bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 8
यहोशू 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֤ה
यहोवा
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू
אַל־
मत
תִּירָ֣א
डर
וְאַל־
और–मत
תֵּחָ֔ת
घबरा
קַ֣ח
ले
עִמְּךָ֗
अपने–साथ
אֵ֚ת
को
כָּל־
सब
עַ֣ם
लोग
הַמִּלְחָמָ֔ה
युद्ध–के
וְק֖וּם
और–उठ
עֲלֵ֣ה
चढ़
הָעָ֑י
ऐ
רְאֵ֣ה ׀
देख
נָתַ֣תִּי
दे–दिया–है–मैंने
בְיָדְךָ֗
तेरे–हाथ–में
אֶת־
को
מֶ֤לֶךְ
राजा
הָעַי֙
ऐ–के
וְאֶת־
और–को
עַמּ֔וֹ
उसके–लोगों
וְאֶת־
और–को
עִיר֖וֹ
उसके–नगर
וְאֶת־
और–को
אַרְצֽוֹ׃
उसकी–भूमि
2
וְעָשִׂ֨יתָ
और–करेगा
לָעַ֜י
ऐ–के–लिए
וּלְמַלְכָּ֗הּ
और–उसके–राजा–के–लिए
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसे
עָשִׂ֤יתָ
किया–था
לִֽירִיחוֹ֙
यरीहो
וּלְמַלְכָּ֔הּ
और–उसके–राजा–के–लिए
רַק־
केवल
שְׁלָלָ֥הּ
उसकी–लूट
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
और–उसके–पशु
תָּבֹ֣זּוּ
लूटना
לָכֶ֑ם
तुम्हारे–लिए
שִׂים־
रख
לְךָ֥
अपने–लिए
אֹרֵ֛ב
घात
לָעִ֖יר
नगर–के–लिए
מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
उसके–पीछे–से
3
וַיָּ֧קָם
और–उठा
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू
וְכָל־
और–सब
עַ֥ם
लोग
הַמִּלְחָמָ֖ה
युद्ध–के
לַעֲל֣וֹת
चढ़ने–को
הָעָ֑י
ऐ
וַיִּבְחַ֣ר
और–चुना
יְ֠הוֹשֻׁעַ
यहोशू–ने
שְׁלֹשִׁ֨ים
तीस
אֶ֤לֶף
हज़ार
אִישׁ֙
पुरुष
גִּבּוֹרֵ֣י
वीरों
הַחַ֔יִל
बल–के
וַיִּשְׁלָחֵ֖ם
और–भेजा–उन्हें
לָֽיְלָה׃
रात–को
4
וַיְצַ֨ו
और–आज्ञा–दी
אֹתָ֜ם
उन्हें
לֵאמֹ֗ר
कहकर
רְ֠אוּ
देखो
אַתֶּ֞ם
तुम
אֹרְבִ֤ים
घात–लगाने–वाले
לָעִיר֙
नगर–के–लिए
מֵאַחֲרֵ֣י
पीछे–से
הָעִ֔יר
नगर–के
אַל־
मत
תַּרְחִ֥יקוּ
दूर–जाओ
מִן־
से
הָעִ֖יר
नगर
מְאֹ֑ד
बहुत
וִהְיִיתֶ֥ם
और–हो
כֻּלְּכֶ֖ם
तुम–सब
נְכֹנִֽים׃
तैयार
5
וַאֲנִ֗י
और–मैं
וְכָל־
और–सब
הָעָם֙
लोग
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתִּ֔י
मेरे–साथ
נִקְרַ֖ב
निकट–आएँगे
אֶל־
की–ओर
הָעִ֑יר
नगर
וְהָיָ֗ה
और–होगा
כִּֽי־
कि
יֵצְא֤וּ
निकलेंगे
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
हमारे–सामने
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसे
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
पहले
וְנַ֖סְנוּ
और–भागेंगे–हम
לִפְנֵיהֶֽם׃
उनके–सामने–से
6
וְיָצְא֣וּ
और–निकलेंगे
אַחֲרֵ֗ינוּ
हमारे–पीछे
עַ֣ד
जब–तक
הַתִּיקֵ֤נוּ
खींच–न–लें–हम
אוֹתָם֙
उन्हें
מִן־
से
הָעִ֔יר
नगर
כִּ֣י
क्योंकि
יֹֽאמְר֔וּ
कहेंगे
נָסִ֣ים
भागते–हैं
לְפָנֵ֔ינוּ
हमारे–सामने–से
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसे
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
पहले
וְנַ֖סְנוּ
और–भागेंगे–हम
לִפְנֵיהֶֽם׃
उनके–सामने–से
7
וְאַתֶּ֗ם
और–तुम
תָּקֻ֙מוּ֙
उठना
מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב
घात–से
וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם
और–अधिकार–करना
אֶת־
को
הָעִ֑יר
नगर
וּנְתָנָ֛הּ
और–दे–देगा–उसे
יְהוָ֥ה
यहोवा
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–एलोहीम
בְּיֶדְכֶֽם׃
तुम्हारे–हाथ–में
8
וְהָיָ֞ה
और–होगा
כְּתָפְשְׂכֶ֣ם
जब–पकड़–लो–तुम
אֶת־
को
הָעִ֗יר
नगर
תַּצִּ֤יתוּ
जला–देना
אֶת־
को
הָעִיר֙
नगर
בָּאֵ֔שׁ
आग–से
כִּדְבַ֥ר
वचन–के–अनुसार
יְהוָ֖ה
यहोवा–के
תַּעֲשׂ֑וּ
करना
רְא֖וּ
देखो
צִוִּ֥יתִי
आज्ञा–दी–है–मैंने
אֶתְכֶֽם׃
तुम्हें
9
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
और–भेजा–उन्हें
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू–ने
וַיֵּֽלְכוּ֙
और–गए
אֶל־
की–ओर
הַמַּאְרָ֔ב
घात–स्थान
וַיֵּשְׁב֗וּ
और–बैठे
בֵּ֧ין
बीच
בֵּֽית־אֵ֛ל
बेतएल
וּבֵ֥ין
और–बीच
הָעַ֖י
ऐ–के
מִיָּ֣ם
पश्चिम–की–ओर
לָעָ֑י
ऐ–के
וַיָּ֧לֶן
और–रात–बिताई
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू–ने
בַּלַּ֥יְלָה
उस–रात
הַה֖וּא
उस
בְּת֥וֹךְ
बीच–में
הָעָֽם׃
लोगों–के
10
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
और–सवेरे–उठा
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू
בַּבֹּ֔קֶר
भोर–को
וַיִּפְקֹ֖ד
और–गिना
אֶת־
को
הָעָ֑ם
लोगों
וַיַּ֨עַל
और–चढ़ा
ה֜וּא
वह
וְזִקְנֵ֧י
और–पुरनिये
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–के
לִפְנֵ֥י
आगे
הָעָ֖ם
लोगों–के
הָעָֽי׃
ऐ
11
וְכָל־
और–सब
הָעָ֨ם
लोग
הַמִּלְחָמָ֜ה
युद्ध–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֗וֹ
उसके–साथ
עָלוּ֙
चढ़े
וַֽיִּגְּשׁ֔וּ
और–निकट–आए
וַיָּבֹ֖אוּ
और–पहुँचे
נֶ֣גֶד
सामने
הָעִ֑יר
नगर–के
וַֽיַּחֲנוּ֙
और–डेरा–डाला
מִצְּפ֣וֹן
उत्तर–की–ओर
לָעַ֔י
ऐ–के
וְהַגַּ֖י
और–घाटी
[בינו]
उसके–बीच
(בֵּינָ֥יו)
उसके–बीच
וּבֵין־
और–बीच
הָעָֽי׃
ऐ–के
12
וַיִּקַּ֕ח
और–लिया
כַּחֲמֵ֥שֶׁת
लगभग–पाँच
אֲלָפִ֖ים
हज़ार
אִ֑ישׁ
पुरुष
וַיָּ֨שֶׂם
और–रखा
אוֹתָ֜ם
उन्हें
אֹרֵ֗ב
घात–में
בֵּ֧ין
बीच
בֵּֽית־אֵ֛ל
बेतएल
וּבֵ֥ין
और–बीच
הָעַ֖י
ऐ–के
מִיָּ֥ם
पश्चिम–की–ओर
לָעִֽיר׃
नगर–के
13
וַיָּשִׂ֨ימוּ
और–रखा
הָעָ֜ם
लोगों–ने
אֶת־
को
כָּל־
सब
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
छावनी
אֲשֶׁר֙
जो
מִצְּפ֣וֹן
उत्तर–की–ओर
לָעִ֔יר
नगर–के
וְאֶת־
और–को
עֲקֵב֖וֹ
उसकी–पिछली–टुकड़ी
מִיָּ֣ם
पश्चिम–की–ओर
לָעִ֑יר
नगर–के
וַיֵּ֧לֶךְ
और–गया
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू
בַּלַּ֥יְלָה
उस–रात
הַה֖וּא
उस
בְּת֥וֹךְ
बीच–में
הָעֵֽמֶק׃
घाटी–के
14
וַיְהִ֞י
और–हुआ
כִּרְא֣וֹת
जब–देखा
מֶֽלֶךְ־
राजा
הָעַ֗י
ऐ–के
וַֽיְמַהֲר֡וּ
और–जल्दी–की
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ
और–सवेरे–उठे
וַיֵּצְא֣וּ
और–निकले
אַנְשֵֽׁי־
पुरुष
הָעִ֣יר
नगर–के
לִקְרַֽאת־
सामने
יִ֠שְׂרָאֵל
इस्राएल
לַֽמִּלְחָמָ֞ה
युद्ध–के–लिए
ה֧וּא
वह
וְכָל־
और–सब
עַמּ֛וֹ
उसके–लोग
לַמּוֹעֵ֖ד
नियत–समय–पर
לִפְנֵ֣י
सामने
הָֽעֲרָבָ֑ה
अराबा–के
וְהוּא֙
और–वह
לֹ֣א
नहीं
יָדַ֔ע
जानता–था
כִּֽי־
कि
אֹרֵ֥ב
घात
ל֖וֹ
उसके–लिए
מֵאַחֲרֵ֥י
पीछे–से
הָעִֽיר׃
नगर–के
15
וַיִּנָּֽגְע֛וּ
और–मार–खाए
יְהוֹשֻׁ֥עַ
यहोशू
וְכָל־
और–सब
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
לִפְנֵיהֶ֑ם
उनके–सामने
וַיָּנֻ֖סוּ
और–भागे
דֶּ֥רֶךְ
मार्ग–से
הַמִּדְבָּֽר׃
जंगल–के
16
וַיִּזָּעֲק֗וּ
और–पुकारे–गए
כָּל־
सब
הָעָם֙
लोग
אֲשֶׁ֣ר
जो
[בעיר]
नगर–में
(בָּעַ֔י)
ऐ–में
לִרְדֹּ֖ף
पीछा–करने–को
אַחֲרֵיהֶ֑ם
उनके–पीछे
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
और–पीछा–किया
אַחֲרֵ֣י
पीछे
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–के
וַיִּנָּתְק֖וּ
और–खिंच–गए
מִן־
से
הָעִֽיר׃
नगर
17
וְלֹֽא־
और–नहीं
נִשְׁאַ֣ר
बचा
אִ֗ישׁ
पुरुष
בָּעַי֙
ऐ–में
וּבֵ֣ית אֵ֔ל
और–बेतएल
אֲשֶׁ֥ר
जिसने
לֹֽא־
नहीं
יָצְא֖וּ
निकला
אַחֲרֵ֣י
पीछे
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיַּעַזְב֤וּ
और–छोड़–दिया
אֶת־
को
הָעִיר֙
नगर
פְּתוּחָ֔ה
खुला
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
और–पीछा–किया
אַחֲרֵ֥י
पीछे
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
פ
¶
18
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू
נְ֠טֵה
बढ़ा
בַּכִּיד֤וֹן
भाले–को
אֲשֶׁר־
जो
בְּיָֽדְךָ֙
तेरे–हाथ–में–है
אֶל־
की–ओर
הָעַ֔י
ऐ
כִּ֥י
क्योंकि
בְיָדְךָ֖
तेरे–हाथ–में
אֶתְּנֶ֑נָּה
दे–दूँगा–उसे
וַיֵּ֧ט
और–बढ़ाया
יְהוֹשֻׁ֛עַ
यहोशू–ने
בַּכִּיד֥וֹן
भाले–को
אֲשֶׁר־
जो
בְּיָד֖וֹ
उसके–हाथ–में–था
אֶל־
की–ओर
הָעִֽיר׃
नगर
19
וְהָאוֹרֵ֡ב
और–घात–लगाने–वाले
קָם֩
उठे
מְהֵרָ֨ה
शीघ्र
מִמְּקוֹמ֤וֹ
अपने–स्थान–से
וַיָּר֙וּצוּ֙
और–दौड़े
כִּנְט֣וֹת
जब–बढ़ाया
יָד֔וֹ
उसके–हाथ–ने
וַיָּבֹ֥אוּ
और–आए
הָעִ֖יר
नगर–में
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
और–ले–लिया–उसे
וַֽיְמַהֲר֔וּ
और–जल्दी–की
וַיַּצִּ֥יתוּ
और–जलाया
אֶת־
को
הָעִ֖יר
नगर
בָּאֵֽשׁ׃
आग–से
20
וַיִּפְנ֣וּ
और–मुड़े
אַנְשֵׁי֩
पुरुषों–ने
הָעַ֨י
ऐ–के
אַחֲרֵיהֶ֜ם
पीछे
וַיִּרְא֗וּ
और–देखा
וְהִנֵּ֨ה
और–देखो
עָלָ֜ה
उठा
עֲשַׁ֤ן
धुआँ
הָעִיר֙
नगर–का
הַשָּׁמַ֔יְמָה
आकाश–की–ओर
וְלֹא־
और–नहीं
הָיָ֨ה
था
בָהֶ֥ם
उनमें
יָדַ֛יִם
हाथ
לָנ֖וּס
भागने–को
הֵ֣נָּה
इधर
וָהֵ֑נָּה
और–उधर
וְהָעָם֙
और–लोग
הַנָּ֣ס
भागने–वाले
הַמִּדְבָּ֔ר
जंगल–की–ओर
נֶהְפַּ֖ךְ
मुड़–गए
אֶל־
की–ओर
הָרוֹדֵֽף׃
पीछा–करने–वाले
21
וִיהוֹשֻׁ֨עַ
और–यहोशू
וְכָֽל־
और–सब
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल
רָא֗וּ
देखा
כִּֽי־
कि
לָכַ֤ד
ले–लिया
הָֽאֹרֵב֙
घात–वालों–ने
אֶת־
को
הָעִ֔יר
नगर
וְכִ֥י
और–कि
עָלָ֖ה
उठा
עֲשַׁ֣ן
धुआँ
הָעִ֑יר
नगर–का
וַיָּשֻׁ֕בוּ
और–लौटे
וַיַּכּ֖וּ
और–मारा
אֶת־
को
אַנְשֵׁ֥י
पुरुषों
הָעָֽי׃
ऐ–के
22
וְאֵ֨לֶּה
और–ये
יָצְא֤וּ
निकले
מִן־
से
הָעִיר֙
नगर
לִקְרָאתָ֔ם
उनके–सामने
וַיִּֽהְי֤וּ
और–हो–गए
לְיִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–के–लिए
בַּתָּ֔וֶךְ
बीच–में
אֵ֥לֶּה
ये
מִזֶּ֖ה
इस–ओर–से
וְאֵ֣לֶּה
और–ये
מִזֶּ֑ה
उस–ओर–से
וַיַּכּ֣וּ
और–मारा
אוֹתָ֔ם
उन्हें
עַד־
जब–तक
בִּלְתִּ֥י
न
הִשְׁאִֽיר־
बचा
ל֖וֹ
उसके–लिए
שָׂרִ֥יד
बचा–हुआ
וּפָלִֽיט׃
और–भागा–हुआ
23
וְאֶת־
और–को
מֶ֥לֶךְ
राजा
הָעַ֖י
ऐ–के
תָּ֣פְשׂוּ
पकड़ा
חָ֑י
जीवित
וַיַּקְרִ֥בוּ
और–लाए
אֹת֖וֹ
उसे
אֶל־
पास
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
यहोशू–के
24
וַיְהִ֣י
और–हुआ
כְּכַלּ֣וֹת
जब–समाप्त–किया
יִשְׂרָאֵ֡ל
इस्राएल–ने
לַהֲרֹג֩
मारना
אֶת־
को
כָּל־
सब
יֹשְׁבֵ֨י
निवासियों
הָעַ֜י
ऐ–के
בַּשָּׂדֶ֗ה
खेत–में
בַּמִּדְבָּר֙
जंगल–में
אֲשֶׁ֣ר
जहाँ
רְדָפ֣וּם
पीछा–किया–था–उनका
בּ֔וֹ
उसमें
וַֽיִּפְּל֥וּ
और–गिरे
כֻלָּ֛ם
वे–सब
לְפִי־
तलवार–की
חֶ֖רֶב
धार–से
עַד־
जब–तक
תֻּמָּ֑ם
समाप्त–हुए
וַיָּשֻׁ֤בוּ
और–लौटे
כָל־
सब
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
הָעַ֔י
ऐ
וַיַּכּ֥וּ
और–मारा
אֹתָ֖הּ
उसे
לְפִי־
तलवार–की
חָֽרֶב׃
धार–से
25
וַיְהִי֩
और–हुए
כָל־
सब
הַנֹּ֨פְלִ֜ים
गिरे–हुए
בַּיּ֤וֹם
उस–दिन
הַהוּא֙
उस
מֵאִ֣ישׁ
पुरुष–से
וְעַד־
और–तक
אִשָּׁ֔ה
स्त्री
שְׁנֵ֥ים
बारह
עָשָׂ֖ר
दस
אָ֑לֶף
हज़ार
כֹּ֖ל
सब
אַנְשֵׁ֥י
पुरुष
הָעָֽי׃
ऐ–के
26
וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙
और–यहोशू
לֹֽא־
नहीं
הֵשִׁ֣יב
लौटाया
יָד֔וֹ
हाथ–अपना
אֲשֶׁ֥ר
जो
נָטָ֖ה
बढ़ाया–था
בַּכִּיד֑וֹן
भाले–में
עַ֚ד
जब–तक
אֲשֶׁ֣ר
कि
הֶחֱרִ֔ים
नष्ट–किया
אֵ֖ת
को
כָּל־
सब
יֹשְׁבֵ֥י
निवासियों
הָעָֽי׃
ऐ–के
27
רַ֣ק
केवल
הַבְּהֵמָ֗ה
पशु
וּשְׁלַל֙
और–लूट
הָעִ֣יר
नगर–की
הַהִ֔יא
उस
בָּזְז֥וּ
लूटा
לָהֶ֖ם
अपने–लिए
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–ने
כִּדְבַ֣ר
वचन–के–अनुसार
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
צִוָּ֖ה
आज्ञा–दी–थी
אֶת־
को
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
यहोशू
28
וַיִּשְׂרֹ֥ף
और–जलाया
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
אֶת־
को
הָעָ֑י
ऐ
וַיְשִׂימֶ֤הָ
और–बनाया–उसे
תֵּל־
टीला
עוֹלָם֙
सदा–का
שְׁמָמָ֔ה
उजाड़
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
आज–के
הַזֶּֽה׃
दिन
29
וְאֶת־
और–को
מֶ֧לֶךְ
राजा
הָעַ֛י
ऐ–के
תָּלָ֥ה
लटकाया
עַל־
पर
הָעֵ֖ץ
वृक्ष
עַד־
तक
עֵ֣ת
समय
הָעָ֑רֶב
साँझ–के
וּכְב֣וֹא
और–जब–आया
הַשֶּׁמֶשׁ֩
सूरज
צִוָּ֨ה
आज्ञा–दी
יְהוֹשֻׁ֜עַ
यहोशू–ने
וַיֹּרִ֧ידוּ
और–उतारा
אֶת־
को
נִבְלָת֣וֹ
उसकी–लाश
מִן־
से
הָעֵ֗ץ
वृक्ष
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
और–डाला
אוֹתָהּ֙
उसे
אֶל־
पास
פֶּ֙תַח֙
द्वार
שַׁ֣עַר
फाटक
הָעִ֔יר
नगर–के
וַיָּקִ֤ימוּ
और–उठाया
עָלָיו֙
उस–पर
גַּל־
ढेर
אֲבָנִ֣ים
पत्थरों–का
גָּד֔וֹל
बड़ा
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
आज–के
הַזֶּֽה׃
दिन
פ
¶
30
אָ֣ז
तब
יִבְנֶ֤ה
बनाया
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–ने
מִזְבֵּ֔חַ
वेदी
לַֽיהוָ֖ה
यहोवा–के–लिए
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
בְּהַ֖ר
पर्वत–पर
עֵיבָֽל׃
एबाल
31
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसे
צִוָּה֩
आज्ञा–दी–थी
מֹשֶׁ֨ה
मूसा
עֶֽבֶד־
दास
יְהוָ֜ה
यहोवा–के
אֶת־
को
בְּנֵ֣י
पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–के
כַּכָּתוּב֙
जैसा–लिखा–है
בְּסֵ֙פֶר֙
पुस्तक–में
תּוֹרַ֣ת
व्यवस्था
מֹשֶׁ֔ה
मूसा–की
מִזְבַּח֙
वेदी
אֲבָנִ֣ים
पत्थरों–की
שְׁלֵמ֔וֹת
साबुत
אֲשֶׁ֛ר
जिन–पर
לֹֽא־
नहीं
הֵנִ֥יף
चलाया–था
עֲלֵיהֶ֖ן
उन–पर
בַּרְזֶ֑ל
लोहा
וַיַּעֲל֨וּ
और–चढ़ाए
עָלָ֤יו
उस–पर
עֹלוֹת֙
होमबलि
לַֽיהוָ֔ה
यहोवा–के–लिए
וַֽיִּזְבְּח֖וּ
और–बलि–दिए
שְׁלָמִֽים׃
मेलबलि
32
וַיִּכְתָּב־
और–लिखा
שָׁ֖ם
वहाँ
עַל־
पर
הָאֲבָנִ֑ים
पत्थरों
אֵ֗ת
को
מִשְׁנֵה֙
नकल
תּוֹרַ֣ת
व्यवस्था
מֹשֶׁ֔ה
मूसा–की
אֲשֶׁ֣ר
जो
כָּתַ֔ב
लिखा–था
לִפְנֵ֖י
सामने
בְּנֵ֥י
पुत्रों–के
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
33
וְכָל־
और–सब
יִשְׂרָאֵ֡ל
इस्राएल
וּזְקֵנָ֡יו
और–उसके–पुरनिये
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀
और–अधिकारी
וְשֹׁפְטָ֡יו
और–न्यायी
עֹמְדִ֣ים
खड़े–थे
מִזֶּ֣ה ׀
इस–ओर
וּמִזֶּ֣ה ׀
और–उस–ओर
לָאָר֡וֹן
सन्दूक–के
נֶגֶד֩
सामने
הַכֹּהֲנִ֨ים
याजकों
הַלְוִיִּ֜ם
लेवियों
נֹשְׂאֵ֣י ׀
उठाने–वाले
אֲר֣וֹן
सन्दूक
בְּרִית־
वाचा
יְהוָ֗ה
यहोवा–की
כַּגֵּר֙
परदेशी
כָּֽאֶזְרָ֔ח
देशी
חֶצְיוֹ֙
आधे
אֶל־
की–ओर
מ֣וּל
सामने
הַר־
पर्वत
גְּרִזִ֔ים
गरिज्जीम
וְהַֽחֶצְי֖וֹ
और–आधे
אֶל־
की–ओर
מ֣וּל
सामने
הַר־
पर्वत
עֵיבָ֑ל
एबाल
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसे
צִוָּ֜ה
आज्ञा–दी–थी
מֹשֶׁ֣ה
मूसा
עֶֽבֶד־
दास
יְהוָ֗ה
यहोवा–के
לְבָרֵ֛ךְ
आशीर्वाद–देने–को
אֶת־
को
הָעָ֥ם
लोगों
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
בָּרִאשֹׁנָֽה׃
पहले
34
וְאַֽחֲרֵי־
और–बाद–में
כֵ֗ן
उसके
קָרָא֙
पढ़ा
אֶת־
को
כָּל־
सब
דִּבְרֵ֣י
वचन
הַתּוֹרָ֔ה
व्यवस्था–के
הַבְּרָכָ֖ה
आशीर्वाद
וְהַקְּלָלָ֑ה
और–शाप
כְּכָל־
सब–के–अनुसार
הַכָּת֖וּב
लिखे–हुए
בְּסֵ֥פֶר
पुस्तक–में
הַתּוֹרָֽה׃
व्यवस्था–की
35
לֹֽא־
नहीं
הָיָ֣ה
था
דָבָ֔ר
वचन
מִכֹּ֖ל
सब–में–से
אֲשֶׁר־
जो
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
מֹשֶׁ֑ה
मूसा–ने
אֲשֶׁ֨ר
जो
לֹֽא־
नहीं
קָרָ֜א
पढ़ा
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू–ने
נֶ֣גֶד
सामने
כָּל־
सब
קְהַ֤ל
सभा
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–की
וְהַנָּשִׁ֣ים
और–स्त्रियों
וְהַטַּ֔ף
और–बच्चों
וְהַגֵּ֖ר
और–परदेशी
הַהֹלֵ֥ךְ
चलने–वाले
בְּקִרְבָּֽם׃
उनके–बीच–में
פ
¶
← Previous Chapter
Next Chapter →