bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
निर्गमन 16
निर्गमन 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּסְעוּ֙
और–चले
מֵֽאֵילִ֔ם
से–एलीम
וַיָּבֹ֜אוּ
और–आई
כָּל־
सारी–
עֲדַ֤ת
मण्डली
בְּנֵֽי־
के–पुत्रों–
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
אֶל־
में–
מִדְבַּר־
जंगल–
סִ֔ין
सीन
אֲשֶׁ֥ר
जो
בֵּין־
बीच–
אֵילִ֖ם
एलीम
וּבֵ֣ין
और–बीच
סִינָ֑י
सीनै
בַּחֲמִשָּׁ֨ה
पन्द्रहवें
עָשָׂ֥ר
दसवें
יוֹם֙
दिन
לַחֹ֣דֶשׁ
महीने–के
הַשֵּׁנִ֔י
दूसरे
לְצֵאתָ֖ם
निकलने–के–बाद–उनके
מֵאֶ֥רֶץ
देश–से
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
2
[וילינו]
[बुड़बुड़ाई]
(וַיִּלּ֜וֹנוּ)
(और–बुड़बुड़ाई)
כָּל־
सारी–
עֲדַ֧ת
मण्डली
בְּנֵי־
के–पुत्रों–
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल
עַל־
पर–
מֹשֶׁ֥ה
मूसा
וְעַֽל־
और–पर–
אַהֲרֹ֖ן
हारून
בַּמִּדְבָּֽר׃
में–जंगल
3
וַיֹּאמְר֨וּ
और–कहा
אֲלֵהֶ֜ם
से–उन
בְּנֵ֣י
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
מִֽי־
काश–
יִתֵּ֨ן
देता
מוּתֵ֤נוּ
मरते–हम
בְיַד־
हाथ–से–
יְהוָה֙
यहोवा
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙
बैठते–जब–हम
עַל־
पर–
סִ֣יר
हांडी
הַבָּשָׂ֔ר
मांस–की
בְּאָכְלֵ֥נוּ
खाते–जब–हम
לֶ֖חֶם
रोटी
לָשֹׂ֑בַע
भर–पेट
כִּֽי־
क्योंकि–
הוֹצֵאתֶ֤ם
निकाल–लाए–हो
אֹתָ֙נוּ֙
को–हम
אֶל־
में–
הַמִּדְבָּ֣ר
जंगल
הַזֶּ֔ה
इस
לְהָמִ֛ית
मारने–को
אֶת־
को–
כָּל־
सारी–
הַקָּהָ֥ל
सभा
הַזֶּ֖ה
इस
בָּרָעָֽב׃
से–भूख
ס
।
4
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
הִנְנִ֨י
देख–मैं
מַמְטִ֥יר
बरसाता–हूं
לָכֶ֛ם
के–लिए–तुम्हारे
לֶ֖חֶם
रोटी
מִן־
से–
הַשָּׁמָ֑יִם
आकाश
וְיָצָ֨א
और–निकले
הָעָ֤ם
लोग
וְלָֽקְטוּ֙
और–बटोरें
דְּבַר־
बात–
י֣וֹם
दिन–की
בְּיוֹמ֔וֹ
अपने–दिन–में
לְמַ֧עַן
ताकि
אֲנַסֶּ֛נּוּ
परखूं–उन्हें–मैं
הֲיֵלֵ֥ךְ
चलेंगे–क्या
בְּתוֹרָתִ֖י
में–व्यवस्था–मेरी
אִם־
या–
לֹֽא׃
नहीं
5
וְהָיָה֙
और–होगा
בַּיּ֣וֹם
दिन–को
הַשִּׁשִּׁ֔י
छठवें
וְהֵכִ֖ינוּ
और–तैयार–करें
אֵ֣ת
को
אֲשֶׁר־
जो–
יָבִ֑יאוּ
लाएं
וְהָיָ֣ה
और–होगा
מִשְׁנֶ֔ה
दोगुना
עַ֥ל
से
אֲשֶֽׁר־
जो–
יִלְקְט֖וּ
बटोरते–हैं
י֥וֹם ׀
दिन
יֽוֹם׃
प्रतिदिन
ס
।
6
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
וְאַהֲרֹ֔ן
और–हारून–ने
אֶֽל־
से–
כָּל־
सब–
בְּנֵ֖י
पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
עֶ֕רֶב
शाम–को
וִֽידַעְתֶּ֕ם
और–जानोगे–तुम
כִּ֧י
कि
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
הוֹצִ֥יא
निकाला
אֶתְכֶ֖ם
को–तुम
מֵאֶ֥רֶץ
से–देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
7
וּבֹ֗קֶר
और–सुबह
וּרְאִיתֶם֙
और–देखोगे–तुम
אֶת־
को–
כְּב֣וֹד
महिमा
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
בְּשָׁמְע֥וֹ
सुनने–में–उसके
אֶת־
को–
תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
बुड़बुड़ाहट–तुम्हारी
עַל־
पर–
יְהוָ֑ה
यहोवा
וְנַ֣חְנוּ
और–हम
מָ֔ה
क्या
כִּ֥י
कि
[תלונו]
[बुड़बुड़ाते–हो]
(תַלִּ֖ינוּ)
(बुड़बुड़ाते–हो)
עָלֵֽינוּ׃
पर–हम
8
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁ֗ה
मूसा–ने
בְּתֵ֣ת
देने–में
יְהוָה֩
यहोवा–के
לָכֶ֨ם
को–तुम्हें
בָּעֶ֜רֶב
शाम–को
בָּשָׂ֣ר
मांस
לֶאֱכֹ֗ל
खाने–को
וְלֶ֤חֶם
और–रोटी
בַּבֹּ֙קֶר֙
सुबह–को
לִשְׂבֹּ֔עַ
तृप्त–होने–को
בִּשְׁמֹ֤עַ
सुनने–में
יְהוָה֙
यहोवा–के
אֶת־
को–
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם
बुड़बुड़ाहट–तुम्हारी
אֲשֶׁר־
जो–
אַתֶּ֥ם
तुम
מַלִּינִ֖ם
बुड़बुड़ाते–हो
עָלָ֑יו
पर–उस
וְנַ֣חְנוּ
और–हम
מָ֔ה
क्या
לֹא־
नहीं–
עָלֵ֥ינוּ
पर–हम
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
बुड़बुड़ाहट–तुम्हारी
כִּ֥י
बल्कि
עַל־
पर–
יְהוָֽה׃
यहोवा
9
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
אֶֽל־
से–
אַהֲרֹ֔ן
हारून
אֱמֹ֗ר
कह
אֶֽל־
से–
כָּל־
सारी–
עֲדַת֙
मण्डली
בְּנֵ֣י
के–पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
קִרְב֖וּ
पास–आओ
לִפְנֵ֣י
सामने
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
כִּ֣י
क्योंकि
שָׁמַ֔ע
सुनी–है
אֵ֖ת
को
תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃
बुड़बुड़ाहट–तुम्हारी
10
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כְּדַבֵּ֤ר
बोलते–समय
אַהֲרֹן֙
हारून
אֶל־
से–
כָּל־
सारी–
עֲדַ֣ת
मण्डली
בְּנֵֽי־
के–पुत्रों–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
וַיִּפְנ֖וּ
और–मुड़े
אֶל־
ओर–
הַמִּדְבָּ֑ר
जंगल–की
וְהִנֵּה֙
और–देखो
כְּב֣וֹד
महिमा
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
נִרְאָ֖ה
दिखाई–दी
בֶּעָנָֽן׃
में–बादल
פ
।
11
וַיְדַבֵּ֥ר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֥ה
मूसा
לֵּאמֹֽר׃
कहकर
12
שָׁמַ֗עְתִּי
सुनी–है–मैंने
אֶת־
को–
תְּלוּנֹּת֮
बुड़बुड़ाहट
בְּנֵ֣י
के–पुत्रों
יִשְׂרָאֵל֒
इस्राएल–की
דַּבֵּ֨ר
कह
אֲלֵהֶ֜ם
से–उन
לֵאמֹ֗ר
कहकर
בֵּ֤ין
बीच
הָֽעַרְבַּ֙יִם֙
शामों–के
תֹּאכְל֣וּ
खाओगे
בָשָׂ֔ר
मांस
וּבַבֹּ֖קֶר
और–सुबह–को
תִּשְׂבְּעוּ־
तृप्त–होओगे–
לָ֑חֶם
रोटी–से
וִֽידַעְתֶּ֕ם
और–जानोगे–तुम
כִּ֛י
कि
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
परमेश्वर–तुम्हारा
13
וַיְהִ֣י
और–हुआ
בָעֶ֔רֶב
शाम–को
וַתַּ֣עַל
और–आई
הַשְּׂלָ֔ו
बटेर
וַתְּכַ֖ס
और–ढक–लिया
אֶת־
को–
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
छावनी
וּבַבֹּ֗קֶר
और–सुबह–को
הָֽיְתָה֙
थी
שִׁכְבַ֣ת
परत
הַטַּ֔ל
ओस–की
סָבִ֖יב
चारों–ओर
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
छावनी–के
14
וַתַּ֖עַל
और–उठ–गई
שִׁכְבַ֣ת
परत
הַטָּ֑ל
ओस–की
וְהִנֵּ֞ה
और–देखो
עַל־
पर–
פְּנֵ֤י
सतह
הַמִּדְבָּר֙
जंगल–की
דַּ֣ק
महीन
מְחֻסְפָּ֔ס
परतदार
דַּ֥ק
महीन
כַּכְּפֹ֖ר
जैसे–पाला
עַל־
पर–
הָאָֽרֶץ׃
भूमि
15
וַיִּרְא֣וּ
और–देखा
בְנֵֽי־
पुत्रों–ने–
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
और–कहा
אִ֤ישׁ
मनुष्य–ने
אֶל־
से–
אָחִיו֙
भाई–अपने
מָ֣ן
मन्ना
ה֔וּא
है–यह
כִּ֛י
क्योंकि
לֹ֥א
नहीं
יָדְע֖וּ
जानते–थे
מַה־
क्या–
ה֑וּא
है–यह
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
אֲלֵהֶ֔ם
से–उन
ה֣וּא
यह
הַלֶּ֔חֶם
रोटी
אֲשֶׁ֨ר
जो
נָתַ֧ן
दी–है
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
לָכֶ֖ם
को–तुम्हें
לְאָכְלָֽה׃
खाने–को
16
זֶ֤ה
यह
הַדָּבָר֙
बात
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–है
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
לִקְט֣וּ
बटोरो
מִמֶּ֔נּוּ
में–से–उस
אִ֖ישׁ
मनुष्य
לְפִ֣י
अनुसार–
אָכְל֑וֹ
खाने–के–अपने
עֹ֣מֶר
ओमेर
לַגֻּלְגֹּ֗לֶת
प्रति–व्यक्ति
מִסְפַּר֙
गिनती
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
प्राणों–के–तुम्हारे
אִ֛ישׁ
मनुष्य
לַאֲשֶׁ֥ר
के–लिए–जो
בְּאָהֳל֖וֹ
में–तम्बू–उसके
תִּקָּֽחוּ׃
लो
17
וַיַּעֲשׂוּ־
और–किया–
כֵ֖ן
ऐसा
בְּנֵ֣י
पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
וַֽיִּלְקְט֔וּ
और–बटोरा
הַמַּרְבֶּ֖ה
अधिक
וְהַמַּמְעִֽיט׃
और–कम
18
וַיָּמֹ֣דּוּ
और–नापा
בָעֹ֔מֶר
से–ओमेर
וְלֹ֤א
और–नहीं
הֶעְדִּיף֙
बढ़ा
הַמַּרְבֶּ֔ה
अधिक–वाले–ने
וְהַמַּמְעִ֖יט
और–कम–वाले–ने
לֹ֣א
नहीं
הֶחְסִ֑יר
घटाया
אִ֥ישׁ
मनुष्य–ने
לְפִֽי־
अनुसार–
אָכְל֖וֹ
खाने–के–अपने
לָקָֽטוּ׃
बटोरा
19
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–ने
אֲלֵהֶ֑ם
से–उन
אִ֕ישׁ
मनुष्य
אַל־
मत–
יוֹתֵ֥ר
छोड़े
מִמֶּ֖נּוּ
में–से–उस
עַד־
तक–
בֹּֽקֶר׃
सुबह
20
וְלֹא־
और–नहीं–
שָׁמְע֣וּ
सुना
אֶל־
की–
מֹשֶׁ֗ה
मूसा
וַיּוֹתִ֨רוּ
और–छोड़ा
אֲנָשִׁ֤ים
लोगों–ने
מִמֶּ֙נּוּ֙
में–से–उस
עַד־
तक–
בֹּ֔קֶר
सुबह
וַיָּ֥רֻם
और–उत्पन्न–हुए
תּוֹלָעִ֖ים
कीड़े
וַיִּבְאַ֑שׁ
और–बदबूदार–हुआ
וַיִּקְצֹ֥ף
और–क्रोधित–हुआ
עֲלֵהֶ֖ם
पर–उन
מֹשֶֽׁה׃
मूसा
21
וַיִּלְקְט֤וּ
और–बटोरते–थे
אֹתוֹ֙
उसे
בַּבֹּ֣קֶר
सुबह
בַּבֹּ֔קֶר
सुबह
אִ֖ישׁ
मनुष्य
כְּפִ֣י
अनुसार
אָכְל֑וֹ
खाने–के–अपने
וְחַ֥ם
और–गर्म–होता–था
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
सूरज
וְנָמָֽס׃
और–पिघल–जाता–था
22
וַיְהִ֣י ׀
और–हुआ
בַּיּ֣וֹם
दिन–को
הַשִּׁשִּׁ֗י
छठवें
לָֽקְט֥וּ
बटोरा
לֶ֙חֶם֙
रोटी
מִשְׁנֶ֔ה
दोगुनी
שְׁנֵ֥י
दो
הָעֹ֖מֶר
ओमेर
לָאֶחָ֑ד
एक–के–लिए
וַיָּבֹ֙אוּ֙
और–आए
כָּל־
सब–
נְשִׂיאֵ֣י
प्रधान
הָֽעֵדָ֔ה
मण्डली–के
וַיַּגִּ֖ידוּ
और–बताया
לְמֹשֶֽׁה׃
को–मूसा
23
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶ֗ם
से–उन
ה֚וּא
यह
אֲשֶׁ֣ר
जो
דִּבֶּ֣ר
कहा–है
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
שַׁבָּת֧וֹן
विश्राम
שַׁבַּת־
सब्त–
קֹ֛דֶשׁ
पवित्र
לַֽיהוָ֖ה
के–लिए–यहोवा
מָחָ֑ר
कल
אֵ֣ת
को
אֲשֶׁר־
जो–
תֹּאפ֞וּ
पकाना–हो
אֵפ֗וּ
पकाओ
וְאֵ֤ת
और–को
אֲשֶֽׁר־
जो–
תְּבַשְּׁלוּ֙
उबालना–हो
בַּשֵּׁ֔לוּ
उबालो
וְאֵת֙
और–को
כָּל־
सब–
הָ֣עֹדֵ֔ף
बचा–हुआ
הַנִּ֧יחוּ
रख–दो
לָכֶ֛ם
अपने–लिए
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
रखने–के–लिए
עַד־
तक–
הַבֹּֽקֶר׃
सुबह
24
וַיַּנִּ֤יחוּ
और–रखा
אֹתוֹ֙
उसे
עַד־
तक–
הַבֹּ֔קֶר
सुबह
כַּאֲשֶׁ֖ר
जैसे
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–थी
מֹשֶׁ֑ה
मूसा–ने
וְלֹ֣א
और–नहीं
הִבְאִ֔ישׁ
बदबूदार–हुआ
וְרִמָּ֖ה
और–कीड़े
לֹא־
नहीं–
הָ֥יְתָה
थे
בּֽוֹ׃
में–उस
25
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁה֙
मूसा–ने
אִכְלֻ֣הוּ
खाओ–उसे
הַיּ֔וֹם
आज
כִּֽי־
क्योंकि–
שַׁבָּ֥ת
सब्त
הַיּ֖וֹם
है–आज
לַיהוָ֑ה
के–लिए–यहोवा
הַיּ֕וֹם
आज
לֹ֥א
नहीं
תִמְצָאֻ֖הוּ
पाओगे–उसे
בַּשָּׂדֶֽה׃
में–मैदान
26
שֵׁ֥שֶׁת
छह
יָמִ֖ים
दिन
תִּלְקְטֻ֑הוּ
बटोरोगे–उसे
וּבַיּ֧וֹם
और–दिन–को
הַשְּׁבִיעִ֛י
सातवें
שַׁבָּ֖ת
सब्त
לֹ֥א
नहीं
יִֽהְיֶה־
होगा–
בּֽוֹ׃
वह
27
וַֽיְהִי֙
और–हुआ
בַּיּ֣וֹם
दिन–को
הַשְּׁבִיעִ֔י
सातवें
יָצְא֥וּ
निकले
מִן־
में–से–
הָעָ֖ם
लोग
לִלְקֹ֑ט
बटोरने–को
וְלֹ֖א
और–नहीं
מָצָֽאוּ׃
पाया
ס
।
28
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
से–
מֹשֶׁ֑ה
मूसा
עַד־
तक–
אָ֙נָה֙
कब
מֵֽאַנְתֶּ֔ם
इन्कार–करोगे
לִשְׁמֹ֥ר
मानने–से
מִצְוֺתַ֖י
आज्ञाओं–को–मेरी
וְתוֹרֹתָֽי׃
और–व्यवस्थाओं–को–मेरी
29
רְא֗וּ
देखो
כִּֽי־
कि–
יְהוָה֮
यहोवा–ने
נָתַ֣ן
दिया–है
לָכֶ֣ם
को–तुम्हें
הַשַּׁבָּת֒
सब्त
עַל־
पर–
כֵּ֠ן
ऐसा
ה֣וּא
वह
נֹתֵ֥ן
देता–है
לָכֶ֛ם
को–तुम्हें
בַּיּ֥וֹם
दिन–को
הַשִּׁשִּׁ֖י
छठवें
לֶ֣חֶם
रोटी
יוֹמָ֑יִם
दो–दिन–की
שְׁב֣וּ ׀
बैठो
אִ֣ישׁ
मनुष्य
תַּחְתָּ֗יו
अपनी–जगह
אַל־
मत–
יֵ֥צֵא
निकले
אִ֛ישׁ
मनुष्य
מִמְּקֹמ֖וֹ
से–जगह–अपनी
בַּיּ֥וֹם
दिन–को
הַשְּׁבִיעִֽי׃
सातवें
30
וַיִּשְׁבְּת֥וּ
और–विश्राम–किया
הָעָ֖ם
लोगों–ने
בַּיּ֥וֹם
दिन–को
הַשְּׁבִעִֽי׃
सातवें
31
וַיִּקְרְא֧וּ
और–रखा
בֵֽית־
घर–ने–
יִשְׂרָאֵ֛ל
इस्राएल
אֶת־
को–
שְׁמ֖וֹ
नाम–उसका
מָ֑ן
मन्ना
וְה֗וּא
और–वह
כְּזֶ֤רַע
जैसे–बीज
גַּד֙
धनिये–का
לָבָ֔ן
सफ़ेद
וְטַעְמ֖וֹ
और–स्वाद–उसका
כְּצַפִּיחִ֥ת
जैसे–पूड़ी
בִּדְבָֽשׁ׃
में–शहद
32
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁ֗ה
मूसा–ने
זֶ֤ה
यह
הַדָּבָר֙
बात
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी–है
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
מְלֹ֤א
भरा
הָעֹ֙מֶר֙
ओमेर
מִמֶּ֔נּוּ
में–से–उस
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
रखने–के–लिए
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
के–लिए–पीढ़ियों–तुम्हारी
לְמַ֣עַן ׀
ताकि
יִרְא֣וּ
देखें
אֶת־
को–
הַלֶּ֗חֶם
रोटी
אֲשֶׁ֨ר
जो
הֶאֱכַ֤לְתִּי
खिलाई–है–मैंने
אֶתְכֶם֙
को–तुम्हें
בַּמִּדְבָּ֔ר
में–जंगल
בְּהוֹצִיאִ֥י
निकालने–में–मेरे
אֶתְכֶ֖ם
को–तुम्हें
מֵאֶ֥רֶץ
से–देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
33
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
מֹשֶׁ֜ה
मूसा–ने
אֶֽל־
से–
אַהֲרֹ֗ן
हारून
קַ֚ח
ले
צִנְצֶ֣נֶת
बरतन
אַחַ֔ת
एक
וְתֶן־
और–डाल–
שָׁ֥מָּה
में–उस
מְלֹֽא־
भरा–
הָעֹ֖מֶר
ओमेर
מָ֑ן
मन्ना
וְהַנַּ֤ח
और–रख
אֹתוֹ֙
उसे
לִפְנֵ֣י
सामने
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
रखने–के–लिए
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
के–लिए–पीढ़ियों–तुम्हारी
34
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसे
צִוָּ֥ה
आज्ञा–दी–थी
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
को–
מֹשֶׁ֑ה
मूसा
וַיַּנִּיחֵ֧הוּ
और–रखा–उसे
אַהֲרֹ֛ן
हारून–ने
לִפְנֵ֥י
सामने
הָעֵדֻ֖ת
साक्षी
לְמִשְׁמָֽרֶת׃
रखने–के–लिए
35
וּבְנֵ֣י
और–पुत्रों–ने
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
אָֽכְל֤וּ
खाया
אֶת־
को–
הַמָּן֙
मन्ना
אַרְבָּעִ֣ים
चालीस
שָׁנָ֔ה
साल
עַד־
तक–
בֹּאָ֖ם
आने–उनके
אֶל־
में–
אֶ֣רֶץ
देश
נוֹשָׁ֑בֶת
बसा–हुआ
אֶת־
को–
הַמָּן֙
मन्ना
אָֽכְל֔וּ
खाया
עַד־
तक–
בֹּאָ֕ם
आने–उनके
אֶל־
में–
קְצֵ֖ה
सीमा
אֶ֥רֶץ
देश
כְּנָֽעַן׃
कनान–की
36
וְהָעֹ֕מֶר
और–ओमेर
עֲשִׂרִ֥ית
दसवां–भाग
הָאֵיפָ֖ה
एपा–का
הֽוּא׃
है
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →