bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
হোশেয় 10
হোশেয় 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
גֶּ֤פֶן
দ্রাক্ষালতা–
גֶּ֤פֶן
—
בּוֹקֵק֙
খালি–করতে–থাকা–
בּוֹקֵק֙
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
פְּרִ֖י
ফল–
פְּרִ֖י
—
יְשַׁוֶּה־
সমান–করে–
יְשַׁוֶּה־
—
לּ֑וֹ
তার
לּ֑וֹ
—
כְּרֹ֣ב
যত–বৃদ্ধি–পেয়েছে–
כְּרֹ֣ב
—
לְפִרְי֗וֹ
তার–ফলের
לְפִרְי֗וֹ
—
הִרְבָּה֙
বৃদ্ধি–করেছে
הִרְבָּה֙
—
לַֽמִּזְבְּח֔וֹת
বেদীগুলির–জন্য
לַֽמִּזְבְּח֔וֹת
—
כְּט֣וֹב
যত–ভালো–হয়েছে–
כְּט֣וֹב
—
לְאַרְצ֔וֹ
তার–দেশের
לְאַרְצ֔וֹ
—
הֵיטִ֖יבוּ
ভালো–করেছে
הֵיטִ֖יבוּ
—
מַצֵּבֽוֹת׃
স্তম্ভগুলি
מַצֵּבֽוֹת׃
—
2
חָלַ֥ק
বিভক্ত
חָלַ֥ק
—
לִבָּ֖ם
তাদের–হৃদয়
לִבָּ֖ם
—
עַתָּ֣ה
—
עַתָּ֣ה
—
יֶאְשָׁ֑מוּ
দোষী–হবে
יֶאְשָׁ֑מוּ
—
ה֚וּא
তিনি
ה֚וּא
—
יַעֲרֹ֣ף
গলা–ভেঙে–দেবেন
יַעֲרֹ֣ף
—
מִזְבְּחוֹתָ֔ם
তাদের–বেদীগুলি
מִזְבְּחוֹתָ֔ם
—
יְשֹׁדֵ֖ד
ধ্বংস–করবেন
יְשֹׁדֵ֖ד
—
מַצֵּבוֹתָֽם׃
তাদের–স্তম্ভগুলি
מַצֵּבוֹתָֽם׃
—
3
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
עַתָּה֙
—
עַתָּה֙
—
יֹֽאמְר֔וּ
বলবে
יֹֽאמְר֔וּ
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
מֶ֖לֶךְ
—
מֶ֖לֶךְ
—
לָ֑נוּ
আমাদের
לָ֑נוּ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יָרֵ֙אנוּ֙
ভয়–করতাম–না
יָרֵ֙אנוּ֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יְהֹוָ֔ה
সদাপ্রভুকে
יְהֹוָ֔ה
—
וְהַמֶּ֖לֶךְ
এবং–রাজা–সেই–
וְהַמֶּ֖לֶךְ
—
מַה־
—
מַה־
—
יַּֽעֲשֶׂה־
করবে–
יַּֽעֲשֶׂה־
—
לָּֽנוּ׃
আমাদের–জন্য
לָּֽנוּ׃
—
4
דִּבְּר֣וּ
বলেছে
דִּבְּר֣וּ
—
דְבָרִ֔ים
বাক্যগুলি
דְבָרִ֔ים
—
אָל֥וֹת
শপথগুলি–
אָל֥וֹת
—
שָׁ֖וְא
মিথ্যার
שָׁ֖וְא
—
כָּרֹ֣ת
করতে–
כָּרֹ֣ת
—
בְּרִ֑ית
চুক্তি
בְּרִ֑ית
—
וּפָרַ֤ח
এবং–ফুটেছে
וּפָרַ֤ח
—
כָּרֹאשׁ֙
বিষের–মতো–
כָּרֹאשׁ֙
—
מִשְׁפָּ֔ט
বিচার
מִשְׁפָּ֔ט
—
עַ֖ל
উপরে
עַ֖ל
—
תַּלְמֵ֥י
আলগুলি–
תַּלְמֵ֥י
—
שָׂדָֽי׃
ক্ষেতের
שָׂדָֽי׃
—
5
לְעֶגְלוֹת֙
বাছুরগুলির–জন্য–
לְעֶגְלוֹת֙
—
בֵּ֣ית אָ֔וֶן
বেথ–আবেনের–সেই–
בֵּ֣ית אָ֔וֶן
—
יָג֖וּרוּ
ভয়–করবে
יָג֖וּרוּ
—
שְׁכַ֣ן
বাসিন্দারা–
שְׁכַ֣ן
—
שֹֽׁמְר֑וֹן
শমরোণের
שֹֽׁמְר֑וֹן
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
אָבַ֨ל
শোক–করবে
אָבַ֨ל
—
עָלָ֜יו
তার–উপরে
עָלָ֜יו
—
עַמּ֗וֹ
তার–জাতি
עַמּ֗וֹ
—
וּכְמָרָיו֙
এবং–তার–যাজকেরা
וּכְמָרָיו֙
—
עָלָ֣יו
তার–উপরে
עָלָ֣יו
—
יָגִ֔ילוּ
উল্লাস–করবে
יָגִ֔ילוּ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כְּבוֹד֖וֹ
—
כְּבוֹד֖וֹ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
גָלָ֥ה
চলে–গেছে
גָלָ֥ה
—
מִמֶּֽנּוּ׃
তার–থেকে
מִמֶּֽנּוּ׃
—
6
גַּם־
ও–
גַּם־
—
אוֹתוֹ֙
তাকে
אוֹתוֹ֙
—
לְאַשּׁ֣וּר
আসুরে–
לְאַשּׁ֣וּר
—
יוּבָ֔ל
নিয়ে–যাওয়া–হবে
יוּבָ֔ל
—
מִנְחָ֖ה
উপহারের–জন্য–
מִנְחָ֖ה
—
לְמֶ֣לֶךְ
—
לְמֶ֣לֶךְ
—
יָרֵ֑ב
—
יָרֵ֑ב
—
בָּשְׁנָה֙
লজ্জা–পাবে
בָּשְׁנָה֙
—
אֶפְרַ֣יִם
ইফ্রয়িম
אֶפְרַ֣יִם
—
יִקָּ֔ח
গ্রহণ–করবে
יִקָּ֔ח
—
וְיֵב֥וֹשׁ
এবং–লজ্জিত–হবে
וְיֵב֥וֹשׁ
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מֵעֲצָתֽוֹ׃
তার–পরিকল্পনা–থেকে
מֵעֲצָתֽוֹ׃
—
7
נִדְמֶ֥ה
ধ্বংস–হবে
נִדְמֶ֥ה
—
שֹׁמְר֖וֹן
—
שֹׁמְר֖וֹן
—
מַלְכָּ֑הּ
তার–রাজা
מַלְכָּ֑הּ
—
כְּקֶ֖צֶף
ফেনার–মতো–
כְּקֶ֖צֶף
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵי־
মুখে–
פְּנֵי־
—
מָֽיִם׃
জলের
מָֽיִם׃
—
8
וְנִשְׁמְד֞וּ
এবং–ধ্বংস–হবে
וְנִשְׁמְד֞וּ
—
בָּמ֣וֹת
উচ্চস্থানগুলি–
בָּמ֣וֹת
—
אָ֗וֶן
অন্যায়ের–সেই–
אָ֗וֶן
—
חַטַּאת֙
পাপ–
חַטַּאת֙
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
ק֣וֹץ
কাঁটা
ק֣וֹץ
—
וְדַרְדַּ֔ר
এবং–শূরবাবুল–গাছ
וְדַרְדַּ֔ר
—
יַעֲלֶ֖ה
উঠবে
יַעֲלֶ֖ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
מִזְבְּחוֹתָ֑ם
তাদের–বেদীগুলিতে
מִזְבְּחוֹתָ֑ם
—
וְאָמְר֤וּ
এবং–বলবে
וְאָמְר֤וּ
—
לֶֽהָרִים֙
পর্বতগুলিকে–
לֶֽהָרִים֙
—
כַּסּ֔וּנוּ
ঢেকে–দাও–আমাদের
כַּסּ֔וּנוּ
—
וְלַגְּבָע֖וֹת
এবং–পাহাড়গুলিকে
וְלַגְּבָע֖וֹת
—
נִפְל֥וּ
পতন–হও
נִפְל֥וּ
—
עָלֵֽינוּ׃
আমাদের–উপরে
עָלֵֽינוּ׃
—
ס
§
ס
—
9
מִימֵי֙
দিনগুলি–থেকে–
מִימֵי֙
—
הַגִּבְעָ֔ה
গিবিয়ার
הַגִּבְעָ֔ה
—
חָטָ֖אתָ
পাপ–করেছ
חָטָ֖אתָ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
שָׁ֣ם
সেখানে
שָׁ֣ם
—
עָמָ֔דוּ
দাঁড়িয়েছে
עָמָ֔דוּ
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תַשִּׂיגֵ֧ם
আক্রমণ–করবে–তাদের
תַשִּׂיגֵ֧ם
—
בַּגִּבְעָ֛ה
গিবিয়ায়–
בַּגִּבְעָ֛ה
—
מִלְחָמָ֖ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֖ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের–
בְּנֵ֥י
—
עַֽלְוָֽה׃
—
עַֽלְוָֽה׃
—
10
בְּאַוָּתִ֖י
আমার–ইচ্ছায়
בְּאַוָּתִ֖י
—
וְאֶסֳּרֵ֑ם
এবং–শাসন–করব–তাদের
וְאֶסֳּרֵ֑ם
—
וְאֻסְּפ֤וּ
এবং–একত্র–হবে
וְאֻסְּפ֤וּ
—
עֲלֵיהֶם֙
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶם֙
—
עַמִּ֔ים
জাতিরা
עַמִּ֔ים
—
בְּאָסְרָ֖ם
বন্দী–করতে–তাদের–
בְּאָסְרָ֖ם
—
לִשְׁתֵּ֥י
দুই–
לִשְׁתֵּ֥י
—
[עינתם]
অন্যায়গুলির–জন্য–
[עינתם]
—
(עוֹנֹתָֽם׃)
অন্যায়গুলির
(עוֹנֹתָֽם׃)
—
11
וְאֶפְרַ֜יִם
এবং–ইফ্রয়িম
וְאֶפְרַ֜יִם
—
עֶגְלָ֤ה
গাভী–
עֶגְלָ֤ה
—
מְלֻמָּדָה֙
প্রশিক্ষিত
מְלֻמָּדָה֙
—
אֹהַ֣בְתִּי
ভালোবাসতাম
אֹהַ֣בְתִּי
—
לָד֔וּשׁ
মাড়াই–করতে–
לָד֔וּשׁ
—
וַאֲנִ֣י
এবং–আমি
וַאֲנִ֣י
—
עָבַ֔רְתִּי
অতিক্রম–করেছি
עָבַ֔רְתִּי
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
ט֖וּב
ভালো–
ט֖וּב
—
צַוָּארָ֑הּ
তার–গলার
צַוָּארָ֑הּ
—
אַרְכִּ֤יב
সওয়ার–করাব
אַרְכִּ֤יב
—
אֶפְרַ֙יִם֙
ইফ্রয়িমকে
אֶפְרַ֙יִם֙
—
יַחֲר֣וֹשׁ
চাষ–করবে
יַחֲר֣וֹשׁ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদা
יְהוּדָ֔ה
—
יְשַׂדֶּד־
মাটির–ঢেলা–ভাঙবে–
יְשַׂדֶּד־
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
ל֖וֹ
—
יַעֲקֹֽב׃
যাকোব
יַעֲקֹֽב׃
—
12
זִרְע֨וּ
বপন–করো
זִרְע֨וּ
—
לָכֶ֤ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֤ם
—
לִצְדָקָה֙
ধার্মিকতার–জন্য–
לִצְדָקָה֙
—
קִצְר֣וּ
কাটো
קִצְר֣וּ
—
לְפִי־
মুখের–অনুসারে–
לְפִי־
—
חֶ֔סֶד
প্রেমের
חֶ֔סֶד
—
נִ֥ירוּ
চাষ–করো
נִ֥ירוּ
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֖ם
—
נִ֑יר
অপরিচিত–জমি
נִ֑יר
—
וְעֵת֙
এবং–সময়
וְעֵת֙
—
לִדְר֣וֹשׁ
অন্বেষণ–করতে–
לִדְר֣וֹשׁ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֔ה
—
עַד־
যতক্ষণ–না–
עַד־
—
יָב֕וֹא
আসেন
יָב֕וֹא
—
וְיֹרֶ֥ה
এবং–বর্ষণ–করেন
וְיֹרֶ֥ה
—
צֶ֖דֶק
ধার্মিকতা
צֶ֖דֶק
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–উপরে
לָכֶֽם׃
—
13
חֲרַשְׁתֶּם־
চাষ–করেছ–
חֲרַשְׁתֶּם־
—
רֶ֛שַׁע
দুষ্টতা
רֶ֛שַׁע
—
עַוְלָ֥תָה
অন্যায়
עַוְלָ֥תָה
—
קְצַרְתֶּ֖ם
কেটেছ
קְצַרְתֶּ֖ם
—
אֲכַלְתֶּ֣ם
খেয়েছ
אֲכַלְתֶּ֣ם
—
פְּרִי־
ফল–
פְּרִי־
—
כָ֑חַשׁ
—
כָ֑חַשׁ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
בָטַ֥חְתָּ
ভরসা–করেছ
בָטַ֥חְתָּ
—
בְדַרְכְּךָ֖
তোমার–পথে
בְדַרְכְּךָ֖
—
בְּרֹ֥ב
বাহুল্যে–
בְּרֹ֥ב
—
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
তোমার–বীরদের
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
—
14
וְקָ֣אם
এবং–উঠবে
וְקָ֣אם
—
שָׁאוֹן֮
ধ্বনি
שָׁאוֹן֮
—
בְּעַמֶּךָ֒
তোমার–জাতিতে
בְּעַמֶּךָ֒
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
מִבְצָרֶ֣יךָ
তোমার–দুর্গগুলি
מִבְצָרֶ֣יךָ
—
יוּשַּׁ֔ד
ধ্বংস–হবে
יוּשַּׁ֔ד
—
כְּשֹׁ֧ד
যেমন–ধ্বংস–হয়েছিল–
כְּשֹׁ֧ד
—
שַֽׁלְמַ֛ן
শল্মনের
שַֽׁלְמַ֛ן
—
בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל
বেথ–আর্বেলে–সেই–
בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל
—
בְּי֣וֹם
দিনে–
בְּי֣וֹם
—
מִלְחָמָ֑ה
যুদ্ধের
מִלְחָמָ֑ה
—
אֵ֥ם
মা
אֵ֥ם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
בָּנִ֖ים
—
בָּנִ֖ים
—
רֻטָּֽשָׁה׃
নিক্ষেপ–করা–হয়েছিল
רֻטָּֽשָׁה׃
—
15
כָּ֗כָה
এইরকমে
כָּ֗כָה
—
עָשָׂ֤ה
করেছে
עָשָׂ֤ה
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֙
—
בֵּֽית־אֵ֔ל
বেথেল–সেই–
בֵּֽית־אֵ֔ל
—
מִפְּנֵ֖י
মুখে–
מִפְּנֵ֖י
—
רָעַ֣ת
মন্দতার–
רָעַ֣ת
—
רָֽעַתְכֶ֑ם
—
רָֽעַתְכֶ֑ם
—
בַּשַּׁ֕חַר
ভোরে
בַּשַּׁ֕חַר
—
נִדְמֹ֥ה
ধ্বংস–হবে–ধ্বংস–হবে
נִדְמֹ֥ה
—
נִדְמָ֖ה
ধ্বংস–হবে
נִדְמָ֖ה
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা–
מֶ֥לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →