Direction: LTR Auto RTL
| Gloss Type: Word-by-Word Natural Reading
| Reference: Hidden Below Side
Gujarati IRV (2019) Amharic Selassie Bible Bengali 2006 EB Interlinear King James Version World English Bible Hindi IRV Japanese Kougo-yaku (1954/1955) Nepali ERV Reina Valera 1909 Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868) Telugu IRV (2019) Ang Dating Biblia (1905) Thai KJV Ukrainian Ogienko (1962) Vietnamese 1934 (Cadman) | IPA: Off Hebrew (Tiberian) PDFs 1 וַיֵּשְׁב֥וּ અને–વસ્યા שָׂרֵֽי־ સરદારો הָעָ֖ם પ્રજાના בִּירוּשָׁלִָ֑ם યરૂશાલેમમાં וּשְׁאָ֣ר અને–બાકીના הָ֠עָם લોકોએ הִפִּ֨ילוּ નાખી גוֹרָל֜וֹת ચિટ્ઠીઓ לְהָבִ֣יא ׀ લાવવા אֶחָ֣ד એકને מִן־ (blank) הָעֲשָׂרָ֗ה દસમાંથી לָשֶׁ֙בֶת֙ રહેવા בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ યરૂશાલેમમાં עִ֣יר શહેર הַקֹּ֔דֶשׁ પવિત્રના וְתֵ֥שַׁע અને–નવ הַיָּד֖וֹת ભાગો בֶּעָרִֽים׃ શહેરોમાં
લોકોના તમામ આગેવાનો યરુશાલેમમાં વસ્યા અને બાકીના લોકોએ એ માટે ચિઠ્ઠીઓ નાખી કે દર દસમાંથી એક માણસ પવિત્ર નગર યરુશાલેમમાં રહેવા માટે જાય. બાકીના નવ અન્ય નગરોમાં જઈને વસે.
2 וַֽיְבָרֲכ֖וּ અને–આશીર્વાદ–આપ્યો הָעָ֑ם લોકોએ לְכֹל֙ બધા הָֽאֲנָשִׁ֔ים પુરુષોને הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים જે–સ્વેચ્છાએ–આવ્યા–હતા לָשֶׁ֖בֶת રહેવા בִּירוּשָׁלִָֽם׃ યરૂશાલેમમાં פ (blank)
યરુશાલેમમાં રહેવા માટે જે લોકો રાજીખુશીથી આગળ આવ્યા, તે સર્વ માણસોને બાકીના લોકોએ શુભેચ્છા પાઠવી.
3 וְאֵ֙לֶּה֙ અને–આ רָאשֵׁ֣י આગેવાનો הַמְּדִינָ֔ה પ્રાંતના אֲשֶׁ֥ר જે יָשְׁב֖וּ વસ્યા בִּירוּשָׁלִָ֑ם યરૂશાલેમમાં וּבְעָרֵ֣י અને–શહેરોમાં יְהוּדָ֗ה યહૂદાના יָֽשְׁב֞וּ વસ્યા אִ֤ישׁ પ્રત્યેક בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ પોતાની–મિલકતમાં בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם તેમના–શહેરોમાં יִשְׂרָאֵ֤ל ઇઝરાયલ הַכֹּהֲנִים֙ યાજકો וְהַלְוִיִּ֣ם અને–લેવીઓ וְהַנְּתִינִ֔ים અને–મંદિર–સેવકો וּבְנֵ֖י અને–પુત્રો עַבְדֵ֥י સેવકોના שְׁלֹמֹֽה׃ સુલેમાનના
પ્રાંતના જે આગેવાનો યરુશાલેમમાં રહ્યા તેઓ આ છે. ઇઝરાયલના લોકો, યાજકો, લેવીઓ, ભક્તિસ્થાનના સેવકો અને સુલેમાનના ચાકરોના વંશજો યહૂદિયાના નગરોમાં પોતપોતાનાં વતનમાં રહ્યા.
4 וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ અને–યરૂશાલેમમાં יָֽשְׁב֔וּ વસ્યા מִבְּנֵ֥י પુત્રોમાંથી יְהוּדָ֖ה યહૂદાના וּמִבְּנֵ֣י અને–પુત્રોમાંથી בִנְיָמִ֑ן બિન્યામીનના מִבְּנֵ֣י પુત્રોમાંથી יְ֠הוּדָה યહૂદાના עֲתָיָ֨ה અતાયા בֶן־ પુત્ર עֻזִּיָּ֜ה ઉઝ્ઝિયાનો בֶּן־ પુત્ર זְכַרְיָ֧ה ઝકર્યાનો בֶן־ પુત્ર אֲמַרְיָ֛ה અમર્યાનો בֶּן־ પુત્ર שְׁפַטְיָ֥ה શફટ્યાનો בֶן־ પુત્ર מַהֲלַלְאֵ֖ל મહલલેલનો מִבְּנֵי־ પુત્રોમાંથી פָֽרֶץ׃ પરેઝના
યહૂદાના કેટલાક અને બિન્યામીનના કેટલાક વંશજો યરુશાલેમમાં વસ્યા. તેઓ આ છે. યહૂદાના વંશજોમાંના: અથાયા ઉઝિયાનો પુત્ર, ઉઝિયા ઝખાર્યાનો, ઝખાર્યા અમાર્યાનો, અમાર્યા શફાટયાનો, શફાટયા માહલાલેલનો પુત્ર અને માહલાલેલ પેરેસના વંશજોમાંનો એક હતો.
5 וּמַעֲשֵׂיָ֣ה અને–માઅસેયા בֶן־ પુત્ર בָּר֣וּךְ બારૂખનો בֶּן־ પુત્ર כָּל־חֹ֠זֶה કોલ–હોઝેનો בֶּן־ પુત્ર חֲזָיָ֨ה હઝાયાનો בֶן־ પુત્ર עֲדָיָ֧ה અદાયાનો בֶן־ પુત્ર יוֹיָרִ֛יב યોયારીબનો בֶּן־ પુત્ર זְכַרְיָ֖ה ઝકર્યાનો בֶּן־ પુત્ર הַשִּׁלֹנִֽי׃ શિલોનીનો
અને માસેયા બારુખનો પુત્ર, બારુખ કોલ-હોઝેનો, કોલ-હોઝે હઝાયાનો, હઝાયા અદાયાનો, અદાયા યોયારીબનો, યોયારીબ ઝખાર્યાનો પુત્ર, ઝખાર્યા શીલોનીનો પુત્ર હતો.
6 כָּל־ બધા בְּנֵי־ પુત્રો פֶ֕רֶץ પરેઝના הַיֹּשְׁבִ֖ים જે–વસતા–હતા בִּירוּשָׁלִָ֑ם યરૂશાલેમમાં אַרְבַּ֥ע ચાર–સો מֵא֛וֹת અને–અઠ્છાસઠ שִׁשִּׁ֥ים સાંટ וּשְׁמֹנָ֖ה અને–આઠ אַנְשֵׁי־ પુરુષો חָֽיִל׃ શૂરવીરના ס (blank)
પેરેસના સર્વ વંશજો જેઓ યરુશાલેમમાં વસ્યા તેઓ ચારસો અડસઠ હતા. તેઓ સર્વ પરાક્રમી પુરુષો હતા.
7 וְאֵ֖לֶּה અને–આ בְּנֵ֣י પુત્રો בִנְיָמִ֑ן બિન્યામીનના סַלֻּ֡א સલ્લૂ בֶּן־ પુત્ર מְשֻׁלָּ֡ם મશુલ્લામનો בֶּן־ પુત્ર יוֹעֵ֡ד યોએદનો בֶּן־ પુત્ર פְּדָיָה֩ પદાયાનો בֶן־ પુત્ર ק֨וֹלָיָ֧ה કોલાયાનો בֶן־ પુત્ર מַעֲשֵׂיָ֛ה માઅસેયાનો בֶּן־ પુત્ર אִֽיתִיאֵ֖ל ઈતીએલનો בֶּן־ પુત્ર יְשַֽׁעְיָֽה׃ યશાયાનો
બિન્યામીનના વંશજો આ છે: સાલ્લૂ તે મશુલ્લામનો પુત્ર, મશુલ્લામ યોએલનો, યોએલ પદાયાનો, પદાયા કોલાયાનો, કોલાયા માસેયાનો, માસેયા ઇથીએલનો, ઇથીએલ યશાયાનો પુત્ર હતો.
8 וְאַחֲרָ֖יו અને–તેની–પછી גַּבַּ֣י ગબ્બાઈ סַלָּ֑י સલ્લાઈ תְּשַׁ֥ע નવ–સો מֵא֖וֹת અને–અઠ્છાસઠ עֶשְׂרִ֥ים વીસ וּשְׁמֹנָֽה׃ અને–આઠ
અને તેના પછી ગાબ્બાય અને સાલ્લાય, તેઓ નવસો અઠ્ઠાવીસ હતા.
9 וְיוֹאֵ֥ל અને–યોએલ בֶּן־ પુત્ર זִכְרִ֖י ઝિખ્રીનો פָּקִ֣יד અધિકારી עֲלֵיהֶ֑ם તેમના–ઉપર וִיהוּדָ֧ה અને–યહૂદા בֶן־ પુત્ર הַסְּנוּאָ֛ה હસ્સનૂઆનો עַל־ (blank) הָעִ֖יר શહેર–ઉપર מִשְׁנֶֽה׃ બીજા פ (blank)
ઝિખ્રીનો પુત્ર, યોએલ, તેઓનો આગેવાન હતો. હાસ્સેનુઆનો પુત્ર યહૂદા એ નગરનો દ્વિતીય ક્રમનો અધિકારી હતો.
10 מִן־ યાજકોમાંથી הַֽכֹּהֲנִ֑ים યાજકો יְדַֽעְיָ֥ה યદાયા בֶן־ પુત્ર יוֹיָרִ֖יב યોયારીબનો יָכִֽין׃ યાખીન
યાજકોમાંના યોયારીબનો પુત્ર યદાયા, યાખીન,
11 שְׂרָיָ֨ה સરાયા בֶן־ પુત્ર חִלְקִיָּ֜ה હિલકિયાનો בֶּן־ પુત્ર מְשֻׁלָּ֣ם મશુલ્લામનો בֶּן־ પુત્ર צָד֗וֹק સાદોકનો בֶּן־ પુત્ર מְרָיוֹת֙ મરાયોતનો בֶּן־ પુત્ર אֲחִיט֔וּב અહીટૂબનો נְגִ֖ד આગેવાન בֵּ֥ית ઘરનો הָאֱלֹהִֽים׃ ઈશ્વરનો
સરાયા તે હિલ્કિયાનો પુત્ર, હિલ્કિયા મશુલ્લામનો, મશુલ્લામ સાદોકનો, સાદોક મરાયોથનો, મરાયોથ અહિટૂબનો પુત્ર હતો. સરાયા ઈશ્વરના સભાસ્થાનનો કારભારી હતો,
12 וַאֲחֵיהֶ֗ם અને–તેમના–ભાઈઓ עֹשֵׂ֤י જે–કાર્ય–કરતા–હતા הַמְּלָאכָה֙ કામના לַבַּ֔יִת ઘર–માટે שְׁמֹנֶ֥ה આઠ–સો מֵא֖וֹת અને–અઠ્છાસઠ עֶשְׂרִ֣ים વીસ וּשְׁנָ֑יִם અને–બે וַ֠עֲדָיָה અને–અદાયા בֶּן־ પુત્ર יְרֹחָ֤ם યરોહામનો בֶּן־ પુત્ર פְּלַלְיָה֙ પલલ્યાનો בֶּן־ પુત્ર אַמְצִ֣י અમ્સીનો בֶן־ પુત્ર זְכַרְיָ֔ה ઝકર્યાનો בֶּן־ પુત્ર פַּשְׁח֖וּר પશ્હૂરનો בֶּן־ પુત્ર מַלְכִּיָּֽה׃ મલ્કિયાનો
અને તેઓના ભાઈઓ જેઓ સભાસ્થાનનું કામ કરતા હતા, તેઓ આઠસો બાવીસ હતા. માલ્કિયાના પુત્ર, પાશહૂરના પુત્ર, ઝખાર્યાનાં પુત્ર, આમ્સીના પુત્ર, પલાલ્યાના પુત્ર, યરોહામનો પુત્ર, અદાયા.
13 וְאֶחָיו֙ અને–તેના–ભાઈઓ רָאשִׁ֣ים આગેવાનો לְאָב֔וֹת પિતૃઓના מָאתַ֖יִם બે–સો אַרְבָּעִ֣ים ચાળીસ וּשְׁנָ֑יִם અને–બે וַעֲמַשְׁסַ֧י અને–અમશ્સાઈ בֶּן־ પુત્ર עֲזַרְאֵ֛ל અઝરેલનો בֶּן־ પુત્ર אַחְזַ֥י અહઝાઈનો בֶּן־ પુત્ર מְשִׁלֵּמ֖וֹת મશિલ્લેમોતનો בֶּן־ પુત્ર אִמֵּֽר׃ ઇમ્મેરનો
તેના ભાઈઓ જેઓ પોતાના કુટુંબોના આગેવાનો હતા તેઓ બસો બેતાળીસ હતા. ઈમ્મેરના પુત્ર, મશિલ્લેમોથના પુત્ર, આહઝાયના પુત્ર, અઝારેલનો પુત્ર, અમાશસાય,
14 וַאֲחֵיהֶם֙ અને–તેમના–ભાઈઓ גִּבּ֣וֹרֵי શૂરવીરો חַ֔יִל સૈન્યના מֵאָ֖ה એક–સો עֶשְׂרִ֣ים વીસ וּשְׁמֹנָ֑ה અને–આઠ וּפָקִ֣יד અને–અધિકારી עֲלֵיהֶ֔ם તેમના–ઉપર זַבְדִּיאֵ֖ל ઝબ્દીએલ בֶּן־ પુત્ર הַגְּדוֹלִֽים׃ ગદોલીમનો ס (blank)
અને તેઓના ભાઈઓ, એ પરાક્રમી પુરુષો એકસો અઠ્ઠાવીસ હતા. હાગ્ગદોલીમનો પુત્ર ઝાબ્દીએલ તેઓનો અધિકારી હતો.
15 וּמִֽן־ અને–લેવીઓમાંથી הַלְוִיִּ֑ם લેવીઓ שְׁמַעְיָ֧ה શમાયા בֶן־ પુત્ર חַשּׁ֛וּב હશ્શૂબનો בֶּן־ પુત્ર עַזְרִיקָ֥ם અઝરીકામનો בֶּן־ પુત્ર חֲשַׁבְיָ֖ה હશબ્યાનો בֶּן־ પુત્ર בּוּנִּֽי׃ બુન્નીનો
લેવીઓમાંના: બુન્નીના પુત્ર, હશાબ્યાના પુત્ર, આઝ્રીકામના પુત્ર, હાશ્શૂબનો પુત્ર શમાયા,
16 וְשַׁבְּתַ֨י અને–શબ્બતાઈ וְיוֹזָבָ֜ד અને–યોઝાબાદ עַל־ (blank) הַמְּלָאכָ֤ה કાર્ય–ઉપર הַחִֽיצֹנָה֙ બહારના לְבֵ֣ית ઘરના הָאֱלֹהִ֔ים ઈશ્વરના מֵרָאשֵׁ֖י આગેવાનોમાંથી הַלְוִיִּֽם׃ લેવીઓના
લેવીઓના આગેવાનોમાંના શાબ્બથાય તથા યોઝાબાદ ઈશ્વરના ભક્તિસ્થાનના બહારના કામકાજ પર દેખરેખ રાખતા હતા.
17 וּמַתַּנְיָ֣ה અને–મત્તન્યા בֶן־ પુત્ર מִ֠יכָה મીખાનો בֶּן־ પુત્ર זַבְדִּ֨י ઝબ્દીનો בֶן־ પુત્ર אָסָ֜ף આસાફનો רֹ֗אשׁ આગેવાન הַתְּחִלָּה֙ શરૂઆતનો יְהוֹדֶ֣ה આભાર–માંગવા לַתְּפִלָּ֔ה પ્રાર્થનામાં וּבַקְבֻּקְיָ֖ה અને–બક્બુક્યા מִשְׁנֶ֣ה બીજા מֵאֶחָ֑יו તેના–ભાઈઓમાંથી וְעַבְדָּא֙ અને–અબ્દા בֶּן־ પુત્ર שַׁמּ֔וּעַ શમ્મૂઆનો בֶּן־ પુત્ર גָּלָ֖ל ગાલાલનો בֶּן־ પુત્ર [ידיתון] (blank) (יְדוּתֽוּן׃) યદૂથૂનનો
અને પ્રાર્થના તથા આભારસ્તુતિનો આરંભ કરવામાં આસાફના પુત્ર ઝાબ્દીના પુત્ર મિખાનો પુત્ર માત્તાન્યા મુખ્ય હતો. અને બાકબુક્યા પોતાના ભાઈઓમાં બીજો હતો, તથા યદૂથૂનના પુત્ર ગાલાલના પુત્ર શામ્મૂઆનો પુત્ર આબ્દા હતો.
18 כָּל־ બધા הַלְוִיִּם֙ લેવીઓ בְּעִ֣יר શહેરમાં הַקֹּ֔דֶשׁ પવિત્રના מָאתַ֖יִם બે–સો שְׁמֹנִ֥ים એંશી וְאַרְבָּעָֽה׃ અને–ચોરાશી פ (blank)
પવિત્ર નગરમાં બધા મળીને બસો ચોર્યાસી લેવીઓ હતા.
19 וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ અને–દ્વારપાળો עַקּ֣וּב અક્કૂબ טַלְמ֔וֹן તલ્મોન וַאֲחֵיהֶ֖ם અને–તેમના–ભાઈઓ הַשֹּׁמְרִ֣ים જે–ચોકી–કરતા–હતા בַּשְּׁעָרִ֑ים દરવાજાઓ–ઉપર מֵאָ֖ה એક–સો שִׁבְעִ֥ים સિત્તેર וּשְׁנָֽיִם׃ અને–બહોતેર
દ્વારપાળો: આક્કુબ, ટાલ્મોન તથા તેમના સગાંઓ, જે દ્વારપાળો હતા, તેઓ એકસો બોતેર હતા.
20 וּשְׁאָ֨ר અને–બાકીના יִשְׂרָאֵ֜ל ઇઝરાયલ הַכֹּהֲנִ֤ים યાજકો הַלְוִיִּם֙ લેવીઓ בְּכָל־ બધા עָרֵ֣י શહેરોમાં יְהוּדָ֔ה યહૂદાના אִ֖ישׁ પ્રત્યેક בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ પોતાન–વારસામાં
બાકીના ઇઝરાયલીઓ, યાજકો, લેવીઓ, યહૂદિયાનાં સર્વ નગરોમાં પોતપોતાના વતનોમાં રહ્યા.
21 וְהַנְּתִינִ֖ים અને–મંદિર–સેવકો יֹשְׁבִ֣ים વસતા–હતા בָּעֹ֑פֶל ઓફેલમાં וְצִיחָ֥א અને–સીહા וְגִשְׁפָּ֖א અને–ગિશ્પા עַל־ (blank) הַנְּתִינִֽים׃ મંદિર–સેવકો–ઉપર פ (blank)
ભક્તિસ્થાનના સેવકો ઓફેલમાં રહ્યા અને સીહા તથા ગિશ્પા તેમના અધિકારી હતા.
22 וּפְקִ֤יד અને–અધિકારી הַלְוִיִּם֙ લેવીઓનો בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם યરૂશાલેમમાં עֻזִּ֤י ઉઝ્ઝી בֶן־ પુત્ર בָּנִי֙ બાનીનો בֶּן־ પુત્ર חֲשַׁבְיָ֔ה હશબ્યાનો בֶּן־ પુત્ર מַתַּנְיָ֖ה મત્તન્યાનો בֶּן־ પુત્ર מִיכָ֑א મીખાનો מִבְּנֵ֤י પુત્રોમાંથી אָסָף֙ આસાફના הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ગાયકો לְנֶ֖גֶד સામે מְלֶ֥אכֶת કાર્ય בֵּית־ ઘરના הָאֱלֹהִֽים׃ ઈશ્વરના
યરુશાલેમના લેવીઓનો અધિકારી પણ, ઈશ્વરના ભક્તિસ્થાનના કામ પર, આસાફના વંશજોમાંના એટલે ગાનારોમાંના મિખાનો દીકરો માત્તાન્યાનો દીકરો હશાબ્યાનો દીકરો બાનીનો દીકરો ઉઝિઝ હતો.
23 כִּֽי־ કારણ–કે מִצְוַ֥ת આજ્ઞા הַמֶּ֖לֶךְ રાજાની עֲלֵיהֶ֑ם તેમન–ઉપર וַאֲמָנָ֥ה અને–વ્યવસ્થા עַל־ (blank) הַמְשֹׁרְרִ֖ים ગાયકો–માટે דְּבַר־ વાત י֥וֹם દિવસે בְּיוֹמֽוֹ׃ તેના–દિવસમાં
તેઓ વિષે રાજાની એવી આજ્ઞા હતી કે ગાનારાઓને દરરોજ જરૂરિયાત પ્રમાણે નિયુક્ત ભથ્થું આપવું.
24 וּפְתַֽחְיָ֨ה અને–પતહ્યા בֶּן־ પુત્ર מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל મશેઝાબેલનો מִבְּנֵי־ પુત્રોમાંથી זֶ֤רַח ઝરહન בֶּן־ પુત્ર יְהוּדָה֙ યહૂદાનો לְיַ֣ד હાથ–નીચે הַמֶּ֔לֶךְ રાજાનો לְכָל־ બધી דָּבָ֖ר બાબતો–માટે לָעָֽם׃ પ્રજાની
યહૂદાના દીકરો ઝેરાહના વંશજોમાંના મશેઝાબએલનો દીકરો પથાહ્યા લોકોને લગતી સર્વ બાબતોમાં રાજાનો પ્રતિનિધિ હતો.
25 וְאֶל־ અને הַחֲצֵרִ֖ים ગામોમાં בִּשְׂדֹתָ֑ם ખેતરોની מִבְּנֵ֣י પુત્રોમાંથી יְהוּדָ֗ה યહૂદાન יָֽשְׁב֞וּ વસ્યા בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ કિર્યત–અર્બામાં וּבְנֹתֶ֔יהָ અને–તેન–ગામોમાં וּבְדִיבֹן֙ અને–દીબોનમાં וּבְנֹתֶ֔יהָ અને–તેના–ગામોમાં וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל અને–યકબ્સેલમાં וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ અને–તેના–ગામોમાં
ખેતરોવાળાં ગામો વિષે યહૂદાના વંશજોમાંના કેટલાક કિર્યાથ-આર્બામાં તથા તેનાં ગામોમાં, દિબોનમાં તથા તેનાં ગામોમાં, યકાબ્સેલમાં તથા તેનાં ગામોમાં રહ્યા.
26 וּבְיֵשׁ֥וּעַ અને–યેશૂઆમાં וּבְמוֹלָדָ֖ה અને–મોલાદામાં וּבְבֵ֥ית અને–બેતમાં פָּֽלֶט׃ પાલેટ
અને યેશૂઆમાં, મોલાદામાં, બેથ-પેલેટમાં.
27 וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל અને–હસર–શૂઆલમાં וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע અને–બેર–શેબામાં וּבְנֹתֶֽיהָ׃ અને–તેના–ગામોમાં
હસાર-શૂઆલમાં, બેરશેબામાં તથા તેનાં ગામોમાં પણ રહ્યા.
28 וּבְצִֽקְלַ֥ג અને–સિક્લગમાં וּבִמְכֹנָ֖ה અને–મકોનામાં וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ અને–તેના–ગામોમાં
તેઓમાંના સિકલાગમાં, મખોનામાં તથા તેના ગામોમાં,
29 וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן અને–એન–રિમ્મોનમાં וּבְצָרְעָ֖ה અને–સોરઆમાં וּבְיַרְמֽוּת׃ અને–યર્મૂતમાં
એન-રિમ્મોનમાં, સોરાહમાં તથા યાર્મૂથમાં,
30 זָנֹ֤חַ ઝાનોહ עֲדֻלָּם֙ અદુલ્લામ וְחַצְרֵיהֶ֔ם અને–તેમના–ગામોમાં לָכִישׁ֙ લાખીશ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ અને–તેના–ખેતરો עֲזֵקָ֖ה અઝેકા וּבְנֹתֶ֑יהָ અને–તેના–ગામોમાં וַיַּחֲנ֥וּ અને–વસ્યા מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע બેર–શેબાથી עַד־ (blank) גֵּֽיא־ ખીણ הִנֹּֽם׃ હિન્નોમની
ઝાનોઆ, અદુલ્લામ તથા તેઓનાં ગામોમાં, લાખીશ તથા તેનાં ખેતરોમાં અને અઝેકા તથા તેનાં ગામોમાં રહ્યા. આમ તેઓ બેરશેબાથી તે હિન્નોમની ખીણ સુધી વસ્યા.
31 וּבְנֵ֥י અને–પુત્રો בִנְיָמִ֖ן બિન્યામીનના מִגָּ֑בַע ગેબાથી מִכְמָ֣שׂ મિખ્માશ וְעַיָּ֔ה અને–આય્યા וּבֵֽית־אֵ֖ל અને–બેતેલમાં וּבְנֹתֶֽיהָ׃ અને–તેના–ગામોમાં
બિન્યામીનના વંશજો પણ ગેબાથી તે મિખ્માશ, અઝઝાહ, બેથેલ તથા તેનાં ગામોમાં રહ્યા.
32 עֲנָת֥וֹת અનાતોત נֹ֖ב નોબ עֲנָֽנְיָֽה׃ અનન્યા
તેઓ અનાથોથ, નોબ, અનાન્યા,
33 חָצ֥וֹר ׀ હાસોર רָמָ֖ה રામા גִּתָּֽיִם׃ ગિત્તાઇમ
હાસોર, રામા, ગિત્તાઈમ,
34 חָדִ֥יד હાદીદ צְבֹעִ֖ים સબોયીમ נְבַלָּֽט׃ નબલ્લાટ
હાદીદ, સબોઈમ, નબાલ્લાટ,
35 לֹ֥ד લોદ וְאוֹנ֖וֹ અને–ઓનો גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים ખીણ–કારીગરોની
લોદ, ઓનો તથા કારીગરોની ખીણમાં વસ્યા.
36 וּמִן־ અને הַלְוִיִּ֔ם લેવીઓમાંથી מַחְלְק֥וֹת વિભાગો יְהוּדָ֖ה યહૂદાના לְבִנְיָמִֽין׃ બિન્યામીનમાં פ (blank)
અને યહૂદિયામાંના લેવીઓના કેટલાક સમૂહો બિન્યામીનના વંશજોની સાથે વસ્યા.