bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 22
यहोशू 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אָ֚ז
तब
יִקְרָ֣א
बुलाया
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–ने
לָרֽאוּבֵנִ֖י
रूबेनीयों–को
וְלַגָּדִ֑י
और–गादीयों–को
וְלַחֲצִ֖י
और–आधे
מַטֵּ֥ה
गोत्र
מְנַשֶּֽׁה׃
मनश्शे–के
2
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֔ם
उनसे
אַתֶּ֣ם
तुमने
שְׁמַרְתֶּ֔ם
माना–है
אֵ֚ת
—
כָּל־
सब–
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
אֶתְכֶ֔ם
तुम्हें
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–ने
עֶ֣בֶד
दास
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וַתִּשְׁמְע֣וּ
और–सुनी
בְקוֹלִ֔י
मेरी–आवाज़
לְכֹ֥ל
सब–के–लिए
אֲשֶׁר־
जो–
צִוִּ֖יתִי
मैंने–आज्ञा–दी
אֶתְכֶֽם׃
तुम्हें
3
לֹֽא־
नहीं–
עֲזַבְתֶּ֣ם
छोड़ा–है–तुमने
אֶת־
—
אֲחֵיכֶ֗ם
अपने–भाइयों–को
זֶ֚ה
यह
יָמִ֣ים
दिनों
רַבִּ֔ים
बहुतों–से
עַ֖ד
तक
הַיּ֣וֹם
उस–दिन
הַזֶּ֑ה
इस
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם
और–मानी–है–तुमने
אֶת־
—
מִשְׁמֶ֕רֶת
आज्ञा
מִצְוַ֖ת
आज्ञा–की
יְהוָ֥ה
यहोवा–की
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
तुम्हारे–एलोहीम–की
4
וְעַתָּ֗ה
और–अब
הֵנִ֨יחַ
विश्राम–दिया–है
יְהוָ֤ה
यहोवा–ने
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
तुम्हारे–एलोहीम–ने
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–भाइयों–को
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसा
דִּבֶּ֣ר
बोला–था
לָהֶ֑ם
उनसे
וְעַתָּ֡ה
और–अब
פְּנוּ֩
मुड़ो
וּלְכ֨וּ
और–जाओ
לָכֶ֜ם
अपने–लिए
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם
अपने–तम्बूओं–को
אֶל־
—
אֶ֙רֶץ֙
भूमि–में
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם
तुम्हारी–भूमि–की
אֲשֶׁ֣ר ׀
जो
נָתַ֣ן
दी–थी
לָכֶ֗ם
तुम्हें
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
עֶ֣בֶד
दास
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
בְּעֵ֖בֶר
पार
הַיַּרְדֵּֽן׃
यरदन–के
5
רַ֣ק ׀
केवल
שִׁמְר֣וּ
मानो
מְאֹ֗ד
बहुत
לַעֲשׂ֨וֹת
करने–को
אֶת־
—
הַמִּצְוָ֣ה
उस–आज्ञा–को
וְאֶת־
और–
הַתּוֹרָה֮
उस–व्यवस्था–को
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
אֶתְכֶם֮
तुम्हें
מֹשֶׁ֣ה
मूसा–ने
עֶֽבֶד־
दास–
יְהוָה֒
यहोवा–के
לְ֠אַהֲבָה
प्रेम–करने–को
אֶת־
—
יְהוָ֨ה
यहोवा–से
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם
तुम्हारे–एलोहीम–से
וְלָלֶ֧כֶת
और–चलने–को
בְּכָל־
उसकी–सब–
דְּרָכָ֛יו
राहों–में
וְלִשְׁמֹ֥ר
और–मानने–को
מִצְוֺתָ֖יו
उसकी–आज्ञाओं–को
וּלְדָבְקָה־
और–चिपकने–को–
ב֑וֹ
उससे
וּלְעָבְד֕וֹ
और–सेवा–करने–को–उसकी
בְּכָל־
अपने–सब–
לְבַבְכֶ֖ם
हृदय–से
וּבְכָל־
और–अपने–सब–
נַפְשְׁכֶֽם׃
प्राण–से
6
וַֽיְבָרְכֵ֖ם
और–आशीष–दी
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–ने
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם
और–भेजा–उन्हें
וַיֵּלְכ֖וּ
और–गए
אֶל־
—
אָהֳלֵיהֶֽם׃
अपने–तम्बूओं–को
ס
—
7
וְלַחֲצִ֣י ׀
और–आधे
שֵׁ֣בֶט
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
मनश्शे–के
נָתַ֣ן
दी–थी
מֹשֶׁה֮
मूसा–ने
בַּבָּשָׁן֒
बाशान–में
וּלְחֶצְי֗וֹ
और–उसके–आधे–को
נָתַ֤ן
दी–थी
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–ने
עִם־
साथ–
אֲחֵיהֶ֔ם
उनके–भाइयों–के
[מעבר]
[पार–से]
(בְּעֵ֥בֶר)
(पार)
הַיַּרְדֵּ֖ן
यरदन–के
יָ֑מָּה
पश्चिम–की–ओर
וְ֠גַם
और–भी
כִּ֣י
जब
שִׁלְּחָ֧ם
भेजा–उन्हें
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू–ने
אֶל־
—
אָהֳלֵיהֶ֖ם
अपने–तम्बूओं–को
וַיְבָרֲכֵֽם׃
और–आशीष–दी–उन्हें
8
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֜ם
उनसे
לֵאמֹ֗ר
कहकर
בִּנְכָסִ֨ים
धन–सम्पत्ति–से
רַבִּ֜ים
बहुत–से
שׁ֤וּבוּ
लौटो
אֶל־
—
אָֽהֳלֵיכֶם֙
अपने–तम्बूओं–को
וּבְמִקְנֶ֣ה
और–पशुओं–से
רַב־
बहुत–
מְאֹ֔ד
अधिक
בְּכֶ֨סֶף
चाँदी–से
וּבְזָהָ֜ב
और–सोने–से
וּבִנְחֹ֧שֶׁת
और–ताँबे–से
וּבְבַרְזֶ֛ל
और–लोहे–से
וּבִשְׂלָמ֖וֹת
और–वस्त्रों–से
הַרְבֵּ֣ה
बहुत
מְאֹ֑ד
अधिक
חִלְק֥וּ
बाँटो
שְׁלַל־
लूट–
אֹיְבֵיכֶ֖ם
अपने–शत्रुओं–की
עִם־
साथ–
אֲחֵיכֶֽם׃
अपने–भाइयों–के
פ
—
9
וַיָּשֻׁ֣בוּ
और–लौटे
וַיֵּלְכ֡וּ
और–गए
בְּנֵי־
बेटे–
רְאוּבֵ֨ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटे–
גָ֜ד
गाद–के
וַחֲצִ֣י ׀
और–आधे
שֵׁ֣בֶט
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
मनश्शे–के
מֵאֵת֙
पास–से
בְּנֵ֣י
बेटों–के
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
מִשִּׁלֹ֖ה
शीलो–से
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּאֶֽרֶץ־
भूमि–में–है–
כְּנָ֑עַן
कनान–की
לָלֶ֜כֶת
जाने–को
אֶל־
—
אֶ֣רֶץ
भूमि–में
הַגִּלְעָ֗ד
गिलाद–की
אֶל־
—
אֶ֤רֶץ
भूमि–में
אֲחֻזָּתָם֙
अपनी–भूमि–की
אֲשֶׁ֣ר
जहाँ
נֹֽאחֲזוּ־
अधिकार–में–लिया–था–
בָ֔הּ
उसमें
עַל־
—
פִּ֥י
मुँह–से
יְהוָ֖ה
यहोवा–के
בְּיַד־
हाथ–से–
מֹשֶֽׁה׃
मूसा–के
10
וַיָּבֹ֙אוּ֙
और–आए
אֶל־
—
גְּלִיל֣וֹת
गलीलोत–में
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּאֶ֣רֶץ
भूमि–में–है
כְּנָ֑עַן
कनान–की
וַיִּבְנ֣וּ
और–बनाया
בְנֵי־
बेटों–ने
רְאוּבֵ֣ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटों–ने
גָ֡ד
गाद–के
וַחֲצִ֣י
और–आधे
שֵׁבֶט֩
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁ֨ה
मनश्शे–के
שָׁ֤ם
वहाँ
מִזְבֵּ֙חַ֙
वेदी
עַל־
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–के–पास
מִזְבֵּ֥חַ
वेदी
גָּד֖וֹל
बड़ी
לְמַרְאֶֽה׃
देखने–में
11
וַיִּשְׁמְע֥וּ
और–सुना
בְנֵֽי־
बेटों–ने
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
לֵאמֹ֑ר
कहकर
הִנֵּ֣ה
देखो
בָנ֣וּ
बनाया–है
בְנֵֽי־
बेटों–ने
רְאוּבֵ֣ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटों–ने
גָ֡ד
गाद–के
וַחֲצִי֩
और–आधे
שֵׁ֨בֶט
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
मनश्शे–के
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֗חַ
वह–वेदी
אֶל־
—
מוּל֙
सामने
אֶ֣רֶץ
भूमि–की
כְּנַ֔עַן
कनान–की
אֶל־
—
גְּלִילוֹת֙
गलीलोत–में
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–के
אֶל־
—
עֵ֖בֶר
पार
בְּנֵ֥י
बेटों–के
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
12
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
और–सुना
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
और–इकट्ठी–हुई
כָּל־
सारी–
עֲדַ֤ת
मण्डली
בְּנֵֽי־
बेटों–
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–की
שִׁלֹ֔ה
शीलो–में
לַעֲל֥וֹת
चढ़ने–को
עֲלֵיהֶ֖ם
उन–पर
לַצָּבָֽא׃
युद्ध–के–लिए
פ
—
13
וַיִּשְׁלְח֨וּ
और–भेजा
בְנֵֽי־
बेटों–ने
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–के
אֶל־
—
בְּנֵי־
बेटों–के–पास
רְאוּבֵ֧ן
रूबेन–के
וְאֶל־
और–
בְּנֵי־
बेटों–के–पास
גָ֛ד
गाद–के
וְאֶל־
और–
חֲצִ֥י
आधे
שֵֽׁבֶט־
गोत्र–
מְנַשֶּׁ֖ה
मनश्शे–के
אֶל־
—
אֶ֣רֶץ
भूमि–में
הַגִּלְעָ֑ד
गिलाद–की
אֶת־
—
פִּינְחָ֖ס
पीन्हास–को
בֶּן־
बेन–
אֶלְעָזָ֥ר
एलआज़ार–के
הַכֹּהֵֽן׃
याजक
14
וַעֲשָׂרָ֤ה
और–दस
נְשִׂאִים֙
प्रधान
עִמּ֔וֹ
उसके–साथ
נָשִׂ֨יא
प्रधान
אֶחָ֜ד
एक
נָשִׂ֤יא
प्रधान
אֶחָד֙
एक
לְבֵ֣ית
घराने–के–लिए
אָ֔ב
पिता–के
לְכֹ֖ל
सब–
מַטּ֣וֹת
गोत्रों–के
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וְאִ֨ישׁ
और–प्रत्येक–पुरुष
רֹ֧אשׁ
मुखिया
בֵּית־
घराने–के–
אֲבוֹתָ֛ם
पूर्वजों–के
הֵ֖מָּה
वे–थे
לְאַלְפֵ֥י
हज़ारों–के
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
15
וַיָּבֹ֜אוּ
और–आए
אֶל־
—
בְּנֵי־
बेटों–के–पास
רְאוּבֵ֧ן
रूबेन–के
וְאֶל־
और–
בְּנֵי־
बेटों–के–पास
גָ֛ד
गाद–के
וְאֶל־
और–
חֲצִ֥י
आधे
שֵֽׁבֶט־
गोत्र–
מְנַשֶּׁ֖ה
मनश्शे–के
אֶל־
—
אֶ֣רֶץ
भूमि–में
הַגִּלְעָ֑ד
गिलाद–की
וַיְדַבְּר֥וּ
और–बोला
אִתָּ֖ם
उनसे
לֵאמֹֽר׃
कहकर
16
כֹּ֣ה
यों
אָמְר֞וּ
कहती–है
כֹּ֣ל ׀
सारी
עֲדַ֣ת
मण्डली
יְהוָ֗ה
यहोवा–की
מָֽה־
क्या–है–
הַמַּ֤עַל
वह–विश्वासघात
הַזֶּה֙
यह
אֲשֶׁ֤ר
जो
מְעַלְתֶּם֙
तुमने–की–है
בֵּאלֹהֵ֣י
एलोहीम–के–विरुद्ध
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
לָשׁ֣וּב
मुड़ने–को
הַיּ֔וֹם
आज
מֵאַחֲרֵ֖י
पीछे–से
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
बनाकर–तुम्हारे
לָכֶם֙
अपने–लिए
מִזְבֵּ֔חַ
वेदी
לִמְרָדְכֶ֥ם
विद्रोह–करने–को–तुम्हारे
הַיּ֖וֹם
आज
בַּיהוָֽה׃
यहोवा–के–विरुद्ध
17
הַמְעַט־
क्या–थोड़ा–है–
לָ֙נוּ֙
हमारे–लिए
אֶת־
—
עֲוֺ֣ן
अपराध
פְּע֔וֹר
प्ओर–का
אֲשֶׁ֤ר
जो
לֹֽא־
नहीं–
הִטַּהַ֙רְנוּ֙
शुद्ध–हुए–हम
מִמֶּ֔נּוּ
उससे
עַ֖ד
तक
הַיּ֣וֹם
उस–दिन
הַזֶּ֑ה
इस
וַיְהִ֥י
और–हुई
הַנֶּ֖גֶף
महामारी
בַּעֲדַ֥ת
मण्डली–में
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
18
וְאַתֶּם֙
और–तुम
תָּשֻׁ֣בוּ
मुड़ोगे
הַיּ֔וֹם
आज
מֵאַחֲרֵ֖י
पीछे–से
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וְהָיָ֗ה
और–होगा
אַתֶּ֞ם
तुम
תִּמְרְד֤וּ
विद्रोह–करोगे
הַיּוֹם֙
आज
בַּֽיהוָ֔ה
यहोवा–के–विरुद्ध
וּמָחָ֕ר
और–कल
אֶֽל־
—
כָּל־
सारी–
עֲדַ֥ת
मण्डली–पर
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–की
יִקְצֹֽף׃
क्रोधित–होगा
19
וְאַ֨ךְ
और–सचमुच
אִם־
यदि–
טְמֵאָ֜ה
अशुद्ध–है
אֶ֣רֶץ
भूमि
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם
तुम्हारी–भूमि–की
עִבְר֨וּ
पार–करो
לָכֶ֜ם
अपने–लिए
אֶל־
—
אֶ֨רֶץ
भूमि–में
אֲחֻזַּ֤ת
भूमि–की
יְהוָה֙
यहोवा–की
אֲשֶׁ֤ר
जहाँ
שָֽׁכַן־
बसा–है–
שָׁם֙
वहाँ
מִשְׁכַּ֣ן
निवास
יְהוָ֔ה
यहोवा–का
וְהֵאָחֲז֖וּ
और–अधिकार–में–लो
בְּתוֹכֵ֑נוּ
हमारे–बीच–में
וּבַֽיהוָ֣ה
और–यहोवा–के–विरुद्ध
אַל־
मत–
תִּמְרֹ֗דוּ
विद्रोह–करो
וְאֹתָ֙נוּ֙
और–हमसे
אֶל־
मत–
תִּמְרֹ֔דוּ
विद्रोह–करो
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם
बनाकर–तुम्हारे
לָכֶם֙
अपने–लिए
מִזְבֵּ֔חַ
वेदी
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י
बिना
מִזְבַּ֖ח
वेदी–के
יְהוָ֥ה
यहोवा–के
אֱלֹהֵֽינוּ׃
हमारे–एलोहीम–के
20
הֲל֣וֹא ׀
क्या–नहीं
עָכָ֣ן
आकान–ने
בֶּן־
बेन–
זֶ֗רַח
ज़ेरह–के
מָ֤עַל
विश्वासघात–कीा
מַ֙עַל֙
विश्वासघात
בַּחֵ֔רֶם
शाप–में
וְעַֽל־
और–
כָּל־
सारी–
עֲדַ֥ת
मण्डली–पर
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–की
הָ֣יָה
हुआ
קָ֑צֶף
क्रोध
וְהוּא֙
और–वह
אִ֣ישׁ
पुरुष
אֶחָ֔ד
एक
לֹ֥א
नहीं
גָוַ֖ע
मरा
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
अपने–अपराध–में
פ
—
21
וַֽיַּעֲנוּ֙
और–उत्तर–दिया
בְּנֵי־
बेटों–ने
רְאוּבֵ֣ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटों–ने
גָ֔ד
गाद–के
וַחֲצִ֖י
और–आधे
שֵׁ֣בֶט
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
मनश्शे–के
וַֽיְדַבְּר֔וּ
और–बोला
אֶת־
—
רָאשֵׁ֖י
मुखियों–से
אַלְפֵ֥י
हज़ारों–के
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
22
אֵל֩ ׀
एल
אֱלֹהִ֨ים ׀
एलोहीम
יְהוָ֜ה
यहोवा
אֵ֣ל ׀
एल
אֱלֹהִ֤ים ׀
एलोहीम
יְהוָה֙
यहोवा
ה֣וּא
वह
יֹדֵ֔עַ
जानता–है
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
और–इस्राएल
ה֣וּא
वह
יֵדָ֑ע
जाने
אִם־
यदि–
בְּמֶ֤רֶד
विद्रोह–में
וְאִם־
और–यदि–
בְּמַ֙עַל֙
विश्वासघात–में
בַּֽיהוָ֔ה
यहोवा–के–विरुद्ध
אַל־
मत–
תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ
बचाओ–हमें
הַיּ֥וֹם
आज
הַזֶּֽה׃
इस
23
לִבְנ֥וֹת
बनाने–को
לָ֙נוּ֙
अपने–लिए
מִזְבֵּ֔חַ
वेदी
לָשׁ֖וּב
मुड़ने–को
מֵאַחֲרֵ֣י
पीछे–से
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וְאִם־
और–यदि–
לְהַעֲל֨וֹת
चढ़ाने–को
עָלָ֜יו
उस–पर
עוֹלָ֣ה
होमबलि
וּמִנְחָ֗ה
और–अन्नबलि
וְאִם־
और–यदि–
לַעֲשׂ֤וֹת
करने–को
עָלָיו֙
उस–पर
זִבְחֵ֣י
बलिदान
שְׁלָמִ֔ים
मेल–के
יְהוָ֖ה
यहोवा
ה֥וּא
वही
יְבַקֵּֽשׁ׃
पूछेगा
24
וְאִם־
और–यदि–
לֹ֤א
नहीं
מִדְּאָגָה֙
चिन्ता–से
מִדָּבָ֔ר
बात–से
עָשִׂ֥ינוּ
किया–है–हमने
אֶת־
—
זֹ֖את
यह
לֵאמֹ֑ר
कहकर
מָחָ֗ר
कल
יֹאמְר֨וּ
कहेंगे
בְנֵיכֶ֤ם
तुम्हारे–बेटे
לְבָנֵ֙ינוּ֙
हमारे–बेटों–से
לֵאמֹ֔ר
कहकर
מַה־
क्या–लेना–है–
לָּכֶ֕ם
तुम्हें
וְלַֽיהוָ֖ה
और–यहोवा–से
אֱלֹהֵ֥י
एलोहीम–से
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
25
וּגְב֣וּל
और–सीमा
נָֽתַן־
दी–है–
יְ֠הוָה
यहोवा–ने
בֵּינֵ֨נוּ
हमारे–बीच–में
וּבֵינֵיכֶ֜ם
और–तुम्हारे–बीच–में
בְּנֵי־
बेटो–
רְאוּבֵ֤ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटो–
גָד֙
गाद–के
אֶת־
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–को
אֵין־
नहीं–है–
לָכֶ֥ם
तुम्हारा
חֵ֖לֶק
भाग
בַּֽיהוָ֑ה
यहोवा–में
וְהִשְׁבִּ֤יתוּ
और–रोकेंगे
בְנֵיכֶם֙
तुम्हारे–बेटे
אֶת־
—
בָּנֵ֔ינוּ
हमारे–बेटों–को
לְבִלְתִּ֖י
न–
יְרֹ֥א
डरने–को
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
यहोवा–से
26
וַנֹּ֕אמֶר
और–कहा–हमने
נַעֲשֶׂה־
करें–
נָּ֣א
तो
לָ֔נוּ
अपने–लिए
לִבְנ֖וֹת
बनाने–को
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
वह–वेदी
לֹ֥א
नहीं
לְעוֹלָ֖ה
होमबलि–के–लिए
וְלֹ֥א
और–नहीं
לְזָֽבַח׃
बलिदान–के–लिए
27
כִּי֩
क्योंकि
עֵ֨ד
गवाह
ה֜וּא
वह–है
בֵּינֵ֣ינוּ
हमारे–बीच–में
וּבֵינֵיכֶ֗ם
और–तुम्हारे–बीच–में
וּבֵ֣ין
और–बीच–में
דֹּרוֹתֵינוּ֮
हमारी–पीढ़ियों–के
אַחֲרֵינוּ֒
हमारे–बाद–के
לַעֲבֹ֞ד
सेवा–करने–को
אֶת־
—
עֲבֹדַ֤ת
सेवा
יְהוָה֙
यहोवा–की
לְפָנָ֔יו
उसके–सामने
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ
हमारी–होमबलियों–से
וּבִזְבָחֵ֖ינוּ
और–हमारी–बलिदानों–से
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ
और–हमारी–मेलबलियों–से
וְלֹא־
और–नहीं–
יֹאמְר֨וּ
कहेंगे
בְנֵיכֶ֤ם
तुम्हारे–बेटे
מָחָר֙
कल
לְבָנֵ֔ינוּ
हमारे–बेटों–से
אֵין־
नहीं–है–
לָכֶ֥ם
तुम्हारा
חֵ֖לֶק
भाग
בַּיהוָֽה׃
यहोवा–में
28
וַנֹּ֕אמֶר
और–कहा–हमने
וְהָיָ֗ה
और–होगा
כִּֽי־
जब–
יֹאמְר֥וּ
कहेंगे
אֵלֵ֛ינוּ
हमसे
וְאֶל־
और–
דֹּרֹתֵ֖ינוּ
हमारी–पीढ़ियों–से
מָחָ֑ר
कल
וְאָמַ֡רְנוּ
और–कहेंगे–हम
רְא֣וּ
देखो
אֶת־
—
תַּבְנִית֩
प्रतिरूप
מִזְבַּ֨ח
वेदी–का
יְהוָ֜ה
यहोवा–के
אֲשֶׁר־
जो–
עָשׂ֣וּ
बनाया
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
हमारे–पूर्वजों–ने
לֹ֤א
नहीं
לְעוֹלָה֙
होमबलि–के–लिए
וְלֹ֣א
और–नहीं
לְזֶ֔בַח
बलिदान–के–लिए
כִּי־
क्योंकि–
עֵ֣ד
गवाह
ה֔וּא
वह–है
בֵּינֵ֖ינוּ
हमारे–बीच–में
וּבֵינֵיכֶֽם׃
और–तुम्हारे–बीच–में
29
חָלִילָה֩
दूर–रहे
לָּ֨נוּ
हमसे
מִמֶּ֜נּוּ
उससे
לִמְרֹ֣ד
विद्रोह–करना
בַּֽיהוָ֗ה
यहोवा–के–विरुद्ध
וְלָשׁ֤וּב
और–मुड़ना
הַיּוֹם֙
आज
מֵאַחֲרֵ֣י
पीछे–से
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
לִבְנ֣וֹת
बनाने–को
מִזְבֵּ֔חַ
वेदी
לְעֹלָ֖ה
होमबलि–के–लिए
לְמִנְחָ֣ה
अन्नबलि–के–लिए
וּלְזָ֑בַח
और–बलिदान–के–लिए
מִלְּבַ֗ד
बिना
מִזְבַּח֙
वेदी–के
יְהוָ֣ה
यहोवा–के
אֱלֹהֵ֔ינוּ
हमारे–एलोहीम–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
לִפְנֵ֥י
सामने–है
מִשְׁכָּנֽוֹ׃
उसके–निवास–के
פ
—
30
וַיִּשְׁמַ֞ע
और–सुना
פִּֽינְחָ֣ס
पीन्हास–ने
הַכֹּהֵ֗ן
याजक–ने
וּנְשִׂיאֵ֨י
और–प्रधानों–ने
הָעֵדָ֜ה
उस–सभा–के
וְרָאשֵׁ֨י
और–मुखियों–ने
אַלְפֵ֤י
हज़ारों–के
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֔וֹ
उसके–साथ–थे
אֶת־
—
הַ֨דְּבָרִ֔ים
वे–बातें
אֲשֶׁ֧ר
जो
דִּבְּר֛וּ
बोली–थीं
בְּנֵי־
बेटों–ने
רְאוּבֵ֥ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटों–ने
גָ֖ד
गाद–के
וּבְנֵ֣י
और–बेटों–ने
מְנַשֶּׁ֑ה
मनश्शे–के
וַיִּיטַ֖ב
और–अच्छी–लगी
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
उनकी–दृष्टि–में
31
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
פִּֽינְחָ֣ס
पीन्हास–ने
בֶּן־
बेन–
אֶלְעָזָ֣ר
एलआज़ार–के
הַכֹּהֵ֡ן
याजक–ने
אֶל־
—
בְּנֵי־
बेटों–से
רְאוּבֵ֨ן
रूबेन–के
וְאֶל־
और–
בְּנֵי־
बेटों–से
גָ֜ד
गाद–के
וְאֶל־
और–
בְּנֵ֣י
बेटों–से
מְנַשֶּׁ֗ה
मनश्शे–के
הַיּ֤וֹם ׀
आज
יָדַ֙עְנוּ֙
जाना–हमने
כִּֽי־
कि–
בְתוֹכֵ֣נוּ
हमारे–बीच–में–है
יְהוָ֔ה
यहोवा
אֲשֶׁ֛ר
जबकि
לֹֽא־
नहीं–
מְעַלְתֶּ֥ם
तुमने–विश्वासघात–की–है
בַּֽיהוָ֖ה
यहोवा–के–विरुद्ध
הַמַּ֣עַל
वह–विश्वासघात
הַזֶּ֑ה
यह
אָ֗ז
तब
הִצַּלְתֶּ֛ם
बचाया–है–तुमने
אֶת־
—
בְּנֵ֥י
बेटों–को
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
מִיַּ֥ד
हाथ–से
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
32
וַיָּ֣שָׁב
और–लौटा
פִּֽינְחָ֣ס
पीन्हास
בֶּן־
बेन–
אֶלְעָזָ֣ר
एलआज़ार–के
הַכֹּהֵ֣ן ׀
याजक
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים
और–प्रधान
מֵאֵ֣ת
पास–से
בְּנֵֽי־
बेटों–
רְאוּבֵן֩
रूबेन–के
וּמֵאֵ֨ת
और–पास–से
בְּנֵי־
बेटों–
גָ֜ד
गाद–के
מֵאֶ֧רֶץ
भूमि–से
הַגִּלְעָ֛ד
गिलाद–की
אֶל־
—
אֶ֥רֶץ
भूमि–में
כְּנַ֖עַן
कनान–की
אֶל־
—
בְּנֵ֣י
बेटों–के
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיָּשִׁ֥בוּ
और–लौटाया
אוֹתָ֖ם
उन्हें
דָּבָֽר׃
समाचार
33
וַיִּיטַ֣ב
और–अच्छी–लगी
הַדָּבָ֗ר
वह–बात
בְּעֵינֵי֙
दृष्टि–में
בְּנֵ֣י
बेटों–के
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וַיְבָרֲכ֥וּ
और–आशीष–दी
אֱלֹהִ֖ים
एलोहीम–की
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וְלֹ֣א
और–नहीं
אָמְר֗וּ
कहा
לַעֲל֤וֹת
चढ़ने–को
עֲלֵיהֶם֙
उन–पर
לַצָּבָ֔א
युद्ध–के–लिए
לְשַׁחֵת֙
नाश–करने–को
אֶת־
—
הָאָ֔רֶץ
उस–भूमि–को
אֲשֶׁ֛ר
जहाँ
בְּנֵי־
बेटे–
רְאוּבֵ֥ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटे–
גָ֖ד
गाद–के
יֹשְׁבִ֥ים
बसते–थे
בָּֽהּ׃
उसमें
34
וַֽיִּקְרְא֛וּ
और–बुलाया
בְּנֵי־
बेटों–ने
רְאוּבֵ֥ן
रूबेन–के
וּבְנֵי־
और–बेटों–ने
גָ֖ד
गाद–के
לַמִּזְבֵּ֑חַ
उस–वेदी–को
כִּ֣י
क्योंकि
עֵ֥ד
गवाह
הוּא֙
वह–है
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ
हमारे–बीच–में
כִּ֥י
कि
יְהוָ֖ה
यहोवा
הָאֱלֹהִֽים׃
वह–एलोहीम–है
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →