bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
गिनती 20
गिनती 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיָּבֹ֣אוּ
और–आए
בְנֵֽי־
पुत्र–
יִ֠שְׂרָאֵל
इस्राएल–के
כָּל־
सब–
הָ֨עֵדָ֤ה
मण्डली
מִדְבַּר־
जंगल–
צִן֙
सिन–में
בַּחֹ֣דֶשׁ
में–महीने
הָֽרִאשׁ֔וֹן
पहले
וַיֵּ֥שֶׁב
और–बैठा
הָעָ֖ם
लोग
בְּקָדֵ֑שׁ
में–कादेश
וַתָּ֤מָת
और–मरी
שָׁם֙
वहां
מִרְיָ֔ם
मिर्यम
וַתִּקָּבֵ֖ר
और–गाड़ी–गई
שָֽׁם׃
वहां
2
וְלֹא־
और–नहीं–
הָ֥יָה
था
מַ֖יִם
पानी
לָעֵדָ֑ה
मण्डली–के–लिए
וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ
और–वे–इकट्ठे–हुए
עַל־
के–विरुद्ध
מֹשֶׁ֖ה
मूसा
וְעַֽל־
और–के–विरुद्ध–
אַהֲרֹֽן׃
हारून
3
וַיָּ֥רֶב
और–लड़ा
הָעָ֖ם
लोग
עִם־
के–साथ–
מֹשֶׁ֑ה
मूसा
וַיֹּאמְר֣וּ
और–वे–बोले
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
וְל֥וּ
काश
גָוַ֛עְנוּ
हम–मर–जाते
בִּגְוַ֥ע
में–मरने
אַחֵ֖ינוּ
हमारे–भाइयों
לִפְנֵ֥י
के–सामने
יְהוָֽה׃
यहोवा
4
וְלָמָ֤ה
और–क्यों
הֲבֵאתֶם֙
तुम–लाए
אֶת־
को–
קְהַ֣ל
सभा
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
אֶל־
के–
הַמִּדְבָּ֖ר
जंगल
הַזֶּ֑ה
यह
לָמ֣וּת
मरने–के–लिए
שָׁ֔ם
वहां
אֲנַ֖חְנוּ
हम
וּבְעִירֵֽנוּ׃
और–हमारे–पशु
5
וְלָמָ֤ה
और–क्यों
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
तुमने–हमें–उठाया
מִמִּצְרַ֔יִם
मिस्र–से
לְהָבִ֣יא
लाने–के–लिए
אֹתָ֔נוּ
हमें
אֶל־
के–
הַמָּק֥וֹם
जगह
הָרָ֖ע
बुरी
הַזֶּ֑ה
यह
לֹ֣א ׀
नहीं
מְק֣וֹם
जगह
זֶ֗רַע
बीज–की
וּתְאֵנָ֤ה
और–अंजीर
וְגֶ֙פֶן֙
और–दाखलता
וְרִמּ֔וֹן
और–अनार
וּמַ֥יִם
और–पानी
אַ֖יִן
नहीं–है
לִשְׁתּֽוֹת׃
पीने–के–लिए
6
וַיָּבֹא֩
और–आया
מֹשֶׁ֨ה
मूसा
וְאַהֲרֹ֜ן
और–हारून
מִפְּנֵ֣י
से–सामने
הַקָּהָ֗ל
सभा
אֶל־
के–
פֶּ֙תַח֙
द्वार
אֹ֣הֶל
तम्बू
מוֹעֵ֔ד
मिलापवाले–के
וַֽיִּפְּל֖וּ
और–वे–गिरे
עַל־
पर–
פְּנֵיהֶ֑ם
अपने–मुंह
וַיֵּרָ֥א
और–दिखाई–दी
כְבוֹד־
महिमा–
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
אֲלֵיהֶֽם׃
उनको
פ
—
7
וַיְדַבֵּ֥ר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֥ה
मूसा
לֵּאמֹֽר׃
कहते–हुए
8
קַ֣ח
ले
אֶת־
को–
הַמַּטֶּ֗ה
लाठी
וְהַקְהֵ֤ל
और–इकट्ठा–कर
אֶת־
को–
הָעֵדָה֙
मण्डली
אַתָּה֙
तू
וְאַהֲרֹ֣ן
और–हारून
אָחִ֔יךָ
तेरा–भाई
וְדִבַּרְתֶּ֧ם
और–तुम–बोलो
אֶל־
से–
הַסֶּ֛לַע
चट्टान
לְעֵינֵיהֶ֖ם
उनकी–आंखों–के–सामने
וְנָתַ֣ן
और–वह–देगा
מֵימָ֑יו
अपना–पानी
וְהוֹצֵאתָ֨
और–तू–निकालना
לָהֶ֥ם
उनके–लिए
מַ֙יִם֙
पानी
מִן־
से–
הַסֶּ֔לַע
चट्टान
וְהִשְׁקִיתָ֥
और–तू–पिलाना
אֶת־
को–
הָעֵדָ֖ה
मण्डली
וְאֶת־
और–को–
בְּעִירָֽם׃
उनके–पशुओं
9
וַיִּקַּ֥ח
और–लिया
מֹשֶׁ֛ה
मूसा–ने
אֶת־
को–
הַמַּטֶּ֖ה
लाठी
מִלִּפְנֵ֣י
से–सामने
יְהוָ֑ה
यहोवा
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसा
צִוָּֽהוּ׃
उसने–आज्ञा–दी–थी
10
וַיַּקְהִ֜לוּ
और–इकट्ठा–किया
מֹשֶׁ֧ה
मूसा–ने
וְאַהֲרֹ֛ן
और–हारून–ने
אֶת־
को–
הַקָּהָ֖ל
सभा
אֶל־
के–
פְּנֵ֣י
सामने
הַסָּ֑לַע
चट्टान–के
וַיֹּ֣אמֶר
और–वह–बोला
לָהֶ֗ם
उनसे
שִׁמְעוּ־
सुनो–
נָא֙
अब
הַמֹּרִ֔ים
हे–विद्रोहियो
הֲמִן־
क्या–से–
הַסֶּ֣לַע
चट्टान
הַזֶּ֔ה
यह
נוֹצִ֥יא
हम–निकालें
לָכֶ֖ם
तुम्हारे–लिए
מָֽיִם׃
पानी
11
וַיָּ֨רֶם
और–उठाया
מֹשֶׁ֜ה
मूसा–ने
אֶת־
को–
יָד֗וֹ
अपना–हाथ
וַיַּ֧ךְ
और–वह–मारा
אֶת־
को–
הַסֶּ֛לַע
चट्टान
בְּמַטֵּ֖הוּ
अपनी–लाठी–से
פַּעֲמָ֑יִם
दो–बार
וַיֵּצְאוּ֙
और–निकला
מַ֣יִם
पानी
רַבִּ֔ים
बहुत
וַתֵּ֥שְׁתְּ
और–पी
הָעֵדָ֖ה
मण्डली–ने
וּבְעִירָֽם׃
और–उनके–पशुओं–ने
ס
—
12
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יְהוָה֮
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֣ה
मूसा
וְאֶֽל־
और–से–
אַהֲרֹן֒
हारून
יַ֚עַן
क्योंकि
לֹא־
नहीं–
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
तुम–विश्वास–किया
בִּ֔י
मुझ–में
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
मुझे–पवित्र–ठहराने–के–लिए
לְעֵינֵ֖י
आंखों–के–सामने
בְּנֵ֣י
पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
לָכֵ֗ן
इसलिए
לֹ֤א
नहीं
תָבִ֙יאוּ֙
तुम–लाओगे
אֶת־
को–
הַקָּהָ֣ל
सभा
הַזֶּ֔ה
यह
אֶל־
के–
הָאָ֖רֶץ
भूमि
אֲשֶׁר־
जो–
נָתַ֥תִּי
मैंने–दी
לָהֶֽם׃
उनको
13
הֵ֚מָּה
वे
מֵ֣י
पानी
מְרִיבָ֔ה
मरीबा–के
אֲשֶׁר־
जहां–
רָב֥וּ
लड़े
בְנֵֽי־
पुत्र–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
אֶת־
के–साथ–
יְהוָ֑ה
यहोवा
וַיִּקָּדֵ֖שׁ
और–वह–पवित्र–ठहरा
בָּֽם׃
उनके–बीच
ס
—
14
וַיִּשְׁלַ֨ח
और–भेजा
מֹשֶׁ֧ה
मूसा–ने
מַלְאָכִ֛ים
दूतों
מִקָּדֵ֖שׁ
कादेश–से
אֶל־
के–
מֶ֣לֶךְ
राजा
אֱד֑וֹם
एदोम–के
כֹּ֤ה
यूं
אָמַר֙
कहता–है
אָחִ֣יךָ
तेरा–भाई
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
אַתָּ֣ה
तू
יָדַ֔עְתָּ
जानता–है
אֵ֥ת
को
כָּל־
सब–
הַתְּלָאָ֖ה
कष्ट
אֲשֶׁ֥ר
जो
מְצָאָֽתְנוּ׃
हमें–पाया
15
וַיֵּרְד֤וּ
और–उतरे
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
हमारे–पूर्वज
מִצְרַ֔יְמָה
मिस्र–में
וַנֵּ֥שֶׁב
और–हम–रहे
בְּמִצְרַ֖יִם
में–मिस्र
יָמִ֣ים
दिन
רַבִּ֑ים
बहुत
וַיָּרֵ֥עוּ
और–बुरा–व्यवहार–किया
לָ֛נוּ
हमसे
מִצְרַ֖יִם
मिस्रियों–ने
וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
और–हमारे–पूर्वजों–से
16
וַנִּצְעַ֤ק
और–हमने–पुकारा
אֶל־
से–
יְהוָה֙
यहोवा
וַיִּשְׁמַ֣ע
और–वह–सुना
קֹלֵ֔נוּ
हमारी–आवाज़
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–वह–भेजा
מַלְאָ֔ךְ
दूत
וַיֹּצִאֵ֖נוּ
और–वह–निकाला–हमें
מִמִּצְרָ֑יִם
मिस्र–से
וְהִנֵּה֙
और–देखो
אֲנַ֣חְנוּ
हम
בְקָדֵ֔שׁ
में–कादेश
עִ֖יר
नगर
קְצֵ֥ה
सीमा
גְבוּלֶֽךָ׃
तेरी–सीमा–की
17
נַעְבְּרָה־
हमें–जाने–दो–
נָּ֣א
कृपया
בְאַרְצֶ֗ךָ
तेरी–भूमि–में
לֹ֤א
नहीं
נַעֲבֹר֙
हम–जाएंगे
בְּשָׂדֶ֣ה
में–खेत
וּבְכֶ֔רֶם
और–दाखबारी
וְלֹ֥א
और–नहीं
נִשְׁתֶּ֖ה
हम–पीएंगे
מֵ֣י
पानी
בְאֵ֑ר
कुएं–से
דֶּ֧רֶךְ
राह
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा–की
נֵלֵ֗ךְ
हम–चलेंगे
לֹ֤א
नहीं
נִטֶּה֙
हम–मुड़ेंगे
יָמִ֣ין
दाहिने
וּשְׂמֹ֔אול
और–बाएं
עַ֥ד
जब–तक–
אֲשֶֽׁר־
जब–तक–
נַעֲבֹ֖ר
हम–पार–करें
גְּבוּלֶֽךָ׃
तेरी–सीमा
18
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֵלָיו֙
उससे
אֱד֔וֹם
एदोम–ने
לֹ֥א
नहीं
תַעֲבֹ֖ר
तू–जाएगा
בִּ֑י
मुझमें
פֶּן־
कहीं–
בַּחֶ֖רֶב
में–तलवार
אֵצֵ֥א
मैं–निकलूंगा
לִקְרָאתֶֽךָ׃
तेरी–भेंट–को
19
וַיֹּאמְר֨וּ
और–बोले
אֵלָ֥יו
उससे
בְּנֵֽי־
पुत्र–
יִשְׂרָאֵ֘ל
इस्राएल–के
בַּֽמְסִלָּ֣ה
में–राजमार्ग
נַעֲלֶה֒
हम–चढ़ेंगे
וְאִם־
और–यदि–
מֵימֶ֤יךָ
तेरा–पानी
נִשְׁתֶּה֙
हम–पीएं
אֲנִ֣י
मैं
וּמִקְנַ֔י
और–मेरे–पशु
וְנָתַתִּ֖י
और–मैं–दूंगा
מִכְרָ֑ם
उनका–दाम
רַ֥ק
केवल
אֵין־
नहीं–है–
דָּבָ֖ר
बात
בְּרַגְלַ֥י
पैरों–पर
אֶֽעֱבֹֽרָה׃
मैं–जांगा
20
וַיֹּ֖אמֶר
और–वह–बोला
לֹ֣א
नहीं
תַעֲבֹ֑ר
तू–जाएगा
וַיֵּצֵ֤א
और–निकला
אֱדוֹם֙
एदोम
לִקְרָאת֔וֹ
उसकी–भेंट–को
בְּעַ֥ם
में–लोग
כָּבֵ֖ד
बहुत
וּבְיָ֥ד
और–में–हाथ
חֲזָקָֽה׃
बलवान
21
וַיְמָאֵ֣ן ׀
और–मना–किया
אֱד֗וֹם
एदोम–ने
נְתֹן֙
देना
אֶת־
को–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
עֲבֹ֖ר
जाना
בִּגְבֻל֑וֹ
अपनी–सीमा–में
וַיֵּ֥ט
और–मुड़ा
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
מֵעָלָֽיו׃
उससे
פ
—
22
וַיִּסְע֖וּ
और–वे–कूच–किए
מִקָּדֵ֑שׁ
कादेश–से
וַיָּבֹ֧אוּ
और–आए
בְנֵֽי־
पुत्र–
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल–के
כָּל־
सब–
הָעֵדָ֖ה
मण्डली
הֹ֥ר
होर
הָהָֽר׃
पहाड़–पर
23
וַיֹּ֧אמֶר
और–कहा
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֥ה
मूसा
וְאֶֽל־
और–से–
אַהֲרֹ֖ן
हारून
בְּהֹ֣ר
पर–होर
הָהָ֑ר
पहाड़
עַל־
पर–
גְּב֥וּל
सीमा
אֶֽרֶץ־
भूमि–
אֱד֖וֹם
एदोम–की
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
24
יֵאָסֵ֤ף
इकट्ठा–किया–जाएगा
אַהֲרֹן֙
हारून
אֶל־
के–
עַמָּ֔יו
अपने–लोगों
כִּ֣י
क्योंकि
לֹ֤א
नहीं
יָבֹא֙
वह–जाएगा
אֶל־
के–
הָאָ֔רֶץ
भूमि
אֲשֶׁ֥ר
जो
נָתַ֖תִּי
मैंने–दी
לִבְנֵ֣י
के–लिए–पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
עַ֛ל
कारण
אֲשֶׁר־
जब–
מְרִיתֶ֥ם
तुमने–विद्रोह–किया
אֶת־
के–विरुद्ध–
פִּ֖י
मुंह
לְמֵ֥י
पानी–के–पास
מְרִיבָֽה׃
मरीबा–के
25
קַ֚ח
ले
אֶֽת־
को–
אַהֲרֹ֔ן
हारून
וְאֶת־
और–को–
אֶלְעָזָ֖ר
एलीआज़ार
בְּנ֑וֹ
उसका–पुत्र
וְהַ֥עַל
और–ले–जा
אֹתָ֖ם
उनको
הֹ֥ר
होर
הָהָֽר׃
पहाड़–पर
26
וְהַפְשֵׁ֤ט
और–उतार
אֶֽת־
को–
אַהֲרֹן֙
हारून
אֶת־
को–
בְּגָדָ֔יו
उसके–वस्त्र
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
और–पहिना
אֶת־
को–
אֶלְעָזָ֣ר
एलीआज़ार
בְּנ֑וֹ
उसका–पुत्र
וְאַהֲרֹ֥ן
और–हारून
יֵאָסֵ֖ף
इकट्ठा–किया–जाएगा
וּמֵ֥ת
और–मरेगा
שָֽׁם׃
वहां
27
וַיַּ֣עַשׂ
और–किया
מֹשֶׁ֔ה
मूसा–ने
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसा
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
יְהוָ֑ה
यहोवा–ने
וַֽיַּעֲלוּ֙
और–वे–चढ़े
אֶל־
के–
הֹ֣ר
होर
הָהָ֔ר
पहाड़–पर
לְעֵינֵ֖י
आंखों–के–सामने
כָּל־
सब–
הָעֵדָֽה׃
मण्डली–की
28
וַיַּפְשֵׁט֩
और–उतारा
מֹשֶׁ֨ה
मूसा–ने
אֶֽת־
को–
אַהֲרֹ֜ן
हारून
אֶת־
को–
בְּגָדָ֗יו
उसके–वस्त्र
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
और–पहिनाया
אֹתָם֙
उनको
אֶת־
को–
אֶלְעָזָ֣ר
एलीआज़ार
בְּנ֔וֹ
उसका–पुत्र
וַיָּ֧מָת
और–मरा
אַהֲרֹ֛ן
हारून
שָׁ֖ם
वहां
בְּרֹ֣אשׁ
पर–चोटी
הָהָ֑ר
पहाड़–की
וַיֵּ֧רֶד
और–उतरा
מֹשֶׁ֛ה
मूसा
וְאֶלְעָזָ֖ר
और–एलीआज़ार
מִן־
से–
הָהָֽר׃
पहाड़
29
וַיִּרְאוּ֙
और–देखा
כָּל־
सब–
הָ֣עֵדָ֔ה
मण्डली–ने
כִּ֥י
कि
גָוַ֖ע
मर–गया
אַהֲרֹ֑ן
हारून
וַיִּבְכּ֤וּ
और–रोए
אֶֽת־
के–लिए–
אַהֲרֹן֙
हारून
שְׁלֹשִׁ֣ים
तीस
י֔וֹם
दिन
כֹּ֖ל
सब
בֵּ֥ית
घराना
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–का
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
