bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 1
যিহিষ্কেল 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশতম
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
—
שָׁנָ֗ה
বছরে
שָׁנָ֗ה
—
בָּֽרְבִיעִי֙
–চতুর্থ–মাসে
בָּֽרְבִיעִי֙
—
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
পঞ্চম–দিনে
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
—
לַחֹ֔דֶשׁ
–মাসের
לַחֹ֔דֶשׁ
—
וַאֲנִ֥י
আর–আমি
וַאֲנִ֥י
—
בְתֽוֹךְ־
–মধ্যে
בְתֽוֹךְ־
—
הַגּוֹלָ֖ה
–বন্দীদলের
הַגּוֹלָ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
נְהַר־
নদী–
נְהַר־
—
כְּבָ֑ר
কবার
כְּבָ֑ר
—
נִפְתְּחוּ֙
খুলে–গেল
נִפְתְּחוּ֙
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশমণ্ডল
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וָאֶרְאֶ֖ה
আর–আমি–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֖ה
—
מַרְא֥וֹת
দর্শনসমূহ
מַרְא֥וֹת
—
אֱלֹהִֽים׃
ঈশ্বরের
אֱלֹהִֽים׃
—
2
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
পঞ্চম–দিনে
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
—
לַחֹ֑דֶשׁ
—
לַחֹ֑דֶשׁ
—
הִ֚יא
এটা
הִ֚יא
—
הַשָּׁנָ֣ה
–বছর
הַשָּׁנָ֣ה
—
הַחֲמִישִׁ֔ית
–পঞ্চম
הַחֲמִישִׁ֔ית
—
לְגָל֖וּת
–নির্বাসনের
לְגָל֖וּת
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֥לֶךְ
—
יוֹיָכִֽין׃
যিহোয়াখীনের
יוֹיָכִֽין׃
—
3
הָיֹ֣ה
হওয়া
הָיֹ֣ה
—
הָיָ֣ה
হল
הָיָ֣ה
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভুর
יְ֠הוָה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְחֶזְקֵ֨אל
যিহিষ্কেল
יְחֶזְקֵ֨אל
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
בּוּזִ֧י
বূষির
בּוּזִ֧י
—
הַכֹּהֵ֛ן
–যাজক
הַכֹּהֵ֛ן
—
בְּאֶ֥רֶץ
–দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
כַּשְׂדִּ֖ים
কলদীয়দের
כַּשְׂדִּ֖ים
—
עַל־
—
עַל־
—
נְהַר־
নদী–
נְהַר־
—
כְּבָ֑ר
কবার
כְּבָ֑ר
—
וַתְּהִ֥י
আর–ছিল
וַתְּהִ֥י
—
עָלָ֛יו
তাঁর–উপরে
עָלָ֛יו
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
יַד־
হাত–
יַד־
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
4
וָאֵ֡רֶא
আর–আমি–দেখলাম
וָאֵ֡רֶא
—
וְהִנֵּה֩
আর–দেখ
וְהִנֵּה֩
—
ר֨וּחַ
বায়ু
ר֨וּחַ
—
סְעָרָ֜ה
ঝড়ের
סְעָרָ֜ה
—
בָּאָ֣ה
আসছিল
בָּאָ֣ה
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַצָּפ֗וֹן
–উত্তর
הַצָּפ֗וֹן
—
עָנָ֤ן
মেঘ
עָנָ֤ן
—
גָּדוֹל֙
বিশাল
גָּדוֹל֙
—
וְאֵ֣שׁ
—
וְאֵ֣שׁ
—
מִתְלַקַּ֔חַת
জ্বলন্ত
מִתְלַקַּ֔חַת
—
וְנֹ֥גַֽהּ
ও–তেজ
וְנֹ֥גַֽהּ
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
סָבִ֑יב
চারপাশে
סָבִ֑יב
—
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
আর–তার–মধ্য–থেকে
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
—
כְּעֵ֥ין
–যেন
כְּעֵ֥ין
—
הַחַשְׁמַ֖ל
–উজ্জ্বল–ধাতু
הַחַשְׁמַ֖ל
—
מִתּ֥וֹךְ
–মধ্য–থেকে
מִתּ֥וֹךְ
—
הָאֵֽשׁ׃
–আগুনের
הָאֵֽשׁ׃
—
5
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
আর–তার–মধ্য–থেকে
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
—
דְּמ֖וּת
আকৃতি
דְּמ֖וּת
—
אַרְבַּ֣ע
চারটি
אַרְבַּ֣ע
—
חַיּ֑וֹת
জীবন্ত–প্রাণীর
חַיּ֑וֹת
—
וְזֶה֙
আর–এই
וְזֶה֙
—
מַרְאֵֽיהֶ֔ן
তাদের–চেহারা
מַרְאֵֽיהֶ֔ן
—
דְּמ֥וּת
আকৃতি
דְּמ֥וּת
—
אָדָ֖ם
মানুষের
אָדָ֖ם
—
לָהֵֽנָּה׃
তাদের
לָהֵֽנָּה׃
—
6
וְאַרְבָּעָ֥ה
—
וְאַרְבָּעָ֥ה
—
פָנִ֖ים
মুখ
פָנִ֖ים
—
לְאֶחָ֑ת
প্রত্যেকের
לְאֶחָ֑ת
—
וְאַרְבַּ֥ע
আর–চারটি
וְאַרְבַּ֥ע
—
כְּנָפַ֖יִם
ডানা
כְּנָפַ֖יִם
—
לְאַחַ֥ת
প্রত্যেকের
לְאַחַ֥ת
—
לָהֶֽם׃
তাদের
לָהֶֽם׃
—
7
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
আর–তাদের–পা
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
—
רֶ֣גֶל
পা
רֶ֣גֶל
—
יְשָׁרָ֑ה
সোজা
יְשָׁרָ֑ה
—
וְכַ֣ף
আর–তল
וְכַ֣ף
—
רַגְלֵיהֶ֗ם
তাদের–পায়ের
רַגְלֵיהֶ֗ם
—
כְּכַף֙
—
כְּכַף֙
—
רֶ֣גֶל
পা
רֶ֣גֶל
—
עֵ֔גֶל
বাছুরের
עֵ֔גֶל
—
וְנֹ֣צְצִ֔ים
—
וְנֹ֣צְצִ֔ים
—
כְּעֵ֖ין
–যেন
כְּעֵ֖ין
—
נְחֹ֥שֶׁת
পিতল
נְחֹ֥שֶׁת
—
קָלָֽל׃
পালিশ–করা
קָלָֽל׃
—
8
[וידו]
[কেতিব]
[וידו]
—
(וִידֵ֣י)
আর–হাত
(וִידֵ֣י)
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
מִתַּ֙חַת֙
–নীচে
מִתַּ֙חַת֙
—
כַּנְפֵיהֶ֔ם
তাদের–ডানার
כַּנְפֵיהֶ֔ם
—
עַ֖ל
–উপরে
עַ֖ל
—
אַרְבַּ֣עַת
চারটি
אַרְבַּ֣עַת
—
רִבְעֵיהֶ֑ם
তাদের–চার–পাশে
רִבְעֵיהֶ֑ם
—
וּפְנֵיהֶ֥ם
আর–তাদের–মুখ
וּפְנֵיהֶ֥ם
—
וְכַנְפֵיהֶ֖ם
ও–তাদের–ডানা
וְכַנְפֵיהֶ֖ם
—
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
তাদের–চারজনের
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
—
9
חֹֽבְרֹ֛ת
সংযুক্ত
חֹֽבְרֹ֛ת
—
אִשָּׁ֥ה
প্রত্যেকে
אִשָּׁ֥ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
אֲחוֹתָ֖הּ
তার–বোনের
אֲחוֹתָ֖הּ
—
כַּנְפֵיהֶ֑ם
তাদের–ডানা
כַּנְפֵיהֶ֑ם
—
לֹא־
না
לֹא־
—
יִסַּ֣בּוּ
তারা–ঘুরত
יִסַּ֣בּוּ
—
בְלֶכְתָּ֔ן
চলার–সময়
בְלֶכְתָּ֔ן
—
אִ֛ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֛ישׁ
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
עֵ֥בֶר
দিক
עֵ֥בֶר
—
פָּנָ֖יו
তার–মুখের
פָּנָ֖יו
—
יֵלֵֽכוּ׃
তারা–চলত
יֵלֵֽכוּ׃
—
10
וּדְמ֣וּת
আর–আকৃতি
וּדְמ֣וּת
—
פְּנֵיהֶם֮
তাদের–মুখের
פְּנֵיהֶם֮
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
אָדָם֒
মানুষের
אָדָם֒
—
וּפְנֵ֨י
আর–মুখ
וּפְנֵ֨י
—
אַרְיֵ֤ה
সিংহের
אַרְיֵ֤ה
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
הַיָּמִין֙
–ডানদিকে
הַיָּמִין֙
—
לְאַרְבַּעְתָּ֔ם
তাদের–চারজনের
לְאַרְבַּעְתָּ֔ם
—
וּפְנֵי־
আর–মুখ
וּפְנֵי־
—
שׁ֥וֹר
বলদের
שׁ֥וֹר
—
מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול
–বামদিক–থেকে
מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול
—
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
তাদের–চারজনের
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
—
וּפְנֵי־
আর–মুখ
וּפְנֵי־
—
נֶ֖שֶׁר
ঈগলের
נֶ֖שֶׁר
—
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
তাদের–চারজনের
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
—
11
וּפְנֵיהֶ֕ם
আর–তাদের–মুখ
וּפְנֵיהֶ֕ם
—
וְכַנְפֵיהֶ֥ם
ও–তাদের–ডানা
וְכַנְפֵיהֶ֥ם
—
פְּרֻד֖וֹת
ছড়ানো
פְּרֻד֖וֹת
—
מִלְמָ֑עְלָה
উপর–দিকে
מִלְמָ֑עְלָה
—
לְאִ֗ישׁ
প্রত্যেকের
לְאִ֗ישׁ
—
שְׁ֚תַּיִם
দুটো
שְׁ֚תַּיִם
—
חֹבְר֣וֹת
সংযুক্ত
חֹבְר֣וֹת
—
אִ֔ישׁ
প্রত্যেকের–সাথে
אִ֔ישׁ
—
וּשְׁתַּ֣יִם
আর–দুটো
וּשְׁתַּ֣יִם
—
מְכַסּ֔וֹת
ঢেকে–রাখত
מְכַסּ֔וֹת
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃
তাদের–শরীর
גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃
—
12
וְאִ֛ישׁ
—
וְאִ֛ישׁ
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
עֵ֥בֶר
দিক
עֵ֥בֶר
—
פָּנָ֖יו
তার–মুখের
פָּנָ֖יו
—
יֵלֵ֑כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֑כוּ
—
אֶ֣ל
–দিকে
אֶ֣ל
—
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
—
יִֽהְיֶה־
থাকবে
יִֽהְיֶה־
—
שָׁ֨מָּה
সেখানে
שָׁ֨מָּה
—
הָר֤וּחַ
–আত্মা
הָר֤וּחַ
—
לָלֶ֙כֶת֙
যেতে
לָלֶ֙כֶת֙
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֔כוּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִסַּ֖בּוּ
তারা–ঘুরত
יִסַּ֖בּוּ
—
בְּלֶכְתָּֽן׃
চলার–সময়
בְּלֶכְתָּֽן׃
—
13
וּדְמ֨וּת
আর–আকৃতি
וּדְמ֨וּת
—
הַחַיּ֜וֹת
–জীবন্ত–প্রাণীদের
הַחַיּ֜וֹת
—
מַרְאֵיהֶ֣ם
তাদের–চেহারা
מַרְאֵיהֶ֣ם
—
כְּגַחֲלֵי־
জ্বলন্ত–কয়লার–মতো
כְּגַחֲלֵי־
—
אֵ֗שׁ
—
אֵ֗שׁ
—
בֹּֽעֲרוֹת֙
জ্বলন্ত
בֹּֽעֲרוֹת֙
—
כְּמַרְאֵ֣ה
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵ֣ה
—
הַלַּפִּדִ֔ים
–মশালের
הַלַּפִּדִ֔ים
—
הִ֕יא
এটা
הִ֕יא
—
מִתְהַלֶּ֖כֶת
চলাফেরা–করছিল
מִתְהַלֶּ֖כֶת
—
בֵּ֣ין
–মধ্যে
בֵּ֣ין
—
הַחַיּ֑וֹת
–জীবন্ত–প্রাণীদের
הַחַיּ֑וֹת
—
וְנֹ֣גַהּ
আর–তেজ
וְנֹ֣גַהּ
—
לָאֵ֔שׁ
–আগুনের
לָאֵ֔שׁ
—
וּמִן־
আর–থেকে
וּמִן־
—
הָאֵ֖שׁ
–আগুন
הָאֵ֖שׁ
—
יוֹצֵ֥א
বের–হচ্ছিল
יוֹצֵ֥א
—
בָרָֽק׃
বিদ্যুৎ
בָרָֽק׃
—
14
וְהַחַיּ֖וֹת
আর–জীবন্ত–প্রাণীরা
וְהַחַיּ֖וֹת
—
רָצ֣וֹא
দৌড়াত
רָצ֣וֹא
—
וָשׁ֑וֹב
ও–ফিরত
וָשׁ֑וֹב
—
כְּמַרְאֵ֖ה
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵ֖ה
—
הַבָּזָֽק׃
–বিদ্যুতের
הַבָּזָֽק׃
—
15
וָאֵ֖רֶא
আর–আমি–দেখলাম
וָאֵ֖רֶא
—
הַחַיּ֑וֹת
–জীবন্ত–প্রাণীদের
הַחַיּ֑וֹת
—
וְהִנֵּה֩
আর–দেখ
וְהִנֵּה֩
—
אוֹפַ֨ן
চাকা
אוֹפַ֨ן
—
אֶחָ֥ד
একটি
אֶחָ֥ד
—
בָּאָ֛רֶץ
–মাটিতে
בָּאָ֛רֶץ
—
אֵ֥צֶל
পাশে
אֵ֥צֶל
—
הַחַיּ֖וֹת
—
הַחַיּ֖וֹת
—
לְאַרְבַּ֥עַת
–চারটি
לְאַרְבַּ֥עַת
—
פָּנָֽיו׃
মুখের
פָּנָֽיו׃
—
16
מַרְאֵ֨ה
চেহারা
מַרְאֵ֨ה
—
הָאוֹפַנִּ֤ים
–চাকাগুলোর
הָאוֹפַנִּ֤ים
—
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
ও–তাদের–কারুকাজ
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
—
כְּעֵ֣ין
–যেন
כְּעֵ֣ין
—
תַּרְשִׁ֔ישׁ
পোখরাজের
תַּרְשִׁ֔ישׁ
—
וּדְמ֥וּת
আর–আকৃতি
וּדְמ֥וּת
—
אֶחָ֖ד
এক
אֶחָ֖ד
—
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
তাদের–চারটির
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
—
וּמַרְאֵיהֶם֙
আর–তাদের–চেহারা
וּמַרְאֵיהֶם֙
—
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
ও–তাদের–কারুকাজ
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
יִהְיֶ֥ה
ছিল
יִהְיֶ֥ה
—
הָאוֹפַ֖ן
–চাকা
הָאוֹפַ֖ן
—
בְּת֥וֹךְ
–মধ্যে
בְּת֥וֹךְ
—
הָאוֹפָֽן׃
–চাকার
הָאוֹפָֽן׃
—
17
עַל־
–দিকে
עַל־
—
אַרְבַּ֥עַת
চারটি
אַרְבַּ֥עַת
—
רִבְעֵיהֶ֖ן
তাদের–চার–পাশে
רִבְעֵיהֶ֖ן
—
בְּלֶכְתָּ֣ם
চলার–সময়
בְּלֶכְתָּ֣ם
—
יֵלֵ֑כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֑כוּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִסַּ֖בּוּ
তারা–ঘুরত
יִסַּ֖בּוּ
—
בְּלֶכְתָּֽן׃
চলার–সময়
בְּלֶכְתָּֽן׃
—
18
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן
আর–তাদের–বেড়
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן
—
וְגֹ֥בַהּ
আর–উচ্চতা
וְגֹ֥בַהּ
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
וְיִרְאָ֣ה
আর–ভয়ংকর
וְיִרְאָ֣ה
—
לָהֶ֑ם
তাদের
לָהֶ֑ם
—
וְגַבֹּתָ֗ם
আর–তাদের–বেড়
וְגַבֹּתָ֗ם
—
מְלֵאֹ֥ת
পূর্ণ
מְלֵאֹ֥ת
—
עֵינַ֛יִם
চোখ
עֵינַ֛יִם
—
סָבִ֖יב
—
סָבִ֖יב
—
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
তাদের–চারটির
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
—
19
וּבְלֶ֙כֶת֙
আর–যখন–চলত
וּבְלֶ֙כֶת֙
—
הַֽחַיּ֔וֹת
–জীবন্ত–প্রাণীরা
הַֽחַיּ֔וֹת
—
יֵלְכ֥וּ
চলত
יֵלְכ֥וּ
—
הָאוֹפַנִּ֖ים
–চাকাগুলো
הָאוֹפַנִּ֖ים
—
אֶצְלָ֑ם
তাদের–পাশে
אֶצְלָ֑ם
—
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
আর–যখন–উঠত
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
—
הַֽחַיּוֹת֙
–জীবন্ত–প্রাণীরা
הַֽחַיּוֹת֙
—
מֵעַ֣ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הָאָ֔רֶץ
–মাটির
הָאָ֔רֶץ
—
יִנָּשְׂא֖וּ
উঠত
יִנָּשְׂא֖וּ
—
הָאוֹפַנִּֽים׃
–চাকাগুলো
הָאוֹפַנִּֽים׃
—
20
עַ֣ל
–দিকে
עַ֣ל
—
אֲשֶׁר֩
যেখানে
אֲשֶׁר֩
—
יִֽהְיֶה־
থাকবে
יִֽהְיֶה־
—
שָּׁ֨ם
সেখানে
שָּׁ֨ם
—
הָר֤וּחַ
–আত্মা
הָר֤וּחַ
—
לָלֶ֙כֶת֙
যেতে
לָלֶ֙כֶת֙
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֔כוּ
—
שָׁ֥מָּה
সেখানে
שָׁ֥מָּה
—
הָר֖וּחַ
–আত্মা
הָר֖וּחַ
—
לָלֶ֑כֶת
যেতে
לָלֶ֑כֶת
—
וְהָאוֹפַנִּ֗ים
আর–চাকাগুলো
וְהָאוֹפַנִּ֗ים
—
יִנָּשְׂאוּ֙
উঠত
יִנָּשְׂאוּ֙
—
לְעֻמָּתָ֔ם
তাদের–সাথে
לְעֻמָּתָ֔ם
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
ר֥וּחַ
আত্মা
ר֥וּחַ
—
הַחַיָּ֖ה
–জীবন্ত–প্রাণীর
הַחַיָּ֖ה
—
בָּאוֹפַנִּֽים׃
–চাকাগুলোতে
בָּאוֹפַנִּֽים׃
—
21
בְּלֶכְתָּ֣ם
তাদের–চলার–সময়
בְּלֶכְתָּ֣ם
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֔כוּ
—
וּבְעָמְדָ֖ם
আর–তাদের–থামার–সময়
וּבְעָמְדָ֖ם
—
יַֽעֲמֹ֑דוּ
তারা–থামত
יַֽעֲמֹ֑דוּ
—
וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם
আর–তাদের–উঠার–সময়
וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם
—
מֵעַ֣ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הָאָ֗רֶץ
–মাটির
הָאָ֗רֶץ
—
יִנָּשְׂא֤וּ
উঠত
יִנָּשְׂא֤וּ
—
הָאֽוֹפַנִּים֙
–চাকাগুলো
הָאֽוֹפַנִּים֙
—
לְעֻמָּתָ֔ם
তাদের–সাথে
לְעֻמָּתָ֔ם
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
ר֥וּחַ
আত্মা
ר֥וּחַ
—
הַחַיָּ֖ה
–জীবন্ত–প্রাণীর
הַחַיָּ֖ה
—
בָּאוֹפַנִּֽים׃
–চাকাগুলোতে
בָּאוֹפַנִּֽים׃
—
22
וּדְמ֞וּת
আর–আকৃতি
וּדְמ֞וּת
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רָאשֵׁ֤י
—
רָאשֵׁ֤י
—
הַחַיָּה֙
–জীবন্ত–প্রাণীর
הַחַיָּה֙
—
רָקִ֔יעַ
বিস্তার
רָקִ֔יעַ
—
כְּעֵ֖ין
–যেন
כְּעֵ֖ין
—
הַקֶּ֣רַח
–বরফের
הַקֶּ֣רַח
—
הַנּוֹרָ֑א
–ভয়ংকর
הַנּוֹרָ֑א
—
נָט֥וּי
বিস্তৃত
נָט֥וּי
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רָאשֵׁיהֶ֖ם
তাদের–মাথার
רָאשֵׁיהֶ֖ם
—
מִלְמָֽעְלָה׃
উপর–থেকে
מִלְמָֽעְלָה׃
—
23
וְתַ֙חַת֙
আর–নীচে
וְתַ֙חַת֙
—
הָרָקִ֔יעַ
–বিস্তারের
הָרָקִ֔יעַ
—
כַּנְפֵיהֶ֣ם
তাদের–ডানা
כַּנְפֵיהֶ֣ם
—
יְשָׁר֔וֹת
সোজা
יְשָׁר֔וֹת
—
אִשָּׁ֖ה
—
אִשָּׁ֖ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
אֲחוֹתָ֑הּ
তার–বোনের
אֲחוֹתָ֑הּ
—
לְאִ֗ישׁ
প্রত্যেকের
לְאִ֗ישׁ
—
שְׁתַּ֤יִם
দুটো
שְׁתַּ֤יִם
—
מְכַסּוֹת֙
ঢেকে–রাখত
מְכַסּוֹת֙
—
לָהֵ֔נָּה
তাদের
לָהֵ֔נָּה
—
וּלְאִ֗ישׁ
আর–প্রত্যেকের
וּלְאִ֗ישׁ
—
שְׁתַּ֤יִם
দুটো
שְׁתַּ֤יִם
—
מְכַסּוֹת֙
ঢেকে–রাখত
מְכַסּוֹת֙
—
לָהֵ֔נָּה
তাদের
לָהֵ֔נָּה
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃
তাদের–শরীর
גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃
—
24
וָאֶשְׁמַ֣ע
আর–আমি–শুনলাম
וָאֶשְׁמַ֣ע
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ק֣וֹל
শব্দ
ק֣וֹל
—
כַּנְפֵיהֶ֡ם
তাদের–ডানার
כַּנְפֵיהֶ֡ם
—
כְּקוֹל֩
–শব্দের–মতো
כְּקוֹל֩
—
מַ֨יִם
জল
מַ֨יִם
—
רַבִּ֤ים
বিশাল
רַבִּ֤ים
—
כְּקוֹל־
–শব্দের–মতো
כְּקוֹל־
—
שַׁדַּי֙
সর্বশক্তিমানের
שַׁדַּי֙
—
בְּלֶכְתָּ֔ם
চলার–সময়
בְּלֶכְתָּ֔ם
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
הֲמֻלָּ֖ה
কোলাহলের
הֲמֻלָּ֖ה
—
כְּק֣וֹל
–শব্দের–মতো
כְּק֣וֹל
—
מַחֲנֶ֑ה
সৈন্যদলের
מַחֲנֶ֑ה
—
בְּעָמְדָ֖ם
থামার–সময়
בְּעָמְדָ֖ם
—
תְּרַפֶּ֥ינָה
তারা–নামাত
תְּרַפֶּ֥ינָה
—
כַנְפֵיהֶֽן׃
তাদের–ডানা
כַנְפֵיהֶֽן׃
—
25
וַיְהִי־
আর–ছিল
וַיְהִי־
—
ק֕וֹל
শব্দ
ק֕וֹל
—
מֵעַ֕ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֕ל
—
לָרָקִ֖יעַ
–বিস্তারের
לָרָקִ֖יעַ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשָׁ֑ם
তাদের–মাথার
רֹאשָׁ֑ם
—
בְּעָמְדָ֖ם
থামার–সময়
בְּעָמְדָ֖ם
—
תְּרַפֶּ֥ינָה
তারা–নামাত
תְּרַפֶּ֥ינָה
—
כַנְפֵיהֶֽן׃
তাদের–ডানা
כַנְפֵיהֶֽן׃
—
26
וּמִמַּ֗עַל
আর–উপর–থেকে
וּמִמַּ֗עַל
—
לָרָקִ֙יעַ֙
–বিস্তারের
לָרָקִ֙יעַ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשָׁ֔ם
তাদের–মাথার
רֹאשָׁ֔ם
—
כְּמַרְאֵ֥ה
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵ֥ה
—
אֶֽבֶן־
পাথর–
אֶֽבֶן־
—
סַפִּ֖יר
নীলকান্তমণির
סַפִּ֖יר
—
דְּמ֣וּת
আকৃতি
דְּמ֣וּת
—
כִּסֵּ֑א
সিংহাসনের
כִּסֵּ֑א
—
וְעַל֙
আর–উপরে
וְעַל֙
—
דְּמ֣וּת
—
דְּמ֣וּת
—
הַכִּסֵּ֔א
–সিংহাসনের
הַכִּסֵּ֔א
—
דְּמ֞וּת
আকৃতি
דְּמ֞וּת
—
כְּמַרְאֵ֥ה
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵ֥ה
—
אָדָ֛ם
মানুষের
אָדָ֛ם
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
מִלְמָֽעְלָה׃
উপর–থেকে
מִלְמָֽעְלָה׃
—
27
וָאֵ֣רֶא ׀
আর–আমি–দেখলাম
וָאֵ֣רֶא ׀
—
כְּעֵ֣ין
–যেন
כְּעֵ֣ין
—
חַשְׁמַ֗ל
উজ্জ্বল–ধাতু
חַשְׁמַ֗ל
—
כְּמַרְאֵה־
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵה־
—
אֵ֤שׁ
আগুনের
אֵ֤שׁ
—
בֵּֽית־
ঘর–
בֵּֽית־
—
לָהּ֙
তার
לָהּ֙
—
סָבִ֔יב
চারপাশে
סָבִ֔יב
—
מִמַּרְאֵ֥ה
—
מִמַּרְאֵ֥ה
—
מָתְנָ֖יו
তাঁর–কোমরের
מָתְנָ֖יו
—
וּלְמָ֑עְלָה
ও–উপরে
וּלְמָ֑עְלָה
—
וּמִמַּרְאֵ֤ה
আর–চেহারা–থেকে
וּמִמַּרְאֵ֤ה
—
מָתְנָיו֙
তাঁর–কোমরের
מָתְנָיו֙
—
וּלְמַ֔טָּה
ও–নীচে
וּלְמַ֔טָּה
—
רָאִ֙יתִי֙
আমি–দেখলাম
רָאִ֙יתִי֙
—
כְּמַרְאֵה־
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵה־
—
אֵ֔שׁ
আগুনের
אֵ֔שׁ
—
וְנֹ֥גַֽהּ
ও–তেজ
וְנֹ֥גַֽהּ
—
ל֖וֹ
তাঁর
ל֖וֹ
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
28
כְּמַרְאֵ֣ה
–চেহারার–মতো
כְּמַרְאֵ֣ה
—
הַקֶּ֡שֶׁת
–ধনুকের
הַקֶּ֡שֶׁת
—
אֲשֶׁר֩
যা
אֲשֶׁר֩
—
יִֽהְיֶ֨ה
থাকে
יִֽהְיֶ֨ה
—
בֶעָנָ֜ן
–মেঘে
בֶעָנָ֜ן
—
בְּי֣וֹם
–দিনে
בְּי֣וֹם
—
הַגֶּ֗שֶׁם
–বৃষ্টির
הַגֶּ֗שֶׁם
—
כֵּ֣ן
এভাবে
כֵּ֣ן
—
מַרְאֵ֤ה
চেহারা
מַרְאֵ֤ה
—
הַנֹּ֙גַהּ֙
–তেজের
הַנֹּ֙גַהּ֙
—
סָבִ֔יב
চারপাশে
סָבִ֔יב
—
ה֕וּא
এটা
ה֕וּא
—
מַרְאֵ֖ה
চেহারা
מַרְאֵ֖ה
—
דְּמ֣וּת
আকৃতি
דְּמ֣וּת
—
כְּבוֹד־
গৌরব–
כְּבוֹד־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וָֽאֶרְאֶה֙
আর–আমি–দেখলাম
וָֽאֶרְאֶה֙
—
וָאֶפֹּ֣ל
আর–আমি–পড়লাম
וָאֶפֹּ֣ל
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
פָּנַ֔י
আমার–মুখের
פָּנַ֔י
—
וָאֶשְׁמַ֖ע
আর–আমি–শুনলাম
וָאֶשְׁמַ֖ע
—
ק֥וֹל
—
ק֥וֹל
—
מְדַבֵּֽר׃
কথা–বলছে
מְדַבֵּֽר׃
—
ס
—
ס
—
Next Chapter →