bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
দানিয়েল 1
দানিয়েল 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַ֣ת
–বছরে
בִּשְׁנַ֣ת
—
שָׁל֔וֹשׁ
তিন
שָׁל֔וֹשׁ
—
לְמַלְכ֖וּת
–রাজত্বের
לְמַלְכ֖וּת
—
יְהוֹיָקִ֣ים
যিহোয়াকীম
יְהוֹיָקִ֣ים
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
בָּ֣א
এলেন
בָּ֣א
—
נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֛ל
ব্যাবিলনের
בָּבֶ֛ל
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
וַיָּ֥צַר
এবং–অবরোধ–করলেন
וַיָּ֥צַר
—
עָלֶֽיהָ׃
–তার–উপর
עָלֶֽיהָ׃
—
2
וַיִּתֵּן֩
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּן֩
—
אֲדֹנָ֨י
প্রভু
אֲדֹנָ֨י
—
בְּיָד֜וֹ
–তাঁর–হাতে
בְּיָד֜וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוֹיָקִ֣ים
যিহোয়াকীম
יְהוֹיָקִ֣ים
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
וּמִקְצָת֙
এবং–কিছু
וּמִקְצָת֙
—
כְּלֵ֣י
–পাত্র
כְּלֵ֣י
—
בֵית־
ঘরের–
בֵית־
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
וַיְבִיאֵ֥ם
এবং–আনলেন–তাদের
וַיְבִיאֵ֥ם
—
אֶֽרֶץ־
দেশে–
אֶֽרֶץ־
—
שִׁנְעָ֖ר
শিনারের
שִׁנְעָ֖ר
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
אֱלֹהָ֑יו
তার–দেবতার
אֱלֹהָ֑יו
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַכֵּלִ֣ים
–পাত্রগুলো
הַכֵּלִ֣ים
—
הֵבִ֔יא
আনলেন
הֵבִ֔יא
—
בֵּ֖ית
ঘরে
בֵּ֖ית
—
אוֹצַ֥ר
ভাণ্ডারের
אוֹצַ֥ר
—
אֱלֹהָֽיו׃
তার–দেবতার
אֱלֹהָֽיו׃
—
3
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
לְאַשְׁפְּנַ֖ז
–অস্পনসকে
לְאַשְׁפְּנַ֖ז
—
רַ֣ב
প্রধান
רַ֣ב
—
סָרִיסָ֑יו
তার–নপুংসকদের
סָרִיסָ֑יו
—
לְהָבִ֞יא
আনতে
לְהָבִ֞יא
—
מִבְּנֵ֧י
–পুত্রদের–মধ্য–থেকে
מִבְּנֵ֧י
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
וּמִזֶּ֥רַע
এবং–বংশ–থেকে
וּמִזֶּ֥רַע
—
הַמְּלוּכָ֖ה
—
הַמְּלוּכָ֖ה
—
וּמִן־
এবং–থেকে–
וּמִן־
—
הַֽפַּרְתְּמִֽים׃
–অভিজাতদের
הַֽפַּרְתְּמִֽים׃
—
4
יְלָדִ֣ים
যুবকদের
יְלָדִ֣ים
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֵֽין־
নেই–
אֵֽין־
—
בָּהֶ֣ם
–তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֣ם
—
כָּל־
কোনো–
כָּל־
—
[מאום]
[ত্রুটি]
[מאום]
—
(מוּם֩)
(ত্রুটি)
(מוּם֩)
—
וְטוֹבֵ֨י
এবং–সুদর্শন
וְטוֹבֵ֨י
—
מַרְאֶ֜ה
দেখতে
מַרְאֶ֜ה
—
וּמַשְׂכִּילִ֣ים
এবং–বুদ্ধিমান
וּמַשְׂכִּילִ֣ים
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
חָכְמָ֗ה
জ্ঞানে
חָכְמָ֗ה
—
וְיֹ֤דְעֵי
এবং–জানে
וְיֹ֤דְעֵי
—
דַ֙עַת֙
বিদ্যা
דַ֙עַת֙
—
וּמְבִינֵ֣י
এবং–বোঝে
וּמְבִינֵ֣י
—
מַדָּ֔ע
বিজ্ঞান
מַדָּ֔ע
—
וַאֲשֶׁר֙
এবং–যাদের
וַאֲשֶׁר֙
—
כֹּ֣חַ
শক্তি
כֹּ֣חַ
—
בָּהֶ֔ם
–তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֔ם
—
לַעֲמֹ֖ד
দাঁড়াতে
לַעֲמֹ֖ד
—
בְּהֵיכַ֣ל
–প্রাসাদে
בְּהֵיכַ֣ל
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וּֽלֲלַמְּדָ֥ם
এবং–তাদের–শেখাতে
וּֽלֲלַמְּדָ֥ם
—
סֵ֖פֶר
লিপি
סֵ֖פֶר
—
וּלְשׁ֥וֹן
এবং–ভাষা
וּלְשׁ֥וֹן
—
כַּשְׂדִּֽים׃
কলদীয়দের
כַּשְׂדִּֽים׃
—
5
וַיְמַן֩
এবং–নিযুক্ত–করলেন
וַיְמַן֩
—
לָהֶ֨ם
–তাদের–জন্য
לָהֶ֨ם
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
דְּבַר־
অংশ–
דְּבַר־
—
י֣וֹם
দৈনিক–
י֣וֹם
—
בְּיוֹמ֗וֹ
–তার–দিনে
בְּיוֹמ֗וֹ
—
מִפַּת־בַּ֤ג
–রাজকীয়–খাদ্য
מִפַּת־בַּ֤ג
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וּמִיֵּ֣ין
—
וּמִיֵּ֣ין
—
מִשְׁתָּ֔יו
তাঁর–পানের
מִשְׁתָּ֔יו
—
וּֽלְגַדְּלָ֖ם
এবং–তাদের–লালন–পালন–করতে
וּֽלְגַדְּלָ֖ם
—
שָׁנִ֣ים
বছর
שָׁנִ֣ים
—
שָׁל֑וֹשׁ
তিন
שָׁל֑וֹשׁ
—
וּמִ֨קְצָתָ֔ם
এবং–তাদের–শেষে
וּמִ֨קְצָתָ֔ם
—
יַֽעַמְד֖וּ
—
יַֽעַמְד֖וּ
—
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
6
וַיְהִ֥י
এবং–ছিলেন
וַיְהִ֥י
—
בָהֶ֖ם
–তাদের–মধ্যে
בָהֶ֖ם
—
מִבְּנֵ֣י
–পুত্রদের–মধ্য–থেকে
מִבְּנֵ֣י
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
דָּנִיֵּ֣אל
দানিয়েল
דָּנִיֵּ֣אל
—
חֲנַנְיָ֔ה
—
חֲנַנְיָ֔ה
—
מִֽישָׁאֵ֖ל
মীশায়েল
מִֽישָׁאֵ֖ל
—
וַעֲזַרְיָֽה׃
এবং–অসরিয়
וַעֲזַרְיָֽה׃
—
7
וַיָּ֧שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֧שֶׂם
—
לָהֶ֛ם
–তাদের–জন্য
לָהֶ֛ם
—
שַׂ֥ר
প্রধান
שַׂ֥ר
—
הַסָּרִיסִ֖ים
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִ֖ים
—
שֵׁמ֑וֹת
নাম
שֵׁמ֑וֹת
—
וַיָּ֨שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֨שֶׂם
—
לְדָֽנִיֵּ֜אל
–দানিয়েলের–জন্য
לְדָֽנִיֵּ֜אל
—
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
বেল্টশৎসর
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
—
וְלַֽחֲנַנְיָה֙
—
וְלַֽחֲנַנְיָה֙
—
שַׁדְרַ֔ךְ
শদ্রক
שַׁדְרַ֔ךְ
—
וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל
এবং–মীশায়েলের–জন্য
וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל
—
מֵישַׁ֔ךְ
মৈশক
מֵישַׁ֔ךְ
—
וְלַעֲזַרְיָ֖ה
—
וְלַעֲזַרְיָ֖ה
—
עֲבֵ֥ד
অবেদ–
עֲבֵ֥ד
—
נְגֽוֹ׃
নগো
נְגֽוֹ׃
—
8
וַיָּ֤שֶׂם
এবং–স্থির–করলেন
וַיָּ֤שֶׂם
—
דָּנִיֵּאל֙
দানিয়েল
דָּנִיֵּאל֙
—
עַל־
–উপর–
עַל־
—
לִבּ֔וֹ
তার–হৃদয়ের
לִבּ֔וֹ
—
אֲשֶׁ֧ר
যে
אֲשֶׁ֧ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִתְגָּאַ֛ל
অশুচি–হবেন
יִתְגָּאַ֛ל
—
בְּפַתְבַּ֥ג
–রাজকীয়–খাদ্যে
בְּפַתְבַּ֥ג
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וּבְיֵ֣ין
এবং–দ্রাক্ষারসে
וּבְיֵ֣ין
—
מִשְׁתָּ֑יו
তাঁর–পানের
מִשְׁתָּ֑יו
—
וַיְבַקֵּשׁ֙
এবং–অনুরোধ–করলেন
וַיְבַקֵּשׁ֙
—
מִשַּׂ֣ר
–প্রধানের–কাছে
מִשַּׂ֣ר
—
הַסָּרִיסִ֔ים
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যে
אֲשֶׁ֖ר
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִתְגָּאָֽל׃
অশুচি–হবেন
יִתְגָּאָֽל׃
—
9
וַיִּתֵּ֤ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
הָֽאֱלֹהִים֙
–ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּ֣נִיֵּ֔אל
—
דָּ֣נִיֵּ֔אל
—
לְחֶ֖סֶד
–অনুগ্রহ
לְחֶ֖סֶד
—
וּֽלְרַחֲמִ֑ים
এবং–করুণা
וּֽלְרַחֲמִ֑ים
—
לִפְנֵ֖י
–সামনে
לִפְנֵ֖י
—
שַׂ֥ר
প্রধান
שַׂ֥ר
—
הַסָּרִיסִֽים׃
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִֽים׃
—
10
וַיֹּ֜אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֜אמֶר
—
שַׂ֤ר
প্রধান
שַׂ֤ר
—
הַסָּרִיסִים֙
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִים֙
—
לְדָ֣נִיֵּ֔אל
—
לְדָ֣נִיֵּ֔אל
—
יָרֵ֤א
ভয়–করি
יָרֵ֤א
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲדֹנִ֣י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজাকে
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֲשֶׁ֣ר
যিনি
אֲשֶׁ֣ר
—
מִנָּ֔ה
নিযুক্ত–করেছেন
מִנָּ֔ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַאֲכַלְכֶ֖ם
তোমাদের–খাবার
מַאֲכַלְכֶ֖ם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
מִשְׁתֵּיכֶ֑ם
তোমাদের–পানীয়
מִשְׁתֵּיכֶ֑ם
—
אֲשֶׁ֡ר
যে
אֲשֶׁ֡ר
—
לָמָּה֩
কেন
לָמָּה֩
—
יִרְאֶ֨ה
দেখবেন
יִרְאֶ֨ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פְּנֵיכֶ֜ם
তোমাদের–মুখ
פְּנֵיכֶ֜ם
—
זֹֽעֲפִ֗ים
ম্লান
זֹֽעֲפִ֗ים
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
הַיְלָדִים֙
–যুবকদের
הַיְלָדִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
כְּגִֽילְכֶ֔ם
তোমাদের–বয়সী
כְּגִֽילְכֶ֔ם
—
וְחִיַּבְתֶּ֥ם
এবং–বিপদে–ফেলবে
וְחִיַּבְתֶּ֥ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רֹאשִׁ֖י
আমার–মাথা
רֹאשִׁ֖י
—
לַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার–কাছে
לַמֶּֽלֶךְ׃
—
11
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
—
דָּנִיֵּ֖אל
দানিয়েল
דָּנִיֵּ֖אל
—
אֶל־
–কে–
אֶל־
—
הַמֶּלְצַ֑ר
–তত্ত্বাবধায়ককে
הַמֶּלְצַ֑ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যাকে
אֲשֶׁ֤ר
—
מִנָּה֙
নিযুক্ত–করেছেন
מִנָּה֙
—
שַׂ֣ר
প্রধান
שַׂ֣ר
—
הַסָּֽרִיסִ֔ים
–নপুংসকদের
הַסָּֽרִיסִ֔ים
—
עַל־
–উপর–
עַל־
—
דָּנִיֵּ֣אל
দানিয়েল
דָּנִיֵּ֣אל
—
חֲנַנְיָ֔ה
হনানিয়
חֲנַנְיָ֔ה
—
מִֽישָׁאֵ֖ל
মীশায়েল
מִֽישָׁאֵ֖ל
—
וַעֲזַרְיָֽה׃
এবং–অসরিয়
וַעֲזַרְיָֽה׃
—
12
נַס־
পরীক্ষা–করুন–
נַס־
—
נָ֥א
অনুগ্রহ–করে
נָ֥א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲבָדֶ֖יךָ
আপনার–দাসদের
עֲבָדֶ֖יךָ
—
יָמִ֣ים
দিন
יָמִ֣ים
—
עֲשָׂרָ֑ה
দশ
עֲשָׂרָ֑ה
—
וְיִתְּנוּ־
এবং–দিন–
וְיִתְּנוּ־
—
לָ֜נוּ
–আমাদের
לָ֜נוּ
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
הַזֵּרֹעִ֛ים
–শাকসবজি
הַזֵּרֹעִ֛ים
—
וְנֹאכְלָ֖ה
এবং–খাব
וְנֹאכְלָ֖ה
—
וּמַ֥יִם
এবং–জল
וּמַ֥יִם
—
וְנִשְׁתֶּֽה׃
এবং–পান–করব
וְנִשְׁתֶּֽה׃
—
13
וְיֵרָא֤וּ
এবং–দেখুন
וְיֵרָא֤וּ
—
לְפָנֶ֙יךָ֙
–আপনার–সামনে
לְפָנֶ֙יךָ֙
—
מַרְאֵ֔ינוּ
আমাদের–চেহারা
מַרְאֵ֔ינוּ
—
וּמַרְאֵה֙
এবং–চেহারা
וּמַרְאֵה֙
—
הַיְלָדִ֔ים
–যুবকদের
הַיְלָדִ֔ים
—
הָאֹ֣כְלִ֔ים
—
הָאֹ֣כְלִ֔ים
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
פַּתְבַּ֣ג
রাজকীয়–খাদ্য
פַּתְבַּ֣ג
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְכַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যেমন
וְכַאֲשֶׁ֣ר
—
תִּרְאֵ֔ה
দেখবেন
תִּרְאֵ֔ה
—
עֲשֵׂ֖ה
করুন
עֲשֵׂ֖ה
—
עִם־
–সঙ্গে–
עִם־
—
עֲבָדֶֽיךָ׃
আপনার–দাসদের
עֲבָדֶֽיךָ׃
—
14
וַיִּשְׁמַ֥ע
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֥ע
—
לָהֶ֖ם
–তাদের–কথা
לָהֶ֖ם
—
לַדָּבָ֣ר
–বিষয়ে
לַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֑ה
–এই
הַזֶּ֑ה
—
וַיְנַסֵּ֖ם
—
וַיְנַסֵּ֖ם
—
יָמִ֥ים
দিন
יָמִ֥ים
—
עֲשָׂרָֽה׃
—
עֲשָׂרָֽה׃
—
15
וּמִקְצָת֙
এবং–শেষে
וּמִקְצָת֙
—
יָמִ֣ים
দিনের
יָמִ֣ים
—
עֲשָׂרָ֔ה
দশ
עֲשָׂרָ֔ה
—
נִרְאָ֤ה
দেখা–গেল
נִרְאָ֤ה
—
מַרְאֵיהֶם֙
তাদের–চেহারা
מַרְאֵיהֶם֙
—
ט֔וֹב
ভালো
ט֔וֹב
—
וּבְרִיאֵ֖י
এবং–স্বাস্থ্যবান
וּבְרִיאֵ֖י
—
בָּשָׂ֑ר
শরীরে
בָּשָׂ֑ר
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הַיְלָדִ֔ים
–যুবকদের
הַיְלָדִ֔ים
—
הָאֹ֣כְלִ֔ים
–যারা–খাচ্ছিল
הָאֹ֣כְלִ֔ים
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
פַּתְבַּ֥ג
রাজকীয়–খাদ্য
פַּתְבַּ֥ג
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
16
וַיְהִ֣י
এবং–ছিল
וַיְהִ֣י
—
הַמֶּלְצַ֗ר
–তত্ত্বাবধায়ক
הַמֶּלְצַ֗ר
—
נֹשֵׂא֙
সরিয়ে–নিচ্ছিল
נֹשֵׂא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פַּתְבָּגָ֔ם
তাদের–রাজকীয়–খাদ্য
פַּתְבָּגָ֔ם
—
וְיֵ֖ין
এবং–দ্রাক্ষারস
וְיֵ֖ין
—
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
তাদের–পানের
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
—
וְנֹתֵ֥ן
এবং–দিচ্ছিল
וְנֹתֵ֥ן
—
לָהֶ֖ם
–তাদের
לָהֶ֖ם
—
זֵרְעֹנִֽים׃
শাকসবজি
זֵרְעֹנִֽים׃
—
17
וְהַיְלָדִ֤ים
এবং–এই–যুবকদের
וְהַיְלָדִ֤ים
—
הָאֵ֙לֶּה֙
–এই
הָאֵ֙לֶּה֙
—
אַרְבַּעְתָּ֔ם
চারজনকে
אַרְבַּעְתָּ֔ם
—
נָתַ֨ן
দিলেন
נָתַ֨ן
—
לָהֶ֧ם
–তাদের
לָהֶ֧ם
—
הָֽאֱלֹהִ֛ים
–ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִ֛ים
—
מַדָּ֥ע
জ্ঞান
מַדָּ֥ע
—
וְהַשְׂכֵּ֖ל
এবং–বুদ্ধি
וְהַשְׂכֵּ֖ל
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
סֵ֣פֶר
লিপিতে
סֵ֣פֶר
—
וְחָכְמָ֑ה
এবং–প্রজ্ঞায়
וְחָכְמָ֑ה
—
וְדָנִיֵּ֣אל
এবং–দানিয়েল
וְדָנִיֵּ֣אל
—
הֵבִ֔ין
বুঝতেন
הֵבִ֔ין
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
חָז֖וֹן
দর্শন
חָז֖וֹן
—
וַחֲלֹמֽוֹת׃
এবং–স্বপ্ন
וַחֲלֹמֽוֹת׃
—
18
וּלְמִקְצָת֙
এবং–শেষে
וּלְמִקְצָת֙
—
הַיָּמִ֔ים
–দিনের
הַיָּמִ֔ים
—
אֲשֶׁר־
যখন–
אֲשֶׁר־
—
אָמַ֥ר
বলেছিলেন
אָמַ֥ר
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
לַהֲבִיאָ֑ם
আনতে–তাদের
לַהֲבִיאָ֑ם
—
וַיְבִיאֵם֙
এবং–আনলেন–তাদের
וַיְבִיאֵם֙
—
שַׂ֣ר
প্রধান
שַׂ֣ר
—
הַסָּרִיסִ֔ים
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִ֔ים
—
לִפְנֵ֖י
–সামনে
לִפְנֵ֖י
—
נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃
নবূখদ্নিৎসরের
נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃
—
19
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אִתָּם֮
–তাদের–সঙ্গে
אִתָּם֮
—
הַמֶּלֶךְ֒
–রাজা
הַמֶּלֶךְ֒
—
וְלֹ֤א
এবং–না
וְלֹ֤א
—
נִמְצָא֙
পাওয়া–গেল
נִמְצָא֙
—
מִכֻּלָּ֔ם
—
מִכֻּלָּ֔ם
—
כְּדָנִיֵּ֣אל
দানিয়েল–
כְּדָנִיֵּ֣אל
—
חֲנַנְיָ֔ה
হনানিয়
חֲנַנְיָ֔ה
—
מִֽישָׁאֵ֖ל
মীশায়েল
מִֽישָׁאֵ֖ל
—
וַעֲזַרְיָ֑ה
—
וַעֲזַרְיָ֑ה
—
וַיַּֽעַמְד֖וּ
—
וַיַּֽעַמְד֖וּ
—
לִפְנֵ֥י
–সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
20
וְכֹ֗ל
এবং–সকল
וְכֹ֗ל
—
דְּבַר֙
বিষয়ে
דְּבַר֙
—
חָכְמַ֣ת
জ্ঞানের
חָכְמַ֣ת
—
בִּינָ֔ה
বুদ্ধির
בִּינָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
בִּקֵּ֥שׁ
—
בִּקֵּ֥שׁ
—
מֵהֶ֖ם
–তাদের–কাছে
מֵהֶ֖ם
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַֽיִּמְצָאֵ֞ם
এবং–পেলেন–তাদের
וַֽיִּמְצָאֵ֞ם
—
עֶ֣שֶׂר
দশ
עֶ֣שֶׂר
—
יָד֗וֹת
গুণ
יָד֗וֹת
—
עַ֤ל
–থেকে
עַ֤ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַֽחַרְטֻמִּים֙
–মন্ত্রবিদদের
הַֽחַרְטֻמִּים֙
—
הָֽאַשָּׁפִ֔ים
–জ্যোতিষীদের
הָֽאַשָּׁפִ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
מַלְכוּתֽוֹ׃
তাঁর–রাজ্যে
מַלְכוּתֽוֹ׃
—
21
וַֽיְהִי֙
এবং–ছিলেন
וַֽיְהִי֙
—
דָּֽנִיֵּ֔אל
দানিয়েল
דָּֽנִיֵּ֔אל
—
עַד־
–পর্যন্ত–
עַד־
—
שְׁנַ֥ת
বছর
שְׁנַ֥ת
—
אַחַ֖ת
প্রথম
אַחַ֖ת
—
לְכ֥וֹרֶשׁ
–কোরসের
לְכ֥וֹרֶשׁ
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
פ
প
פ
—
Next Chapter →