bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 14
যিশাইয় 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
יְרַחֵ֨ם
দয়া–করবেন
יְרַחֵ֨ם
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
אֶֽת־
–
אֶֽת־
—
יַעֲקֹ֗ב
যাকোবকে
יַעֲקֹ֗ב
—
וּבָחַ֥ר
ও–তিনি–বেছে–নেবেন
וּבָחַ֥ר
—
עוֹד֙
আবার
עוֹד֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
–ইস্রায়েলকে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְהִנִּיחָ֖ם
ও–তিনি–তাদের–বিশ্রাম–দেবেন
וְהִנִּיחָ֖ם
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
אַדְמָתָ֑ם
তাদের–ভূমি
אַדְמָתָ֑ם
—
וְנִלְוָ֤ה
ও–যুক্ত–হবে
וְנִלְוָ֤ה
—
הַגֵּר֙
–বিদেশী
הַגֵּר֙
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–সাথে
עֲלֵיהֶ֔ם
—
וְנִסְפְּח֖וּ
ও–যুক্ত–হবে
וְנִסְפְּח֖וּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
בֵּ֥ית
বংশ
בֵּ֥ית
—
יַעֲקֹֽב׃
যাকোবের
יַעֲקֹֽב׃
—
2
וּלְקָח֣וּם
ও–তারা–তাদের–নেবে
וּלְקָח֣וּם
—
עַמִּים֮
জাতিরা
עַמִּים֮
—
וֶהֱבִיא֣וּם
ও–তাদের–আনবে
וֶהֱבִיא֣וּם
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
מְקוֹמָם֒
তাদের–স্থানে
מְקוֹמָם֒
—
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
ও–তারা–অধিকার–করবে–তাদের
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
—
בֵּֽית־
বংশ–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
עַ֚ל
–উপরে
עַ֚ל
—
אַדְמַ֣ת
ভূমি
אַדְמַ֣ת
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
לַעֲבָדִ֖ים
–দাস–হিসাবে
לַעֲבָדִ֖ים
—
וְלִשְׁפָח֑וֹת
ও–দাসী–হিসাবে
וְלִשְׁפָח֑וֹת
—
וְהָיוּ֙
ও–তারা–হবে
וְהָיוּ֙
—
שֹׁבִ֣ים
বন্দীকারী
שֹׁבִ֣ים
—
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
–তাদের–বন্দীকারীদের
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
—
וְרָד֖וּ
ও–তারা–শাসন–করবে
וְרָד֖וּ
—
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃
–তাদের–অত্যাচারীদের–উপর
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃
—
ס
¶
ס
—
3
וְהָיָ֗ה
ও–হবে
וְהָיָ֗ה
—
בְּי֨וֹם
–দিনে
בְּי֨וֹם
—
הָנִ֤יחַ
বিশ্রাম–দেবেন
הָנִ֤יחַ
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
לְךָ֔
তোমাকে
לְךָ֔
—
מֵֽעָצְבְּךָ֖
তোমার–দুঃখ–থেকে
מֵֽעָצְבְּךָ֖
—
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ
ও–তোমার–উদ্বেগ–থেকে
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ
—
וּמִן־
ও–থেকে
וּמִן־
—
הָעֲבֹדָ֥ה
–দাসত্ব
הָעֲבֹדָ֥ה
—
הַקָּשָׁ֖ה
–কঠিন
הַקָּשָׁ֖ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עֻבַּד־
কাজ–করানো–হয়েছিল
עֻבַּד־
—
בָּֽךְ׃
তোমার–দ্বারা
בָּֽךְ׃
—
4
וְנָשָׂ֜אתָ
ও–তুমি–তুলবে
וְנָשָׂ֜אתָ
—
הַמָּשָׁ֥ל
–বিদ্রূপ–গান
הַמָּשָׁ֥ל
—
הַזֶּ֛ה
এই
הַזֶּ֛ה
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
וְאָמָ֑רְתָּ
ও–তুমি–বলবে
וְאָמָ֑רְתָּ
—
אֵ֚יךְ
কীভাবে
אֵ֚יךְ
—
שָׁבַ֣ת
থেমেছে
שָׁבַ֣ת
—
נֹגֵ֔שׂ
অত্যাচারী
נֹגֵ֔שׂ
—
שָׁבְתָ֖ה
থেমেছে
שָׁבְתָ֖ה
—
מַדְהֵבָֽה׃
সোনার–দাবিদার
מַדְהֵבָֽה׃
—
5
שָׁבַ֥ר
ভেঙেছেন
שָׁבַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
מַטֵּ֣ה
দণ্ড
מַטֵּ֣ה
—
רְשָׁעִ֑ים
দুষ্টদের
רְשָׁעִ֑ים
—
שֵׁ֖בֶט
লাঠি
שֵׁ֖בֶט
—
מֹשְׁלִֽים׃
শাসকদের
מֹשְׁלִֽים׃
—
6
מַכֶּ֤ה
আঘাত
מַכֶּ֤ה
—
עַמִּים֙
জাতিদের
עַמִּים֙
—
בְּעֶבְרָ֔ה
–রোষে
בְּעֶבְרָ֔ה
—
מַכַּ֖ת
আঘাত
מַכַּ֖ת
—
בִּלְתִּ֣י
—
בִּלְתִּ֣י
—
סָרָ֑ה
থামা
סָרָ֑ה
—
רֹדֶ֤ה
—
רֹדֶ֤ה
—
בָאַף֙
–ক্রোধে
בָאַף֙
—
גּוֹיִ֔ם
জাতিদের
גּוֹיִ֔ם
—
מֻרְדָּ֖ף
তাড়িত
מֻרְדָּ֖ף
—
בְּלִ֥י
বিনা
בְּלִ֥י
—
חָשָֽׂךְ׃
নিবৃত্তি
חָשָֽׂךְ׃
—
7
נָ֥חָה
বিশ্রাম–করেছে
נָ֥חָה
—
שָׁקְטָ֖ה
শান্ত–হয়েছে
שָׁקְטָ֖ה
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאָ֑רֶץ
–পৃথিবী
הָאָ֑רֶץ
—
פָּצְח֖וּ
ফেটে–পড়েছে
פָּצְח֖וּ
—
רִנָּֽה׃
গানে
רִנָּֽה׃
—
8
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
בְּרוֹשִׁ֛ים
দেবদারুগাছ
בְּרוֹשִׁ֛ים
—
שָׂמְח֥וּ
আনন্দিত–হয়েছে
שָׂמְח֥וּ
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
אַרְזֵ֣י
এরসগাছ
אַרְזֵ֣י
—
לְבָנ֑וֹן
লেবাননের
לְבָנ֑וֹן
—
מֵאָ֣ז
যখন–থেকে
מֵאָ֣ז
—
שָׁכַ֔בְתָּ
তুমি–শুয়েছ
שָׁכַ֔בְתָּ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יַעֲלֶ֥ה
উঠে–আসে
יַעֲלֶ֥ה
—
הַכֹּרֵ֖ת
—
הַכֹּרֵ֖ת
—
עָלֵֽינוּ׃
আমাদের–বিরুদ্ধে
עָלֵֽינוּ׃
—
9
שְׁא֗וֹל
পাতাল
שְׁא֗וֹל
—
מִתַּ֛חַת
নীচে–থেকে
מִתַּ֛חַת
—
רָגְזָ֥ה
কম্পিত–হয়েছে
רָגְזָ֥ה
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
לִקְרַ֣את
–সাক্ষাতে
לִקְרַ֣את
—
בּוֹאֶ֑ךָ
তোমার–আসার
בּוֹאֶ֑ךָ
—
עוֹרֵ֨ר
জাগ্রত–করেছে
עוֹרֵ֨ר
—
לְךָ֤
তোমার–জন্য
לְךָ֤
—
רְפָאִים֙
মৃতদের
רְפָאִים֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עַתּ֣וּדֵי
পাঁঠাদের
עַתּ֣וּדֵי
—
אָ֔רֶץ
পৃথিবীর
אָ֔רֶץ
—
הֵקִים֙
ওঠাইয়েছে
הֵקִים֙
—
מִכִּסְאוֹתָ֔ם
তাদের–সিংহাসন–থেকে
מִכִּסְאוֹתָ֔ם
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
מַלְכֵ֥י
রাজাদের
מַלְכֵ֥י
—
גוֹיִֽם׃
জাতিদের
גוֹיִֽם׃
—
10
כֻּלָּ֣ם
তারা–সবাই
כֻּלָּ֣ם
—
יַֽעֲנ֔וּ
—
יַֽעֲנ֔וּ
—
וְיֹאמְר֖וּ
ও–বলবে
וְיֹאמְר֖וּ
—
אֵלֶ֑יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֑יךָ
—
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
אַתָּ֛ה
তুমিও
אַתָּ֛ה
—
חֻלֵּ֥יתָ
দুর্বল–হয়েছ
חֻלֵּ֥יתָ
—
כָמ֖וֹנוּ
আমাদের–মতো
כָמ֖וֹנוּ
—
אֵלֵ֥ינוּ
আমাদের–প্রতি
אֵלֵ֥ינוּ
—
נִמְשָֽׁלְתָּ׃
তুমি–সদৃশ–হয়েছ
נִמְשָֽׁלְתָּ׃
—
11
הוּרַ֥ד
নামিয়ে–দেওয়া–হয়েছে
הוּרַ֥ד
—
שְׁא֛וֹל
পাতালে
שְׁא֛וֹל
—
גְּאוֹנֶ֖ךָ
তোমার–অহংকার
גְּאוֹנֶ֖ךָ
—
הֶמְיַ֣ת
শব্দ
הֶמְיַ֣ת
—
נְבָלֶ֑יךָ
তোমার–বীণার
נְבָלֶ֑יךָ
—
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
তোমার–নীচে
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
—
יֻצַּ֣ע
বিছিয়ে–দেওয়া–হয়েছে
יֻצַּ֣ע
—
רִמָּ֔ה
কীট
רִמָּ֔ה
—
וּמְכַסֶּ֖יךָ
ও–তোমার–আবরণ
וּמְכַסֶּ֖יךָ
—
תּוֹלֵעָֽה׃
পোকা
תּוֹלֵעָֽה׃
—
12
אֵ֛יךְ
কীভাবে
אֵ֛יךְ
—
נָפַ֥לְתָּ
তুমি–পড়েছ
נָפַ֥לְתָּ
—
מִשָּׁמַ֖יִם
আকাশ–থেকে
מִשָּׁמַ֖יִם
—
הֵילֵ֣ל
হে–উজ্বল
הֵילֵ֣ל
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שָׁ֑חַר
—
שָׁ֑חַר
—
נִגְדַּ֣עְתָּ
তুমি–কেটে–নামিয়েছ
נִגְדַּ֣עְתָּ
—
לָאָ֔רֶץ
–পৃথিবীতে
לָאָ֔רֶץ
—
חוֹלֵ֖שׁ
দুর্বলকারী
חוֹלֵ֖שׁ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
גּוֹיִֽם׃
জাতিদের
גּוֹיִֽם׃
—
13
וְאַתָּ֞ה
ও–তুমি
וְאַתָּ֞ה
—
אָמַ֤רְתָּ
বলেছিলে
אָמַ֤רְתָּ
—
בִֽלְבָבְךָ֙
তোমার–হৃদয়ে
בִֽלְבָבְךָ֙
—
הַשָּׁמַ֣יִם
–আকাশে
הַשָּׁמַ֣יִם
—
אֶֽעֱלֶ֔ה
আমি–উঠব
אֶֽעֱלֶ֔ה
—
מִמַּ֥עַל
–উপরে–থেকে
מִמַּ֥עַל
—
לְכֽוֹכְבֵי־
–তারাদের
לְכֽוֹכְבֵי־
—
אֵ֖ל
ঈশ্বরের
אֵ֖ל
—
אָרִ֣ים
আমি–তুলব
אָרִ֣ים
—
כִּסְאִ֑י
আমার–সিংহাসন
כִּסְאִ֑י
—
וְאֵשֵׁ֥ב
ও–আমি–বসব
וְאֵשֵׁ֥ב
—
בְּהַר־
পর্বতে–
בְּהַר־
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগমের
מוֹעֵ֖ד
—
בְּיַרְכְּתֵ֥י
–প্রান্তে
בְּיַרְכְּתֵ֥י
—
צָפֽוֹן׃
উত্তরের
צָפֽוֹן׃
—
14
אֶעֱלֶ֖ה
আমি–উঠব
אֶעֱלֶ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
בָּ֣מֳתֵי
উঁচু–স্থানের
בָּ֣מֳתֵי
—
עָ֑ב
মেঘের
עָ֑ב
—
אֶדַּמֶּ֖ה
আমি–সদৃশ–হব
אֶדַּמֶּ֖ה
—
לְעֶלְיֽוֹן׃
—
לְעֶלְיֽוֹן׃
—
15
אַ֧ךְ
—
אַ֧ךְ
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
שְׁא֛וֹל
পাতালে
שְׁא֛וֹל
—
תּוּרָ֖ד
তুমি–নামিয়ে–আনা–হবে
תּוּרָ֖ד
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
יַרְכְּתֵי־
প্রান্তে–
יַרְכְּתֵי־
—
בֽוֹר׃
গর্তের
בֽוֹר׃
—
16
רֹאֶ֙יךָ֙
যারা–তোমাকে–দেখে
רֹאֶ֙יךָ֙
—
אֵלֶ֣יךָ
তোমার–দিকে
אֵלֶ֣יךָ
—
יַשְׁגִּ֔יחוּ
তারা–তাকাবে
יַשְׁגִּ֔יחוּ
—
אֵלֶ֖יךָ
তোমার–দিকে
אֵלֶ֖יךָ
—
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
তারা–ভাববে
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
—
הֲזֶ֤ה
এই–কি
הֲזֶ֤ה
—
הָאִישׁ֙
–মানুষ
הָאִישׁ֙
—
מַרְגִּ֣יז
যে–কাঁপিয়েছিল
מַרְגִּ֣יז
—
הָאָ֔רֶץ
–পৃথিবীকে
הָאָ֔רֶץ
—
מַרְעִ֖ישׁ
যে–কাঁপিয়েছিল
מַרְעִ֖ישׁ
—
מַמְלָכֽוֹת׃
রাজ্যগুলোকে
מַמְלָכֽוֹת׃
—
17
שָׂ֥ם
সে–করেছিল
שָׂ֥ם
—
תֵּבֵ֛ל
পৃথিবীকে
תֵּבֵ֛ל
—
כַּמִּדְבָּ֖ר
মরুভূমির–মতো
כַּמִּדְבָּ֖ר
—
וְעָרָ֣יו
ও–তার–নগরগুলো
וְעָרָ֣יו
—
הָרָ֑ס
সে–ধ্বংস–করেছিল
הָרָ֑ס
—
אֲסִירָ֖יו
তার–বন্দীরা
אֲסִירָ֖יו
—
לֹא־
না
לֹא־
—
פָ֥תַח
খোলেনি
פָ֥תַח
—
בָּֽיְתָה׃
ঘর
בָּֽיְתָה׃
—
18
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֥י
রাজারা
מַלְכֵ֥י
—
גוֹיִ֖ם
—
גוֹיִ֖ם
—
כֻּלָּ֑ם
তারা–সবাই
כֻּלָּ֑ם
—
שָׁכְב֥וּ
শুয়েছে
שָׁכְב֥וּ
—
בְכָב֖וֹד
–সম্মানে
בְכָב֖וֹד
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
בְּבֵיתֽוֹ׃
তার–ঘরে
בְּבֵיתֽוֹ׃
—
19
וְאַתָּ֞ה
ও–তুমি
וְאַתָּ֞ה
—
הָשְׁלַ֤כְתָּ
নিক্ষেপ–করা–হয়েছ
הָשְׁלַ֤כְתָּ
—
מִֽקִּבְרְךָ֙
তোমার–কবর–থেকে
מִֽקִּבְרְךָ֙
—
כְּנֵ֣צֶר
ডালের–মতো
כְּנֵ֣צֶר
—
נִתְעָ֔ב
ঘৃণিত
נִתְעָ֔ב
—
לְב֥וּשׁ
পোশাক
לְב֥וּשׁ
—
הֲרֻגִ֖ים
নিহতদের
הֲרֻגִ֖ים
—
מְטֹ֣עֲנֵי
বিদ্ধ
מְטֹ֣עֲנֵי
—
חָ֑רֶב
তরবারির
חָ֑רֶב
—
יוֹרְדֵ֥י
যারা–নামে
יוֹרְדֵ֥י
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
אַבְנֵי־
পাথরের–
אַבְנֵי־
—
ב֖וֹר
গর্তের
ב֖וֹר
—
כְּפֶ֥גֶר
মৃতদেহের–মতো
כְּפֶ֥גֶר
—
מוּבָֽס׃
মাড়ানো
מוּבָֽס׃
—
20
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תֵחַ֤ד
তুমি–এক–হবে
תֵחַ֤ד
—
אִתָּם֙
তাদের–সাথে
אִתָּם֙
—
בִּקְבוּרָ֔ה
–কবরে
בִּקְבוּרָ֔ה
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
אַרְצְךָ֥
তোমার–দেশ
אַרְצְךָ֥
—
שִׁחַ֖תָּ
তুমি–নষ্ট–করেছ
שִׁחַ֖תָּ
—
עַמְּךָ֣
তোমার–জাতিকে
עַמְּךָ֣
—
הָרָ֑גְתָּ
তুমি–হত্যা–করেছ
הָרָ֑גְתָּ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יִקָּרֵ֥א
ডাকা–হবে
יִקָּרֵ֥א
—
לְעוֹלָ֖ם
চিরকাল
לְעוֹלָ֖ם
—
זֶ֥רַע
বংশ
זֶ֥רַע
—
מְרֵעִֽים׃
মন্দকারীদের
מְרֵעִֽים׃
—
21
הָכִ֧ינוּ
প্রস্তুত–করো
הָכִ֧ינוּ
—
לְבָנָ֛יו
তার–সন্তানদের–জন্য
לְבָנָ֛יו
—
מַטְבֵּ֖חַ
বধশালা
מַטְבֵּ֖חַ
—
בַּעֲוֺ֣ן
–অধর্মের–জন্য
בַּעֲוֺ֣ן
—
אֲבוֹתָ֑ם
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתָ֑ם
—
בַּל־
পাছে–না
בַּל־
—
יָקֻ֙מוּ֙
তারা–উঠুক
יָקֻ֙מוּ֙
—
וְיָ֣רְשׁוּ
ও–তারা–অধিকার–করুক
וְיָ֣רְשׁוּ
—
אָ֔רֶץ
দেশ
אָ֔רֶץ
—
וּמָלְא֥וּ
ও–তারা–পূর্ণ–করুক
וּמָלְא֥וּ
—
פְנֵֽי־
মুখের–
פְנֵֽי־
—
תֵבֵ֖ל
পৃথিবীর
תֵבֵ֖ל
—
עָרִֽים׃
নগরগুলো–দিয়ে
עָרִֽים׃
—
22
וְקַמְתִּ֣י
ও–আমি–উঠব
וְקַמְתִּ֣י
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶ֔ם
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֑וֹת
সৈন্যদলের
צְבָא֑וֹת
—
וְהִכְרַתִּ֨י
ও–আমি–উচ্ছেদ–করব
וְהִכְרַתִּ֨י
—
לְבָבֶ֜ל
–বাবিলের
לְבָבֶ֜ל
—
שֵׁ֥ם
নাম
שֵׁ֥ם
—
וּשְׁאָ֛ר
ও–অবশিষ্ট
וּשְׁאָ֛ר
—
וְנִ֥ין
—
וְנִ֥ין
—
וָנֶ֖כֶד
ও–বংশ
וָנֶ֖כֶד
—
נְאֻם־
বাক্য–
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
23
וְשַׂמְתִּ֛יהָ
ও–আমি–তাকে–করব
וְשַׂמְתִּ֛יהָ
—
לְמוֹרַ֥שׁ
–অধিকারে
לְמוֹרַ֥שׁ
—
קִפֹּ֖ד
কাঁটাপোকার
קִפֹּ֖ד
—
וְאַגְמֵי־
ও–জলাশয়ের–
וְאַגְמֵי־
—
מָ֑יִם
জলের
מָ֑יִם
—
וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
ও–আমি–ঝাড়ু–দেব–তাকে
וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
—
בְּמַטְאֲטֵ֣א
–ঝাড়ু–দিয়ে
בְּמַטְאֲטֵ֣א
—
הַשְׁמֵ֔ד
–ধ্বংসের
הַשְׁמֵ֔ד
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
יְהוָ֥ה
যিহোবার
יְהוָ֥ה
—
צְבָאֽוֹת׃
সৈন্যদলের
צְבָאֽוֹת׃
—
פ
¶
פ
—
24
נִשְׁבַּ֛ע
শপথ–করেছেন
נִשְׁבַּ֛ע
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যদলের
צְבָא֖וֹת
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
אִם־
যদি–না
אִם־
—
לֹ֞א
—
לֹ֞א
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
דִּמִּ֙יתִי֙
আমি–ভেবেছি
דִּמִּ֙יתִי֙
—
כֵּ֣ן
এইরূপ
כֵּ֣ן
—
הָיָ֔תָה
হয়েছে
הָיָ֔תָה
—
וְכַאֲשֶׁ֥ר
ও–যেমন
וְכַאֲשֶׁ֥ר
—
יָעַ֖צְתִּי
আমি–পরিকল্পনা–করেছি
יָעַ֖צְתִּי
—
הִ֥יא
—
הִ֥יא
—
תָקֽוּם׃
দাঁড়াবে
תָקֽוּם׃
—
25
לִשְׁבֹּ֤ר
–ভাঙার–জন্য
לִשְׁבֹּ֤ר
—
אַשּׁוּר֙
অশূরকে
אַשּׁוּר֙
—
בְּאַרְצִ֔י
আমার–দেশে
בְּאַרְצִ֔י
—
וְעַל־
ও–উপর
וְעַל־
—
הָרַ֖י
আমার–পর্বতগুলোতে
הָרַ֖י
—
אֲבוּסֶ֑נּוּ
আমি–তাকে–মাড়াব
אֲבוּסֶ֑נּוּ
—
וְסָ֤ר
ও–চলে–যাবে
וְסָ֤ר
—
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
তাদের–উপর–থেকে
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
—
עֻלּ֔וֹ
তার–জোয়াল
עֻלּ֔וֹ
—
וְסֻ֨בֳּל֔וֹ
ও–তার–বোঝা
וְסֻ֨בֳּל֔וֹ
—
מֵעַ֥ל
–থেকে
מֵעַ֥ל
—
שִׁכְמ֖וֹ
তাদের–কাঁধ
שִׁכְמ֖וֹ
—
יָסֽוּר׃
সরে–যাবে
יָסֽוּר׃
—
26
זֹ֛את
এটা
זֹ֛את
—
הָעֵצָ֥ה
–পরিকল্পনা
הָעֵצָ֥ה
—
הַיְּעוּצָ֖ה
–পরিকল্পিত
הַיְּעוּצָ֖ה
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאָ֑רֶץ
–পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
וְזֹ֛את
ও–এটা
וְזֹ֛את
—
הַיָּ֥ד
–হাত
הַיָּ֥ד
—
הַנְּטוּיָ֖ה
–প্রসারিত
הַנְּטוּיָ֖ה
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹיִֽם׃
–জাতিদের
הַגּוֹיִֽם׃
—
27
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
יְהוָ֧ה
যিহোবা
יְהוָ֧ה
—
צְבָא֛וֹת
সৈন্যদলের
צְבָא֛וֹת
—
יָעָ֖ץ
পরিকল্পনা–করেছেন
יָעָ֖ץ
—
וּמִ֣י
ও–কে
וּמִ֣י
—
יָפֵ֑ר
বাতিল–করবে
יָפֵ֑ר
—
וְיָד֥וֹ
ও–তাঁর–হাত
וְיָד֥וֹ
—
הַנְּטוּיָ֖ה
–প্রসারিত
הַנְּטוּיָ֖ה
—
וּֽמִ֥י
ও–কে
וּֽמִ֥י
—
יְשִׁיבֶֽנָּה׃
ফেরাবে–তাকে
יְשִׁיבֶֽנָּה׃
—
פ
¶
פ
—
28
בִּשְׁנַת־
–বছরে
בִּשְׁנַת־
—
מ֖וֹת
মৃত্যুর
מ֖וֹת
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אָחָ֑ז
আহসের
אָחָ֑ז
—
הָיָ֖ה
ছিল
הָיָ֖ה
—
הַמַּשָּׂ֥א
–ভার
הַמַּשָּׂ֥א
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
29
אַֽל־
না
אַֽל־
—
תִּשְׂמְחִ֤י
আনন্দ–করো
תִּשְׂמְחִ֤י
—
פְלֶ֙שֶׁת֙
পলেষ্ট
פְלֶ֙שֶׁת֙
—
כֻּלֵּ֔ךְ
তোমারা–সবাই
כֻּלֵּ֔ךְ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נִשְׁבַּ֖ר
ভেঙেছে
נִשְׁבַּ֖ר
—
שֵׁ֣בֶט
লাঠি
שֵׁ֣בֶט
—
מַכֵּ֑ךְ
যে–তোমাকে–আঘাত–করত
מַכֵּ֑ךְ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מִשֹּׁ֤רֶשׁ
মূল–থেকে
מִשֹּׁ֤רֶשׁ
—
נָחָשׁ֙
সাপের
נָחָשׁ֙
—
יֵ֣צֵא
বের–হবে
יֵ֣צֵא
—
צֶ֔פַע
বিষধর–সাপ
צֶ֔פַע
—
וּפִרְי֖וֹ
ও–তার–ফল
וּפִרְי֖וֹ
—
שָׂרָ֥ף
উড়ন্ত
שָׂרָ֥ף
—
מְעוֹפֵֽף׃
নাগ
מְעוֹפֵֽף׃
—
30
וְרָעוּ֙
ও–চরবে
וְרָעוּ֙
—
בְּכוֹרֵ֣י
প্রথমজাতরা
בְּכוֹרֵ֣י
—
דַלִּ֔ים
দরিদ্রদের
דַלִּ֔ים
—
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
ও–অভাবীরা
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
—
לָבֶ֣טַח
–নিরাপদে
לָבֶ֣טַח
—
יִרְבָּ֑צוּ
—
יִרְבָּ֑צוּ
—
וְהֵמַתִּ֤י
ও–আমি–মারব
וְהֵמַתִּ֤י
—
בָֽרָעָב֙
–দুর্ভিক্ষে
בָֽרָעָב֙
—
שָׁרְשֵׁ֔ךְ
তোমার–মূলকে
שָׁרְשֵׁ֔ךְ
—
וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
ও–তোমার–অবশিষ্টকে
וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
—
יַהֲרֹֽג׃
সে–হত্যা–করবে
יַהֲרֹֽג׃
—
31
הֵילִ֤ילִֽי
বিলাপ–করো
הֵילִ֤ילִֽי
—
שַׁ֙עַר֙
দরজা
שַׁ֙עַר֙
—
זַֽעֲקִי־
চিৎকার–করো
זַֽעֲקִי־
—
עִ֔יר
নগর
עִ֔יר
—
נָמ֖וֹג
গলে–গেছে
נָמ֖וֹג
—
פְּלֶ֣שֶׁת
পলেষ্ট
פְּלֶ֣שֶׁת
—
כֻּלֵּ֑ךְ
তোমারা–সবাই
כֻּלֵּ֑ךְ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
מִצָּפוֹן֙
উত্তর–থেকে
מִצָּפוֹן֙
—
עָשָׁ֣ן
ধোঁয়া
עָשָׁ֣ן
—
בָּ֔א
আসছে
בָּ֔א
—
וְאֵ֥ין
ও–নেই
וְאֵ֥ין
—
בּוֹדֵ֖ד
একাকী
בּוֹדֵ֖ד
—
בְּמוֹעָדָֽיו׃
তাদের–সমাগমে
בְּמוֹעָדָֽיו׃
—
32
וּמַֽה־
—
וּמַֽה־
—
יַּעֲנֶ֖ה
উত্তর–দেবে
יַּעֲנֶ֖ה
—
מַלְאֲכֵי־
দূতদের–
מַלְאֲכֵי־
—
ג֑וֹי
জাতির
ג֑וֹי
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
יִסַּ֣ד
প্রতিষ্ঠা–করেছেন
יִסַּ֣ד
—
צִיּ֔וֹן
সিয়োনকে
צִיּ֔וֹן
—
וּבָ֥הּ
ও–তাতে
וּבָ֥הּ
—
יֶחֱס֖וּ
আশ্রয়–নেবে
יֶחֱס֖וּ
—
עֲנִיֵּ֥י
দরিদ্ররা
עֲנִיֵּ֥י
—
עַמּֽוֹ׃
তাঁর–জাতির
עַמּֽוֹ׃
—
ס
¶
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →