bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 26
যিশাইয় 26
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בַּיּ֣וֹם
দিনে–
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
יוּשַׁ֥ר
গাওয়া–হবে
יוּשַׁ֥ר
—
הַשִּׁיר־
–গান–
הַשִּׁיר־
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে–
בְּאֶ֣רֶץ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদা–এর
יְהוּדָ֑ה
—
עִ֣יר
শহর
עִ֣יר
—
עָז־
শক্তিশালী–
עָז־
—
לָ֔נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֔נוּ
—
יְשׁוּעָ֥ה
পরিত্রাণ
יְשׁוּעָ֥ה
—
יָשִׁ֖ית
স্থাপন–করবেন
יָשִׁ֖ית
—
חוֹמ֥וֹת
প্রাচীর
חוֹמ֥וֹת
—
וָחֵֽל׃
ও–পরিখা
וָחֵֽל׃
—
2
פִּתְח֖וּ
—
פִּתְח֖וּ
—
שְׁעָרִ֑ים
দ্বারগুলো
שְׁעָרִ֑ים
—
וְיָבֹ֥א
ও–প্রবেশ–করুক
וְיָבֹ֥א
—
גוֹי־
জাতি–
גוֹי־
—
צַדִּ֖יק
ধার্মিক
צַדִּ֖יק
—
שֹׁמֵ֥ר
পালনকারী
שֹׁמֵ֥ר
—
אֱמֻנִֽים׃
বিশ্বস্ততার
אֱמֻנִֽים׃
—
3
יֵ֣צֶר
মন
יֵ֣צֶר
—
סָמ֔וּךְ
স্থির
סָמ֔וּךְ
—
תִּצֹּ֖ר
রক্ষা–করবেন
תִּצֹּ֖ר
—
שָׁל֣וֹם ׀
শান্তি
שָׁל֣וֹם ׀
—
שָׁל֑וֹם
শান্তি
שָׁל֑וֹם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
בְךָ֖
আপনাতে–
בְךָ֖
—
בָּטֽוּחַ׃
বিশ্বাস–করে
בָּטֽוּחַ׃
—
4
בִּטְח֥וּ
বিশ্বাস–কর
בִּטְח֥וּ
—
בַֽיהוָ֖ה
যিহোবাতে–
בַֽיהוָ֖ה
—
עֲדֵי־
চিরকাল–
עֲדֵי־
—
עַ֑ד
চিরকালের
עַ֑ד
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
בְּיָ֣הּ
যাহ–তে
בְּיָ֣הּ
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
צ֖וּר
শৈল
צ֖וּר
—
עוֹלָמִֽים׃
চিরকালের
עוֹלָמִֽים׃
—
5
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
הֵשַׁח֙
নত–করেছেন
הֵשַׁח֙
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֣י
—
מָר֔וֹם
উচ্চের
מָר֔וֹם
—
קִרְיָ֖ה
নগর
קִרְיָ֖ה
—
נִשְׂגָּבָ֑ה
উচ্চ
נִשְׂגָּבָ֑ה
—
יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
নীচু–করেন–এটাকে
יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
—
יַשְׁפִּילָהּ֙
নীচু–করেন–এটাকে
יַשְׁפִּילָהּ֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
אֶ֔רֶץ
—
אֶ֔רֶץ
—
יַגִּיעֶ֖נָּה
নামিয়ে–আনেন–এটাকে
יַגִּיעֶ֖נָּה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עָפָֽר׃
ধূলা
עָפָֽר׃
—
6
תִּרְמְסֶ֖נָּה
মাড়াবে–এটাকে
תִּרְמְסֶ֖נָּה
—
רָ֑גֶל
পা
רָ֑גֶל
—
רַגְלֵ֥י
পা
רַגְלֵ֥י
—
עָנִ֖י
দরিদ্র–এর
עָנִ֖י
—
פַּעֲמֵ֥י
পদক্ষেপ
פַּעֲמֵ֥י
—
דַלִּֽים׃
দীনদের–এর
דַלִּֽים׃
—
7
אֹ֥רַח
পথ
אֹ֥רַח
—
לַצַּדִּ֖יק
ধার্মিক–এর–জন্য
לַצַּדִּ֖יק
—
מֵֽישָׁרִ֑ים
—
מֵֽישָׁרִ֑ים
—
יָשָׁ֕ר
সরল
יָשָׁ֕ר
—
מַעְגַּ֥ל
—
מַעְגַּ֥ל
—
צַדִּ֖יק
ধার্মিক–এর
צַדִּ֖יק
—
תְּפַלֵּֽס׃
সমতল–করেন
תְּפַלֵּֽס׃
—
8
אַ֣ף
হ্যাঁ
אַ֣ף
—
אֹ֧רַח
পথে
אֹ֧רַח
—
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ
আপনার–বিচারের
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
קִוִּינ֑וּךָ
অপেক্ষা–করেছিলাম–আপনার
קִוִּינ֑וּךָ
—
לְשִׁמְךָ֥
আপনার–নামে–জন্য
לְשִׁמְךָ֥
—
וּֽלְזִכְרְךָ֖
ও–আপনার–স্মরণে–জন্য
וּֽלְזִכְרְךָ֖
—
תַּאֲוַת־
কামনা–
תַּאֲוַת־
—
נָֽפֶשׁ׃
প্রাণ–এর
נָֽפֶשׁ׃
—
9
נַפְשִׁ֤י
আমার–প্রাণ
נַפְשִׁ֤י
—
אִוִּיתִ֙יךָ֙
কামনা–করেছে–আপনার
אִוִּיתִ֙יךָ֙
—
בַּלַּ֔יְלָה
রাতে–
בַּלַּ֔יְלָה
—
אַף־
হ্যাঁ–
אַף־
—
רוּחִ֥י
আমার–আত্মা
רוּחִ֥י
—
בְקִרְבִּ֖י
আমার–মধ্যে
בְקִרְבִּ֖י
—
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ
খোঁজ–করব–আপনাকে
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ
—
כִּ֞י
কারণ
כִּ֞י
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যখন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
আপনার–বিচার
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
—
לָאָ֔רֶץ
পৃথিবীতে–
לָאָ֔רֶץ
—
צֶ֥דֶק
ধার্মিকতা
צֶ֥דֶק
—
לָמְד֖וּ
শিখেছে
לָמְד֖וּ
—
יֹשְׁבֵ֥י
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵ֥י
—
תֵבֵֽל׃
বিশ্ব–এর
תֵבֵֽל׃
—
10
יֻחַ֤ן
অনুগ্রহ–করা–হলে
יֻחַ֤ן
—
רָשָׁע֙
দুষ্ট
רָשָׁע֙
—
בַּל־
না–
בַּל־
—
לָמַ֣ד
শিখেছে
לָמַ֣ד
—
צֶ֔דֶק
ধার্মিকতা
צֶ֔דֶק
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে–
בְּאֶ֥רֶץ
—
נְכֹח֖וֹת
সরলতার
נְכֹח֖וֹת
—
יְעַוֵּ֑ל
অন্যায়–করবে
יְעַוֵּ֑ל
—
וּבַל־
ও–না–
וּבַל־
—
יִרְאֶ֖ה
দেখবে
יִרְאֶ֖ה
—
גֵּא֥וּת
মহিমা
גֵּא֥וּת
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা–এর
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
11
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
רָ֥מָה
উচ্চ
רָ֥מָה
—
יָדְךָ֖
আপনার–হাত
יָדְךָ֖
—
בַּל־
না–
בַּל־
—
יֶחֱזָי֑וּן
দেখবে
יֶחֱזָי֑וּן
—
יֶחֱז֤וּ
দেখবে
יֶחֱז֤וּ
—
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙
ও–লজ্জিত–হবে
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙
—
קִנְאַת־
উদ্যম–
קִנְאַת־
—
עָ֔ם
প্রজা–এর
עָ֔ם
—
אַף־
হ্যাঁ–
אַף־
—
אֵ֖שׁ
আগুন
אֵ֖שׁ
—
צָרֶ֥יךָ
আপনার–শত্রুদের
צָרֶ֥יךָ
—
תֹאכְלֵֽם׃
গ্রাস–করবে
תֹאכְלֵֽם׃
—
ס
—
ס
—
12
יְהוָ֕ה
যিহোবা
יְהוָ֕ה
—
תִּשְׁפֹּ֥ת
নিয়ুক্ত–করবেন
תִּשְׁפֹּ֥ת
—
שָׁל֖וֹם
শান্তি
שָׁל֖וֹם
—
לָ֑נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֑נוּ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
גַּ֥ם
এমনকি
גַּ֥ם
—
כָּֽל־
সকল–
כָּֽל־
—
מַעֲשֵׂ֖ינוּ
আমাদের–কাজ
מַעֲשֵׂ֖ינוּ
—
פָּעַ֥לְתָּ
করেছেন
פָּעַ֥לְתָּ
—
לָּֽנוּ׃
আমাদের–জন্য
לָּֽנוּ׃
—
13
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֔ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֔ינוּ
—
בְּעָל֥וּנוּ
—
בְּעָל֥וּנוּ
—
אֲדֹנִ֖ים
প্রভুরা
אֲדֹנִ֖ים
—
זֽוּלָתֶ֑ךָ
আপনি–ছাড়া
זֽוּלָתֶ֑ךָ
—
לְבַד־
কেবল–
לְבַד־
—
בְּךָ֖
আপনাতে–
בְּךָ֖
—
נַזְכִּ֥יר
স্মরণ–করি
נַזְכִּ֥יר
—
שְׁמֶֽךָ׃
আপনার–নাম
שְׁמֶֽךָ׃
—
14
מֵתִים֙
মৃতরা
מֵתִים֙
—
בַּל־
না–
בַּל־
—
יִחְי֔וּ
জীবিত–হবে
יִחְי֔וּ
—
רְפָאִ֖ים
প্রেতরা
רְפָאִ֖ים
—
בַּל־
না–
בַּל־
—
יָקֻ֑מוּ
—
יָקֻ֑מוּ
—
לָכֵ֤ן
—
לָכֵ֤ן
—
פָּקַ֙דְתָּ֙
দেখাশোনা–করেছেন
פָּקַ֙דְתָּ֙
—
וַתַּשְׁמִידֵ֔ם
ও–ধ্বংস–করেছেন–তাদের
וַתַּשְׁמִידֵ֔ם
—
וַתְּאַבֵּ֥ד
ও–নাশ–করেছেন
וַתְּאַבֵּ֥ד
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
זֵ֖כֶר
স্মরণ
זֵ֖כֶר
—
לָֽמוֹ׃
তাদের
לָֽמוֹ׃
—
15
יָסַ֤פְתָּ
বৃদ্ধি–করেছেন
יָסַ֤פְתָּ
—
לַגּוֹי֙
জাতিকে–
לַגּוֹי֙
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
יָסַ֥פְתָּ
বৃদ্ধি–করেছেন
יָסַ֥פְתָּ
—
לַגּ֖וֹי
জাতিকে–
לַגּ֖וֹי
—
נִכְבָּ֑דְתָּ
সম্মানিত–হয়েছেন
נִכְבָּ֑דְתָּ
—
רִחַ֖קְתָּ
বিস্তার–করেছেন
רִחַ֖קְתָּ
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
קַצְוֵי־
প্রান্ত–
קַצְוֵי־
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবী–এর
אָֽרֶץ׃
—
16
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
בַּצַּ֣ר
সঙ্কটে–
בַּצַּ֣ר
—
פְּקָד֑וּךָ
খোঁজেছে–আপনাকে
פְּקָד֑וּךָ
—
צָק֣וּן
ঢেলেছে
צָק֣וּן
—
לַ֔חַשׁ
কুজন
לַ֔חַשׁ
—
מוּסָרְךָ֖
আপনার–শাসন
מוּסָרְךָ֖
—
לָֽמוֹ׃
—
לָֽמוֹ׃
—
17
כְּמ֤וֹ
যেমন
כְּמ֤וֹ
—
הָרָה֙
—
הָרָה֙
—
תַּקְרִ֣יב
কাছে–আসে
תַּקְרִ֣יב
—
לָלֶ֔דֶת
জন্ম–দিতে
לָלֶ֔דֶת
—
תָּחִ֥יל
যন্ত্রণা–পায়
תָּחִ֥יל
—
תִּזְעַ֖ק
চিৎকার–করে
תִּזְעַ֖ק
—
בַּחֲבָלֶ֑יהָ
তার–বেদনায়
בַּחֲבָלֶ֑יהָ
—
כֵּ֛ן
তেমন
כֵּ֛ן
—
הָיִ֥ינוּ
ছিলাম
הָיִ֥ינוּ
—
מִפָּנֶ֖יךָ
আপনার–সামনে–থেকে
מִפָּנֶ֖יךָ
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
18
הָרִ֣ינוּ
গর্ভবতী–হয়েছিলাম
הָרִ֣ינוּ
—
חַ֔לְנוּ
—
חַ֔לְנוּ
—
כְּמ֖וֹ
যেমন
כְּמ֖וֹ
—
יָלַ֣דְנוּ
জন্ম–দিয়েছিলাম
יָלַ֣דְנוּ
—
ר֑וּחַ
বায়ু
ר֑וּחַ
—
יְשׁוּעֹת֙
পরিত্রাণ
יְשׁוּעֹת֙
—
בַּל־
—
בַּל־
—
נַ֣עֲשֶׂה
করি
נַ֣עֲשֶׂה
—
אֶ֔רֶץ
দেশে–
אֶ֔רֶץ
—
וּבַֽל־
ও–না–
וּבַֽל־
—
יִפְּל֖וּ
পড়বে
יִפְּל֖וּ
—
יֹשְׁבֵ֥י
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵ֥י
—
תֵבֵֽל׃
বিশ্ব–এর
תֵבֵֽל׃
—
19
יִֽחְי֣וּ
জীবিত–হবে
יִֽחְי֣וּ
—
מֵתֶ֔יךָ
আপনার–মৃতরা
מֵתֶ֔יךָ
—
נְבֵלָתִ֖י
আমার–মৃতদেহ
נְבֵלָתִ֖י
—
יְקוּמ֑וּן
উঠবে
יְקוּמ֑וּן
—
הָקִ֨יצוּ
জাগ
הָקִ֨יצוּ
—
וְרַנְּנ֜וּ
ও–গান–কর
וְרַנְּנ֜וּ
—
שֹׁכְנֵ֣י
বাসিন্দারা
שֹׁכְנֵ֣י
—
עָפָ֗ר
ধূলায়–
עָפָ֗ר
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
טַ֤ל
শিশির
טַ֤ל
—
אוֹרֹת֙
আলোকের
אוֹרֹת֙
—
טַלֶּ֔ךָ
আপনার–শিশির
טַלֶּ֔ךָ
—
וָאָ֖רֶץ
ও–পৃথিবী
וָאָ֖רֶץ
—
רְפָאִ֥ים
প্রেতদের
רְפָאִ֥ים
—
תַּפִּֽיל׃
বের–করে–দেবে
תַּפִּֽיל׃
—
ס
—
ס
—
20
לֵ֤ךְ
যাও
לֵ֤ךְ
—
עַמִּי֙
আমার–প্রজা
עַמִּי֙
—
בֹּ֣א
প্রবেশ–কর
בֹּ֣א
—
בַחֲדָרֶ֔יךָ
—
בַחֲדָרֶ֔יךָ
—
וּֽסְגֹ֥ר
ও–বন্ধ–কর
וּֽסְגֹ֥ר
—
[דלתיך]
—
[דלתיך]
—
(דְּלָתְךָ֖)
তোমার–দরজা
(דְּלָתְךָ֖)
—
בַּעֲדֶ֑ךָ
তোমার–পেছনে
בַּעֲדֶ֑ךָ
—
חֲבִ֥י
লুকাও
חֲבִ֥י
—
כִמְעַט־
কিছুক্ষণ–
כִמְעַט־
—
רֶ֖גַע
মুহূর্ত
רֶ֖גַע
—
עַד־
যতক্ষণ–না–
עַד־
—
[יעבור־]
—
[יעבור־]
—
(יַעֲבָר־)
চলে–যায়–
(יַעֲבָר־)
—
זָֽעַם׃
ক্রোধ
זָֽעַם׃
—
21
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
יֹצֵ֣א
বের–হচ্ছেন
יֹצֵ֣א
—
מִמְּקוֹמ֔וֹ
তাঁর–স্থান–থেকে
מִמְּקוֹמ֔וֹ
—
לִפְקֹ֛ד
দেখাশোনা–করতে
לִפְקֹ֛ד
—
עֲוֺ֥ן
অধর্ম
עֲוֺ֥ן
—
יֹֽשֵׁב־
বাসিন্দা–
יֹֽשֵׁב־
—
הָאָ֖רֶץ
–পৃথিবী–এর
הָאָ֖רֶץ
—
עָלָ֑יו
তার–উপরে
עָלָ֑יו
—
וְגִלְּתָ֤ה
ও–প্রকাশ–করবে
וְגִלְּתָ֤ה
—
הָאָ֙רֶץ֙
–পৃথিবী
הָאָ֙רֶץ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּמֶ֔יהָ
তার–রক্ত
דָּמֶ֔יהָ
—
וְלֹֽא־
ও–না–
וְלֹֽא־
—
תְכַסֶּ֥ה
ঢাকবে
תְכַסֶּ֥ה
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הֲרוּגֶֽיהָ׃
তার–নিহতদের
הֲרוּגֶֽיהָ׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →