
לָכֶ֖ם
तुम्हारे–लिए
לְמוֹקֵֽשׁ׃
फन्दे–में
4
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כְּדַבֵּ֞ר
बोलने–पर
מַלְאַ֤ךְ
दूत
יְהוָה֙
यहोवा–के
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֣ים
उन–वचनों–को
הָאֵ֔לֶּה
इन
אֶֽל־
की–ओर
כָּל־
सब
בְּנֵ֖י
पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיִּשְׂא֥וּ
और–उठाया
הָעָ֛ם
उस–लोग–ने
אֶת־
—
קוֹלָ֖ם
अपनी–आवाज़
וַיִּבְכּֽוּ׃
और–रोए
5
וַֽיִּקְרְא֛וּ
और–बुलाया
שֵֽׁם־
नाम
הַמָּק֥וֹם
उस–स्थान–का
הַה֖וּא
उस
בֹּכִ֑ים
बोकीम
וַיִּזְבְּחוּ־
और–चढ़ाया–उन्होंने
שָׁ֖ם
वहाँ
לַֽיהוָֽה׃
यहोवा–के–लिए
פ
—
6
וַיְשַׁלַּ֥ח
और–भेजा
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
אֶת־
—
הָעָ֑ם
उस–लोग–को
וַיֵּלְכ֧וּ
और–गए
בְנֵֽי־
पुत्र
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–के
אִ֥ישׁ
हर–एक
לְנַחֲלָת֖וֹ
अपने–अंश–में
לָרֶ֥שֶׁת
अधिकार–करने–को
אֶת־
—
הָאָֽרֶץ׃
उस–भूमि–पर
7
וַיַּעַבְד֤וּ
और–सेवा–की
הָעָם֙
उस–लोग–ने
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
כֹּ֖ל
सब
יְמֵ֣י
दिनों
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–के
וְכֹ֣ל ׀
और–सब
יְמֵ֣י
दिनों
הַזְּקֵנִ֗ים
उन–पुरनियों–के
אֲשֶׁ֨ר
जिन्होंने
הֶאֱרִ֤יכוּ
लम्बे–किए
יָמִים֙
दिन
אַחֲרֵ֣י
बाद
יְהוֹשׁ֔וּעַ
यहोशू–के
אֲשֶׁ֣ר
जिन्होंने
רָא֗וּ
देखा–था
אֵ֣ת
—
כָּל־
सब
מַעֲשֵׂ֤ה
काम
יְהוָה֙
यहोवा–का
הַגָּד֔וֹל
बड़ा
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָשָׂ֖ה
किया–था
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के–लिए
8
וַיָּ֛מָת
और–मरा
יְהוֹשֻׁ֥עַ
यहोशू
בִּן־
पुत्र
נ֖וּן
नून–का
עֶ֣בֶד
दास
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
בֶּן־
पुत्र
מֵאָ֥ה
सौ
וָעֶ֖שֶׂר
और–दस
שָׁנִֽים׃
वर्ष–का
9
וַיִּקְבְּר֤וּ
और–गाड़ा–उन्होंने
אוֹתוֹ֙
उस–को
בִּגְב֣וּל
सीमा–में
נַחֲלָת֔וֹ
उसके–अंश–के
בְּתִמְנַת־חֶ֖רֶס
तिम्नत–हेरेस–में
בְּהַ֣ר
पहाड़
אֶפְרָ֑יִם
एप्रैम–के
מִצְּפ֖וֹן
उत्तर–में
לְהַר־
पहाड़
גָּֽעַשׁ׃
गाश–के
10
וְגַם֙
और–भी
כָּל־
सारी
הַדּ֣וֹר
पीढ़ी
הַה֔וּא
वह
נֶאֶסְפ֖וּ
इकट्ठे–हो–गई
אֶל־
की–ओर
אֲבוֹתָ֑יו
अपने–पूर्वजों–के
וַיָּקָם֩
और–उठी
דּ֨וֹר
पीढ़ी
אַחֵ֜ר
दूसरी
אַחֲרֵיהֶ֗ם
उनके–बाद
אֲשֶׁ֤ר
जो
לֹא־
नहीं
יָֽדְעוּ֙
जानती–थी
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–को
וְגַם֙
और–न–ही
אֶת־
—
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
उस–काम–को
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָשָׂ֖ה
किया–था
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के–लिए
ס
—
11
וַיַּעֲשׂ֧וּ
और–किया
בְנֵֽי־
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–के
אֶת־
—
הָרַ֖ע
बुराई
בְּעֵינֵ֣י
आँखों–में
יְהוָ֑ה
यहोवा–की
וַיַּעַבְד֖וּ
और–सेवा–की
אֶת־
—
הַבְּעָלִֽים׃
बालों–की
12
וַיַּעַזְב֞וּ
और–छोड़–दिया–उन्होंने
אֶת־
—
יְהוָ֣ה ׀
यहोवा–को
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
אֲבוֹתָ֗ם
अपने–पूर्वजों–के
הַמּוֹצִ֣יא
जो–निकालता–था
אוֹתָם֮
उन–को
מֵאֶ֣רֶץ
भूमि–से
מִצְרַיִם֒
मिस्र–की
וַיֵּלְכ֞וּ
और–चले
אַחֲרֵ֣י ׀
पीछे
אֱלֹהִ֣ים
देवताओं–के
אֲחֵרִ֗ים
अन्य
מֵאֱלֹהֵ֤י
देवताओं–में–से
הָֽעַמִּים֙
उन–लोगों–के
אֲשֶׁר֙
जो
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם
उनके–चारों–ओर
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
और–दण्डवत–की
לָהֶ֑ם
उन–को
וַיַּכְעִ֖סוּ
और–क्रोधित–किया
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
यहोवा–को
13
וַיַּעַזְב֖וּ
और–छोड़–दिया–उन्होंने
אֶת־
—
יְהוָ֑ה
यहोवा–को
וַיַּעַבְד֥וּ
और–सेवा–की
לַבַּ֖עַל
बाल–की
וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃
और–अश्तारोत–की
14
וַיִּֽחַר־
और–भड़का
אַ֤ף
क्रोध
יְהוָה֙
यहोवा–का
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–पर
וַֽיִּתְּנֵם֙
और–दिया–उन्हें
בְּיַד־
हाथ–में
שֹׁסִ֔ים
लुटेरों–के
וַיָּשֹׁ֖סּוּ
और–लूटा
אוֹתָ֑ם
उन–को
וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם
और–बेच–दिया–उन्हें
בְּיַ֤ד
हाथ–में
אֽוֹיְבֵיהֶם֙
शत्रुओं–के
מִסָּבִ֔יב
चारों–ओर–से
וְלֹֽא־
और–नहीं
יָכְל֣וּ
कर–सके
ע֔וֹד
फिर
לַעֲמֹ֖ד
ठहरना
לִפְנֵ֥י
सामने
אוֹיְבֵיהֶֽם׃
अपने–शत्रुओं–के
15
בְּכֹ֣ל ׀
सब–में
אֲשֶׁ֣ר
जो
יָצְא֗וּ
निकलते–थे
יַד־
हाथ
יְהוָה֙
यहोवा–का
הָיְתָה־
था
בָּ֣ם
उन–पर
לְרָעָ֔ה
बुराई–के–लिए
כַּֽאֲשֶׁר֙
जैसा
דִּבֶּ֣ר
बोला–था
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
וְכַאֲשֶׁ֛ר
और–जैसा
נִשְׁבַּ֥ע
शपथ–खाई–थी
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
לָהֶ֑ם
उन–से
וַיֵּ֥צֶר
और–संकट–हुआ
לָהֶ֖ם
उन–को
מְאֹֽד׃
बहुत
16
וַיָּ֥קֶם
और–उठाया
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
שֹֽׁפְטִ֑ים
न्यायी
וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם
और–बचाया–उन्होंने
מִיַּ֖ד
हाथ–से
שֹׁסֵיהֶֽם׃
उनके–लुटेरों–के
17
וְגַ֤ם
और–भी
אֶל־
की–ओर
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙
अपने–न्यायियों
לֹ֣א
नहीं
שָׁמֵ֔עוּ
सुनते–थे
כִּ֣י
क्योंकि
זָנ֗וּ
व्यभिचार–करते–थे
אַֽחֲרֵי֙
पीछे
אֱלֹהִ֣ים
देवताओं–के
אֲחֵרִ֔ים
अन्य
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
और–दण्डवत–करते–थे
לָהֶ֑ם
उन–को
סָ֣רוּ
मुड़–गए
מַהֵ֗ר
शीघ्र
מִן־
से
הַדֶּ֜רֶךְ
उस–मार्ग
אֲשֶׁ֨ר
जिस–में
הָלְכ֧וּ
चलते–थे
אֲבוֹתָ֛ם
उनके–पूर्वज
לִשְׁמֹ֥עַ
सुनने–को
מִצְוֺת־
आज्ञाएँ
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
לֹא־
नहीं
עָ֥שׂוּ
किया
כֵֽן׃
वैसा
18
וְכִֽי־
और–जब
הֵקִ֨ים
उठाता–था
יְהוָ֥ה ׀
यहोवा
לָהֶם֮
उनके–लिए
שֹֽׁפְטִים֒
न्यायी
וְהָיָ֤ה
तो–था
יְהוָה֙
यहोवा
עִם־
साथ
הַשֹּׁפֵ֔ט
उस–न्यायी–के
וְהֽוֹשִׁיעָם֙
और–बचाता–था–उन्हें
מִיַּ֣ד
हाथ–से
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
उनके–शत्रुओं–के
כֹּ֖ל
सब
יְמֵ֣י
दिनों
הַשּׁוֹפֵ֑ט
उस–न्यायी–के
כִּֽי־
क्योंकि
יִנָּחֵ֤ם
दया–करता–था
יְהוָה֙
यहोवा
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
उनकी–कराहट–से
מִפְּנֵ֥י
सामने–से
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
उनके–सताने–वालों–के
וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
और–दबाने–वालों–के
19
וְהָיָ֣ה ׀
और–होता–था
בְּמ֣וֹת
मरने–पर
הַשּׁוֹפֵ֗ט
उस–न्यायी–के
יָשֻׁ֙בוּ֙
फिरते–थे
וְהִשְׁחִ֣יתוּ
और–भ्रष्ट–करते–थे
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם
अपने–पूर्वजों–से–भी
לָלֶ֗כֶת
चलने–को
אַֽחֲרֵי֙
पीछे
אֱלֹהִ֣ים
देवताओं–के
אֲחֵרִ֔ים
अन्य
לְעָבְדָ֖ם
सेवा–करने–को–उनकी
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
और–दण्डवत–करने–को
לָהֶ֑ם
उन–को
לֹ֤א
नहीं
הִפִּ֙ילוּ֙
छोड़ते–थे
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
अपने–कामों–से
וּמִדַּרְכָּ֖ם
और–अपने–मार्ग–से
הַקָּשָֽׁה׃
कठोर
20
וַיִּֽחַר־
और–भड़का
אַ֥ף
क्रोध
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–पर
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
יַעַן֩
इस–कारण
אֲשֶׁ֨ר
जो
עָבְר֜וּ
उल्लंघन–किया
הַגּ֣וֹי
जाति–ने
הַזֶּ֗ה
इस
אֶת־
—
בְּרִיתִי֙
मेरी–वाचा–को
אֲשֶׁ֣ר
जिसकी
צִוִּ֣יתִי
आज्ञा–दी–मैंने
אֶת־
—
אֲבוֹתָ֔ם
उनके–पूर्वजों–को
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמְע֖וּ
सुना
לְקוֹלִֽי׃
मेरी–वाणी
21
גַּם־
भी
אֲנִי֙
मैं
לֹ֣א
नहीं
אוֹסִ֔יף
जारी–रखूँगा
לְהוֹרִ֥ישׁ
निकालना
אִ֖ישׁ
किसी–को
מִפְּנֵיהֶ֑ם
उनके–सामने–से
מִן־
से
הַגּוֹיִ֛ם
उन–जातियों–को
אֲשֶׁר־
जो
עָזַ֥ב
छोड़ा
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
וַיָּמֹֽת׃
और–मरा
22
לְמַ֛עַן
ताकि
נַסּ֥וֹת
परखें
בָּ֖ם
उनके–द्वारा
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–को
הֲשֹׁמְרִ֣ים
क्या–पालन–करते–हैं
הֵם֩
वे
אֶת־
—
דֶּ֨רֶךְ
मार्ग
יְהוָ֜ה
यहोवा–के
לָלֶ֣כֶת
चलने–को
בָּ֗ם
उस–में
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
שָׁמְר֥וּ
पालन–करते–थे
אֲבוֹתָ֖ם
उनके–पूर्वज
אִם־
या
לֹֽא׃
नहीं
23
וַיַּנַּ֤ח
और–छोड़ा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶת־
—
הַגּוֹיִ֣ם
उन–जातियों–को
הָאֵ֔לֶּה
इन
לְבִלְתִּ֥י
ताकि–न
הוֹרִישָׁ֖ם
निकाले–उन्हें
מַהֵ֑ר
शीघ्र
וְלֹ֥א
और–नहीं
נְתָנָ֖ם
दिया–उन्हें
בְּיַד־
हाथ–में
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
यहोशू–के
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
