bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
উপদেশক 7
উপদেশক 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ט֥וֹב
ভালো
ט֥וֹב
—
שֵׁ֖ם
নাম
שֵׁ֖ם
—
מִשֶּׁ֣מֶן
তেলের–চেয়ে
מִשֶּׁ֣מֶן
—
ט֑וֹב
—
ט֑וֹב
—
וְי֣וֹם
এবং–দিন
וְי֣וֹם
—
הַמָּ֔וֶת
মৃত্যুর
הַמָּ֔וֶת
—
מִיּ֖וֹם
দিনের–চেয়ে
מִיּ֖וֹם
—
הִוָּלְדֽוֹ׃
জন্মের–তার
הִוָּלְדֽוֹ׃
—
2
ט֞וֹב
ভালো
ט֞וֹב
—
לָלֶ֣כֶת
যেতে
לָלֶ֣כֶת
—
אֶל־
—
אֶל־
—
בֵּֽית־
গৃহের–
בֵּֽית־
—
אֵ֗בֶל
শোকের
אֵ֗בֶל
—
מִלֶּ֙כֶת֙
—
מִלֶּ֙כֶת֙
—
אֶל־
দিকে–
אֶל־
—
בֵּ֣ית
গৃহের
בֵּ֣ית
—
מִשְׁתֶּ֔ה
ভোজের
מִשְׁתֶּ֔ה
—
בַּאֲשֶׁ֕ר
কারণ–যে–
בַּאֲשֶׁ֕ר
—
ה֖וּא
সেটা
ה֖וּא
—
ס֣וֹף
শেষ
ס֣וֹף
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
הָאָדָ֑ם
মানুষের
הָאָדָ֑ם
—
וְהַחַ֖י
এবং–জীবিত
וְהַחַ֖י
—
יִתֵּ֥ן
দেবে
יִתֵּ֥ן
—
אֶל־
দিকে–
אֶל־
—
לִבּֽוֹ׃
হৃদয়ে–তার
לִבּֽוֹ׃
—
3
ט֥וֹב
ভালো
ט֥וֹב
—
כַּ֖עַס
দুঃখ
כַּ֖עַס
—
מִשְּׂחֹ֑ק
হাসির–চেয়ে
מִשְּׂחֹ֑ק
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
בְרֹ֥עַ
মন্দতায়
בְרֹ֥עַ
—
פָּנִ֖ים
মুখের
פָּנִ֖ים
—
יִ֥יטַב
ভালো–হয়
יִ֥יטַב
—
לֵֽב׃
হৃদয়
לֵֽב׃
—
4
לֵ֤ב
—
לֵ֤ב
—
חֲכָמִים֙
জ্ঞানীদের
חֲכָמִים֙
—
בְּבֵ֣ית
গৃহে–
בְּבֵ֣ית
—
אֵ֔בֶל
শোকের
אֵ֔בֶל
—
וְלֵ֥ב
কিন্তু–হৃদয়
וְלֵ֥ב
—
כְּסִילִ֖ים
মূর্খদের
כְּסִילִ֖ים
—
בְּבֵ֥ית
গৃহে–
בְּבֵ֥ית
—
שִׂמְחָֽה׃
আনন্দের
שִׂמְחָֽה׃
—
5
ט֕וֹב
—
ט֕וֹב
—
לִשְׁמֹ֖עַ
শুনতে
לִשְׁמֹ֖עַ
—
גַּעֲרַ֣ת
তিরস্কার
גַּעֲרַ֣ת
—
חָכָ֑ם
জ্ঞানীর
חָכָ֑ם
—
מֵאִ֕ישׁ
মানুষের–চেয়ে
מֵאִ֕ישׁ
—
שֹׁמֵ֖עַ
যে–শোনে
שֹׁמֵ֖עַ
—
שִׁ֥יר
গান
שִׁ֥יר
—
כְּסִילִֽים׃
মূর্খদের
כְּסִילִֽים׃
—
6
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
כְק֤וֹל
যেমন–শব্দ
כְק֤וֹל
—
הַסִּירִים֙
কাঁটাসমূহের
הַסִּירִים֙
—
תַּ֣חַת
নীচে
תַּ֣חַת
—
הַסִּ֔יר
হাঁড়ির
הַסִּ֔יר
—
כֵּ֖ן
তেমনই
כֵּ֖ן
—
שְׂחֹ֣ק
হাসি
שְׂחֹ֣ק
—
הַכְּסִ֑יל
মূর্খের
הַכְּסִ֑יל
—
וְגַם־
এবং–এও–
וְגַם־
—
זֶ֖ה
—
זֶ֖ה
—
הָֽבֶל׃
অসারতা
הָֽבֶל׃
—
7
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הָעֹ֖שֶׁק
নিপীড়ন
הָעֹ֖שֶׁק
—
יְהוֹלֵ֣ל
পাগল–করে
יְהוֹלֵ֣ל
—
חָכָ֑ם
জ্ঞানীকে
חָכָ֑ם
—
וִֽיאַבֵּ֥ד
এবং–ধ্বংস–করে
וִֽיאַבֵּ֥ד
—
אֶת־
—
אֶת־
—
לֵ֖ב
হৃদয়
לֵ֖ב
—
מַתָּנָֽה׃
উপহারের
מַתָּנָֽה׃
—
8
ט֛וֹב
ভালো
ט֛וֹב
—
אַחֲרִ֥ית
শেষ
אַחֲרִ֥ית
—
דָּבָ֖ר
বিষয়ের
דָּבָ֖ר
—
מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ
শুরুর–তার–চেয়ে
מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ
—
ט֥וֹב
ভালো
ט֥וֹב
—
אֶֽרֶךְ־
দীর্ঘ–
אֶֽרֶךְ־
—
ר֖וּחַ
প্রাণের
ר֖וּחַ
—
מִגְּבַהּ־
উচ্চ–
מִגְּבַהּ־
—
רֽוּחַ׃
প্রাণের–চেয়ে
רֽוּחַ׃
—
9
אַל־
না–
אַל־
—
תְּבַהֵ֥ל
তাড়াহুড়া–করো
תְּבַהֵ֥ל
—
בְּרֽוּחֲךָ֖
প্রাণে–তোমার
בְּרֽוּחֲךָ֖
—
לִכְע֑וֹס
ক্রোধিত–হতে
לִכְע֑וֹס
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
כַ֔עַס
ক্রোধ
כַ֔עַס
—
בְּחֵ֥יק
বুকে
בְּחֵ֥יק
—
כְּסִילִ֖ים
মূর্খদের
כְּסִילִ֖ים
—
יָנֽוּחַ׃
বিশ্রাম–নেয়
יָנֽוּחַ׃
—
10
אַל־
না–
אַל־
—
תֹּאמַר֙
বলো
תֹּאמַר֙
—
מֶ֣ה
কী
מֶ֣ה
—
הָיָ֔ה
ছিল
הָיָ֔ה
—
שֶׁ֤הַיָּמִים֙
যে–দিনসমূহ
שֶׁ֤הַיָּמִים֙
—
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
প্রথম
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
—
הָי֥וּ
ছিল
הָי֥וּ
—
טוֹבִ֖ים
ভালো
טוֹבִ֖ים
—
מֵאֵ֑לֶּה
এগুলোর–চেয়ে
מֵאֵ֑לֶּה
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
מֵחָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা–থেকে
מֵחָכְמָ֖ה
—
שָׁאַ֥לְתָּ
জিজ্ঞাসা–করেছ
שָׁאַ֥לְתָּ
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
זֶֽה׃
এটার
זֶֽה׃
—
11
טוֹבָ֥ה
ভালো
טוֹבָ֥ה
—
חָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা
חָכְמָ֖ה
—
עִֽם־
সাথে–
עִֽם־
—
נַחֲלָ֑ה
উত্তরাধিকারের
נַחֲלָ֑ה
—
וְיֹתֵ֖ר
—
וְיֹתֵ֖ר
—
לְרֹאֵ֥י
যারা–দেখে
לְרֹאֵ֥י
—
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
সূর্যকে
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
—
12
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
בְּצֵ֥ל
ছায়ায়–
בְּצֵ֥ל
—
הַֽחָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞার
הַֽחָכְמָ֖ה
—
בְּצֵ֣ל
ছায়ায়–
בְּצֵ֣ל
—
הַכָּ֑סֶף
রূপার
הַכָּ֑סֶף
—
וְיִתְר֣וֹן
—
וְיִתְר֣וֹן
—
דַּ֔עַת
জ্ঞানের
דַּ֔עַת
—
הַֽחָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা
הַֽחָכְמָ֖ה
—
תְּחַיֶּ֥ה
বাঁচিয়ে–রাখে
תְּחַיֶּ֥ה
—
בְעָלֶֽיהָ׃
মালিকদের–তার
בְעָלֶֽיהָ׃
—
13
רְאֵ֖ה
দেখ
רְאֵ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מַעֲשֵׂ֣ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֣ה
—
הָאֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
מִ֤י
কে
מִ֤י
—
יוּכַל֙
—
יוּכַל֙
—
לְתַקֵּ֔ן
—
לְתַקֵּ֔ן
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা–
אֲשֶׁ֥ר
—
עִוְּתֽוֹ׃
বাঁকা–করেছেন–তিনি
עִוְּתֽוֹ׃
—
14
בְּי֤וֹם
দিনে–
בְּי֤וֹם
—
טוֹבָה֙
ভালোর
טוֹבָה֙
—
הֱיֵ֣ה
থাক
הֱיֵ֣ה
—
בְט֔וֹב
ভালোতে
בְט֔וֹב
—
וּבְי֥וֹם
এবং–দিনে
וּבְי֥וֹם
—
רָעָ֖ה
মন্দের
רָעָ֖ה
—
רְאֵ֑ה
দেখ
רְאֵ֑ה
—
גַּ֣ם
এমনকি
גַּ֣ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זֶ֤ה
এটাকে
זֶ֤ה
—
לְעֻמַּת־
বিপরীতে–
לְעֻמַּת־
—
זֶה֙
এটার
זֶה֙
—
עָשָׂ֣ה
তৈরি–করেছেন
עָשָׂ֣ה
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
עַל־
কারণে–
עַל־
—
דִּבְרַ֗ת
ব্যাপারে
דִּבְרַ֗ת
—
שֶׁלֹּ֨א
যে–না
שֶׁלֹּ֨א
—
יִמְצָ֧א
খুঁজে–পাবে
יִמְצָ֧א
—
הָֽאָדָ֛ם
মানুষ
הָֽאָדָ֛ם
—
אַחֲרָ֖יו
তার–পরে
אַחֲרָ֖יו
—
מְאֽוּמָה׃
কিছুই
מְאֽוּמָה׃
—
15
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכֹּ֥ל
সমস্তই
הַכֹּ֥ל
—
רָאִ֖יתִי
দেখলাম
רָאִ֖יתִי
—
בִּימֵ֣י
—
בִּימֵ֣י
—
הֶבְלִ֑י
অসারতার–আমার
הֶבְלִ֑י
—
יֵ֤שׁ
আছে
יֵ֤שׁ
—
צַדִּיק֙
ধার্মিক
צַדִּיק֙
—
אֹבֵ֣ד
ধ্বংস–হয়
אֹבֵ֣ד
—
בְּצִדְק֔וֹ
ধার্মিকতায়–তার
בְּצִדְק֔וֹ
—
וְיֵ֣שׁ
এবং–আছে
וְיֵ֣שׁ
—
רָשָׁ֔ע
দুষ্ট
רָשָׁ֔ע
—
מַאֲרִ֖יךְ
দীর্ঘায়ু–করে
מַאֲרִ֖יךְ
—
בְּרָעָתֽוֹ׃
মন্দতায়–তার
בְּרָעָתֽוֹ׃
—
16
אַל־
না–
אַל־
—
תְּהִ֤י
হও
תְּהִ֤י
—
צַדִּיק֙
ধার্মিক
צַדִּיק֙
—
הַרְבֵּ֔ה
অত্যধিক
הַרְבֵּ֔ה
—
וְאַל־
এবং–না–
וְאַל־
—
תִּתְחַכַּ֖ם
জ্ঞানী–হও
תִּתְחַכַּ֖ם
—
יוֹתֵ֑ר
—
יוֹתֵ֑ר
—
לָ֖מָּה
কেন
לָ֖מָּה
—
תִּשּׁוֹמֵֽם׃
ধ্বংস–করবে–নিজেকে
תִּשּׁוֹמֵֽם׃
—
17
אַל־
না–
אַל־
—
תִּרְשַׁ֥ע
দুষ্ট–হও
תִּרְשַׁ֥ע
—
הַרְבֵּ֖ה
অত্যধিক
הַרְבֵּ֖ה
—
וְאַל־
এবং–না–
וְאַל־
—
תְּהִ֣י
হও
תְּהִ֣י
—
סָכָ֑ל
—
סָכָ֑ל
—
לָ֥מָּה
—
לָ֥מָּה
—
תָמ֖וּת
মরবে
תָמ֖וּת
—
בְּלֹ֥א
না–থাকতে
בְּלֹ֥א
—
עִתֶּֽךָ׃
সময়ের–তোমার
עִתֶּֽךָ׃
—
18
ט֚וֹב
ভালো
ט֚וֹב
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
תֶּאֱחֹ֣ז
ধরবে
תֶּאֱחֹ֣ז
—
בָּזֶ֔ה
এটাতে
בָּזֶ֔ה
—
וְגַם־
এবং–এও–
וְגַם־
—
מִזֶּ֖ה
এটা–থেকে
מִזֶּ֖ה
—
אַל־
না–
אַל־
—
תַּנַּ֣ח
ছাড়ো
תַּנַּ֣ח
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יָדֶ֑ךָ
হাতকে–তোমার
יָדֶ֑ךָ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
יְרֵ֥א
যে–ভয়–করে
יְרֵ֥א
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরকে
אֱלֹהִ֖ים
—
יֵצֵ֥א
বেরিয়ে–আসবে
יֵצֵ֥א
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כֻּלָּֽם׃
সকলকে
כֻּלָּֽם׃
—
19
הַֽחָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা
הַֽחָכְמָ֖ה
—
תָּעֹ֣ז
শক্তিশালী–করে
תָּעֹ֣ז
—
לֶחָכָ֑ם
জ্ঞানীকে
לֶחָכָ֑ם
—
מֵֽעֲשָׂרָה֙
দশজনের–চেয়ে
מֵֽעֲשָׂרָה֙
—
שַׁלִּיטִ֔ים
শাসকদের
שַׁלִּיטִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
הָי֖וּ
ছিল
הָי֖וּ
—
בָּעִֽיר׃
নগরে
בָּעִֽיר׃
—
20
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָדָ֔ם
মানুষ
אָדָ֔ם
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
צַדִּ֖יק
ধার্মিক
צַדִּ֖יק
—
בָּאָ֑רֶץ
পৃথিবীতে
בָּאָ֑רֶץ
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
יַעֲשֶׂה־
করে–
יַעֲשֶׂה־
—
טּ֖וֹב
ভালো
טּ֖וֹב
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יֶחֱטָֽא׃
পাপ–করে
יֶחֱטָֽא׃
—
21
גַּ֤ם
এমনকি
גַּ֤ם
—
לְכָל־
সব–
לְכָל־
—
הַדְּבָרִים֙
কথাসমূহের–দিকে
הַדְּבָרִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
יְדַבֵּ֔רוּ
বলে
יְדַבֵּ֔רוּ
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּתֵּ֖ן
দিও
תִּתֵּ֖ן
—
לִבֶּ֑ךָ
হৃদয়কে–তোমার
לִבֶּ֑ךָ
—
אֲשֶׁ֥ר
যেন–
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תִשְׁמַ֥ע
শোন
תִשְׁמַ֥ע
—
אֶֽת־
–
אֶֽת־
—
עַבְדְּךָ֖
—
עַבְדְּךָ֖
—
מְקַלְלֶֽךָ׃
অভিশাপ–দিতে–তোমাকে
מְקַלְלֶֽךָ׃
—
22
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
פְּעָמִ֥ים
বারসমূহ
פְּעָמִ֥ים
—
רַבּ֖וֹת
অনেক
רַבּ֖וֹת
—
יָדַ֣ע
জানে
יָדַ֣ע
—
לִבֶּ֑ךָ
—
לִבֶּ֑ךָ
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
[את]
[তুমি]
[את]
—
(אַתָּ֖ה)
তুমি
(אַתָּ֖ה)
—
קִלַּ֥לְתָּ
অভিশাপ–দিয়েছ
קִלַּ֥לְתָּ
—
אֲחֵרִֽים׃
অন্যদের
אֲחֵרִֽים׃
—
23
כָּל־
সব–
כָּל־
—
זֹ֖ה
এটা
זֹ֖ה
—
נִסִּ֣יתִי
পরীক্ষা–করলাম
נִסִּ֣יתִי
—
בַֽחָכְמָ֑ה
প্রজ্ঞায়
בַֽחָכְמָ֑ה
—
אָמַ֣רְתִּי
বললাম
אָמַ֣רְתִּי
—
אֶחְכָּ֔מָה
জ্ঞানী–হব
אֶחְכָּ֔מָה
—
וְהִ֖יא
কিন্তু–এটা
וְהִ֖יא
—
רְחוֹקָ֥ה
দূর
רְחוֹקָ֥ה
—
מִמֶּֽנִּי׃
আমার–থেকে
מִמֶּֽנִּי׃
—
24
רָח֖וֹק
দূর
רָח֖וֹק
—
מַה־
কী–
מַה־
—
שֶּׁהָיָ֑ה
যা–ছিল
שֶּׁהָיָ֑ה
—
וְעָמֹ֥ק ׀
এবং–গভীর
וְעָמֹ֥ק ׀
—
עָמֹ֖ק
গভীর
עָמֹ֖ק
—
מִ֥י
কে
מִ֥י
—
יִמְצָאֶֽנּוּ׃
খুঁজে–পাবে–তাকে
יִמְצָאֶֽנּוּ׃
—
25
סַבּ֨וֹתִֽי
ফিরলাম
סַבּ֨וֹתִֽי
—
אֲנִ֤י
আমি
אֲנִ֤י
—
וְלִבִּי֙
এবং–হৃদয়–আমার
וְלִבִּי֙
—
לָדַ֣עַת
জানতে
לָדַ֣עַת
—
וְלָת֔וּר
এবং–অন্বেষণ–করতে
וְלָת֔וּר
—
וּבַקֵּ֥שׁ
এবং–খুঁজতে
וּבַקֵּ֥שׁ
—
חָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা
חָכְמָ֖ה
—
וְחֶשְׁבּ֑וֹן
এবং–হিসাব
וְחֶשְׁבּ֑וֹן
—
וְלָדַ֙עַת֙
এবং–জানতে
וְלָדַ֙עַת֙
—
רֶ֣שַׁע
দুষ্টতা
רֶ֣שַׁע
—
כֶּ֔סֶל
মূর্খতা
כֶּ֔סֶל
—
וְהַסִּכְל֖וּת
এবং–মূর্খতা
וְהַסִּכְל֖וּת
—
הוֹלֵלֽוֹת׃
উন্মাদনা
הוֹלֵלֽוֹת׃
—
26
וּמוֹצֶ֨א
এবং–খুঁজে–পাই
וּמוֹצֶ֨א
—
אֲנִ֜י
আমি
אֲנִ֜י
—
מַ֣ר
—
מַ֣ר
—
מִמָּ֗וֶת
মৃত্যুর–চেয়ে
מִמָּ֗וֶת
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָֽאִשָּׁה֙
নারীকে
הָֽאִשָּׁה֙
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
הִ֨יא
সে
הִ֨יא
—
מְצוֹדִ֧ים
জালসমূহ
מְצוֹדִ֧ים
—
וַחֲרָמִ֛ים
—
וַחֲרָמִ֛ים
—
לִבָּ֖הּ
হৃদয়–তার
לִבָּ֖הּ
—
אֲסוּרִ֣ים
শিকলসমূহ
אֲסוּרִ֣ים
—
יָדֶ֑יהָ
হাতসমূহ–তার
יָדֶ֑יהָ
—
ט֞וֹב
ভালো
ט֞וֹב
—
לִפְנֵ֤י
সামনে
לִפְנֵ֤י
—
הָאֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִים֙
—
יִמָּלֵ֣ט
রক্ষা–পায়
יִמָּלֵ֣ט
—
מִמֶּ֔נָּה
তার–থেকে
מִמֶּ֔נָּה
—
וְחוֹטֵ֖א
কিন্তু–পাপী
וְחוֹטֵ֖א
—
יִלָּ֥כֶד
ধরা–পড়ে
יִלָּ֥כֶד
—
בָּֽהּ׃
তাতে
בָּֽהּ׃
—
27
רְאֵה֙
দেখ
רְאֵה֙
—
זֶ֣ה
এটা
זֶ֣ה
—
מָצָ֔אתִי
খুঁজে–পেয়েছি
מָצָ֔אתִי
—
אָמְרָ֖ה
বললেন
אָמְרָ֖ה
—
קֹהֶ֑לֶת
উপদেশক
קֹהֶ֑לֶת
—
אַחַ֥ת
—
אַחַ֥ת
—
לְאַחַ֖ת
একটির–সাথে
לְאַחַ֖ת
—
לִמְצֹ֥א
খুঁজতে
לִמְצֹ֥א
—
חֶשְׁבּֽוֹן׃
হিসাব
חֶשְׁבּֽוֹן׃
—
28
אֲשֶׁ֛ר
যা
אֲשֶׁ֛ר
—
עוֹד־
আরও–
עוֹד־
—
בִּקְשָׁ֥ה
খুঁজেছে
בִּקְשָׁ֥ה
—
נַפְשִׁ֖י
প্রাণ–আমার
נַפְשִׁ֖י
—
וְלֹ֣א
কিন্তু–না
וְלֹ֣א
—
מָצָ֑אתִי
খুঁজে–পেয়েছি
מָצָ֑אתִי
—
אָדָ֞ם
—
אָדָ֞ם
—
אֶחָ֤ד
একজন
אֶחָ֤ד
—
מֵאֶ֙לֶף֙
হাজারের–মধ্যে–থেকে
מֵאֶ֙לֶף֙
—
מָצָ֔אתִי
খুঁজে–পেয়েছি
מָצָ֔אתִי
—
וְאִשָּׁ֥ה
কিন্তু–নারী
וְאִשָּׁ֥ה
—
בְכָל־
সব–
בְכָל־
—
אֵ֖לֶּה
এগুলোর–মধ্যে
אֵ֖לֶּה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
מָצָֽאתִי׃
খুঁজে–পেয়েছি
מָצָֽאתִי׃
—
29
לְבַד֙
কেবল
לְבַד֙
—
רְאֵה־
—
רְאֵה־
—
זֶ֣ה
এটা
זֶ֣ה
—
מָצָ֔אתִי
খুঁজে–পেয়েছি
מָצָ֔אתִי
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
עָשָׂ֧ה
তৈরি–করেছেন
עָשָׂ֧ה
—
הָאֱלֹהִ֛ים
ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֛ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָדָ֖ם
মানুষকে
הָאָדָ֖ם
—
יָשָׁ֑ר
সরল
יָשָׁ֑ר
—
וְהֵ֥מָּה
কিন্তু–তারা
וְהֵ֥מָּה
—
בִקְשׁ֖וּ
খুঁজেছে
בִקְשׁ֖וּ
—
חִשְּׁבֹנ֥וֹת
হিসাবসমূহ
חִשְּׁבֹנ֥וֹת
—
רַבִּֽים׃
অনেক
רַבִּֽים׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →