bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
गिनती 11
गिनती 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֤י
और–हुआ
הָעָם֙
लोग
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים
जैसे–शिकायत–करने–वाले
רַ֖ע
बुराई
בְּאָזְנֵ֣י
कानों–में
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וַיִּשְׁמַ֤ע
और–सुना
יְהוָה֙
यहोवा–ने
וַיִּ֣חַר
और–भड़का
אַפּ֔וֹ
उसका–क्रोध
וַתִּבְעַר־
और–जल–उठी–
בָּם֙
उनमें
אֵ֣שׁ
आग
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
וַתֹּ֖אכַל
और–भस्म–की
בִּקְצֵ֥ה
छोर–पर
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
छावनी–के
2
וַיִּצְעַ֥ק
और–चिल्लाए
הָעָ֖ם
लोग
אֶל־
पास–
מֹשֶׁ֑ה
मूसा–के
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
और–प्रार्थना–की
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
אֶל־
पास–
יְהוָ֔ה
यहोवा–से
וַתִּשְׁקַ֖ע
और–डूब–गई
הָאֵֽשׁ׃
आग
3
וַיִּקְרָ֛א
और–बुलाया–गया
שֵֽׁם־
नाम–
הַמָּק֥וֹם
स्थान–का
הַה֖וּא
उस
תַּבְעֵרָ֑ה
तबेरा
כִּֽי־
क्योंकि–
בָעֲרָ֥ה
जली–थी
בָ֖ם
उनमें
אֵ֥שׁ
आग
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
4
וְהָֽאסַפְסֻף֙
और–मिली–जुली–भीड़
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּקִרְבּ֔וֹ
उनके–बीच
הִתְאַוּ֖וּ
ललचाई–करने–लगी
תַּאֲוָ֑ה
लालसा
וַיָּשֻׁ֣בוּ
और–लौट–आए
וַיִּבְכּ֗וּ
और–रोए
גַּ֚ם
भी
בְּנֵ֣י
बेटे
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
और–बोले
מִ֥י
कौन
יַאֲכִלֵ֖נוּ
खिलाएगा–हमें
בָּשָֽׂר׃
मांस
5
זָכַ֙רְנוּ֙
याद–करते–हैं–हम
אֶת־
को–
הַדָּגָ֔ה
मछली
אֲשֶׁר־
जो–
נֹאכַ֥ל
खाते–थे
בְּמִצְרַ֖יִם
मिस्र–में
חִנָּ֑ם
मुफ़्त–में
אֵ֣ת
को
הַקִּשֻּׁאִ֗ים
ककड़ी
וְאֵת֙
और–को
הָֽאֲבַטִּחִ֔ים
खरबूज़े
וְאֶת־
और–को–
הֶחָצִ֥יר
हरी–प्याज़
וְאֶת־
और–को–
הַבְּצָלִ֖ים
प्याज़
וְאֶת־
और–को–
הַשּׁוּמִֽים׃
लहसुन
6
וְעַתָּ֛ה
और–अब
נַפְשֵׁ֥נוּ
हमारी–जान
יְבֵשָׁ֖ה
सूखी–है
אֵ֣ין
नहीं
כֹּ֑ל
कुछ
בִּלְתִּ֖י
सिवाय
אֶל־
पास–
הַמָּ֥ן
मन्ना–के
עֵינֵֽינוּ׃
हमारी–आंखें
7
וְהַמָּ֕ן
और–मन्ना
כִּזְרַע־
जैसा–बीज–
גַּ֖ד
धनिया–का
ה֑וּא
था
וְעֵינ֖וֹ
और–उसकी–आंख
כְּעֵ֥ין
जैसी–आंख
הַבְּדֹֽלַח׃
मोती–की
8
שָׁטוּ֩
फैलते–थे
הָעָ֨ם
लोग
וְלָֽקְט֜וּ
और–इकट्ठा–करते–थे
וְטָחֲנ֣וּ
और–पीसते–थे
בָרֵחַ֗יִם
चक्की–में
א֤וֹ
या
דָכוּ֙
कूटते–थे
בַּמְּדֹכָ֔ה
ओखली–में
וּבִשְּׁלוּ֙
और–पकाते–थे
בַּפָּר֔וּר
हांड़ी–में
וְעָשׂ֥וּ
और–बनाते–थे
אֹת֖וֹ
उसे
עֻג֑וֹת
रोटियां
וְהָיָ֣ה
और–था
טַעְמ֔וֹ
उसका–स्वाद
כְּטַ֖עַם
जैसा–स्वाद
לְשַׁ֥ד
रस
הַשָּֽׁמֶן׃
तेल–का
9
וּבְרֶ֧דֶת
और–जब–उतरती–थी
הַטַּ֛ל
ओस
עַל־
पर–
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
छावनी–के
לָ֑יְלָה
रात–को
יֵרֵ֥ד
उतरता–था
הַמָּ֖ן
मन्ना
עָלָֽיו׃
उस–पर
10
וַיִּשְׁמַ֨ע
और–सुना
מֹשֶׁ֜ה
मूसा–ने
אֶת־
को–
הָעָ֗ם
लोग
בֹּכֶה֙
रोते–हुए
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
उनके–परिवारों–के–अनुसार
אִ֖ישׁ
मनुष्य
לְפֶ֣תַח
पास–द्वार
אָהֳל֑וֹ
अपने–तम्बू–के
וַיִּֽחַר־
और–भड़का–
אַ֤ף
क्रोध
יְהוָה֙
यहोवा–का
מְאֹ֔ד
बहुत
וּבְעֵינֵ֥י
और–आंखों–में
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–की
רָֽע׃
बुरा
11
וַיֹּ֨אמֶר
और–बोला
מֹשֶׁ֜ה
मूसा
אֶל־
से–
יְהוָ֗ה
यहोवा
לָמָ֤ה
क्यों
הֲרֵעֹ֙תָ֙
बुराई–की–है
לְעַבְדֶּ֔ךָ
अपने–दास–के–साथ
וְלָ֛מָּה
और–क्यों
לֹא־
नहीं–
מָצָ֥תִי
पाया
חֵ֖ן
अनुग्रह
בְּעֵינֶ֑יךָ
तेरी–आंखों–में
לָשׂ֗וּם
रखने–को
אֶת־
को–
מַשָּׂ֛א
भार
כָּל־
सब–
הָעָ֥ם
लोगों–का
הַזֶּ֖ה
इन
עָלָֽי׃
मुझ–पर
12
הֶאָנֹכִ֣י
क्या–मैंने
הָרִ֗יתִי
गर्भ–धारण–किया
אֵ֚ת
को
כָּל־
सब–
הָעָ֣ם
लोगों–को
הַזֶּ֔ה
इन
אִם־
या–
אָנֹכִ֖י
मैंने
יְלִדְתִּ֑יהוּ
जन्म–दिया–उनको
כִּֽי־
क्योंकि–
תֹאמַ֨ר
कहता–है
אֵלַ֜י
मुझसे
שָׂאֵ֣הוּ
उठा
בְחֵיקֶ֗ךָ
अपनी–गोद–में
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसे
יִשָּׂ֤א
उठाता–है
הָאֹמֵן֙
पालक
אֶת־
को–
הַיֹּנֵ֔ק
दूध–पीते
עַ֚ל
पास–
הָֽאֲדָמָ֔ה
भूमि–पर
אֲשֶׁ֥ר
जिसकी
נִשְׁבַּ֖עְתָּ
शपथ–ली–तूने
לַאֲבֹתָֽיו׃
उनके–पूर्वजों–से
13
מֵאַ֤יִן
कहां–से
לִי֙
मेरे–लिए
בָּשָׂ֔ר
मांस
לָתֵ֖ת
देने–को
לְכָל־
सब–के–लिए–
הָעָ֣ם
लोगों–को
הַזֶּ֑ה
इन
כִּֽי־
क्योंकि–
יִבְכּ֤וּ
रोते–हैं
עָלַי֙
मुझसे
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
תְּנָה־
दे–
לָּ֥נוּ
हमें
בָשָׂ֖ר
मांस
וְנֹאכֵֽלָה׃
और–खाएं
14
לֹֽא־
नहीं–
אוּכַ֤ל
सकता–हूं
אָנֹכִי֙
मैं
לְבַדִּ֔י
अकेला
לָשֵׂ֖את
उठाने–को
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
הָעָ֣ם
लोगों–को
הַזֶּ֑ה
इन
כִּ֥י
क्योंकि
כָבֵ֖ד
भारी–है
מִמֶּֽנִּי׃
मुझसे
15
וְאִם־
और–यदि–
כָּ֣כָה ׀
ऐसा
אַתְּ־
तू–
עֹ֣שֶׂה
करता–है
לִּ֗י
मेरे–साथ
הָרְגֵ֤נִי
मार–डाल
נָא֙
कृपया
הָרֹ֔ג
मारना
אִם־
यदि–
מָצָ֥אתִי
पाया–है
חֵ֖ן
अनुग्रह
בְּעֵינֶ֑יךָ
तेरी–आंखों–में
וְאַל־
और–ना–
אֶרְאֶ֖ה
देखूं
בְּרָעָתִֽי׃
अपनी–बुराई–को
פ
—
16
וַיֹּ֨אמֶר
और–बोला
יְהוָ֜ה
यहोवा
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֗ה
मूसा
אֶסְפָה־
इकट्ठा–कर–
לִּ֞י
मेरे–लिए
שִׁבְעִ֣ים
सत्तर
אִישׁ֮
मनुष्य
מִזִּקְנֵ֣י
से–प्राचीनों
יִשְׂרָאֵל֒
इस्राएल–के
אֲשֶׁ֣ר
जिन्हें
יָדַ֔עְתָּ
जानता–है
כִּי־
क्योंकि–
הֵ֛ם
वे
זִקְנֵ֥י
प्राचीन
הָעָ֖ם
लोगों–के
וְשֹׁטְרָ֑יו
और–उनके–अधिकारियों–के
וְלָקַחְתָּ֤
और–ले
אֹתָם֙
उन्हें
אֶל־
पास–
אֹ֣הֶל
तम्बू
מוֹעֵ֔ד
मिलाप–का
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ
और–खड़े–हों
שָׁ֖ם
वहां
עִמָּֽךְ׃
तेरे–साथ
17
וְיָרַדְתִּ֗י
और–उतरूंगा
וְדִבַּרְתִּ֣י
और–बोलूंगा
עִמְּךָ֮
तेरे–साथ
שָׁם֒
वहां
וְאָצַלְתִּ֗י
और–लूंगा
מִן־
से–
הָר֛וּחַ
आत्मा
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָלֶ֖יךָ
तुझ–पर
וְשַׂמְתִּ֣י
और–रखूंगा
עֲלֵיהֶ֑ם
उन–पर
וְנָשְׂא֤וּ
और–उठाएंगे
אִתְּךָ֙
तेरे–साथ
בְּמַשָּׂ֣א
में–भार
הָעָ֔ם
लोगों–का
וְלֹא־
और–नहीं–
תִשָּׂ֥א
उठाएगा
אַתָּ֖ה
तू
לְבַדֶּֽךָ׃
अकेला
18
וְאֶל־
और–से–
הָעָ֨ם
लोगों
תֹּאמַ֜ר
बोल
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
पवित्र–करो
לְמָחָר֮
कल–के–लिए
וַאֲכַלְתֶּ֣ם
और–खाओगे
בָּשָׂר֒
मांस
כִּ֡י
क्योंकि
בְּכִיתֶם֩
रोए–हो
בְּאָזְנֵ֨י
कानों–में
יְהוָ֜ה
यहोवा–के
לֵאמֹ֗ר
कहते–हुए
מִ֤י
कौन
יַאֲכִלֵ֙נוּ֙
खिलाएगा–हमें
בָּשָׂ֔ר
मांस
כִּי־
क्योंकि–
ט֥וֹב
अच्छा
לָ֖נוּ
था–हमारे–लिए
בְּמִצְרָ֑יִם
मिस्र–में
וְנָתַ֨ן
तो–देगा
יְהוָ֥ה
यहोवा
לָכֶ֛ם
तुम्हें
בָּשָׂ֖ר
मांस
וַאֲכַלְתֶּֽם׃
और–खाओगे
19
לֹ֣א
नहीं
י֥וֹם
दिन
אֶחָ֛ד
एक
תֹּאכְל֖וּן
खाओगे
וְלֹ֣א
और–नहीं
יוֹמָ֑יִם
दो–दिन
וְלֹ֣א ׀
और–नहीं
חֲמִשָּׁ֣ה
पांच
יָמִ֗ים
दिन
וְלֹא֙
और–नहीं
עֲשָׂרָ֣ה
दस
יָמִ֔ים
दिन
וְלֹ֖א
और–नहीं
עֶשְׂרִ֥ים
बीस
יֽוֹם׃
दिन
20
עַ֣ד ׀
तक–
חֹ֣דֶשׁ
महीना
יָמִ֗ים
दिन
עַ֤ד
तक
אֲשֶׁר־
जब–
יֵצֵא֙
निकले
מֵֽאַפְּכֶ֔ם
तुम्हारी–नाकों–से
וְהָיָ֥ה
और–होगा
לָכֶ֖ם
तुम्हारे–लिए
לְזָרָ֑א
घृणा–के–लिए
יַ֗עַן
क्योंकि
כִּֽי־
क्योंकि–
מְאַסְתֶּ֤ם
तुच्छ–जाना–है
אֶת־
को–
יְהוָה֙
यहोवा
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
तुम्हारे–बीच–में
וַתִּבְכּ֤וּ
और–रोए
לְפָנָיו֙
उसके–सामने
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
לָ֥מָּה
क्यों
זֶּ֖ה
यह
יָצָ֥אנוּ
निकले–हम
מִמִּצְרָֽיִם׃
मिस्र–से
21
וַיֹּאמֶר֮
और–बोला
מֹשֶׁה֒
मूसा
שֵׁשׁ־
छः–
מֵא֥וֹת
सौ–
אֶ֙לֶף֙
हज़ार
רַגְלִ֔י
पैदल
הָעָ֕ם
लोग
אֲשֶׁ֥ר
जिनके
אָנֹכִ֖י
मैं
בְּקִרְבּ֑וֹ
बीच–में
וְאַתָּ֣ה
और–तूने
אָמַ֗רְתָּ
कहा
בָּשָׂר֙
मांस
אֶתֵּ֣ן
दूंगा
לָהֶ֔ם
उन्हें
וְאָכְל֖וּ
और–खाएं
חֹ֥דֶשׁ
महीना
יָמִֽים׃
दिन
22
הֲצֹ֧אן
क्या–भेड़–बकरी
וּבָקָ֛ר
और–गाय–बैल
יִשָּׁחֵ֥ט
जबाह–किया–जाए
לָהֶ֖ם
उनके–लिए
וּמָצָ֣א
और–पूरा–होगा
לָהֶ֑ם
उनके–लिए
אִ֣ם
या
אֶֽת־
को–
כָּל־
सब–
דְּגֵ֥י
मछलियां–की
הַיָּ֛ם
समुद्र–की
יֵאָסֵ֥ף
इकट्ठी–की–जाए
לָהֶ֖ם
उनके–लिए
וּמָצָ֥א
और–पूरा–होगा
לָהֶֽם׃
उनके–लिए
פ
—
23
וַיֹּ֤אמֶר
और–बोला
יְהוָה֙
यहोवा
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
הֲיַ֥ד
क्या–हाथ
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
תִּקְצָ֑ר
छोटा–है
עַתָּ֥ה
अब
תִרְאֶ֛ה
देखेगा
הֲיִקְרְךָ֥
क्या–होता–है–तुझे
דְבָרִ֖י
मेरा–वचन
אִם־
या–
לֹֽא׃
नहीं
24
וַיֵּצֵ֣א
और–निकला
מֹשֶׁ֗ה
मूसा
וַיְדַבֵּר֙
और–बोला
אֶל־
से–
הָעָ֔ם
लोगों
אֵ֖ת
को
דִּבְרֵ֣י
वचन
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
וַיֶּאֱסֹ֞ף
और–इकट्ठा–किया
שִׁבְעִ֥ים
सत्तर
אִישׁ֙
मनुष्य
מִזִּקְנֵ֣י
से–प्राचीनों
הָעָ֔ם
लोगों–के
וַֽיַּעֲמֵ֥ד
और–खड़ा–किया
אֹתָ֖ם
उनको
סְבִיבֹ֥ת
चारों–ओर
הָאֹֽהֶל׃
तम्बू–के
25
וַיֵּ֨רֶד
और–उतरा
יְהוָ֥ה ׀
यहोवा
בֶּעָנָן֮
बादल–में
וַיְדַבֵּ֣ר
और–बोला
אֵלָיו֒
उससे
וַיָּ֗אצֶל
और–ली
מִן־
से–
הָר֙וּחַ֙
आत्मा
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָלָ֔יו
उस–पर
וַיִּתֵּ֕ן
और–दी
עַל־
पर–
שִׁבְעִ֥ים
सत्तर
אִ֖ישׁ
मनुष्य
הַזְּקֵנִ֑ים
प्राचीनों–पर
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כְּנ֤וֹחַ
जब–ठहरी
עֲלֵיהֶם֙
उन–पर
הָר֔וּחַ
आत्मा
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
तो–नबूवत–करने–लगे
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָסָֽפוּ׃
जोड़ा
26
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ
और–रह–गए
שְׁנֵֽי־
दो–
אֲנָשִׁ֣ים ׀
मनुष्य
בַּֽמַּחֲנֶ֡ה
छावनी–में
שֵׁ֣ם
नाम
הָאֶחָ֣ד ׀
एक–का
אֶלְדָּ֡ד
एलदाद
וְשֵׁם֩
और–नाम
הַשֵּׁנִ֨י
दूसरे–का
מֵידָ֜ד
मेदाद
וַתָּ֧נַח
और–ठहरी
עֲלֵיהֶ֣ם
उन–पर
הָר֗וּחַ
आत्मा
וְהֵ֙מָּה֙
और–वे
בַּכְּתֻבִ֔ים
लिखे–हुओं–में
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָצְא֖וּ
निकले
הָאֹ֑הֱלָה
तम्बू–की–ओर
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
और–नबूवत–करने–लगे
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
छावनी–में
27
וַיָּ֣רָץ
और–दौड़ा
הַנַּ֔עַר
जवान
וַיַּגֵּ֥ד
और–बताया
לְמֹשֶׁ֖ה
मूसा–को
וַיֹּאמַ֑ר
और–बोला
אֶלְדָּ֣ד
एलदाद
וּמֵידָ֔ד
और–मेदाद
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
नबूवत–कर–रहे–हैं
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
छावनी–में
28
וַיַּ֜עַן
और–उत्तर–दिया
יְהוֹשֻׁ֣עַ
यहोशूआ
בִּן־
बेटे–
נ֗וּן
नून
מְשָׁרֵ֥ת
सेवक
מֹשֶׁ֛ה
मूसा–का
מִבְּחֻרָ֖יו
उसकी–जवानी–से
וַיֹּאמַ֑ר
और–बोला
אֲדֹנִ֥י
मेरे–प्रभु
מֹשֶׁ֖ה
मूसा
כְּלָאֵֽם׃
रोक
29
וַיֹּ֤אמֶר
और–बोला
לוֹ֙
उससे
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
הַֽמְקַנֵּ֥א
क्या–ईर्ष्या–करता–है
אַתָּ֖ה
तू
לִ֑י
मेरे–लिए
וּמִ֨י
और–कौन
יִתֵּ֜ן
देगा
כָּל־
सब–
עַ֤ם
लोग
יְהוָה֙
यहोवा–के
נְבִיאִ֔ים
नबी
כִּי־
क्योंकि–
יִתֵּ֧ן
देगा
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֶת־
को–
רוּח֖וֹ
अपनी–आत्मा
עֲלֵיהֶֽם׃
उन–पर
30
וַיֵּאָסֵ֥ף
और–इकट्ठा–हुआ
מֹשֶׁ֖ה
मूसा
אֶל־
पास–
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
छावनी–के
ה֖וּא
वह
וְזִקְנֵ֥י
और–प्राचीन
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
31
וְר֜וּחַ
और–हवा
נָסַ֣ע ׀
चली
מֵאֵ֣ת
से
יְהוָ֗ה
यहोवा
וַיָּ֣גָז
और–लाई
שַׂלְוִים֮
बटेर
מִן־
से–
הַיָּם֒
समुद्र
וַיִּטֹּ֨שׁ
और–गिराई
עַל־
पर–
הַֽמַּחֲנֶ֜ה
छावनी–के
כְּדֶ֧רֶךְ
जैसे–मार्ग
י֣וֹם
दिन
כֹּ֗ה
इधर
וּכְדֶ֤רֶךְ
और–जैसे–मार्ग
יוֹם֙
दिन
כֹּ֔ה
उधर
סְבִיב֖וֹת
चारों–ओर
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
छावनी–के
וּכְאַמָּתַ֖יִם
और–दो–हाथ
עַל־
पर–
פְּנֵ֥י
मुख
הָאָֽרֶץ׃
भूमि–के
32
וַיָּ֣קָם
और–उठा
הָעָ֡ם
लोग
כָּל־
सब–
הַיּוֹם֩
दिन
הַה֨וּא
उस
וְכָל־
और–सब–
הַלַּ֜יְלָה
रात
וְכֹ֣ל ׀
और–सब–
י֣וֹם
दिन
הַֽמָּחֳרָ֗ת
दूसरे–के
וַיַּֽאַסְפוּ֙
और–इकट्ठा–किया
אֶת־
को–
הַשְּׂלָ֔ו
बटेर
הַמַּמְעִ֕יט
जिसने–कम–किया
אָסַ֖ף
इकट्ठा–किया
עֲשָׂרָ֣ה
दस
חֳמָרִ֑ים
ढेर
וַיִּשְׁטְח֤וּ
और–फैलाया
לָהֶם֙
अपने–लिए
שָׁט֔וֹחַ
फैलावट
סְבִיב֖וֹת
चारों–ओर
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
छावनी–के
33
הַבָּשָׂ֗ר
मांस
עוֹדֶ֙נּוּ֙
अभी
בֵּ֣ין
बीच
שִׁנֵּיהֶ֔ם
उनके–दांतों
טֶ֖רֶם
पहले
יִכָּרֵ֑ת
काटा–जाए
וְאַ֤ף
तो–क्रोध
יְהוָה֙
यहोवा–का
חָרָ֣ה
भड़का
בָעָ֔ם
लोगों–में
וַיַּ֤ךְ
और–मारा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
בָּעָ֔ם
लोगों–में
מַכָּ֖ה
वबा
רַבָּ֥ה
बड़ी
מְאֹֽד׃
बहुत
34
וַיִּקְרָ֛א
और–बुलाया–गया
אֶת־
को–
שֵֽׁם־
नाम–
הַמָּק֥וֹם
स्थान–का
הַה֖וּא
उस
קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה
किब्रोत–हत्तावा
כִּי־
क्योंकि–
שָׁם֙
वहां
קָֽבְר֔וּ
गाड़े–गए
אֶת־
को–
הָעָ֖ם
लोग
הַמִּתְאַוִּֽים׃
ललचाने–वाले
35
מִקִּבְר֧וֹת הַֽתַּאֲוָ֛ה
किब्रोत–हत्तावा–से
נָסְע֥וּ
कूच–किए
הָעָ֖ם
लोग
חֲצֵר֑וֹת
हसेरोत–को
וַיִּהְי֖וּ
और–रहे
בַּחֲצֵרֽוֹת׃
हसेरोत–में
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
