bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 24
यहोशू 24
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֶּאֶסֹ֧ף
और–इकट्ठा–किया
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू–ने
אֶת־
—
כָּל־
सब
שִׁבְטֵ֥י
गोत्रों–को
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
שְׁכֶ֑מָה
शकेम–में
וַיִּקְרָא֩
और–बुलाया
לְזִקְנֵ֨י
पुरनियों–को
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–के
וּלְרָאשָׁ֗יו
और–उसके–मुखियों–को
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
और–उसके–न्यायियों–को
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
और–उसके–अधिकारियों–को
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
और–खड़े–हुए
לִפְנֵ֥י
सामने
הָאֱלֹהִֽים׃
उस–एलोहीम–के
2
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוֹשֻׁ֜עַ
यहोशू–ने
אֶל־
से
כָּל־
सब
הָעָ֗ם
उस–लोग
כֹּֽה־
ऐसे
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָה֮
यहोवा–ने
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵל֒
इस्राएल–के
בְּעֵ֣בֶר
पार
הַנָּהָ֗ר
उस–नदी–के
יָשְׁב֤וּ
बसते–थे
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
तुम्हारे–पूर्वज
מֵֽעוֹלָ֔ם
प्राचीन–काल–से
תֶּ֛רַח
तेरह
אֲבִ֥י
पिता
אַבְרָהָ֖ם
अब्राहाम–का
וַאֲבִ֣י
और–पिता
נָח֑וֹר
नाहोर–का
וַיַּעַבְד֖וּ
और–सेवा–करते–थे
אֱלֹהִ֥ים
देवताओं–की
אֲחֵרִֽים׃
अन्य
3
וָ֠אֶקַּח
और–मैंने–लिया
אֶת־
—
אֲבִיכֶ֤ם
तुम्हारे–पिता–को
אֶת־
—
אַבְרָהָם֙
अब्राहाम–को
מֵעֵ֣בֶר
पार–से
הַנָּהָ֔ר
उस–नदी–के
וָאוֹלֵ֥ךְ
और–चलाया
אוֹת֖וֹ
उस–को
בְּכָל־
सारी
אֶ֣רֶץ
भूमि
כְּנָ֑עַן
कनान–में
[וארב]
[और–बढ़ाया]
(וָאַרְבֶּה֙)
(और–बढ़ाया)
אֶת־
—
זַרְע֔וֹ
उसके–वंश–को
וָֽאֶתֶּן־
और–दिया
ל֖וֹ
उस–को
אֶת־
—
יִצְחָֽק׃
यित्सहाक
4
וָאֶתֵּ֣ן
और–दिया
לְיִצְחָ֔ק
यित्सहाक–को
אֶֽת־
—
יַעֲקֹ֖ב
याकूब
וְאֶת־
और
עֵשָׂ֑ו
एसाव
וָאֶתֵּ֨ן
और–दिया
לְעֵשָׂ֜ו
एसाव–को
אֶת־
—
הַ֤ר
पहाड़
שֵׂעִיר֙
सेईर
לָרֶ֣שֶׁת
अधिकार–करने–को
אוֹת֔וֹ
उस–पर
וְיַעֲקֹ֥ב
और–याकूब
וּבָנָ֖יו
और–उसके–पुत्र
יָרְד֥וּ
उतरे
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–में
5
וָאֶשְׁלַ֞ח
और–भेजा–मैंने
אֶת־
—
מֹשֶׁ֤ה
मूसा–को
וְאֶֽת־
और
אַהֲרֹן֙
अहरोन–को
וָאֶגֹּ֣ף
और–मारा–मैंने
אֶת־
—
מִצְרַ֔יִם
मिस्र–को
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसा
עָשִׂ֖יתִי
मैंने–किया
בְּקִרְבּ֑וֹ
उसके–बीच–में
וְאַחַ֖ר
और–बाद–में
הוֹצֵ֥אתִי
निकाला–मैंने
אֶתְכֶֽם׃
तुम–को
6
וָֽאוֹצִ֤יא
और–निकाला–मैंने
אֶת־
—
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
तुम्हारे–पूर्वजों–को
מִמִּצְרַ֔יִם
मिस्र–से
וַתָּבֹ֖אוּ
और–आए–तुम
הַיָּ֑מָּה
उस–समुद्र–तक
וַיִּרְדְּפ֨וּ
और–पीछा–किया
מִצְרַ֜יִם
मिस्रियों–ने
אַחֲרֵ֧י
पीछे
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
तुम्हारे–पूर्वजों–के
בְּרֶ֥כֶב
रथ–से
וּבְפָרָשִׁ֖ים
और–घुड़सवारों–से
יַם־
समुद्र
סֽוּף׃
सूफ
7
וַיִּצְעֲק֣וּ
और–पुकारा–उन्होंने
אֶל־
से
יְהוָ֗ה
यहोवा
וַיָּ֨שֶׂם
और–रखा
מַֽאֲפֵ֜ל
अन्धकार
בֵּינֵיכֶ֣ם ׀
तुम्हारे–बीच
וּבֵ֣ין
और–बीच
הַמִּצְרִ֗ים
मिस्रियों–के
וַיָּבֵ֨א
और–लाया
עָלָ֤יו
उस–पर
אֶת־
—
הַיָּם֙
उस–समुद्र–को
וַיְכַסֵּ֔הוּ
और–ढाँप–दिया–उसे
וַתִּרְאֶ֙ינָה֙
और–देखा
עֵינֵיכֶ֔ם
तुम्हारी–आँखों–ने
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
जो
עָשִׂ֖יתִי
मैंने–किया
בְּמִצְרָ֑יִם
मिस्र–में
וַתֵּשְׁב֥וּ
और–रहे–तुम
בַמִּדְבָּ֖ר
जंगल–में
יָמִ֥ים
दिनों
רַבִּֽים׃
बहुत
8
[ואבאה]
[और–लाया–मैंने]
(וָאָבִ֣יא)
(और–लाया–मैंने)
אֶתְכֶ֗ם
तुम–को
אֶל־
में
אֶ֤רֶץ
भूमि
הָאֱמֹרִי֙
उस–एमोरी–की
הַיּוֹשֵׁב֙
जो–बसता–था
בְּעֵ֣בֶר
पार
הַיַּרְדֵּ֔ן
उस–यरदन–के
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
और–लड़े
אִתְּכֶ֑ם
तुम–से
וָאֶתֵּ֨ן
और–दिया–मैंने
אוֹתָ֤ם
उन–को
בְּיֶדְכֶם֙
तुम्हारे–हाथ–में
וַתִּֽירְשׁ֣וּ
और–अधिकार–किया–तुमने
אֶת־
—
אַרְצָ֔ם
उनकी–भूमि–पर
וָאַשְׁמִידֵ֖ם
और–नष्ट–किया–मैंने–उन्हें
מִפְּנֵיכֶֽם׃
तुम्हारे–सामने–से
9
וַיָּ֨קָם
और–उठा
בָּלָ֤ק
बालाक
בֶּן־
पुत्र
צִפּוֹר֙
सिप्पोर–का
מֶ֣לֶךְ
राजा
מוֹאָ֔ב
मोआब–का
וַיִּלָּ֖חֶם
और–लड़ा
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–से
וַיִּשְׁלַ֗ח
और–भेजा
וַיִּקְרָ֛א
और–बुलाया
לְבִלְעָ֥ם
बिलाम–को
בֶּן־
पुत्र
בְּע֖וֹר
बओर–के
לְקַלֵּ֥ל
शाप–देने–को
אֶתְכֶֽם׃
तुम–को
10
וְלֹ֥א
और–नहीं
אָבִ֖יתִי
चाहा–मैंने
לִשְׁמֹ֣עַ
सुनना
לְבִלְעָ֑ם
बिलाम–की
וַיְבָ֤רֶךְ
और–आशीष–दी
בָּרוֹךְ֙
आशीष
אֶתְכֶ֔ם
तुम–को
וָאַצִּ֥ל
और–छुड़ाया–मैंने
אֶתְכֶ֖ם
तुम–को
מִיָּדֽוֹ׃
उसके–हाथ–से
11
וַתַּעַבְר֣וּ
और–पार–किया–तुमने
אֶת־
—
הַיַּרְדֵּן֮
उस–यरदन–को
וַתָּבֹ֣אוּ
और–आए–तुम
אֶל־
में
יְרִיחוֹ֒
यरीहो
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
और–लड़े
בָכֶ֣ם
तुम–से
בַּעֲלֵֽי־
सरदार
יְ֠רִיחוֹ
यरीहो–के
הָֽאֱמֹרִ֨י
एमोरी
וְהַפְּרִזִּ֜י
और–परिज्जी
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
और–कनानी
וְהַֽחִתִּי֙
और–हित्ती
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
और–गिर्गाशी
הַֽחִוִּ֖י
हिव्वी
וְהַיְבוּסִ֑י
और–यबूसी
וָאֶתֵּ֥ן
और–दिया–मैंने
אוֹתָ֖ם
उन–को
בְּיֶדְכֶֽם׃
तुम्हारे–हाथ–में
12
וָאֶשְׁלַ֤ח
और–भेजा–मैंने
לִפְנֵיכֶם֙
तुम्हारे–आगे
אֶת־
—
הַצִּרְעָ֔ה
उस–बर्रे–को
וַתְּגָ֤רֶשׁ
और–निकाला–उसने
אוֹתָם֙
उन–को
מִפְּנֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–सामने–से
שְׁנֵ֖י
दो
מַלְכֵ֣י
राजाओं–को
הָאֱמֹרִ֑י
उस–एमोरी–के
לֹ֥א
नहीं
בְחַרְבְּךָ֖
तुम्हारी–तलवार–से
וְלֹ֥א
और–नहीं
בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
तुम्हारे–धनुष–से
13
וָאֶתֵּ֨ן
और–दिया–मैंने
לָכֶ֜ם
तुम–को
אֶ֣רֶץ ׀
भूमि
אֲשֶׁ֧ר
जिस–में
לֹֽא־
नहीं
יָגַ֣עְתָּ
परिश्रम–किया–तुमने
בָּ֗הּ
उस–पर
וְעָרִים֙
और–नगर
אֲשֶׁ֣ר
जो
לֹא־
नहीं
בְנִיתֶ֔ם
बनाए–तुमने
וַתֵּשְׁב֖וּ
और–बस–गए–तुम
בָּהֶ֑ם
उन–में
כְּרָמִ֤ים
दाख–की–बारियाँ
וְזֵיתִים֙
और–जैतून
אֲשֶׁ֣ר
जो
לֹֽא־
नहीं
נְטַעְתֶּ֔ם
लगाए–तुमने
אַתֶּ֖ם
तुम
אֹכְלִֽים׃
खाते–हो
14
וְעַתָּ֞ה
और–अब
יְר֧אוּ
डरो
אֶת־
—
יְהוָ֛ה
यहोवा–से
וְעִבְד֥וּ
और–सेवा–करो
אֹת֖וֹ
उसकी
בְּתָמִ֣ים
सिद्धता–से
וּבֶֽאֱמֶ֑ת
और–सच्चाई–से
וְהָסִ֣ירוּ
और–दूर–करो
אֶת־
—
אֱלֹהִ֗ים
उन–देवताओं–को
אֲשֶׁר֩
जिनकी
עָבְד֨וּ
सेवा–करते–थे
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
तुम्हारे–पूर्वज
בְּעֵ֤בֶר
पार
הַנָּהָר֙
उस–नदी–के
וּבְמִצְרַ֔יִם
और–मिस्र–में
וְעִבְד֖וּ
और–सेवा–करो
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
15
וְאִם֩
और–यदि
רַ֨ע
बुरा
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם
तुम्हारी–दृष्टि–में
לַעֲבֹ֣ד
सेवा–करना
אֶת־
—
יְהוָ֗ה
यहोवा–की
בַּחֲר֨וּ
तो–चुन–लो
לָכֶ֣ם
अपने–लिए
הַיּוֹם֮
आज
אֶת־
—
מִ֣י
किसकी
תַעֲבֹדוּן֒
सेवा–करोगे
אִ֣ם
चाहे
אֶת־
—
אֱלֹהִ֞ים
उन–देवताओं–की
אֲשֶׁר־
जिनकी
עָבְד֣וּ
सेवा–करते–थे
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם
तुम्हारे–पूर्वज
אֲשֶׁר֙
जो
[בעבר]
[पार]
(מֵעֵ֣בֶר)
(पार–से)
הַנָּהָ֔ר
उस–नदी–के
וְאִם֙
और–चाहे
אֶת־
—
אֱלֹהֵ֣י
देवताओं–की
הָאֱמֹרִ֔י
उस–एमोरी–के
אֲשֶׁ֥ר
जिसकी
אַתֶּ֖ם
तुम
יֹשְׁבִ֣ים
बसते–हो
בְּאַרְצָ֑ם
उसकी–भूमि–में
וְאָנֹכִ֣י
और–मैं
וּבֵיתִ֔י
और–मेरा–घराना
נַעֲבֹ֖ד
सेवा–करेंगे
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
פ
—
16
וַיַּ֤עַן
और–उत्तर–दिया
הָעָם֙
उस–लोग–ने
וַיֹּ֔אמֶר
और–कहा
חָלִ֣ילָה
दूर–रहे
לָּ֔נוּ
हम–से
מֵעֲזֹ֖ב
छोड़ने–से
אֶת־
—
יְהוָ֑ה
यहोवा–को
לַעֲבֹ֖ד
सेवा–करने–को
אֱלֹהִ֥ים
देवताओं–की
אֲחֵרִֽים׃
अन्य
17
כִּ֚י
क्योंकि
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֔ינוּ
हमारा–एलोहीम
הוּא֩
वही
הַמַּעֲלֶ֨ה
निकालने–वाला–है
אֹתָ֧נוּ
हम–को
וְאֶת־
और
אֲבוֹתֵ֛ינוּ
हमारे–पूर्वजों–को
מֵאֶ֥רֶץ
भूमि–से
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–की
מִבֵּ֣ית
घर–से
עֲבָדִ֑ים
दासों–के
וַאֲשֶׁ֧ר
और–जिसने
עָשָׂ֣ה
किया
לְעֵינֵ֗ינוּ
हमारी–आँखों–के–सामने
אֶת־
—
הָאֹת֤וֹת
उन–चिह्नों–को
הַגְּדֹלוֹת֙
बड़ी
הָאֵ֔לֶּה
इन
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
और–रक्षा–की–हमारी
בְּכָל־
सारे
הַדֶּ֙רֶךְ֙
उस–मार्ग–में
אֲשֶׁ֣ר
जिस–में
הָלַ֣כְנוּ
चले–हम
בָ֔הּ
उस–में
וּבְכֹל֙
और–सब
הָֽעַמִּ֔ים
उन–लोगों–के–बीच
אֲשֶׁ֥ר
जिनके
עָבַ֖רְנוּ
बीच–से–गुज़रे–हम
בְּקִרְבָּֽם׃
उनके–बीच
18
וַיְגָ֨רֶשׁ
और–निकाला
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֶת־
—
כָּל־
सब
הָעַמִּ֗ים
उन–लोगों–को
וְאֶת־
और
הָאֱמֹרִ֛י
उस–एमोरी–को
יֹשֵׁ֥ב
जो–बसता–था
הָאָ֖רֶץ
उस–भूमि–में
מִפָּנֵ֑ינוּ
हमारे–सामने–से
גַּם־
भी
אֲנַ֙חְנוּ֙
हम
נַעֲבֹ֣ד
सेवा–करेंगे
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
כִּי־
क्योंकि
ה֖וּא
वही
אֱלֹהֵֽינוּ׃
हमारा–एलोहीम–है
ס
—
19
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוֹשֻׁ֜עַ
यहोशू–ने
אֶל־
से
הָעָ֗ם
उस–लोग
לֹ֤א
नहीं
תֽוּכְלוּ֙
कर–सकते–तुम
לַעֲבֹ֣ד
सेवा–करना
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
כִּֽי־
क्योंकि
אֱלֹהִ֥ים
एलोहीम
קְדֹשִׁ֖ים
पवित्र
ה֑וּא
वह–है
אֵֽל־
ईश्वर
קַנּ֣וֹא
जलन–वाला
ה֔וּא
वह–है
לֹֽא־
नहीं
יִשָּׂ֥א
क्षमा–करेगा
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם
तुम्हारे–अपराधों–को
וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
और–तुम्हारे–पापों–को
20
כִּ֤י
क्योंकि
תַֽעַזְבוּ֙
छोड़–दो–तुम
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–को
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
और–सेवा–करो–तुम
אֱלֹהֵ֣י
देवताओं–की
נֵכָ֑ר
पराए
וְשָׁ֨ב
तो–फिरकर
וְהֵרַ֤ע
और–बुरा–करेगा
לָכֶם֙
तुम–से
וְכִלָּ֣ה
और–नष्ट–करेगा
אֶתְכֶ֔ם
तुम–को
אַחֲרֵ֖י
बाद
אֲשֶׁר־
जो
הֵיטִ֥יב
भलाई–की
לָכֶֽם׃
तुम–से
21
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
הָעָ֖ם
उस–लोग–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू
לֹ֕א
नहीं
כִּ֥י
बल्कि
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
נַעֲבֹֽד׃
सेवा–करेंगे
22
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוֹשֻׁ֜עַ
यहोशू–ने
אֶל־
से
הָעָ֗ם
उस–लोग
עֵדִ֤ים
गवाह
אַתֶּם֙
तुम
בָּכֶ֔ם
अपने–विरुद्ध
כִּֽי־
कि
אַתֶּ֞ם
तुमने
בְּחַרְתֶּ֥ם
चुना–है
לָכֶ֛ם
अपने–लिए
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
यहोवा–को
לַעֲבֹ֣ד
सेवा–करने–को
אוֹת֑וֹ
उसकी
וַיֹּאמְר֖וּ
और–कहा–उन्होंने
עֵדִֽים׃
गवाह
23
וְעַתָּ֕ה
और–अब
הָסִ֛ירוּ
दूर–करो
אֶת־
—
אֱלֹהֵ֥י
उन–देवताओं–को
הַנֵּכָ֖ר
पराए
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
तुम्हारे–बीच–में
וְהַטּוּ֙
और–झुकाओ
אֶת־
—
לְבַבְכֶ֔ם
अपने–हृदय–को
אֶל־
की–ओर
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֥י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
24
וַיֹּאמְר֥וּ
और–कहा
הָעָ֖ם
उस–लोग–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू
אֶת־
—
יְהוָ֤ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
हमारे–एलोहीम–की
נַעֲבֹ֔ד
सेवा–करेंगे
וּבְקוֹל֖וֹ
और–उसकी–वाणी
נִשְׁמָֽע׃
सुनेंगे
25
וַיִּכְרֹ֨ת
और–बाँधा
יְהוֹשֻׁ֧עַ
यहोशू–ने
בְּרִ֛ית
वाचा
לָעָ֖ם
उस–लोग–से
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֑וּא
उस
וַיָּ֥שֶׂם
और–ठहराया
ל֛וֹ
उसके–लिए
חֹ֥ק
विधि
וּמִשְׁפָּ֖ט
और–नियम
בִּשְׁכֶֽם׃
शकेम–में
26
וַיִּכְתֹּ֤ב
और–लिखा
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–ने
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֣ים
उन–वचनों–को
הָאֵ֔לֶּה
इन
בְּסֵ֖פֶר
पुस्तक–में
תּוֹרַ֣ת
व्यवस्था
אֱלֹהִ֑ים
एलोहीम–की
וַיִּקַּח֙
और–लिया
אֶ֣בֶן
पत्थर
גְּדוֹלָ֔ה
बड़ा
וַיְקִימֶ֣הָ
और–खड़ा–किया–उसे
שָּׁ֔ם
वहाँ
תַּ֚חַת
नीचे
הָֽאַלָּ֔ה
उस–बलूत–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּמִקְדַּ֥שׁ
पवित्र–स्थान–में
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
ס
—
27
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוֹשֻׁ֜עַ
यहोशू–ने
אֶל־
से
כָּל־
सब
הָעָ֗ם
उस–लोग
הִנֵּ֨ה
देखो
הָאֶ֤בֶן
यह–पत्थर
הַזֹּאת֙
यह
תִּֽהְיֶה־
होगा
בָּ֣נוּ
हम–में
לְעֵדָ֔ה
गवाही–के–लिए
כִּֽי־
क्योंकि
הִ֣יא
यह
שָׁמְעָ֗ה
सुना–है–इसने
אֵ֚ת
—
כָּל־
सब
אִמְרֵ֣י
वचन
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
דִּבֶּ֖ר
बोला
עִמָּ֑נוּ
हम–से
וְהָיְתָ֤ה
और–होगा
בָכֶם֙
तुम–में
לְעֵדָ֔ה
गवाही–के–लिए
פֶּֽן־
कहीं
תְּכַחֲשׁ֖וּן
झूठ–बोलो–तुम
בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
अपने–एलोहीम–से
28
וַיְשַׁלַּ֤ח
और–भेजा
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–ने
אֶת־
—
הָעָ֔ם
उस–लोग–को
אִ֖ישׁ
हर–एक–को
לְנַחֲלָתֽוֹ׃
उसके–अंश–में
פ
—
29
וַיְהִ֗י
और–हुआ
אַֽחֲרֵי֙
बाद
הַדְּבָרִ֣ים
उन–बातों–के
הָאֵ֔לֶּה
इन
וַיָּ֛מָת
और–मरा
יְהוֹשֻׁ֥עַ
यहोशू
בִּן־
पुत्र
נ֖וּן
नून–का
עֶ֣בֶד
दास
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
בֶּן־
पुत्र
מֵאָ֥ה
सौ
וָעֶ֖שֶׂר
और–दस
שָׁנִֽים׃
वर्ष–का
30
וַיִּקְבְּר֤וּ
और–गाड़ा–उन्होंने
אֹתוֹ֙
उस–को
בִּגְב֣וּל
सीमा–में
נַחֲלָת֔וֹ
उसके–अंश–के
בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח
तिम्नत–सेरह–में
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּהַר־
पहाड़
אֶפְרָ֑יִם
एप्रैम–के
מִצְּפ֖וֹן
उत्तर–में
לְהַר־
पहाड़
גָּֽעַשׁ׃
गाश–के
31
וַיַּעֲבֹ֤ד
और–सेवा–की
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–ने
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
כֹּ֖ל
सब
יְמֵ֣י
दिनों
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–के
וְכֹ֣ל ׀
और–सब
יְמֵ֣י
दिनों
הַזְּקֵנִ֗ים
उन–पुरनियों–के
אֲשֶׁ֨ר
जिन्होंने
הֶאֱרִ֤יכוּ
लम्बे–किए
יָמִים֙
दिन
אַחֲרֵ֣י
बाद
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–के
וַאֲשֶׁ֣ר
और–जिन्होंने
יָדְע֗וּ
जाना–था
אֵ֚ת
—
כָּל־
सब
מַעֲשֵׂ֣ה
काम
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָשָׂ֖ה
किया–था
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के–लिए
32
וְאֶת־
और
עַצְמ֣וֹת
हड्डियाँ
י֠וֹסֵף
योसेप–की
אֲשֶׁר־
जो
הֶעֱל֨וּ
लाए–थे
בְנֵי־
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֥ל ׀
इस्राएल–के
מִמִּצְרַיִם֮
मिस्र–से
קָבְר֣וּ
गाड़ा–उन्होंने
בִשְׁכֶם֒
शकेम–में
בְּחֶלְקַ֣ת
भूखण्ड–में
הַשָּׂדֶ֗ה
उस–खेत–के
אֲשֶׁ֨ר
जो
קָנָ֧ה
खरीदा–था
יַעֲקֹ֛ב
याकूब–ने
מֵאֵ֛ת
से
בְּנֵֽי־
पुत्रों
חֲמ֥וֹר
हमोर–के
אֲבִֽי־
पिता
שְׁכֶ֖ם
शकेम–के
בְּמֵאָ֣ה
सौ
קְשִׂיטָ֑ה
कसीता–में
וַיִּֽהְי֥וּ
और–हुए
לִבְנֵֽי־
पुत्रों–के–लिए
יוֹסֵ֖ף
योसेप–के
לְנַחֲלָֽה׃
अंश–के–लिए
33
וְאֶלְעָזָ֥ר
और–एलआज़ार
בֶּֽן־
पुत्र
אַהֲרֹ֖ן
अहरोन–का
מֵ֑ת
मरा
וַיִּקְבְּר֣וּ
और–गाड़ा–उन्होंने
אֹת֗וֹ
उस–को
בְּגִבְעַת֙
टीले–में
פִּֽינְחָ֣ס
पीनहास–के
בְּנ֔וֹ
उसके–पुत्र–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
נִתַּן־
दिया–गया–था
ל֖וֹ
उस–को
בְּהַ֥ר
पहाड़–में
אֶפְרָֽיִם׃
एप्रैम–के
← Previous Chapter
