bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
হিতোপদেশ 23
হিতোপদেশ 23
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
תֵ֭שֵׁב
—
תֵ֭שֵׁב
তুমি–বসবে
לִלְח֣וֹם
—
לִלְח֣וֹם
খেতে
אֶת־
—
אֶת־
–সঙ্গে
מוֹשֵׁ֑ל
—
מוֹשֵׁ֑ל
শাসকের
בִּ֥ין
—
בִּ֥ין
মনোযোগে
תָּ֝בִ֗ין
—
תָּ֝בִ֗ין
বুঝবে
אֶת־
—
אֶת־
–যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
আছে
לְפָנֶֽיךָ׃
—
לְפָנֶֽיךָ׃
তোমার–সামনে
2
וְשַׂמְתָּ֣
—
וְשַׂמְתָּ֣
ও–রাখবে
שַׂכִּ֣ין
—
שַׂכִּ֣ין
ছুরি
בְּלֹעֶ֑ךָ
—
בְּלֹעֶ֑ךָ
তোমার–গলায়
אִם־
—
אִם־
যদি–
בַּ֖עַל
—
בַּ֖עַל
তুমি–একজন
נֶ֣פֶשׁ
—
נֶ֣פֶשׁ
—
אָֽתָּה׃
—
אָֽתָּה׃
লোভী–হও
3
אַל־
—
אַל־
না–
תִּ֭תְאָו
—
תִּ֭תְאָו
—
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו
—
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו
তার–সুস্বাদু–খাবারের–প্রতি
וְ֝ה֗וּא
—
וְ֝ה֗וּא
ও–তা
לֶ֣חֶם
—
לֶ֣חֶם
রুটি
כְּזָבִֽים׃
—
כְּזָבִֽים׃
প্রতারণার
4
אַל־
—
אַל־
না–
תִּיגַ֥ע
—
תִּיגַ֥ע
পরিশ্রম–করো
לְֽהַעֲשִׁ֑יר
—
לְֽהַעֲשִׁ֑יר
ধনী–হতে
מִֽבִּינָתְךָ֥
—
מִֽבִּינָתְךָ֥
তোমার–নিজের–বুদ্ধি–থেকে
חֲדָֽל׃
—
חֲדָֽל׃
বিরত–হও
5
[התעוף]
—
[התעוף]
[কেতীব]
(הֲתָ֤עִיף)
—
(הֲתָ֤עִיף)
তুমি–কি–উড়াবে
עֵינֶ֥יךָ
—
עֵינֶ֥יךָ
তোমার–চোখ
בּ֗וֹ
—
בּ֗וֹ
তার–দিকে
וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ
—
וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ
ও–তা–নেই
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
עָשֹׂ֣ה
—
עָשֹׂ֣ה
তৈরি–করে
יַעֲשֶׂה־
—
יַעֲשֶׂה־
নিজে–তৈরি–করবে–
לּ֣וֹ
—
לּ֣וֹ
নিজের–জন্য
כְנָפַ֑יִם
—
כְנָפַ֑יִם
ডানা
כְּ֝נֶ֗שֶׁר
—
כְּ֝נֶ֗שֶׁר
ঈগলের–মতো
[ועיף]
—
[ועיף]
[কেতীব]
(יָע֥וּף)
—
(יָע֥וּף)
উড়ে–যাবে
הַשָּׁמָֽיִם׃
—
הַשָּׁמָֽיִם׃
আকাশে
פ
—
פ
পে
6
אַל־
—
אַל־
না–
תִּלְחַ֗ם
—
תִּלְחַ֗ם
খেও
אֶת־
—
אֶת־
–এর
לֶ֭חֶם
—
לֶ֭חֶם
রুটি
רַ֣ע
—
רַ֣ע
মন্দ
עָ֑יִן
—
עָ֑יִן
—
וְאַל־
—
וְאַל־
ও–না–
[תתאו]
—
[תתאו]
[কেতীব]
(תִּ֝תְאָ֗יו)
—
(תִּ֝תְאָ֗יו)
লালসা–করো
לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃
—
לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃
তার–সুস্বাদু–খাবারের–প্রতি
7
כִּ֤י ׀
—
כִּ֤י ׀
কারণ
כְּמוֹ־
—
כְּמוֹ־
যেমন–
שָׁעַ֥ר
—
שָׁעַ֥ר
সে–গণনা–করে
בְּנַפְשׁ֗וֹ
—
בְּנַפְשׁ֗וֹ
—
כֶּ֫ן־
—
כֶּ֫ן־
তেমনই–
ה֥וּא
—
ה֥וּא
সে
אֱכֹ֣ל
—
אֱכֹ֣ל
খাও
וּ֭שְׁתֵה
—
וּ֭שְׁתֵה
ও–পান–করো
יֹ֣אמַר
—
יֹ֣אמַר
সে–বলবে
לָ֑ךְ
—
לָ֑ךְ
তোমাকে
וְ֝לִבּ֗וֹ
—
וְ֝לִבּ֗וֹ
ও–তার–হৃদয়
בַּל־
—
בַּל־
না–
עִמָּֽךְ׃
—
עִמָּֽךְ׃
তোমার–সঙ্গে
8
פִּֽתְּךָ־
—
פִּֽתְּךָ־
তোমার–টুকরো–
אָכַ֥לְתָּ
—
אָכַ֥לְתָּ
যা–খেয়েছ
תְקִיאֶ֑נָּה
—
תְקִיאֶ֑נָּה
বমি–করবে
וְ֝שִׁחַ֗תָּ
—
וְ֝שִׁחַ֗תָּ
ও–নষ্ট–করবে
דְּבָרֶ֥יךָ
—
דְּבָרֶ֥יךָ
তোমার–কথাগুলো
הַנְּעִימִֽים׃
—
הַנְּעִימִֽים׃
মিষ্টি
9
בְּאָזְנֵ֣י
—
בְּאָזְנֵ֣י
কানে
כְ֭סִיל
—
כְ֭סִיל
মূর্খের
אַל־
—
אַל־
না–
תְּדַבֵּ֑ר
—
תְּדַבֵּ֑ר
কথা–বলো
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
יָ֝ב֗וּז
—
יָ֝ב֗וּז
সে–তুচ্ছ–করবে
לְשֵׂ֣כֶל
—
לְשֵׂ֣כֶל
–প্রতি–বুদ্ধির
מִלֶּֽיךָ׃
—
מִלֶּֽיךָ׃
তোমার–কথার
10
אַל־
—
אַל־
—
תַּ֭סֵּג
—
תַּ֭סֵּג
সরাও
גְּב֣וּל
—
גְּב֣וּל
সীমানা
עוֹלָ֑ם
—
עוֹלָ֑ם
প্রাচীন
וּבִשְׂדֵ֥י
—
וּבִשְׂדֵ֥י
ও–ক্ষেতে
יְ֝תוֹמִ֗ים
—
יְ֝תוֹמִ֗ים
এতিমদের
אַל־
—
אַל־
না–
תָּבֹֽא׃
—
תָּבֹֽא׃
প্রবেশ–করো
11
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
גֹאֲלָ֥ם
—
גֹאֲלָ֥ם
তাদের–মুক্তিদাতা
חָזָ֑ק
—
חָזָ֑ק
শক্তিশালী
הֽוּא־
—
הֽוּא־
তিনি–
יָרִ֖יב
—
יָרִ֖יב
তর্ক–করবেন
אֶת־
—
אֶת־
–এর
רִיבָ֣ם
—
רִיבָ֣ם
তাদের–মামলা
אִתָּֽךְ׃
—
אִתָּֽךְ׃
তোমার–সঙ্গে
12
הָבִ֣יאָה
—
הָבִ֣יאָה
আনো
לַמּוּסָ֣ר
—
לַמּוּסָ֣ר
—
לִבֶּ֑ךָ
—
לִבֶּ֑ךָ
তোমার–হৃদয়
וְ֝אָזְנֶ֗ךָ
—
וְ֝אָזְנֶ֗ךָ
—
לְאִמְרֵי־
—
לְאִמְרֵי־
বাক্যের–প্রতি–
דָֽעַת׃
—
דָֽעַת׃
জ্ঞানের
13
אַל־
—
אַל־
না–
תִּמְנַ֣ע
—
תִּמְנַ֣ע
বিরত–থাকো
מִנַּ֣עַר
—
מִנַּ֣עַר
ছেলে–থেকে
מוּסָ֑ר
—
מוּסָ֑ר
শাসন
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
תַכֶּ֥נּוּ
—
תַכֶּ֥נּוּ
তুমি–তাকে–মারবে
בַ֝שֵּׁ֗בֶט
—
בַ֝שֵּׁ֗בֶט
লাঠি–দিয়ে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יָמֽוּת׃
—
יָמֽוּת׃
সে–মরবে
14
אַ֭תָּה
—
אַ֭תָּה
তুমি
בַּשֵּׁ֣בֶט
—
בַּשֵּׁ֣בֶט
লাঠি–দিয়ে
תַּכֶּ֑נּוּ
—
תַּכֶּ֑נּוּ
তাকে–মারবে
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
—
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
ও–তার–প্রাণ
מִשְּׁא֥וֹל
—
מִשְּׁא֥וֹל
পাতাল–থেকে
תַּצִּֽיל׃
—
תַּצִּֽיל׃
রক্ষা–করবে
15
בְּ֭נִי
—
בְּ֭נִי
আমার–ছেলে
אִם־
—
אִם־
যদি–
חָכַ֣ם
—
חָכַ֣ם
জ্ঞানী
לִבֶּ֑ךָ
—
לִבֶּ֑ךָ
—
יִשְׂמַ֖ח
—
יִשְׂמַ֖ח
আনন্দিত–হবে
לִבִּ֣י
—
לִבִּ֣י
আমার–হৃদয়
גַם־
—
גַם־
এমনকি–
אָֽנִי׃
—
אָֽנִי׃
আমিও
16
וְתַעְלֹ֥זְנָה
—
וְתַעְלֹ֥זְנָה
ও–উল্লসিত–হবে
כִלְיוֹתָ֑י
—
כִלְיוֹתָ֑י
আমার–অন্তর
בְּדַבֵּ֥ר
—
בְּדַבֵּ֥ר
কথা–বলায়
שְׂ֝פָתֶ֗יךָ
—
שְׂ֝פָתֶ֗יךָ
তোমার–ঠোঁট
מֵישָׁרִֽים׃
—
מֵישָׁרִֽים׃
ন্যায়
17
אַל־
—
אַל־
না–
יְקַנֵּ֣א
—
יְקַנֵּ֣א
হিংসা–করুক
לִ֭בְּךָ
—
לִ֭בְּךָ
তোমার–হৃদয়
בַּֽחַטָּאִ֑ים
—
בַּֽחַטָּאִ֑ים
পাপীদের–প্রতি
כִּ֥י
—
כִּ֥י
বরং
אִם־
—
אִם־
শুধু–
בְּיִרְאַת־
—
בְּיִרְאַת־
ভয়ে–
יְ֝הוָ֗ה
—
יְ֝הוָ֗ה
যিহোবার
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַיּֽוֹם׃
—
הַיּֽוֹם׃
দিন
18
כִּ֭י
—
כִּ֭י
কারণ
אִם־
—
אִם־
নিশ্চয়–
יֵ֣שׁ
—
יֵ֣שׁ
আছে
אַחֲרִ֑ית
—
אַחֲרִ֑ית
ভবিষ্যৎ
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
—
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִכָּרֵֽת׃
—
תִכָּרֵֽת׃
ছিন্ন–হবে
19
שְׁמַע־
—
שְׁמַע־
শোনো–
אַתָּ֣ה
—
אַתָּ֣ה
—
בְנִ֣י
—
בְנִ֣י
আমার–ছেলে
וַחֲכָ֑ם
—
וַחֲכָ֑ם
ও–জ্ঞানী–হও
וְאַשֵּׁ֖ר
—
וְאַשֵּׁ֖ר
ও–চালনা–করো
בַּדֶּ֣רֶךְ
—
בַּדֶּ֣רֶךְ
পথে
לִבֶּֽךָ׃
—
לִבֶּֽךָ׃
তোমার–হৃদয়
20
אַל־
—
אַל־
না–
תְּהִ֥י
—
תְּהִ֥י
থাকো
בְסֹֽבְאֵי־
—
בְסֹֽבְאֵי־
মদ্যপদের–মধ্যে–
יָ֑יִן
—
יָ֑יִן
মদের
בְּזֹלֲלֵ֖י
—
בְּזֹלֲלֵ֖י
পেটুকদের–মধ্যে
בָשָׂ֣ר
—
בָשָׂ֣ר
মাংসের
לָֽמוֹ׃
—
לָֽמוֹ׃
নিজেদের–জন্য
21
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
סֹבֵ֣א
—
סֹבֵ֣א
মাতাল
וְ֭זוֹלֵל
—
וְ֭זוֹלֵל
ও–পেটুক
יִוָּרֵ֑שׁ
—
יִוָּרֵ֑שׁ
দরিদ্র–হবে
וּ֝קְרָעִ֗ים
—
וּ֝קְרָעִ֗ים
ও–ছেঁড়া–কাপড়
תַּלְבִּ֥ישׁ
—
תַּלְבִּ֥ישׁ
পরাবে
נוּמָֽה׃
—
נוּמָֽה׃
তন্দ্রা
22
שְׁמַ֣ע
—
שְׁמַ֣ע
শোনো
לְ֭אָבִיךָ
—
לְ֭אָבִיךָ
তোমার–পিতার–কথা
זֶ֣ה
—
זֶ֣ה
যিনি
יְלָדֶ֑ךָ
—
יְלָדֶ֑ךָ
তোমাকে–জন্ম–দিয়েছেন
וְאַל־
—
וְאַל־
ও–না–
תָּ֝ב֗וּז
—
תָּ֝ב֗וּז
তুচ্ছ–করো
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
זָקְנָ֥ה
—
זָקְנָ֥ה
বৃদ্ধা–হয়েছেন
אִמֶּֽךָ׃
—
אִמֶּֽךָ׃
তোমার–মা
23
אֱמֶ֣ת
—
אֱמֶ֣ת
সত্য
קְ֭נֵה
—
קְ֭נֵה
কেনো
וְאַל־
—
וְאַל־
ও–না–
תִּמְכֹּ֑ר
—
תִּמְכֹּ֑ר
বিক্রি–করো
חָכְמָ֖ה
—
חָכְמָ֖ה
প্রজ্ঞা
וּמוּסָ֣ר
—
וּמוּסָ֣ר
ও–শাসন
וּבִינָֽה׃
—
וּבִינָֽה׃
ও–বুদ্ধি
24
[גול]
—
[גול]
[কেতীব]
(גִּ֣יל)
—
(גִּ֣יל)
অবশ্যই–আনন্দ–করবে
[יגול]
—
[יגול]
[কেতীব]
(יָ֭גִיל)
—
(יָ֭גִיל)
আনন্দ–করবে
אֲבִ֣י
—
אֲבִ֣י
পিতা
צַדִּ֑יק
—
צַדִּ֑יק
ধার্মিকের
[יולד]
—
[יולד]
[কেতীব]
(וְיוֹלֵ֥ד)
—
(וְיוֹלֵ֥ד)
ও–যিনি–জন্ম–দেন
חָ֝כָ֗ם
—
חָ֝כָ֗ם
জ্ঞানী
[וישמח־]
—
[וישמח־]
[কেতীব]
(יִשְׂמַח־)
—
(יִשְׂמַח־)
আনন্দ–করবে–
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তাতে
25
יִֽשְׂמַח־
—
יִֽשְׂמַח־
আনন্দিত–হবেন–
אָבִ֥יךָ
—
אָבִ֥יךָ
তোমার–পিতা
וְאִמֶּ֑ךָ
—
וְאִמֶּ֑ךָ
ও–তোমার–মা
וְ֝תָגֵ֗ל
—
וְ֝תָגֵ֗ל
ও–উল্লসিত–হবেন
יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
—
יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
তোমার–জন্মদাত্রী
26
תְּנָֽה־
—
תְּנָֽה־
—
בְנִ֣י
—
בְנִ֣י
আমার–ছেলে
לִבְּךָ֣
—
לִבְּךָ֣
তোমার–হৃদয়
לִ֑י
—
לִ֑י
আমাকে
וְ֝עֵינֶ֗יךָ
—
וְ֝עֵינֶ֗יךָ
ও–তোমার–চোখ
דְּרָכַ֥י
—
דְּרָכַ֥י
আমার–পথে
[תרצנה]
—
[תרצנה]
[কেতীব]
(תִּצֹּֽרְנָה׃)
—
(תִּצֹּֽרְנָה׃)
সন্তুষ্ট–হোক
27
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
שׁוּחָ֣ה
—
שׁוּחָ֣ה
গভীর–গর্ত
עֲמֻקָּ֣ה
—
עֲמֻקָּ֣ה
গভীর
זוֹנָ֑ה
—
זוֹנָ֑ה
বেশ্যা
וּבְאֵ֥ר
—
וּבְאֵ֥ר
ও–সংকীর্ণ–কূপ
צָ֝רָ֗ה
—
צָ֝רָ֗ה
সংকীর্ণ
נָכְרִיָּֽה׃
—
נָכְרִיָּֽה׃
বিদেশিনী
28
אַף־
—
אַף־
এমনকি–
הִ֭יא
—
הִ֭יא
সে
כְּחֶ֣תֶף
—
כְּחֶ֣תֶף
ডাকাতের–মতো
תֶּֽאֱרֹ֑ב
—
תֶּֽאֱרֹ֑ב
ওঁত–পাতে
וּ֝בוֹגְדִ֗ים
—
וּ֝בוֹגְדִ֗ים
ও–বিশ্বাসঘাতকদের
בְּאָדָ֥ם
—
בְּאָדָ֥ם
মানুষের–মধ্যে
תּוֹסִֽף׃
—
תּוֹסִֽף׃
বৃদ্ধি–করে
29
לְמִ֨י
—
לְמִ֨י
কার–জন্য
א֥וֹי
—
א֥וֹי
হায়
לְמִ֪י
—
לְמִ֪י
কার–জন্য
אֲב֡וֹי
—
אֲב֡וֹי
হায়–দুঃখ
לְמִ֤י
—
לְמִ֤י
কার–জন্য
[מדונים]
—
[מדונים]
[কেতীব]
(מִדְיָנִ֨ים ׀)
—
(מִדְיָנִ֨ים ׀)
বিবাদ
לְמִ֥י
—
לְמִ֥י
কার–জন্য
שִׂ֗יחַ
—
שִׂ֗יחַ
অভিযোগ
לְ֭מִי
—
לְ֭מִי
কার–জন্য
פְּצָעִ֣ים
—
פְּצָעִ֣ים
আঘাত
חִנָּ֑ם
—
חִנָּ֑ם
বিনা–কারণে
לְ֝מִ֗י
—
לְ֝מִ֗י
কার–জন্য
חַכְלִל֥וּת
—
חַכְלִל֥וּת
লালচে
עֵינָֽיִם׃
—
עֵינָֽיִם׃
চোখ
30
לַֽמְאַחֲרִ֥ים
—
לַֽמְאַחֲרִ֥ים
যারা–দেরি–করে
עַל־
—
עַל־
–উপরে
הַיָּ֑יִן
—
הַיָּ֑יִן
মদের
לַ֝בָּאִ֗ים
—
לַ֝בָּאִ֗ים
যারা–আসে
לַחְקֹ֥ר
—
לַחְקֹ֥ר
অনুসন্ধান–করতে
מִמְסָֽךְ׃
—
מִמְסָֽךְ׃
মিশ্রিত–মদ
31
אַל־
—
אַל־
না–
תֵּ֥רֶא
—
תֵּ֥רֶא
তাকাও
יַיִן֮
—
יַיִן֮
মদের–দিকে
כִּ֪י
—
כִּ֪י
যখন
יִתְאַ֫דָּ֥ם
—
יִתְאַ֫דָּ֥ם
তা–লাল–হয়
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
יִתֵּ֣ן
—
יִתֵּ֣ן
তা–দেয়
[בכיס]
—
[בכיס]
[কেতীব]
(בַּכּ֣וֹס)
—
(בַּכּ֣וֹס)
পেয়ালায়
עֵינ֑וֹ
—
עֵינ֑וֹ
—
יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
—
יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
তা–মসৃণ–হয়ে–চলে
בְּמֵישָׁרִֽים׃
—
בְּמֵישָׁרִֽים׃
সোজা
32
אַ֭חֲרִיתוֹ
—
אַ֭חֲרִיתוֹ
তার–শেষে
כְּנָחָ֣שׁ
—
כְּנָחָ֣שׁ
সাপের–মতো
יִשָּׁ֑ךְ
—
יִשָּׁ֑ךְ
কামড়াবে
וּֽכְצִפְעֹנִ֥י
—
וּֽכְצִפְעֹנִ֥י
ও–বিষধর–সাপের–মতো
יַפְרִֽשׁ׃
—
יַפְרִֽשׁ׃
দংশন–করবে
33
עֵ֭ינֶיךָ
—
עֵ֭ינֶיךָ
তোমার–চোখ
יִרְא֣וּ
—
יִרְא֣וּ
দেখবে
זָר֑וֹת
—
זָר֑וֹת
অপরিচিত–জিনিস
וְ֝לִבְּךָ֗
—
וְ֝לִבְּךָ֗
ও–তোমার–হৃদয়
יְדַבֵּ֥ר
—
יְדַבֵּ֥ר
বলবে
תַּהְפֻּכֽוֹת׃
—
תַּהְפֻּכֽוֹת׃
বিকৃত–কথা
34
וְ֭הָיִיתָ
—
וְ֭הָיִיתָ
ও–তুমি–হবে
כְּשֹׁכֵ֣ב
—
כְּשֹׁכֵ֣ב
যে–শোয়
בְּלֶב־
—
בְּלֶב־
হৃদয়ে–
יָ֑ם
—
יָ֑ם
সমুদ্রের
וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב
—
וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב
—
בְּרֹ֣אשׁ
—
בְּרֹ֣אשׁ
মাথায়
חִבֵּֽל׃
—
חִבֵּֽל׃
মাস্তুলের
35
הִכּ֥וּנִי
—
הִכּ֥וּנִי
তারা–আমাকে–মেরেছে
בַל־
—
בַל־
না–
חָלִיתִי֮
—
חָלִיתִי֮
—
הֲלָמ֗וּנִי
—
הֲלָמ֗וּנִי
তারা–আমাকে–আঘাত–করেছে
בַּל־
—
בַּל־
—
יָ֫דָ֥עְתִּי
—
יָ֫דָ֥עְתִּי
আমি–জানিনি
מָתַ֥י
—
מָתַ֥י
কখন
אָקִ֑יץ
—
אָקִ֑יץ
আমি–জাগব
א֝וֹסִ֗יף
—
א֝וֹסִ֗יף
আমি–আবার–খুঁজব
אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
—
אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
একে
עֽוֹד׃
—
עֽוֹד׃
আবার
← Previous Chapter
Next Chapter →