bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 57
যিশাইয় 57
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַצַּדִּ֣יק
ধার্মিক
הַצַּדִּ֣יק
—
אָבָ֔ד
নষ্ট–হয়েছে
אָבָ֔ד
—
וְאֵ֥ין
–এবং–নেই
וְאֵ֥ין
—
אִ֖ישׁ
মানুষ
אִ֖ישׁ
—
שָׂ֣ם
—
שָׂ֣ם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
לֵ֑ב
হৃদয়ে
לֵ֑ב
—
וְאַנְשֵׁי־
–এবং–মানুষেরা
וְאַנְשֵׁי־
—
חֶ֤סֶד
দয়ার
חֶ֤סֶד
—
נֶֽאֱסָפִים֙
জড়ো–হচ্ছে
נֶֽאֱסָפִים֙
—
בְּאֵ֣ין
বিনা
בְּאֵ֣ין
—
מֵבִ֔ין
বোঝার
מֵבִ֔ין
—
כִּֽי־
–কারণ
כִּֽי־
—
מִפְּנֵ֥י
–মুখ–থেকে
מִפְּנֵ֥י
—
הָרָעָ֖ה
মন্দের
הָרָעָ֖ה
—
נֶאֱסַ֥ף
জড়ো–হয়েছে
נֶאֱסַ֥ף
—
הַצַּדִּֽיק׃
ধার্মিক
הַצַּדִּֽיק׃
—
2
יָב֣וֹא
আসবে
יָב֣וֹא
—
שָׁל֔וֹם
শান্তি
שָׁל֔וֹם
—
יָנ֖וּחוּ
—
יָנ֖וּחוּ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
তাদের–বিছানায়
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
—
הֹלֵ֖ךְ
–যে–হাঁটে
הֹלֵ֖ךְ
—
נְכֹחֽוֹ׃
সোজা
נְכֹחֽוֹ׃
—
3
וְאַתֶּ֥ם
–কিন্তু–তোমরা
וְאַתֶּ֥ם
—
קִרְבוּ־
কাছে–এসো
קִרְבוּ־
—
הֵ֖נָּה
এখানে
הֵ֖נָּה
—
בְּנֵ֣י
সন্তানেরা
בְּנֵ֣י
—
עֹנְנָ֑ה
যাদুকরীর
עֹנְנָ֑ה
—
זֶ֥רַע
বংশ
זֶ֥רַע
—
מְנָאֵ֖ף
ব্যভিচারীর
מְנָאֵ֖ף
—
וַתִּזְנֶֽה׃
–এবং–বেশ্যার
וַתִּזְנֶֽה׃
—
4
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
מִי֙
কার
מִי֙
—
תִּתְעַנָּ֔גוּ
তোমরা–আনন্দ–কর
תִּתְעַנָּ֔גוּ
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
מִ֛י
কার
מִ֛י
—
תַּרְחִ֥יבוּ
তোমরা–প্রশস্ত–কর
תַּרְחִ֥יבוּ
—
פֶ֖ה
মুখ
פֶ֖ה
—
תַּאֲרִ֣יכוּ
তোমরা–দীর্ঘ–কর
תַּאֲרִ֣יכוּ
—
לָשׁ֑וֹן
জিহ্বা
לָשׁ֑וֹן
—
הֲלֽוֹא־
–কি
הֲלֽוֹא־
—
אַתֶּ֥ם
না
אַתֶּ֥ם
—
יִלְדֵי־
তোমরা–সন্তানেরা
יִלְדֵי־
—
פֶ֖שַׁע
অপরাধের
פֶ֖שַׁע
—
זֶ֥רַע
বংশ
זֶ֥רַע
—
שָֽׁקֶר׃
মিথ্যার
שָֽׁקֶר׃
—
5
הַנֵּֽחָמִים֙
–যারা–উত্তেজিত–হয়
הַנֵּֽחָמִים֙
—
בָּֽאֵלִ֔ים
ওকগাছগুলির–মধ্যে
בָּֽאֵלִ֔ים
—
תַּ֖חַת
নীচে
תַּ֖חַת
—
כָּל־
–সমস্ত
כָּל־
—
עֵ֣ץ
গাছের
עֵ֣ץ
—
רַעֲנָ֑ן
—
רַעֲנָ֑ן
—
שֹׁחֲטֵ֤י
–যারা–জবাই–করে
שֹׁחֲטֵ֤י
—
הַיְלָדִים֙
শিশুদেরকে
הַיְלָדִים֙
—
בַּנְּחָלִ֔ים
উপত্যকায়
בַּנְּחָלִ֔ים
—
תַּ֖חַת
নীচে
תַּ֖חַת
—
סְעִפֵ֥י
চেরাগুলির
סְעִפֵ֥י
—
הַסְּלָעִֽים׃
পাথরগুলির
הַסְּלָעִֽים׃
—
6
בְּחַלְּקֵי־
মসৃণ–পাথরের–মধ্যে
בְּחַלְּקֵי־
—
נַ֣חַל
—
נַ֣חַל
—
חֶלְקֵ֔ךְ
তোমার–অংশ
חֶלְקֵ֔ךְ
—
הֵ֥ם
তারা
הֵ֥ם
—
הֵ֖ם
তারা
הֵ֖ם
—
גּוֹרָלֵ֑ךְ
তোমার–ভাগ্য
גּוֹרָלֵ֑ךְ
—
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
לָהֶ֞ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֞ם
—
שָׁפַ֥כְתְּ
তুমি–ঢেলেছ
שָׁפַ֥כְתְּ
—
נֶ֙סֶךְ֙
পেয়–নৈবেদ্য
נֶ֙סֶךְ֙
—
הֶעֱלִ֣ית
–তুমি–উৎসর্গ–করেছ
הֶעֱלִ֣ית
—
מִנְחָ֔ה
নৈবেদ্য
מִנְחָ֔ה
—
הַ֥עַל
–কি–উপরে
הַ֥עַל
—
אֵ֖לֶּה
এগুলির
אֵ֖לֶּה
—
אֶנָּחֵֽם׃
–আমি–সান্ত্বনা–পাব
אֶנָּחֵֽם׃
—
7
עַ֤ל
–উপরে
עַ֤ל
—
הַר־
পর্বতের
הַר־
—
גָּבֹ֙הַּ֙
উচ্চ
גָּבֹ֙הַּ֙
—
וְנִשָּׂ֔א
–এবং–মহান
וְנִשָּׂ֔א
—
שַׂ֖מְתְּ
—
שַׂ֖מְתְּ
—
מִשְׁכָּבֵ֑ךְ
তোমার–শয্যাকে
מִשְׁכָּבֵ֑ךְ
—
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
שָׁ֥ם
সেখানে
שָׁ֥ם
—
עָלִ֖ית
তুমি–উঠেছ
עָלִ֖ית
—
לִזְבֹּ֥חַ
বলি–দিতে
לִזְבֹּ֥חַ
—
זָֽבַח׃
বলি
זָֽבַח׃
—
8
וְאַחַ֤ר
–এবং–পেছনে
וְאַחַ֤ר
—
הַדֶּ֙לֶת֙
দরজার
הַדֶּ֙לֶת֙
—
וְהַמְּזוּזָ֔ה
—
וְהַמְּזוּזָ֔ה
—
שַׂ֖מְתְּ
তুমি–রেখেছ
שַׂ֖מְתְּ
—
זִכְרוֹנֵ֑ךְ
তোমার–স্মৃতিচিহ্নকে
זִכְרוֹנֵ֑ךְ
—
כִּ֣י
–কারণ
כִּ֣י
—
מֵאִתִּ֞י
আমার–কাছ–থেকে
מֵאִתִּ֞י
—
גִּלִּ֣ית
তুমি–উন্মোচন–করেছ
גִּלִּ֣ית
—
וַֽתַּעֲלִ֗י
–এবং–তুমি–উঠেছ
וַֽתַּעֲלִ֗י
—
הִרְחַ֤בְתְּ
তুমি–প্রশস্ত–করেছ
הִרְחַ֤בְתְּ
—
מִשְׁכָּבֵךְ֙
তোমার–শয্যাকে
מִשְׁכָּבֵךְ֙
—
וַתִּכְרָת־
–এবং–তুমি–চুক্তি–করেছ
וַתִּכְרָת־
—
לָ֣ךְ
তোমার–জন্য
לָ֣ךְ
—
מֵהֶ֔ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֔ם
—
אָהַ֥בְתְּ
তুমি–ভালোবেসেছ
אָהַ֥בְתְּ
—
מִשְׁכָּבָ֖ם
তাদের–শয্যাকে
מִשְׁכָּבָ֖ם
—
יָ֥ד
হাত
יָ֥ד
—
חָזִֽית׃
তুমি–দেখেছ
חָזִֽית׃
—
9
וַתָּשֻׁ֤רִי
–এবং–তুমি–যাত্রা–করেছ
וַתָּשֻׁ֤רִי
—
לַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার–কাছে
לַמֶּ֙לֶךְ֙
—
בַּשֶּׁ֔מֶן
তেল–দিয়ে
בַּשֶּׁ֔מֶן
—
וַתַּרְבִּ֖י
–এবং–তুমি–বাড়িয়েছ
וַתַּרְבִּ֖י
—
רִקֻּחָ֑יִךְ
তোমার–সুগন্ধিগুলিকে
רִקֻּחָ֑יִךְ
—
וַתְּשַׁלְּחִ֤י
–এবং–তুমি–পাঠিয়েছ
וַתְּשַׁלְּחִ֤י
—
צִרַ֙יִךְ֙
তোমার–দূতদেরকে
צִרַ֙יִךְ֙
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
מֵ֣רָחֹ֔ק
দূরে
מֵ֣רָחֹ֔ק
—
וַתַּשְׁפִּ֖ילִי
–এবং–তুমি–নিচে–নেমেছ
וַתַּשְׁפִּ֖ילִי
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
שְׁאֽוֹל׃
পাতালে
שְׁאֽוֹל׃
—
10
בְּרֹ֤ב
বহুত্বে
בְּרֹ֤ב
—
דַּרְכֵּךְ֙
তোমার–পথের
דַּרְכֵּךְ֙
—
יָגַ֔עַתְּ
তুমি–ক্লান্ত–হয়েছ
יָגַ֔עַתְּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
אָמַ֖רְתְּ
তুমি–বলেছ
אָמַ֖רְתְּ
—
נוֹאָ֑שׁ
নিরাশা
נוֹאָ֑שׁ
—
חַיַּ֤ת
জীবন
חַיַּ֤ת
—
יָדֵךְ֙
তোমার–হাতের
יָדֵךְ֙
—
מָצָ֔את
তুমি–খুঁজে–পেয়েছ
מָצָ֔את
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כֵּ֖ן
তেমনি
כֵּ֖ן
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
חָלִֽית׃
তুমি–দুর্বল–হয়েছ
חָלִֽית׃
—
11
וְאֶת־
–এবং–কে
וְאֶת־
—
מִ֞י
কার–জন্য
מִ֞י
—
דָּאַ֤גְתְּ
তুমি–উদ্বিগ্ন–হয়েছ
דָּאַ֤גְתְּ
—
וַתִּֽירְאִי֙
–এবং–তুমি–ভয়–পেয়েছ
וַתִּֽירְאִי֙
—
כִּ֣י
–কারণ
כִּ֣י
—
תְכַזֵּ֔בִי
তুমি–মিথ্যা–বল
תְכַזֵּ֔בִי
—
וְאוֹתִי֙
–কিন্তু–আমাকে
וְאוֹתִי֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
זָכַ֔רְתְּ
তুমি–স্মরণ–করেছ
זָכַ֔רְתְּ
—
לֹא־
না
לֹא־
—
שַׂ֖מְתְּ
তুমি–রেখেছ
שַׂ֖מְתְּ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
לִבֵּ֑ךְ
—
לִבֵּ֑ךְ
—
הֲלֹ֨א
–কি
הֲלֹ֨א
—
אֲנִ֤י
না
אֲנִ֤י
—
מַחְשֶׁה֙
আমি–নীরব
מַחְשֶׁה֙
—
וּמֵ֣עֹלָ֔ם
–এবং–প্রাচীনকাল–থেকে
וּמֵ֣עֹלָ֔ם
—
וְאוֹתִ֖י
–কিন্তু–আমাকে
וְאוֹתִ֖י
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
תִירָֽאִי׃
—
תִירָֽאִי׃
—
12
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
אַגִּ֖יד
ঘোষণা–করব
אַגִּ֖יד
—
צִדְקָתֵ֑ךְ
তোমার–ধার্মিকতাকে
צִדְקָתֵ֑ךְ
—
וְאֶֽת־
–এবং–কে
וְאֶֽת־
—
מַעֲשַׂ֖יִךְ
তোমার–কাজগুলিকে
מַעֲשַׂ֖יִךְ
—
וְלֹ֥א
–এবং–না
וְלֹ֥א
—
יוֹעִילֽוּךְ׃
–সেগুলি–তোমাকে–উপকৃত–করবে
יוֹעִילֽוּךְ׃
—
13
בְּזַֽעֲקֵךְ֙
তোমার–চিৎকারে
בְּזַֽעֲקֵךְ֙
—
יַצִּילֻ֣ךְ
তোমাকে–রক্ষা–করুক
יַצִּילֻ֣ךְ
—
קִבּוּצַ֔יִךְ
তোমার–সংগ্রহগুলি
קִבּוּצַ֔יִךְ
—
וְאֶת־
–এবং–কে
וְאֶת־
—
כֻּלָּ֥ם
তাদের–সকলকে
כֻּלָּ֥ם
—
יִשָּׂא־
বহন–করে–নেবে
יִשָּׂא־
—
ר֖וּחַ
—
ר֖וּחַ
—
יִקַּח־
গ্রহণ–করে–নেবে
יִקַּח־
—
הָ֑בֶל
শূন্যতা
הָ֑בֶל
—
וְהַחוֹסֶ֥ה
–কিন্তু–যে–আশ্রয়–নেয়
וְהַחוֹסֶ֥ה
—
בִי֙
আমার–কাছে
בִי֙
—
יִנְחַל־
—
יִנְחַל־
—
אֶ֔רֶץ
দেশকে
אֶ֔רֶץ
—
וְיִירַ֖שׁ
–এবং–অধিকার–করবে
וְיִירַ֖שׁ
—
הַר־
—
הַר־
—
קָדְשִֽׁי׃
আমার–পবিত্রতার
קָדְשִֽׁי׃
—
14
וְאָמַ֥ר
–এবং–তিনি–বলেন
וְאָמַ֥ר
—
סֹֽלּוּ־
—
סֹֽלּוּ־
—
סֹ֖לּוּ
গড়ে–তোল
סֹ֖לּוּ
—
פַּנּוּ־
সরিয়ে–দাও
פַּנּוּ־
—
דָ֑רֶךְ
পথ
דָ֑רֶךְ
—
הָרִ֥ימוּ
তোল
הָרִ֥ימוּ
—
מִכְשׁ֖וֹל
বাধা
מִכְשׁ֖וֹל
—
מִדֶּ֥רֶךְ
–পথ–থেকে
מִדֶּ֥רֶךְ
—
עַמִּֽי׃
আমার–লোকদের
עַמִּֽי׃
—
ס
স
ס
—
15
כִּי֩
–কারণ
כִּי֩
—
כֹ֨ה
এইভাবে
כֹ֨ה
—
אָמַ֜ר
বলেছেন
אָמַ֜ר
—
רָ֣ם
উচ্চ
רָ֣ם
—
וְנִשָּׂ֗א
–এবং–মহান
וְנִשָּׂ֗א
—
שֹׁכֵ֥ן
–যিনি–বাস–করেন
שֹׁכֵ֥ן
—
עַד֙
চিরকাল
עַד֙
—
וְקָד֣וֹשׁ
–এবং–পবিত্র
וְקָד֣וֹשׁ
—
שְׁמ֔וֹ
তাঁর–নাম
שְׁמ֔וֹ
—
מָר֥וֹם
উচ্চে
מָר֥וֹם
—
וְקָד֖וֹשׁ
–এবং–পবিত্রে
וְקָד֖וֹשׁ
—
אֶשְׁכּ֑וֹן
–আমি–বাস–করি
אֶשְׁכּ֑וֹן
—
וְאֶת־
–এবং–সাথে
וְאֶת־
—
דַּכָּא֙
—
דַּכָּא֙
—
וּשְׁפַל־
–এবং–নম্র
וּשְׁפַל־
—
ר֔וּחַ
আত্মার
ר֔וּחַ
—
לְהַחֲיוֹת֙
জীবিত–করতে
לְהַחֲיוֹת֙
—
ר֣וּחַ
আত্মা
ר֣וּחַ
—
שְׁפָלִ֔ים
নম্রদের
שְׁפָלִ֔ים
—
וּֽלְהַחֲי֖וֹת
–এবং–জীবিত–করতে
וּֽלְהַחֲי֖וֹת
—
לֵ֥ב
হৃদয়
לֵ֥ב
—
נִדְכָּאִֽים׃
চূর্ণদের
נִדְכָּאִֽים׃
—
16
כִּ֣י
–কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
לְעוֹלָם֙
চিরকাল
לְעוֹלָם֙
—
אָרִ֔יב
–আমি–বিবাদ–করব
אָרִ֔יב
—
וְלֹ֥א
–এবং–না
וְלֹ֥א
—
לָנֶ֖צַח
সর্বদা
לָנֶ֖צַח
—
אֶקְּצ֑וֹף
–আমি–ক্রুদ্ধ–হব
אֶקְּצ֑וֹף
—
כִּי־
–কারণ
כִּי־
—
ר֙וּחַ֙
আত্মা
ר֙וּחַ֙
—
מִלְּפָנַ֣י
আমার–সামনে–থেকে
מִלְּפָנַ֣י
—
יַֽעֲט֔וֹף
মূর্ছিত–হবে
יַֽעֲט֔וֹף
—
וּנְשָׁמ֖וֹת
–এবং–শ্বাসগুলি
וּנְשָׁמ֖וֹת
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
עָשִֽׂיתִי׃
—
עָשִֽׂיתִי׃
—
17
בַּעֲוֺ֥ן
অন্যায়ে
בַּעֲוֺ֥ן
—
בִּצְע֛וֹ
তার–লোভের
בִּצְע֛וֹ
—
קָצַ֥פְתִּי
–আমি–ক্রুদ্ধ–হয়েছিলাম
קָצַ֥פְתִּי
—
וְאַכֵּ֖הוּ
–এবং–আমি–তাকে–আঘাত–করেছিলাম
וְאַכֵּ֖הוּ
—
הַסְתֵּ֣ר
লুকিয়ে
הַסְתֵּ֣ר
—
וְאֶקְצֹ֑ף
–এবং–আমি–ক্রুদ্ধ–হয়েছিলাম
וְאֶקְצֹ֑ף
—
וַיֵּ֥לֶךְ
–কিন্তু–সে–হেঁটেছিল
וַיֵּ֥לֶךְ
—
שׁוֹבָ֖ב
বিমুখ
שׁוֹבָ֖ב
—
בְּדֶ֥רֶךְ
পথে
בְּדֶ֥רֶךְ
—
לִבּֽוֹ׃
তার–হৃদয়ের
לִבּֽוֹ׃
—
18
דְּרָכָ֥יו
তার–পথগুলি
דְּרָכָ֥יו
—
רָאִ֖יתִי
–আমি–দেখেছি
רָאִ֖יתִי
—
וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ
–এবং–আমি–তাকে–সুস্থ–করব
וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ
—
וְאַנְחֵ֕הוּ
–এবং–আমি–তাকে–পথ–দেখাব
וְאַנְחֵ֕הוּ
—
וַאֲשַׁלֵּ֧ם
–এবং–আমি–দেব
וַאֲשַׁלֵּ֧ם
—
נִֽחֻמִ֛ים
সান্ত্বনাগুলি
נִֽחֻמִ֛ים
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
וְלַאֲבֵלָֽיו׃
–এবং–তার–শোকার্তদেরকে
וְלַאֲבֵלָֽיו׃
—
19
בּוֹרֵ֖א
–যিনি–সৃষ্টি–করেন
בּוֹרֵ֖א
—
[נוב]
—
[נוב]
—
(נִ֣יב)
(ফল)
(נִ֣יב)
—
שְׂפָתָ֑יִם
ওষ্ঠের
שְׂפָתָ֑יִם
—
שָׁל֨וֹם ׀
শান্তি
שָׁל֨וֹם ׀
—
שָׁל֜וֹם
শান্তি
שָׁל֜וֹם
—
לָרָח֧וֹק
দূরের–জন্য
לָרָח֧וֹק
—
וְלַקָּר֛וֹב
–এবং–কাছের–জন্য
וְלַקָּר֛וֹב
—
אָמַ֥ר
—
אָמַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
וּרְפָאתִֽיו׃
–এবং–আমি–তাকে–সুস্থ–করব
וּרְפָאתִֽיו׃
—
20
וְהָרְשָׁעִ֖ים
–কিন্তু–দুষ্টেরা
וְהָרְשָׁעִ֖ים
—
כַּיָּ֣ם
সমুদ্রের–মতো
כַּיָּ֣ם
—
נִגְרָ֑שׁ
উদ্বেলিত
נִגְרָ֑שׁ
—
כִּ֤י
–কারণ
כִּ֤י
—
הַשְׁקֵט֙
শান্ত–হতে
הַשְׁקֵט֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
יוּכָ֔ל
–তারা–পারে
יוּכָ֔ל
—
וַיִּגְרְשׁ֥וּ
–এবং–তুলে–দেয়
וַיִּגְרְשׁ֥וּ
—
מֵימָ֖יו
তার–জল
מֵימָ֖יו
—
רֶ֥פֶשׁ
কাদা
רֶ֥פֶשׁ
—
וָטִֽיט׃
–এবং–কার্দম
וָטִֽיט׃
—
21
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
שָׁל֔וֹם
শান্তি
שָׁל֔וֹם
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
אֱלֹהַ֖י
আমার–ঈশ্বর
אֱלֹהַ֖י
—
לָרְשָׁעִֽים׃
দুষ্টদের–জন্য
לָרְשָׁעִֽים׃
—
ס
স
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →