bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 24
যিশাইয় 24
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הִנֵּ֧ה
দেখ
הִנֵּ֧ה
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
בּוֹקֵ֥ק
শূন্য–করছেন
בּוֹקֵ֥ק
—
הָאָ֖רֶץ
–পৃথিবীকে
הָאָ֖רֶץ
—
וּבֽוֹלְקָ֑הּ
ও–বিনাশ–করছেন–এটাকে
וּבֽוֹלְקָ֑הּ
—
וְעִוָּ֣ה
ও–বিকৃত–করছেন
וְעִוָּ֣ה
—
פָנֶ֔יהָ
তার–মুখ
פָנֶ֔יהָ
—
וְהֵפִ֖יץ
ও–ছড়িয়ে–দিচ্ছেন
וְהֵפִ֖יץ
—
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
তার–বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
—
2
וְהָיָ֤ה
ও–হবে
וְהָיָ֤ה
—
כָעָם֙
যেমন–প্রজা
כָעָם֙
—
כַּכֹּהֵ֔ן
তেমন–যাজক
כַּכֹּהֵ֔ן
—
כַּעֶ֙בֶד֙
যেমন–দাস
כַּעֶ֙בֶד֙
—
כַּֽאדֹנָ֔יו
তেমন–তার–মনিব
כַּֽאדֹנָ֔יו
—
כַּשִּׁפְחָ֖ה
যেমন–দাসী
כַּשִּׁפְחָ֖ה
—
כַּגְּבִרְתָּ֑הּ
তেমন–তার–গৃহকর্ত্রী
כַּגְּבִרְתָּ֑הּ
—
כַּקּוֹנֶה֙
যেমন–ক্রেতা
כַּקּוֹנֶה֙
—
כַּמּוֹכֵ֔ר
তেমন–বিক্রেতা
כַּמּוֹכֵ֔ר
—
כַּמַּלְוֶה֙
যেমন–মহাজন
כַּמַּלְוֶה֙
—
כַּלֹּוֶ֔ה
তেমন–কর্জগ্রহীতা
כַּלֹּוֶ֔ה
—
כַּנֹּשֶׁ֕ה
যেমন–পাওনাদার
כַּנֹּשֶׁ֕ה
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
তেমন–যার
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
נֹשֶׁ֥א
পাওনা
נֹשֶׁ֥א
—
בֽוֹ׃
তার–কাছে
בֽוֹ׃
—
3
הִבּ֧וֹק ׀
শূন্যতা
הִבּ֧וֹק ׀
—
תִּבּ֛וֹק
—
תִּבּ֛וֹק
—
הָאָ֖רֶץ
পৃথিবী
הָאָ֖רֶץ
—
וְהִבּ֣וֹז ׀
ও–লুন্ঠন
וְהִבּ֣וֹז ׀
—
תִּבּ֑וֹז
লুন্ঠিত–হবে
תִּבּ֑וֹז
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
דִּבֶּ֖ר
বলেছেন
דִּבֶּ֖ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֥ר
–বাক্য
הַדָּבָ֥ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
4
אָבְלָ֤ה
শোক–করেছে
אָבְלָ֤ה
—
נָֽבְלָה֙
শুকিয়েছে
נָֽבְלָה֙
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবী
הָאָ֔רֶץ
—
אֻמְלְלָ֥ה
দুর্বল–হয়েছে
אֻמְלְלָ֥ה
—
נָבְלָ֖ה
শুকিয়েছে
נָבְלָ֖ה
—
תֵּבֵ֑ל
বিশ্ব
תֵּבֵ֑ל
—
אֻמְלָ֖לוּ
দুর্বল–হয়েছে
אֻמְלָ֖לוּ
—
מְר֥וֹם
উচ্চ
מְר֥וֹם
—
עַם־
লোক–
עַם־
—
הָאָֽרֶץ׃
–পৃথিবী–এর
הָאָֽרֶץ׃
—
5
וְהָאָ֥רֶץ
ও–পৃথিবী
וְהָאָ֥רֶץ
—
חָנְפָ֖ה
অপবিত্র–হয়েছে
חָנְפָ֖ה
—
תַּ֣חַת
নীচে
תַּ֣חַת
—
יֹשְׁבֶ֑יהָ
তার–বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֶ֑יהָ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עָבְר֤וּ
লঙ্ঘন–করেছে
עָבְר֤וּ
—
תוֹרֹת֙
বিধিগুলো
תוֹרֹת֙
—
חָ֣לְפוּ
পরিবর্তন–করেছে
חָ֣לְפוּ
—
חֹ֔ק
বিধি
חֹ֔ק
—
הֵפֵ֖רוּ
ভঙ্গ–করেছে
הֵפֵ֖רוּ
—
בְּרִ֥ית
চুক্তি
בְּרִ֥ית
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
עוֹלָֽם׃
—
6
עַל־
এজন্য–
עַל־
—
כֵּ֗ן
কারণে
כֵּ֗ן
—
אָלָה֙
অভিশাপ
אָלָה֙
—
אָ֣כְלָה
গ্রাস–করেছে
אָ֣כְלָה
—
אֶ֔רֶץ
দেশ
אֶ֔רֶץ
—
וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ
ও–দোষী–হয়েছে
וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ
—
יֹ֣שְׁבֵי
বাসিন্দারা
יֹ֣שְׁבֵי
—
בָ֑הּ
তাতে
בָ֑הּ
—
עַל־
এজন্য–
עַל־
—
כֵּ֗ן
কারণে
כֵּ֗ן
—
חָרוּ֙
পোড়া–গেছে
חָרוּ֙
—
יֹ֣שְׁבֵי
বাসিন্দারা
יֹ֣שְׁבֵי
—
אֶ֔רֶץ
দেশ–এর
אֶ֔רֶץ
—
וְנִשְׁאַ֥ר
ও–অবশিষ্ট–হয়েছে
וְנִשְׁאַ֥ר
—
אֱנ֖וֹשׁ
মানুষ
אֱנ֖וֹשׁ
—
מִזְעָֽר׃
অল্প
מִזְעָֽר׃
—
7
אָבַ֥ל
—
אָבַ֥ל
—
תִּיר֖וֹשׁ
নতুন–দ্রাক্ষারস
תִּיר֖וֹשׁ
—
אֻמְלְלָה־
দুর্বল–হয়েছে–
אֻמְלְלָה־
—
גָ֑פֶן
দ্রাক্ষালতা
גָ֑פֶן
—
נֶאֶנְח֖וּ
দীর্ঘশ্বাস–ফেলেছে
נֶאֶנְח֖וּ
—
כָּל־
—
כָּל־
—
שִׂמְחֵי־
আনন্দিত–
שִׂמְחֵי־
—
לֵֽב׃
হৃদয়–এর
לֵֽב׃
—
8
שָׁבַת֙
থেমেছে
שָׁבַת֙
—
מְשׂ֣וֹשׂ
আনন্দ
מְשׂ֣וֹשׂ
—
תֻּפִּ֔ים
—
תֻּפִּ֔ים
—
חָדַ֖ל
বন্ধ–হয়েছে
חָדַ֖ל
—
שְׁא֣וֹן
কোলাহল
שְׁא֣וֹן
—
עַלִּיזִ֑ים
উল্লাসিতদের–এর
עַלִּיזִ֑ים
—
שָׁבַ֖ת
—
שָׁבַ֖ת
—
מְשׂ֥וֹשׂ
আনন্দ
מְשׂ֥וֹשׂ
—
כִּנּֽוֹר׃
বীণা–এর
כִּנּֽוֹר׃
—
9
בַּשִּׁ֖יר
গানে–সহ
בַּשִּׁ֖יר
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִשְׁתּוּ־
—
יִשְׁתּוּ־
—
יָ֑יִן
দ্রাক্ষারস
יָ֑יִן
—
יֵמַ֥ר
তেতো–হবে
יֵמַ֥ר
—
שֵׁכָ֖ר
মদ
שֵׁכָ֖ר
—
לְשֹׁתָֽיו׃
পানকারীদের–কাছে
לְשֹׁתָֽיו׃
—
10
נִשְׁבְּרָ֖ה
ভঙ্গ–হয়েছে
נִשְׁבְּרָ֖ה
—
קִרְיַת־
নগর–
קִרְיַת־
—
תֹּ֑הוּ
শূন্যতার
תֹּ֑הוּ
—
סֻגַּ֥ר
বন্ধ–হয়েছে
סֻגַּ֥ר
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
בַּ֖יִת
ঘর
בַּ֖יִת
—
מִבּֽוֹא׃
প্রবেশ–থেকে
מִבּֽוֹא׃
—
11
צְוָחָ֥ה
ক্রন্দন
צְוָחָ֥ה
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
הַיַּ֖יִן
–দ্রাক্ষারস–এর
הַיַּ֖יִן
—
בַּֽחוּצ֑וֹת
রাস্তায়
בַּֽחוּצ֑וֹת
—
עָֽרְבָה֙
অস্ত–গেছে
עָֽרְבָה֙
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
שִׂמְחָ֔ה
আনন্দ
שִׂמְחָ֔ה
—
גָּלָ֖ה
চলে–গেছে
גָּלָ֖ה
—
מְשׂ֥וֹשׂ
উল্লাস
מְשׂ֥וֹשׂ
—
הָאָֽרֶץ׃
–পৃথিবী–এর
הָאָֽרֶץ׃
—
12
נִשְׁאַ֥ר
অবশিষ্ট–হয়েছে
נִשְׁאַ֥ר
—
בָּעִ֖יר
শহরে–
בָּעִ֖יר
—
שַׁמָּ֑ה
ধ্বংস
שַׁמָּ֑ה
—
וּשְׁאִיָּ֖ה
ও–বিনাশ
וּשְׁאִיָּ֖ה
—
יֻכַּת־
আঘাত–হয়েছে–
יֻכַּת־
—
שָֽׁעַר׃
দ্বার
שָֽׁעַר׃
—
13
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
כֹ֥ה
এইরকম
כֹ֥ה
—
יִהְיֶ֛ה
হবে
יִהְיֶ֛ה
—
בְּקֶ֥רֶב
মধ্যে
בְּקֶ֥רֶב
—
הָאָ֖רֶץ
–পৃথিবী–এর
הָאָ֖רֶץ
—
בְּת֣וֹךְ
মাঝে
בְּת֣וֹךְ
—
הָֽעַמִּ֑ים
–জাতিগণের
הָֽעַמִּ֑ים
—
כְּנֹ֣קֶף
যেমন–ঝাঁকুনি
כְּנֹ֣קֶף
—
זַ֔יִת
জলপাই
זַ֔יִת
—
כְּעוֹלֵלֹ֖ת
যেমন–আঙুর–কুড়ানি
כְּעוֹלֵלֹ֖ת
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
כָּלָ֥ה
শেষ
כָּלָ֥ה
—
בָצִֽיר׃
আঙুর–সংগ্রহ
בָצִֽיר׃
—
14
הֵ֛מָּה
তারা
הֵ֛מָּה
—
יִשְׂא֥וּ
তুলবে
יִשְׂא֥וּ
—
קוֹלָ֖ם
তাদের–কণ্ঠস্বর
קוֹלָ֖ם
—
יָרֹ֑נּוּ
আনন্দ–করবে
יָרֹ֑נּוּ
—
בִּגְא֣וֹן
মহিমায়
בִּגְא֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֔ה
—
צָהֲל֖וּ
জয়ধ্বনি–করবে
צָהֲל֖וּ
—
מִיָּֽם׃
সমুদ্র–থেকে
מִיָּֽם׃
—
15
עַל־
—
עַל־
—
כֵּ֥ן
কারণে
כֵּ֥ן
—
בָּאֻרִ֖ים
আলোকে
בָּאֻרִ֖ים
—
כַּבְּד֣וּ
মহিমা–দাও
כַּבְּד֣וּ
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাকে
יְהוָ֑ה
—
בְּאִיֵּ֣י
দ্বীপে–
בְּאִיֵּ֣י
—
הַיָּ֔ם
–সমুদ্র–এর
הַיָּ֔ם
—
שֵׁ֥ם
নাম
שֵׁ֥ם
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইসরায়েল–এর
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
16
מִכְּנַ֨ף
প্রান্ত–থেকে
מִכְּנַ֨ף
—
הָאָ֜רֶץ
–পৃথিবী–এর
הָאָ֜רֶץ
—
זְמִרֹ֤ת
গান
זְמִרֹ֤ת
—
שָׁמַ֙עְנוּ֙
শুনেছি
שָׁמַ֙עְנוּ֙
—
צְבִ֣י
শোভা
צְבִ֣י
—
לַצַּדִּ֔יק
ধার্মিক–এর–জন্য
לַצַּדִּ֔יק
—
וָאֹמַ֛ר
ও–বললাম
וָאֹמַ֛ר
—
רָזִי־
ক্ষীণতা–
רָזִי־
—
לִ֥י
আমার
לִ֥י
—
רָֽזִי־
ক্ষীণতা–
רָֽזִי־
—
לִ֖י
আমার
לִ֖י
—
א֣וֹי
হায়
א֣וֹי
—
לִ֑י
আমার
לִ֑י
—
בֹּגְדִ֣ים
বিশ্বাসঘাতকরা
בֹּגְדִ֣ים
—
בָּגָ֔דוּ
বিশ্বাসঘাতকতা–করেছে
בָּגָ֔דוּ
—
וּבֶ֥גֶד
ও–বিশ্বাসঘাতকতা
וּבֶ֥גֶד
—
בּוֹגְדִ֖ים
বিশ্বাসঘাতকদের
בּוֹגְדִ֖ים
—
בָּגָֽדוּ׃
বিশ্বাসঘাতকতা–করেছে
בָּגָֽדוּ׃
—
17
פַּ֥חַד
ভয়
פַּ֥חַד
—
וָפַ֖חַת
ও–গর্ত
וָפַ֖חַת
—
וָפָ֑ח
ও–ফাঁদ
וָפָ֑ח
—
עָלֶ֖יךָ
তোমার–উপরে
עָלֶ֖יךָ
—
יוֹשֵׁ֥ב
বাসিন্দা
יוֹשֵׁ֥ב
—
הָאָֽרֶץ׃
–পৃথিবী–এর
הָאָֽרֶץ׃
—
18
וְֽ֠הָיָה
—
וְֽ֠הָיָה
—
הַנָּ֞ס
পলায়নকারী
הַנָּ֞ס
—
מִקּ֤וֹל
শব্দ–থেকে
מִקּ֤וֹל
—
הַפַּ֙חַד֙
–ভয়–এর
הַפַּ֙חַד֙
—
יִפֹּ֣ל
পড়বে
יִפֹּ֣ל
—
אֶל־
মধ্যে–
אֶל־
—
הַפַּ֔חַת
–গর্তে
הַפַּ֔חַת
—
וְהָֽעוֹלֶה֙
ও–উঠনেওয়ালা
וְהָֽעוֹלֶה֙
—
מִתּ֣וֹךְ
—
מִתּ֣וֹךְ
—
הַפַּ֔חַת
–গর্ত–এর
הַפַּ֔חַת
—
יִלָּכֵ֖ד
ধরা–পড়বে
יִלָּכֵ֖ד
—
בַּפָּ֑ח
ফাঁদে–
בַּפָּ֑ח
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֲרֻבּ֤וֹת
জানালা
אֲרֻבּ֤וֹת
—
מִמָּרוֹם֙
উচ্চ–থেকে
מִמָּרוֹם֙
—
נִפְתָּ֔חוּ
খোলা–হয়েছে
נִפְתָּ֔חוּ
—
וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
ও–কাঁপেছে
וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
—
מ֥וֹסְדֵי
ভিত্তি
מ֥וֹסְדֵי
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবী–এর
אָֽרֶץ׃
—
19
רֹ֥עָה
ভাঙা
רֹ֥עָה
—
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה
ভেঙে–পড়েছে
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবী
הָאָ֑רֶץ
—
פּ֤וֹר
চূর্ণ
פּ֤וֹר
—
הִֽתְפּוֹרְרָה֙
চূর্ণ–হয়েছে
הִֽתְפּוֹרְרָה֙
—
אֶ֔רֶץ
দেশ
אֶ֔רֶץ
—
מ֥וֹט
নড়বড়
מ֥וֹט
—
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה
নড়বড়–করেছে
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবী
אָֽרֶץ׃
—
20
נ֣וֹעַ
দোলা
נ֣וֹעַ
—
תָּנ֤וּעַ
দোলবে
תָּנ֤וּעַ
—
אֶ֙רֶץ֙
পৃথিবী
אֶ֙רֶץ֙
—
כַּשִּׁכּ֔וֹר
মাতালের–মত
כַּשִּׁכּ֔וֹר
—
וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה
ও–নড়বে
וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה
—
כַּמְּלוּנָ֑ה
কুঁড়েঘরের–মত
כַּמְּלוּנָ֑ה
—
וְכָבַ֤ד
ও–ভারী–হয়েছে
וְכָבַ֤ד
—
עָלֶ֙יהָ֙
তার–উপরে
עָלֶ֙יהָ֙
—
פִּשְׁעָ֔הּ
—
פִּשְׁעָ֔הּ
—
וְנָפְלָ֖ה
ও–পড়বে
וְנָפְלָ֖ה
—
וְלֹא־
ও–না–
וְלֹא־
—
תֹסִ֥יף
চালিয়ে–যাবে
תֹסִ֥יף
—
קֽוּם׃
ওঠা
קֽוּם׃
—
ס
—
ס
—
21
וְהָיָה֙
ও–হবে
וְהָיָה֙
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে–
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
יִפְקֹ֧ד
দেখাশোনা–করবেন
יִפְקֹ֧ד
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
צְבָ֥א
সৈন্য
צְבָ֥א
—
הַמָּר֖וֹם
–উচ্চ–এর
הַמָּר֖וֹם
—
בַּמָּר֑וֹם
উচ্চে–
בַּמָּר֑וֹם
—
וְעַל־
ও–বিরুদ্ধে–
וְעַל־
—
מַלְכֵ֥י
রাজাদের
מַלְכֵ֥י
—
הָאֲדָמָ֖ה
–ভূমি–এর
הָאֲדָמָ֖ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאֲדָמָֽה׃
–ভূমি–এর
הָאֲדָמָֽה׃
—
22
וְאֻסְּפ֨וּ
ও–জড়ো–করা–হবে
וְאֻסְּפ֨וּ
—
אֲסֵפָ֤ה
জড়ো–করা
אֲסֵפָ֤ה
—
אַסִּיר֙
বন্দী
אַסִּיר֙
—
עַל־
মধ্যে–
עַל־
—
בּ֔וֹר
গর্তে
בּ֔וֹר
—
וְסֻגְּר֖וּ
ও–বন্ধ–হবে
וְסֻגְּר֖וּ
—
עַל־
মধ্যে–
עַל־
—
מַסְגֵּ֑ר
কারাগারে
מַסְגֵּ֑ר
—
וּמֵרֹ֥ב
ও–অনেক–পরে
וּמֵרֹ֥ב
—
יָמִ֖ים
দিন
יָמִ֖ים
—
יִפָּקֵֽדוּ׃
দেখাশোনা–করা–হবে
יִפָּקֵֽדוּ׃
—
23
וְחָֽפְרָה֙
ও–লজ্জিত–হবে
וְחָֽפְרָה֙
—
הַלְּבָנָ֔ה
–চন্দ্র
הַלְּבָנָ֔ה
—
וּבוֹשָׁ֖ה
ও–লজ্জিত–হবে
וּבוֹשָׁ֖ה
—
הַֽחַמָּ֑ה
–সূর্য
הַֽחַמָּ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מָלַ֞ךְ
রাজত্ব–করবেন
מָלַ֞ךְ
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֗וֹת
সৈন্যগণ–এর
צְבָא֗וֹת
—
בְּהַ֤ר
—
בְּהַ֤ר
—
צִיּוֹן֙
সিয়োন
צִיּוֹן֙
—
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ও–যিরূশালেমে
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
וְנֶ֥גֶד
ও–সামনে
וְנֶ֥גֶד
—
זְקֵנָ֖יו
তাঁর–প্রাচীনদের
זְקֵנָ֖יו
—
כָּבֽוֹד׃
মহিমা
כָּבֽוֹד׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →