bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যোনা 1
যোনা 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
—
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
דְּבַר־
—
דְּבַר־
বাক্য–
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יוֹנָ֥ה
—
יוֹנָ֥ה
যোনার
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
אֲמִתַּ֖י
—
אֲמִתַּ֖י
অমিত্তয়ের
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলতে
2
ק֠וּם
—
ק֠וּם
ওঠ
לֵ֧ךְ
—
לֵ֧ךְ
যাও
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
נִֽינְוֵ֛ה
—
נִֽינְוֵ֛ה
নীনবেতে
הָעִ֥יר
—
הָעִ֥יר
নগরী
הַגְּדוֹלָ֖ה
—
הַגְּדוֹלָ֖ה
মহান
וּקְרָ֣א
—
וּקְרָ֣א
—
עָלֶ֑יהָ
—
עָלֶ֑יהָ
তার–বিরুদ্ধে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
עָלְתָ֥ה
—
עָלְתָ֥ה
উঠেছে
רָעָתָ֖ם
—
רָעָתָ֖ם
তাদের–দুষ্টতা
לְפָנָֽי׃
—
לְפָנָֽי׃
আমার–সামনে
3
וַיָּ֤קָם
—
וַיָּ֤קָם
এবং–উঠল
יוֹנָה֙
—
יוֹנָה֙
যোনা
לִבְרֹ֣חַ
—
לִבְרֹ֣חַ
পালাতে
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
—
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
তর্শীশে
מִלִּפְנֵ֖י
—
מִלִּפְנֵ֖י
সামনে–থেকে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַיֵּ֨רֶד
—
וַיֵּ֨רֶד
এবং–নামল
יָפ֜וֹ
—
יָפ֜וֹ
যাফোতে
וַיִּמְצָ֥א
—
וַיִּמְצָ֥א
—
אָנִיָּ֣ה ׀
—
אָנִיָּ֣ה ׀
জাহাজ
בָּאָ֣ה
—
בָּאָ֣ה
যাচ্ছিল
תַרְשִׁ֗ישׁ
—
תַרְשִׁ֗ישׁ
তর্শীশে
וַיִּתֵּ֨ן
—
וַיִּתֵּ֨ן
এবং–দিল
שְׂכָרָ֜הּ
—
שְׂכָרָ֜הּ
তার–ভাড়া
וַיֵּ֤רֶד
—
וַיֵּ֤רֶד
এবং–নামল
בָּהּ֙
—
בָּהּ֙
তাতে
לָב֤וֹא
—
לָב֤וֹא
যেতে
עִמָּהֶם֙
—
עִמָּהֶם֙
তাদের–সাথে
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
—
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
তর্শীশে
מִלִּפְנֵ֖י
—
מִלִּפְנֵ֖י
সামনে–থেকে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
4
וַֽיהוָ֗ה
—
וַֽיהוָ֗ה
এবং–সদাপ্রভু
הֵטִ֤יל
—
הֵטִ֤יל
নিক্ষেপ–করলেন
רֽוּחַ־
—
רֽוּחַ־
বাতাস–
גְּדוֹלָה֙
—
גְּדוֹלָה֙
মহান
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַיָּ֔ם
—
הַיָּ֔ם
সমুদ্রের
וַיְהִ֥י
—
וַיְהִ֥י
এবং–হল
סַֽעַר־
—
סַֽעַר־
ঝড়–
גָּד֖וֹל
—
גָּד֖וֹל
মহান
בַּיָּ֑ם
—
בַּיָּ֑ם
সমুদ্রে
וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
—
וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
এবং–জাহাজ
חִשְּׁבָ֖ה
—
חִשְּׁבָ֖ה
ভেবেছিল
לְהִשָּׁבֵֽר׃
—
לְהִשָּׁבֵֽר׃
ভাঙার–জন্য
5
וַיִּֽירְא֣וּ
—
וַיִּֽירְא֣וּ
এবং–ভয়–পেল
הַמַּלָּחִ֗ים
—
הַמַּלָּחִ֗ים
নাবিকরা
וַֽיִּזְעֲקוּ֮
—
וַֽיִּזְעֲקוּ֮
এবং–চেঁচিয়ে–উঠল
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–জন
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
אֱלֹהָיו֒
—
אֱלֹהָיו֒
তার–দেবতার
וַיָּטִ֨לוּ
—
וַיָּטִ֨לוּ
এবং–নিক্ষেপ–করল
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַכֵּלִ֜ים
—
הַכֵּלִ֜ים
মালপত্রগুলি
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
—
בָּֽאֳנִיָּה֙
—
בָּֽאֳנִיָּה֙
জাহাজে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַיָּ֔ם
—
הַיָּ֔ם
সমুদ্রের
לְהָקֵ֖ל
—
לְהָקֵ֖ל
হালকা–করতে
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
—
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
তাদের–উপর–থেকে
וְיוֹנָ֗ה
—
וְיוֹנָ֗ה
এবং–যোনা
יָרַד֙
—
יָרַד֙
নেমেছিল
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יַרְכְּתֵ֣י
—
יַרְכְּתֵ֣י
জাহাজের–গভীরে
הַסְּפִינָ֔ה
—
הַסְּפִינָ֔ה
তলদেশের
וַיִּשְׁכַּ֖ב
—
וַיִּשְׁכַּ֖ב
এবং–শুয়ে–পড়ল
וַיֵּרָדַֽם׃
—
וַיֵּרָדַֽם׃
এবং–ঘুমিয়ে–পড়ল
6
וַיִּקְרַ֤ב
—
וַיִּקְרַ֤ב
এবং–কাছে–এল
אֵלָיו֙
—
אֵלָיו֙
তার–কাছে
רַ֣ב
—
רַ֣ב
কাপ্তান
הַחֹבֵ֔ל
—
הַחֹבֵ֔ל
নাবিকের
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বলল
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তাকে
מַה־
—
מַה־
কী–
לְּךָ֣
—
לְּךָ֣
তোমার–কী
נִרְדָּ֑ם
—
נִרְדָּ֑ם
ঘুমন্ত
ק֚וּם
—
ק֚וּם
ওঠ
קְרָ֣א
—
קְרָ֣א
ডাক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–দেবতার
אוּלַ֞י
—
אוּלַ֞י
—
יִתְעַשֵּׁ֧ת
—
יִתְעַשֵּׁ֧ת
চিন্তা–করবেন
הָאֱלֹהִ֛ים
—
הָאֱלֹהִ֛ים
সেই–ঈশ্বর
לָ֖נוּ
—
לָ֖נוּ
আমাদের–জন্য
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
נֹאבֵֽד׃
—
נֹאבֵֽד׃
নষ্ট–হব
7
וַיֹּאמְר֞וּ
—
וַיֹּאמְר֞וּ
এবং–বলল
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–জন
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
רֵעֵ֗הוּ
—
רֵעֵ֗הוּ
তার–সঙ্গীর
לְכוּ֙
—
לְכוּ֙
এসো
וְנַפִּ֣ילָה
—
וְנַפִּ֣ילָה
এবং–গুলিবাঁট–ফেলি
גֽוֹרָל֔וֹת
—
גֽוֹרָל֔וֹת
গুলিবাঁট
וְנֵ֣דְעָ֔ה
—
וְנֵ֣דְעָ֔ה
এবং–জানি
בְּשֶׁלְּמִ֛י
—
בְּשֶׁלְּמִ֛י
কার–জন্য
הָרָעָ֥ה
—
הָרָעָ֥ה
মন্দ
הַזֹּ֖את
—
הַזֹּ֖את
এই
לָ֑נוּ
—
לָ֑נוּ
আমাদের–জন্য
וַיַּפִּ֙לוּ֙
—
וַיַּפִּ֙לוּ֙
এবং–ফেলল
גּֽוֹרָל֔וֹת
—
גּֽוֹרָל֔וֹת
গুলিবাঁট
וַיִּפֹּ֥ל
—
וַיִּפֹּ֥ל
এবং–পড়ল
הַגּוֹרָ֖ל
—
הַגּוֹרָ֖ל
গুলিবাঁট
עַל־
—
עַל־
উপরে–
יוֹנָֽה׃
—
יוֹנָֽה׃
যোনার
8
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বলল
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তাকে
הַגִּידָה־
—
הַגִּידָה־
জানাও–
נָּ֣א
—
נָּ֣א
অনুগ্রহ–করে
לָ֔נוּ
—
לָ֔נוּ
আমাদের–জন্য
בַּאֲשֶׁ֛ר
—
בַּאֲשֶׁ֛ר
—
לְמִי־
—
לְמִי־
কার–জন্য–
הָרָעָ֥ה
—
הָרָעָ֥ה
মন্দ
הַזֹּ֖את
—
הַזֹּ֖את
এই
לָ֑נוּ
—
לָ֑נוּ
আমাদের–জন্য
מַה־
—
מַה־
কী–
מְּלַאכְתְּךָ֙
—
מְּלַאכְתְּךָ֙
তোমার–বৃত্তি
וּמֵאַ֣יִן
—
וּמֵאַ֣יִן
এবং–কোথা–থেকে
תָּב֔וֹא
—
תָּב֔וֹא
আসছ
מָ֣ה
—
מָ֣ה
কী
אַרְצֶ֔ךָ
—
אַרְצֶ֔ךָ
তোমার–দেশ
וְאֵֽי־
—
וְאֵֽי־
এবং–কোন–
מִזֶּ֥ה
—
מִזֶּ֥ה
এখান–থেকে
עַ֖ם
—
עַ֖ם
জনগণ
אָֽתָּה׃
—
אָֽתָּה׃
তুমি
9
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বলল
אֲלֵיהֶ֖ם
—
אֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–কাছে
עִבְרִ֣י
—
עִבְרִ֣י
ইব্রীয়
אָנֹ֑כִי
—
אָנֹ֑כִי
আমি
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
יְהוָ֞ה
—
יְהוָ֞ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵ֤י
—
אֱלֹהֵ֤י
ঈশ্বরের
הַשָּׁמַ֙יִם֙
—
הַשָּׁמַ֙יִם֙
আকাশের
אֲנִ֣י
—
אֲנִ֣י
আমি
יָרֵ֔א
—
יָרֵ֔א
ভয়–করি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
עָשָׂ֥ה
—
עָשָׂ֥ה
সৃষ্টি–করেছেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַיָּ֖ם
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্র
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
הַיַּבָּשָֽׁה׃
—
הַיַּבָּשָֽׁה׃
—
10
וַיִּֽירְא֤וּ
—
וַיִּֽירְא֤וּ
এবং–ভয়–পেল
הָֽאֲנָשִׁים֙
—
הָֽאֲנָשִׁים֙
মনুষ্যরা
יִרְאָ֣ה
—
יִרְאָ֣ה
ভয়
גְדוֹלָ֔ה
—
גְדוֹלָ֔ה
মহান
וַיֹּאמְר֥וּ
—
וַיֹּאמְר֥וּ
—
אֵלָ֖יו
—
אֵלָ֖יו
তাকে
מַה־
—
מַה־
কী–
זֹּ֣את
—
זֹּ֣את
এই
עָשִׂ֑יתָ
—
עָשִׂ֑יתָ
করেছ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
יָדְע֣וּ
—
יָדְע֣וּ
জানত
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
מִלִּפְנֵ֤י
—
מִלִּפְנֵ֤י
সামনে–থেকে
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
ה֣וּא
—
ה֣וּא
সে
בֹרֵ֔חַ
—
בֹרֵ֔חַ
পালাচ্ছিল
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
הִגִּ֖יד
—
הִגִּ֖יד
জানিয়েছিল
לָהֶֽם׃
—
לָהֶֽם׃
তাদের–কাছে
11
וַיֹּאמְר֤וּ
—
וַיֹּאמְר֤וּ
—
אֵלָיו֙
—
אֵלָיו֙
তাকে
מַה־
—
מַה־
কী–
נַּ֣עֲשֶׂה
—
נַּ֣עֲשֶׂה
করব
לָּ֔ךְ
—
לָּ֔ךְ
তোমাকে
וְיִשְׁתֹּ֥ק
—
וְיִשְׁתֹּ֥ק
এবং–শান্ত–হবে
הַיָּ֖ם
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্র
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
—
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
আমাদের–উপর–থেকে
כִּ֥י
—
כִּ֥י
—
הַיָּ֖ם
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্র
הוֹלֵ֥ךְ
—
הוֹלֵ֥ךְ
যাচ্ছিল
וְסֹעֵֽר׃
—
וְסֹעֵֽר׃
এবং–ঝড়–তুলছিল
12
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
אֲלֵיהֶ֗ם
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদের–কাছে
שָׂא֙וּנִי֙
—
שָׂא֙וּנִי֙
তুলে–আমাকে
וַהֲטִילֻ֣נִי
—
וַהֲטִילֻ֣נִי
এবং–নিক্ষেপ–কর–আমাকে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַיָּ֔ם
—
הַיָּ֔ם
সমুদ্রের
וְיִשְׁתֹּ֥ק
—
וְיִשְׁתֹּ֥ק
এবং–শান্ত–হবে
הַיָּ֖ם
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্র
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
—
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
তোমাদের–উপর–থেকে
כִּ֚י
—
כִּ֚י
—
יוֹדֵ֣עַ
—
יוֹדֵ֣עַ
জানি
אָ֔נִי
—
אָ֔נִי
আমি
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
בְשֶׁלִּ֔י
—
בְשֶׁלִּ֔י
আমার–কারণে
הַסַּ֧עַר
—
הַסַּ֧עַר
ঝড়
הַגָּד֛וֹל
—
הַגָּד֛וֹל
মহান
הַזֶּ֖ה
—
הַזֶּ֖ה
এই
עֲלֵיכֶֽם׃
—
עֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–উপরে
13
וַיַּחְתְּר֣וּ
—
וַיַּחְתְּר֣וּ
এবং–দাঁড়–টেনল
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
הָאֲנָשִׁ֗ים
মনুষ্যরা
לְהָשִׁ֛יב
—
לְהָשִׁ֛יב
—
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַיַּבָּשָׁ֖ה
—
הַיַּבָּשָׁ֖ה
শুকনো–ভূমিতে
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
יָכֹ֑לוּ
—
יָכֹ֑לוּ
পারল
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
הַיָּ֔ם
—
הַיָּ֔ם
সমুদ্র
הוֹלֵ֥ךְ
—
הוֹלֵ֥ךְ
যাচ্ছিল
וְסֹעֵ֖ר
—
וְסֹעֵ֖ר
এবং–ঝড়–তুলছিল
עֲלֵיהֶֽם׃
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–বিরুদ্ধে
14
וַיִּקְרְא֨וּ
—
וַיִּקְרְא֨וּ
এবং–ডেকে–উঠল
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুর
וַיֹּאמְר֗וּ
—
וַיֹּאמְר֗וּ
এবং–বলল
אָנָּ֤ה
—
אָנָּ֤ה
হায়–অনুগ্রহ–করে
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אַל־
—
אַל־
না–
נָ֣א
—
נָ֣א
অনুগ্রহ–করে
נֹאבְדָ֗ה
—
נֹאבְדָ֗ה
নষ্ট–হই
בְּנֶ֙פֶשׁ֙
—
בְּנֶ֙פֶשׁ֙
প্রাণে
הָאִ֣ישׁ
—
הָאִ֣ישׁ
মনুষ্যের
הַזֶּ֔ה
—
הַזֶּ֔ה
এই
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
תִּתֵּ֥ן
—
תִּתֵּ֥ן
দিও
עָלֵ֖ינוּ
—
עָלֵ֖ינוּ
আমাদের–উপরে
דָּ֣ם
—
דָּ֣ם
রক্ত
נָקִ֑יא
—
נָקִ֑יא
নির্দোষের
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
אַתָּ֣ה
—
אַתָּ֣ה
তুমি
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
חָפַ֖צְתָּ
—
חָפַ֖צְתָּ
ইচ্ছা–করেছ
עָשִֽׂיתָ׃
—
עָשִֽׂיתָ׃
করেছ
15
וַיִּשְׂאוּ֙
—
וַיִּשְׂאוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יוֹנָ֔ה
—
יוֹנָ֔ה
যোনাকে
וַיְטִלֻ֖הוּ
—
וַיְטִלֻ֖הוּ
এবং–নিক্ষেপ–করল–তাকে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַיָּ֑ם
—
הַיָּ֑ם
সমুদ্রের
וַיַּעֲמֹ֥ד
—
וַיַּעֲמֹ֥ד
এবং–থামল
הַיָּ֖ם
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্র
מִזַּעְפּֽוֹ׃
—
מִזַּעְפּֽוֹ׃
তার–ক্রোধ–থেকে
16
וַיִּֽירְא֧וּ
—
וַיִּֽירְא֧וּ
এবং–ভয়–পেল
הָאֲנָשִׁ֛ים
—
הָאֲנָשִׁ֛ים
মনুষ্যরা
יִרְאָ֥ה
—
יִרְאָ֥ה
—
גְדוֹלָ֖ה
—
גְדוֹלָ֖ה
মহান
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַיִּֽזְבְּחוּ־
—
וַיִּֽזְבְּחוּ־
এবং–বলিদান–করল–
זֶ֙בַח֙
—
זֶ֙בַח֙
বলি
לַֽיהוָ֔ה
—
לַֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–জন্য
וַֽיִּדְּר֖וּ
—
וַֽיִּדְּר֖וּ
এবং–মানত–করল
נְדָרִֽים׃
—
נְדָרִֽים׃
মানত
17
וַיְמַ֤ן
—
וַיְמַ֤ן
এবং–নিযুক্ত–করলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
דָּ֣ג
—
דָּ֣ג
মাছ
גָּד֔וֹל
—
גָּד֔וֹל
মহান
לִבְלֹ֖עַ
—
לִבְלֹ֖עַ
গ্রাস–করতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יוֹנָ֑ה
—
יוֹנָ֑ה
যোনাকে
וַיְהִ֤י
—
וַיְהִ֤י
এবং–ছিল
יוֹנָה֙
—
יוֹנָה֙
যোনা
בִּמְעֵ֣י
—
בִּמְעֵ֣י
পেটে–মধ্যে
הַדָּ֔ג
—
הַדָּ֔ג
মাছের
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
שְׁלֹשָׁ֥ה
তিন
יָמִ֖ים
—
יָמִ֖ים
দিন
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
—
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
এবং–তিন
לֵילֽוֹת׃
—
לֵילֽוֹת׃
রাত
Next Chapter →