bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
व्यवस्थाविवरण 31
व्यवस्थाविवरण 31
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֵּ֖לֶךְ
और–गया
מֹשֶׁ֑ה
मोशे
וַיְדַבֵּ֛ר
और–बोला
אֶת־
को–
הַדְּבָרִ֥ים
बातें
הָאֵ֖לֶּה
ये
אֶל־
को–
כָּל־
सब–
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल।
2
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶ֗ם
उनसे
בֶּן־
बेटा–
מֵאָה֩
सौ
וְעֶשְׂרִ֨ים
और–बीस
שָׁנָ֤ה
साल
אָנֹכִי֙
मैं
הַיּ֔וֹם
आज
לֹא־
नहीं–
אוּכַ֥ל
समर्थ–हूँ
ע֖וֹד
फिर
לָצֵ֣את
निकलने
וְלָב֑וֹא
और–आने
וַֽיהוָה֙
और–यहोवा
אָמַ֣ר
कहा
אֵלַ֔י
मुझसे
לֹ֥א
नहीं
תַעֲבֹ֖ר
पार–करेगा
אֶת־
को–
הַיַּרְדֵּ֥ן
यर्दन
הַזֶּֽה׃
यह।
3
יְהוָ֨ה
यहोवा
אֱלֹהֶ֜יךָ
तेरे–एलोहीम
ה֣וּא ׀
वह
עֹבֵ֣ר
पार–करनेवाला
לְפָנֶ֗יךָ
तेरे–साम्हने
הֽוּא־
वह–
יַשְׁמִ֞יד
नाश–करेगा
אֶת־
को–
הַגּוֹיִ֥ם
जातियों
הָאֵ֛לֶּה
ये
מִלְּפָנֶ֖יךָ
तेरे–साम्हने–से
וִֽירִשְׁתָּ֑ם
और–अधिकार–में–लेगा–उन्हें
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशुआ
ה֚וּא
वह
עֹבֵ֣ר
पार–करनेवाला
לְפָנֶ֔יךָ
तेरे–साम्हने
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसे
דִּבֶּ֥ר
बोला
יְהוָֽה׃
यहोवा।
4
וְעָשָׂ֤ה
और–करेगा
יְהוָה֙
यहोवा
לָהֶ֔ם
उनको
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसे
עָשָׂ֗ה
किया
לְסִיח֥וֹן
सीहोन–को
וּלְע֛וֹג
और–ओग–को
מַלְכֵ֥י
राजाओं
הָאֱמֹרִ֖י
एमोरी–के
וּלְאַרְצָ֑ם
और–उनकी–भूमि–को
אֲשֶׁ֥ר
जिनको
הִשְׁמִ֖יד
नाश–किया
אֹתָֽם׃
उनको।
5
וּנְתָנָ֥ם
और–देगा–उनको
יְהוָ֖ה
यहोवा
לִפְנֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–साम्हने
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
और–करोगे
לָהֶ֔ם
उनको
כְּכָל־
के–अनुसार–सब
הַמִּצְוָ֔ה
आज्ञा
אֲשֶׁ֥ר
जो
צִוִּ֖יתִי
आज्ञा–दी–मैंने
אֶתְכֶֽם׃
तुम्हें।
6
חִזְק֣וּ
मज़बूत–हो
וְאִמְצ֔וּ
और–दृढ़–हो
אַל־
न–
תִּֽירְא֥וּ
डरो
וְאַל־
और–न
תַּעַרְצ֖וּ
घबराओ
מִפְּנֵיהֶ֑ם
उनके–साम्हने–से
כִּ֣י ׀
क्योंकि
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֶ֗יךָ
तेरे–एलोहीम
ה֚וּא
वह
הַהֹלֵ֣ךְ
चलनेवाला
עִמָּ֔ךְ
तेरे–साथ
לֹ֥א
नहीं
יַרְפְּךָ֖
त्यागेगा–तुझे
וְלֹ֥א
और–नहीं
יַעַזְבֶֽךָּ׃
छोड़ेगा–तुझे।
פ
—
7
וַיִּקְרָ֨א
और–बुलाया
מֹשֶׁ֜ה
मोशेने
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशुआ–को
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֵלָ֜יו
उससे
לְעֵינֵ֣י
आँखों–के–साम्हने
כָל־
सब–
יִשְׂרָאֵ֘ל
इस्राएल–के
חֲזַ֣ק
मज़बूत–हो
וֶאֱמָץ֒
और–दृढ़–हो
כִּ֣י
क्योंकि
אַתָּ֗ה
तू
תָּבוֹא֙
आएगा
אֶת־
को–
הָעָ֣ם
लोगों
הַזֶּ֔ה
ये
אֶל־
को–
הָאָ֕רֶץ
भूमि
אֲשֶׁ֨ר
जो
נִשְׁבַּ֧ע
शपथ–खाई
יְהוָ֛ה
यहोवाने
לַאֲבֹתָ֖ם
उनके–पितरों–को
לָתֵ֣ת
देने
לָהֶ֑ם
उनको
וְאַתָּ֖ה
और–तू
תַּנְחִילֶ֥נָּה
विरासत–में–देगा–उसे
אוֹתָֽם׃
उनको।
8
וַֽיהוָ֞ה
और–यहोवा
ה֣וּא ׀
वह
הַהֹלֵ֣ךְ
चलनेवाला
לְפָנֶ֗יךָ
तेरे–साम्हने
ה֚וּא
वह
יִהְיֶ֣ה
होगा
עִמָּ֔ךְ
तेरे–साथ
לֹ֥א
नहीं
יַרְפְּךָ֖
त्यागेगा–तुझे
וְלֹ֣א
और–नहीं
יַֽעַזְבֶ֑ךָּ
छोड़ेगा–तुझे
לֹ֥א
नहीं
תִירָ֖א
डर
וְלֹ֥א
और–नहीं
תֵחָֽת׃
हतोत्साहित–हो।
9
וַיִּכְתֹּ֣ב
और–लिखा
מֹשֶׁה֮
मोशेने
אֶת־
को–
הַתּוֹרָ֣ה
तोराह
הַזֹּאת֒
यह
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
और–दी–उसे
אֶל־
को–
הַכֹּהֲנִים֙
याजकों
בְּנֵ֣י
बेटों
לֵוִ֔י
लेवी–के
הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים
उठानेवालों
אֶת־
को–
אֲר֖וֹן
संदूक
בְּרִ֣ית
वाचा–की
יְהוָ֑ה
यहोवा–की
וְאֶל־
और–को
כָּל־
सब–
זִקְנֵ֖י
प्राचीनों
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के।
10
וַיְצַ֥ו
और–आज्ञा–दी
מֹשֶׁ֖ה
मोशेने
אוֹתָ֣ם
उनको
לֵאמֹ֑ר
कहकर
מִקֵּ֣ץ ׀
के–अंत–में
שֶׁ֣בַע
सात
שָׁנִ֗ים
साल
בְּמֹעֵ֛ד
में–समय
שְׁנַ֥ת
साल–की
הַשְּׁמִטָּ֖ה
छमिट्टाह–की
בְּחַ֥ג
में–चाग
הַסֻּכּֽוֹת׃
झोपड़ियों–के।
11
בְּב֣וֹא
में–आने
כָל־
सब–
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
לֵרָאוֹת֙
दर्शन–करने
אֶת־
को–
פְּנֵי֙
चेहरे
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֶ֔יךָ
तेरे–एलोहीम–के
בַּמָּק֖וֹם
में–स्थान
אֲשֶׁ֣ר
जो
יִבְחָ֑ר
चुनेगा
תִּקְרָ֞א
पढ़ेगा
אֶת־
को–
הַתּוֹרָ֥ה
तोराह
הַזֹּ֛את
यह
נֶ֥גֶד
साम्हने
כָּל־
सब–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
उनके–कानों–में।
12
הַקְהֵ֣ל
इकट्ठा–करो
אֶת־
को–
הָעָ֗ם
लोगों
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
पुरुषों
וְהַנָּשִׁים֙
और–स्त्रियों
וְהַטַּ֔ף
और–बच्चों
וְגֵרְךָ֖
और–तेरे–परदेशी
אֲשֶׁ֣ר
जो
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
तेरे–फाटकों–में
לְמַ֨עַן
ताकि
יִשְׁמְע֜וּ
सुनें
וּלְמַ֣עַן
और–ताकि
יִלְמְד֗וּ
सीखें
וְיָֽרְאוּ֙
और–डरें
אֶת־
को–
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–एलोहीम
וְשָֽׁמְר֣וּ
और–पालन–करें
לַעֲשׂ֔וֹת
करने
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֖י
वचनों
הַתּוֹרָ֥ה
तोराह–की
הַזֹּֽאת׃
यह।
13
וּבְנֵיהֶ֞ם
और–उनके–बेटे
אֲשֶׁ֣ר
जिन्होंने
לֹֽא־
नहीं–
יָדְע֗וּ
जाना
יִשְׁמְעוּ֙
सुनें
וְלָ֣מְד֔וּ
और–सीखें
לְיִרְאָ֖ה
डरने
אֶת־
को–
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–एलोहीम
כָּל־
सब–
הַיָּמִ֗ים
दिनों
אֲשֶׁ֨ר
जब
אַתֶּ֤ם
तुम
חַיִּים֙
जीवित
עַל־
पर–
הָ֣אֲדָמָ֔ה
भूमि
אֲשֶׁ֨ר
जहाँ
אַתֶּ֜ם
तुम
עֹבְרִ֧ים
पार–करनेवाले
אֶת־
को–
הַיַּרְדֵּ֛ן
यर्दन
שָׁ֖מָּה
वहाँ
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
अधिकार–में–लेने।
פ
—
14
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवाने
אֶל־
को–
מֹשֶׁ֗ה
मोशे
הֵ֣ן
देख
קָרְב֣וּ
निकट–आए
יָמֶיךָ֮
तेरे–दिन
לָמוּת֒
मरने–के
קְרָ֣א
बुला
אֶת־
को–
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशुआ
וְהִֽתְיַצְּב֛וּ
और–खड़े–हो
בְּאֹ֥הֶל
में–तंबू
מוֹעֵ֖ד
मिलाप–के
וַאֲצַוֶּ֑נּוּ
और–आज्ञा–दूँगा–उसे
וַיֵּ֤לֶךְ
और–गया
מֹשֶׁה֙
मोशे
וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ
और–यहोशुआ
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
और–खड़े–हुए
בְּאֹ֥הֶל
में–तंबू
מוֹעֵֽד׃
मिलाप–के।
15
וַיֵּרָ֧א
और–दिखाई–दिया
יְהוָ֛ה
यहोवाने
בָּאֹ֖הֶל
में–तंबू
בְּעַמּ֣וּד
में–खम्भे
עָנָ֑ן
बादल–के
וַיַּעֲמֹ֛ד
और–खड़ा–हुआ
עַמּ֥וּד
खम्भा
הֶעָנָ֖ן
बादल–का
עַל־
पर–
פֶּ֥תַח
द्वार
הָאֹֽהֶל׃
तंबू–के।
ס
—
16
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवाने
אֶל־
को–
מֹשֶׁ֔ה
मोशे
הִנְּךָ֥
देख–तू
שֹׁכֵ֖ב
लेटनेवाला–है
עִם־
साथ–
אֲבֹתֶ֑יךָ
तेरे–पितरों
וְקָם֩
और–उठेगा
הָעָ֨ם
लोग
הַזֶּ֜ה
ये
וְזָנָ֣ה ׀
और–व्यभिचार–करेंगे
אַחֲרֵ֣י ׀
पीछे–
אֱלֹהֵ֣י
देवताओं–के
נֵֽכַר־
पराए–
הָאָ֗רֶץ
भूमि–के
אֲשֶׁ֨ר
जहाँ
ה֤וּא
वह
בָא־
आता–है–
שָׁ֙מָּה֙
वहाँ
בְּקִרְבּ֔וֹ
उसके–बीच–में
וַעֲזָבַ֕נִי
और–छोड़ेगा–मुझे
וְהֵפֵר֙
और–तोड़ेगा
אֶת־
को–
בְּרִיתִ֔י
मेरी–वाचा
אֲשֶׁ֥ר
जो
כָּרַ֖תִּי
बाँधा–मैंने
אִתּֽוֹ׃
उसके–साथ।
17
וְחָרָ֣ה
और–भड़केगा
אַפִּ֣י
मेरा–क्रोध
ב֣וֹ
उस–पर
בַיּוֹם־
में–दिन–
הַ֠הוּא
उस
וַעֲזַבְתִּ֞ים
और–छोड़ूँगा–उनको
וְהִסְתַּרְתִּ֨י
और–छिपाऊँगा
פָנַ֤י
मेरा–चेहरा
מֵהֶם֙
उनसे
וְהָיָ֣ה
और–होगा
לֶֽאֱכֹ֔ל
खाने–को
וּמְצָאֻ֛הוּ
और–पाएंगी–उसे
רָע֥וֹת
बुराइयाँ
רַבּ֖וֹת
बहुत
וְצָר֑וֹת
और–कष्ट
וְאָמַר֙
और–कहेगा
בַּיּ֣וֹם
में–दिन
הַה֔וּא
उस
הֲלֹ֗א
क्या–नहीं
עַ֣ל
पर
כִּֽי־
क्योंकि–
אֵ֤ין
नहीं–है
אֱלֹהַי֙
मेरे–एलोहीम
בְּקִרְבִּ֔י
मेरे–बीच–में
מְצָא֖וּנִי
पाईं–मुझे
הָרָע֥וֹת
बुराइयाँ
הָאֵֽלֶּה׃
ये।
18
וְאָנֹכִ֗י
और–मैं
הַסְתֵּ֨ר
छिपाना
אַסְתִּ֤יר
छिपाऊँगा
פָּנַי֙
मेरा–चेहरा
בַּיּ֣וֹם
में–दिन
הַה֔וּא
उस
עַ֥ל
पर
כָּל־
सब–
הָרָעָ֖ה
बुराई
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֑ה
किया
כִּ֣י
क्योंकि
פָנָ֔ה
मुड़ा
אֶל־
को–
אֱלֹהִ֖ים
देवताओं
אֲחֵרִֽים׃
अन्य।
19
וְעַתָּ֗ה
और–अब
כִּתְב֤וּ
लिखो
לָכֶם֙
अपने–लिए
אֶת־
को–
הַשִּׁירָ֣ה
गीत
הַזֹּ֔את
यह
וְלַמְּדָ֥הּ
और–सिखाओ–उसे
אֶת־
को–
בְּנֵי־
बेटों–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
שִׂימָ֣הּ
रखो–उसे
בְּפִיהֶ֑ם
उनके–मुँह–में
לְמַ֨עַן
ताकि
תִּהְיֶה־
हो–
לִּ֜י
मेरे–लिए
הַשִּׁירָ֥ה
गीत
הַזֹּ֛את
यह
לְעֵ֖ד
गवाह–के–लिए
בִּבְנֵ֥י
में–बेटों
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के।
20
כִּֽי־
क्योंकि–
אֲבִיאֶ֜נּוּ
लाऊँगा–उसे
אֶֽל־
को–
הָאֲדָמָ֣ה ׀
भूमि
אֲשֶׁר־
जो–
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
शपथ–खाई–मैंने
לַאֲבֹתָ֗יו
उसके–पितरों–को
זָבַ֤ת
बहती
חָלָב֙
दूध
וּדְבַ֔שׁ
और–मधु
וְאָכַ֥ל
और–खाएगा
וְשָׂבַ֖ע
और–तृप्त–होगा
וְדָשֵׁ֑ן
और–मोटा–होगा
וּפָנָ֞ה
और–मुड़ेगा
אֶל־
को–
אֱלֹהִ֤ים
देवताओं
אֲחֵרִים֙
अन्य
וַעֲבָד֔וּם
और–सेवा–करेंगे–उनकी
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי
और–अपमानित–करेंगे–मुझे
וְהֵפֵ֖ר
और–तोड़ेंगे
אֶת־
को–
בְּרִיתִֽי׃
मेरी–वाचा।
21
וְ֠הָיָה
और–होगा
כִּֽי־
जब–
תִמְצֶ֨אןָ
पाएंगी
אֹת֜וֹ
उसे
רָע֣וֹת
बुराइयाँ
רַבּוֹת֮
बहुत
וְצָרוֹת֒
और–कष्ट
וְ֠עָנְתָה
और–उत्तर–देगा
הַשִּׁירָ֨ה
गीत
הַזֹּ֤את
यह
לְפָנָיו֙
उसके–साम्हने
לְעֵ֔ד
गवाह–के–लिए
כִּ֛י
क्योंकि
לֹ֥א
नहीं
תִשָּׁכַ֖ח
भूली–जाएगी
מִפִּ֣י
मुँह–से
זַרְע֑וֹ
उसकी–संतान–के
כִּ֧י
क्योंकि
יָדַ֣עְתִּי
जानता–हूँ–मैं
אֶת־
को–
יִצְר֗וֹ
उसकी–योजना
אֲשֶׁ֨ר
जो
ה֤וּא
वह
עֹשֶׂה֙
करनेवाला
הַיּ֔וֹם
आज
בְּטֶ֣רֶם
पहले
אֲבִיאֶ֔נּוּ
लाऊँ
אֶל־
को–
הָאָ֖רֶץ
भूमि
אֲשֶׁ֥ר
जो
נִשְׁבָּֽעְתִּי׃
शपथ–खाई–मैंने।
22
וַיִּכְתֹּ֥ב
और–लिखा
מֹשֶׁ֛ה
मोशेने
אֶת־
को–
הַשִּׁירָ֥ה
गीत
הַזֹּ֖את
यह
בַּיּ֣וֹם
में–दिन
הַה֑וּא
उस
וַֽיְלַמְּדָ֖הּ
और–सिखाया–उसे
אֶת־
को–
בְּנֵ֥י
बेटों
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के।
23
וַיְצַ֞ו
और–आज्ञा–दी
אֶת־
को–
יְהוֹשֻׁ֣עַ
यहोशुआ
בִּן־
बेटे–
נ֗וּן
नून
וַיֹּאמֶר֮
और–कहा
חֲזַ֣ק
मज़बूत–हो
וֶֽאֱמָץ֒
और–दृढ़–हो
כִּ֣י
क्योंकि
אַתָּ֗ה
तू
תָּבִיא֙
लाएगा
אֶת־
को–
בְּנֵ֣י
बेटों
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
אֶל־
को–
הָאָ֖רֶץ
भूमि
אֲשֶׁר־
जो–
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
शपथ–खाई–मैंने
לָהֶ֑ם
उनको
וְאָנֹכִ֖י
और–मैं
אֶֽהְיֶ֥ה
होऊँगा
עִמָּֽךְ׃
तेरे–साथ।
24
וַיְהִ֣י ׀
और–हुआ
כְּכַלּ֣וֹת
के–समाप्त–किया
מֹשֶׁ֗ה
मोशेने
לִכְתֹּ֛ב
लिखने
אֶת־
को–
דִּבְרֵ֥י
वचनों
הַתּוֹרָֽה־
तोराह–की–
הַזֹּ֖את
यह
עַל־
पर–
סֵ֑פֶר
पुस्तक
עַ֖ד
तक
תֻּמָּֽם׃
पूरा–होने।
25
וַיְצַ֤ו
और–आज्ञा–दी
מֹשֶׁה֙
मोशेने
אֶת־
को–
הַלְוִיִּ֔ם
लेवियों
נֹ֥שְׂאֵ֛י
उठानेवालों
אֲר֥וֹן
संदूक
בְּרִית־
वाचा–की–
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
לֵאמֹֽר׃
कहकर।
26
לָקֹ֗חַ
लेने
אֵ֣ת
को
סֵ֤פֶר
पुस्तक
הַתּוֹרָה֙
तोराह–की
הַזֶּ֔ה
यह
וְשַׂמְתֶּ֣ם
और–रखो–उसे
אֹת֔וֹ
उसे
מִצַּ֛ד
पास–में
אֲר֥וֹן
संदूक
בְּרִית־
वाचा–की–
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–एलोहीम–के
וְהָֽיָה־
और–होगा–
שָׁ֥ם
वहाँ
בְּךָ֖
तुझमें
לְעֵֽד׃
गवाह–के–लिए।
27
כִּ֣י
क्योंकि
אָנֹכִ֤י
मैं
יָדַ֙עְתִּי֙
जानता–हूँ
אֶֽת־
को–
מֶרְיְךָ֔
तेरा–विद्रोह
וְאֶֽת־
और–को
עָרְפְּךָ֖
तेरी–गर्दन
הַקָּשֶׁ֑ה
कठोर
הֵ֣ן
देख
בְּעוֹדֶנִּי֩
में–अभी–तक–मैं
חַ֨י
जीवित
עִמָּכֶ֜ם
तुम्हारे–साथ
הַיּ֗וֹם
आज
מַמְרִ֤ים
विद्रोही
הֱיִתֶם֙
थे
עִם־
के–साथ–
יְהֹוָ֔ה
यहोवा
וְאַ֖ף
और–कितना
כִּי־
क्योंकि–
אַחֲרֵ֥י
बाद–में
מוֹתִֽי׃
मेरी–मृत्यु।
28
הַקְהִ֧ילוּ
इकट्ठा–करो
אֵלַ֛י
मुझे
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
זִקְנֵ֥י
प्राचीनों
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–गोत्रों–के
וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם
और–तुम्हारे–अधिकारियों
וַאֲדַבְּרָ֣ה
और–बोलूँगा
בְאָזְנֵיהֶ֗ם
उनके–कानों–में
אֵ֚ת
को
הַדְּבָרִ֣ים
बातें
הָאֵ֔לֶּה
ये
וְאָעִ֣ידָה
और–गवाही–दूँगा
בָּ֔ם
उनमें
אֶת־
को–
הַשָּׁמַ֖יִם
आकाशों
וְאֶת־
और–को
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी।
29
כִּ֣י
क्योंकि
יָדַ֗עְתִּי
जानता–हूँ–मैं
אַחֲרֵ֤י
बाद–में
מוֹתִי֙
मेरी–मृत्यु
כִּֽי־
क्योंकि–
הַשְׁחֵ֣ת
बिगाड़ना
תַּשְׁחִת֔וּן
बिगाड़ोगे
וְסַרְתֶּ֣ם
और–हटोगे
מִן־
से–
הַדֶּ֔רֶךְ
मार्ग
אֲשֶׁ֥ר
जो
צִוִּ֖יתִי
आज्ञा–दी–मैंने
אֶתְכֶ֑ם
तुम्हें
וְקָרָ֨את
और–आएगी
אֶתְכֶ֤ם
तुमको
הָֽרָעָה֙
बुराई
בְּאַחֲרִ֣ית
में–अंत
הַיָּמִ֔ים
दिनों–के
כִּֽי־
क्योंकि–
תַעֲשׂ֤וּ
करोगे
אֶת־
को–
הָרַע֙
बुराई
בְּעֵינֵ֣י
आँखों–में
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
לְהַכְעִיס֖וֹ
क्रोधित–करने–को–उसे
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
में–कार्य
יְדֵיכֶֽם׃
तुम्हारे–हाथों–के।
30
וַיְדַבֵּ֣ר
और–बोला
מֹשֶׁ֗ה
मोशेने
בְּאָזְנֵי֙
कानों–में
כָּל־
सब–
קְהַ֣ל
सभा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–की
אֶת־
को–
דִּבְרֵ֥י
वचनों
הַשִּׁירָ֖ה
गीत–के
הַזֹּ֑את
यह
עַ֖ד
तक
תֻּמָּֽם׃
पूरे–होने।
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
