bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 17
यहोशू 17
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֤י
और–हुआ
הַגּוֹרָל֙
चिट्ठी
לְמַטֵּ֣ה
गोत्र–को
מְנַשֶּׁ֔ה
मनश्शे–के
כִּי־
क्योंकि
ה֖וּא
वह
בְּכ֣וֹר
पहलौठा–था
יוֹסֵ֑ף
यूसुफ़–का
לְמָכִיר֩
माकीर–को
בְּכ֨וֹר
पहलौठा
מְנַשֶּׁ֜ה
मनश्शे–का
אֲבִ֣י
पिता
הַגִּלְעָ֗ד
गिलाद–का
כִּ֣י
क्योंकि
ה֤וּא
वह
הָיָה֙
था
אִ֣ישׁ
पुरुष
מִלְחָמָ֔ה
युद्ध–का
וַֽיְהִי־
और–हुआ
ל֖וֹ
उसको
הַגִּלְעָ֥ד
गिलाद
וְהַבָּשָֽׁן׃
और–बाशान
2
וַ֠יְהִי
और–हुआ
לִבְנֵ֨י
बेटों–को
מְנַשֶּׁ֥ה
मनश्शे–के
הַנּוֹתָרִים֮
शेष–को
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
कुलों–अनुसार–उनके
לִבְנֵ֨י
बेटों–को
אֲבִיעֶ֜זֶר
अबीएज़ेर–के
וְלִבְנֵי־
और–बेटों–को
חֵ֗לֶק
हेलेक–के
וְלִבְנֵ֤י
और–बेटों–को
אַשְׂרִיאֵל֙
अस्रीएल–के
וְלִבְנֵי־
और–बेटों–को
שֶׁ֔כֶם
शेकेम–के
וְלִבְנֵי־
और–बेटों–को
חֵ֖פֶר
हेपेर–के
וְלִבְנֵ֣י
और–बेटों–को
שְׁמִידָ֑ע
शमीदा–के
אֵ֠לֶּה
ये
בְּנֵ֨י
बेटे
מְנַשֶּׁ֧ה
मनश्शे–के
בֶּן־
बेटा
יוֹסֵ֛ף
यूसुफ़–का
הַזְּכָרִ֖ים
पुरुष–सन्तान
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
कुलों–अनुसार–उनके
3
וְלִצְלָפְחָד֩
और–सलापहाद–को
בֶּן־
बेटा
חֵ֨פֶר
हेपेर–का
בֶּן־
बेटा
גִּלְעָ֜ד
गिलाद–का
בֶּן־
बेटा
מָכִ֣יר
माकीर–का
בֶּן־
बेटा
מְנַשֶּׁ֗ה
मनश्शे–का
לֹא־
नहीं
הָ֥יוּ
थे
ל֛וֹ
उसके
בָּנִ֖ים
बेटे
כִּ֣י
केवल
אִם־
सिवाय
בָּנ֑וֹת
बेटियाँ
וְאֵ֙לֶּה֙
और–ये
שְׁמ֣וֹת
नाम
בְּנֹתָ֔יו
बेटियों–उसकी
מַחְלָ֣ה
मह्ला
וְנֹעָ֔ה
और–नोआ
חָגְלָ֥ה
हाग्ला
מִלְכָּ֖ה
मिल्का
וְתִרְצָֽה׃
और–तिर्सा
4
וַתִּקְרַ֡בְנָה
और–निकट–आईं
לִפְנֵי֩
सामने
אֶלְעָזָ֨ר
एलाज़ार
הַכֹּהֵ֜ן
याजक–के
וְלִפְנֵ֣י ׀
और–सामने
יְהוֹשֻׁ֣עַ
यहोशू
בִּן־
बेटा
נ֗וּן
नून–के
וְלִפְנֵ֤י
और–सामने
הַנְּשִׂיאִים֙
प्रधानों–के
לֵאמֹ֔ר
कहकर
יְהוָה֙
यहोवा–ने
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
אֶת־
को
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
לָֽתֶת־
देने–को
לָ֥נוּ
हमें
נַחֲלָ֖ה
विरासत
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
אַחֵ֑ינוּ
भाइयों–हमारे
וַיִּתֵּ֨ן
और–दिया
לָהֶ֜ם
उन्हें
אֶל־
अनुसार
פִּ֤י
मुँह
יְהוָה֙
यहोवा–के
נַֽחֲלָ֔ה
विरासत
בְּת֖וֹךְ
बीच–में
אֲחֵ֥י
भाइयों–के
אֲבִיהֶֽן׃
पिता–उनके
5
וַיִּפְּל֥וּ
और–गिरे
חַבְלֵֽי־
भाग
מְנַשֶּׁ֖ה
मनश्शे–के
עֲשָׂרָ֑ה
दस
לְבַ֞ד
अलग
מֵאֶ֤רֶץ
देश–से
הַגִּלְעָד֙
गिलाद–के
וְהַבָּשָׁ֔ן
और–बाशान
אֲשֶׁ֖ר
जो
מֵעֵ֥בֶר
पार
לַיַּרְדֵּֽן׃
यरदन–के
6
כִּ֚י
क्योंकि
בְּנ֣וֹת
बेटियों–ने
מְנַשֶּׁ֔ה
मनश्शे–की
נָחֲל֥וּ
पाई
נַחֲלָ֖ה
विरासत
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
בָּנָ֑יו
बेटों–उसके
וְאֶ֙רֶץ֙
और–देश
הַגִּלְעָ֔ד
गिलाद–का
הָיְתָ֥ה
हुआ
לִבְנֵֽי־
बेटों–को
מְנַשֶּׁ֖ה
मनश्शे–के
הַנּֽוֹתָרִֽים׃
शेष–का
7
וַיְהִ֤י
और–हुआ
גְבוּל־
सीमा
מְנַשֶּׁה֙
मनश्शे–की
מֵֽאָשֵׁ֔ר
आशेर–से
הַֽמִּכְמְתָ֔ת
मिक्मतात
אֲשֶׁ֖ר
जो
עַל־
पर
פְּנֵ֣י
सामने
שְׁכֶ֑ם
शेकेम–के
וְהָלַ֤ךְ
और–चली
הַגְּבוּל֙
सीमा
אֶל־
की–ओर
הַיָּמִ֔ין
दक्षिण
אֶל־
की–ओर
יֹשְׁבֵ֖י
निवासियों–के
עֵ֥ין תַּפּֽוּחַ׃
एन–तप्पूहा
8
לִמְנַשֶּׁ֕ה
मनश्शे–को
הָיְתָ֖ה
हुआ
אֶ֣רֶץ
देश
תַּפּ֑וּחַ
तप्पूहा–का
וְתַפּ֛וּחַ
और–तप्पूहा
אֶל־
की–ओर
גְּב֥וּל
सीमा
מְנַשֶּׁ֖ה
मनश्शे–की
לִבְנֵ֥י
बेटों–को
אֶפְרָֽיִם׃
एफ्रैम–के
9
וְיָרַ֣ד
और–उतरी
הַגְּבוּל֩
सीमा
נַ֨חַל
नदी
קָנָ֜ה
काना–की
נֶ֣גְבָּה
दक्षिण–की–ओर
לַנַּ֗חַל
नदी–के
עָרִ֤ים
नगर
הָאֵ֙לֶּה֙
ये
לְאֶפְרַ֔יִם
एफ्रैम–को
בְּת֖וֹךְ
बीच–में
עָרֵ֣י
नगरों–के
מְנַשֶּׁ֑ה
मनश्शे–के
וּגְב֤וּל
और–सीमा
מְנַשֶּׁה֙
मनश्शे–की
מִצְּפ֣וֹן
उत्तर–से
לַנַּ֔חַל
नदी–के
וַיְהִ֥י
और–हुए
תֹצְאֹתָ֖יו
निकास–उसके
הַיָּֽמָּה׃
समुद्र–की–ओर
10
נֶ֣גְבָּה
दक्षिण–में
לְאֶפְרַ֗יִם
एफ्रैम–को
וְצָפ֙וֹנָה֙
और–उत्तर–में
לִמְנַשֶּׁ֔ה
मनश्शे–को
וַיְהִ֥י
और–हुआ
הַיָּ֖ם
समुद्र
גְּבוּל֑וֹ
सीमा–उसकी
וּבְאָשֵׁר֙
और–आशेर–से
יִפְגְּע֣וּן
मिलते–हैं
מִצָּפ֔וֹן
उत्तर–से
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
और–यिस्साकार–से
מִמִּזְרָֽח׃
पूर्व–से
11
וַיְהִ֨י
और–हुआ
לִמְנַשֶּׁ֜ה
मनश्शे–को
בְּיִשָּׂשכָ֣ר
यिस्साकार–में
וּבְאָשֵׁ֗ר
और–आशेर–में
בֵּית־שְׁאָ֣ן
बेत–शन
וּ֠בְנוֹתֶיהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְיִבְלְעָ֨ם
और–यिब्लाम
וּבְנוֹתֶ֜יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְֽאֶת־
और–को
יֹשְׁבֵ֧י
निवासियों–के
דֹ֣אר
दोर
וּבְנוֹתֶ֗יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְיֹשְׁבֵ֤י
और–निवासियों–के
עֵֽין־דֹּר֙
एन–दोर
וּבְנֹתֶ֔יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְיֹשְׁבֵ֤י
और–निवासियों–के
תַעְנַךְ֙
तानाक
וּבְנֹתֶ֔יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְיֹשְׁבֵ֥י
और–निवासियों–के
מְגִדּ֖וֹ
मगिद्दो
וּבְנוֹתֶ֑יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
שְׁלֹ֖שֶׁת
तीनों
הַנָּֽפֶת׃
ऊँचाइयों–के–प्रान्त
12
וְלֹ֤א
और–नहीं
יָכְלוּ֙
सके
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
מְנַשֶּׁ֔ה
मनश्शे–के
לְהוֹרִ֖ישׁ
निकालना
אֶת־
को
הֶֽעָרִ֣ים
नगरों–को
הָאֵ֑לֶּה
इन
וַיּ֙וֹאֶל֙
और–ठाना
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
कनानी–ने
לָשֶׁ֖בֶת
बसना
בָּאָ֥רֶץ
देश–में
הַזֹּֽאת׃
इस
13
וַֽיְהִ֗י
और–हुआ
כִּ֤י
जब
חָֽזְקוּ֙
बलवान–हुए
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וַיִּתְּנ֥וּ
और–लगाया
אֶת־
को
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
कनानी–को
לָמַ֑ס
बेगार–में
וְהוֹרֵ֖שׁ
और–निकालना
לֹ֥א
नहीं
הוֹרִישֽׁוֹ׃
निकाला
ס
—
14
וַֽיְדַבְּרוּ֙
और–बोले
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
יוֹסֵ֔ף
यूसुफ़–के
אֶת־
से
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू
לֵאמֹ֑ר
कहकर
מַדּוּעַ֩
क्यों
נָתַ֨תָּה
दिया–तूने
לִּ֜י
मुझे
נַחֲלָ֗ה
विरासत
גּוֹרָ֤ל
चिट्ठी
אֶחָד֙
एक
וְחֶ֣בֶל
और–भाग
אֶחָ֔ד
एक
וַֽאֲנִ֣י
और–मैं
עַם־
लोग
רָ֔ב
बहुत
עַ֥ד
जब–तक
אֲשֶׁר־
जो
עַד־
तक
כֹּ֖ה
यहाँ
בֵּֽרְכַ֥נִי
आशीष–दिया–मुझे
יְהוָֽה׃
यहोवा–ने
15
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֜ם
उनसे
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू–ने
אִם־
यदि
עַם־
लोग
רַ֤ב
बहुत
אַתָּה֙
तू
עֲלֵ֣ה
चढ़
לְךָ֣
अपने–लिए
הַיַּ֔עְרָה
जंगल–में
וּבֵרֵאתָ֤
और–साफ़–कर
לְךָ֙
अपने–लिए
שָׁ֔ם
वहाँ
בְּאֶ֥רֶץ
देश–में
הַפְּרִזִּ֖י
परिज्जी–के
וְהָֽרְפָאִ֑ים
और–रपाईम–के
כִּֽי־
क्योंकि
אָ֥ץ
तंग–है
לְךָ֖
तेरे–लिए
הַר־
पहाड़
אֶפְרָֽיִם׃
एफ्रैम–का
16
וַיֹּֽאמְרוּ֙
और–कहा
בְּנֵ֣י
बेटों–ने
יוֹסֵ֔ף
यूसुफ़–के
לֹֽא־
नहीं
יִמָּ֥צֵא
मिलेगा
לָ֖נוּ
हमें
הָהָ֑ר
पहाड़
וְרֶ֣כֶב
और–रथ
בַּרְזֶ֗ל
लोहे–के
בְּכָל־
सब–में
הַֽכְּנַעֲנִי֙
कनानी–के–पास
הַיֹּשֵׁ֣ב
रहनेवाले
בְּאֶֽרֶץ־
देश–में
הָעֵ֔מֶק
तराई–की
לַֽאֲשֶׁ֤ר
जो
בְּבֵית־שְׁאָן֙
बेत–शन–में
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
और–बेटियाँ–उसकी
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
और–जो
בְּעֵ֥מֶק
तराई–में
יִזְרְעֶֽאל׃
यिज्रेएल–की
17
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–ने
אֶל־
से
בֵּ֣ית
घराने
יוֹסֵ֔ף
यूसुफ़–के
לְאֶפְרַ֥יִם
एफ्रैम–को
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה
और–मनश्शे–को
לֵאמֹ֑ר
कहकर
עַם־
लोग
רַ֣ב
बहुत
אַתָּ֗ה
तू
וְכֹ֤חַ
और–शक्ति
גָּדוֹל֙
बड़ी
לָ֔ךְ
तेरी
לֹֽא־
नहीं
יִהְיֶ֥ה
होगा
לְךָ֖
तेरा
גּוֹרָ֥ל
चिट्ठी
אֶחָֽד׃
एक
18
כִּ֣י
क्योंकि
הַ֤ר
पहाड़
יִֽהְיֶה־
होगा
לָּךְ֙
तेरा
כִּֽי־
क्योंकि
יַ֣עַר
जंगल
ה֔וּא
वह
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ
और–साफ़–करेगा–उसे
וְהָיָ֥ה
और–होगा
לְךָ֖
तेरा
תֹּֽצְאֹתָ֑יו
निकास–उसके
כִּֽי־
क्योंकि
תוֹרִ֣ישׁ
निकालेगा
אֶת־
को
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
कनानी–को
כִּ֣י
यद्यपि
רֶ֤כֶב
रथ
בַּרְזֶל֙
लोहे–के
ל֔וֹ
उसके–पास
כִּ֥י
यद्यपि
חָזָ֖ק
बलवान
הֽוּא׃
वह
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
