bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
হিতোপদেশ 8
হিতোপদেশ 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הֲלֹֽא־
—
הֲלֹֽא־
কি–না–
חָכְמָ֥ה
—
חָכְמָ֥ה
প্রজ্ঞা
תִקְרָ֑א
—
תִקְרָ֑א
ডাকে
וּ֝תְבוּנָ֗ה
—
וּ֝תְבוּנָ֗ה
এবং–বুদ্ধি
תִּתֵּ֥ן
—
תִּתֵּ֥ן
—
קוֹלָֽהּ׃
—
קוֹלָֽהּ׃
তার–কণ্ঠস্বর
2
בְּרֹאשׁ־
—
בְּרֹאשׁ־
মাথায়–
מְרוֹמִ֥ים
—
מְרוֹמִ֥ים
উঁচু–স্থানের
עֲלֵי־
—
עֲלֵי־
উপরে–
דָ֑רֶךְ
—
דָ֑רֶךְ
পথের
בֵּ֖ית
—
בֵּ֖ית
ঘরে
נְתִיב֣וֹת
—
נְתִיב֣וֹת
রাস্তার
נִצָּֽבָה׃
—
נִצָּֽבָה׃
সে–দাঁড়িয়ে–আছে
3
לְיַד־
—
לְיַד־
কাছে–
שְׁעָרִ֥ים
—
שְׁעָרִ֥ים
ফটকের
לְפִי־
—
לְפִי־
প্রবেশ–দ্বারে–
קָ֑רֶת
—
קָ֑רֶת
নগরের
מְב֖וֹא
—
מְב֖וֹא
প্রবেশদ্বারে
פְתָחִ֣ים
—
פְתָחִ֣ים
দরজার
תָּרֹֽנָּה׃
—
תָּרֹֽנָּה׃
সে–চিৎকার–করে
4
אֲלֵיכֶ֣ם
—
אֲלֵיכֶ֣ם
তোমাদের–কাছে
אִישִׁ֣ים
—
אִישִׁ֣ים
হে–মানুষগণ
אֶקְרָ֑א
—
אֶקְרָ֑א
আমি–ডাকি
וְ֝קוֹלִ֗י
—
וְ֝קוֹלִ֗י
এবং–আমার–কণ্ঠস্বর
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
אָדָֽם׃
—
אָדָֽם׃
আদমের
5
הָבִ֣ינוּ
—
הָבִ֣ינוּ
বোঝ
פְתָאיִ֣ם
—
פְתָאיִ֣ם
সরলগণ
עָרְמָ֑ה
—
עָרְמָ֑ה
চাতুর্য
וּ֝כְסִילִ֗ים
—
וּ֝כְסִילִ֗ים
এবং–মূর্খগণ
הָבִ֥ינוּ
—
הָבִ֥ינוּ
বোঝ
לֵֽב׃
—
לֵֽב׃
হৃদয়
6
שִׁ֭מְעוּ
—
שִׁ֭מְעוּ
শোন
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
נְגִידִ֣ים
—
נְגִידִ֣ים
মহৎ–বিষয়ে
אֲדַבֵּ֑ר
—
אֲדַבֵּ֑ר
আমি–কথা–বলি
וּמִפְתַּ֥ח
—
וּמִפְתַּ֥ח
এবং–খোলা
שְׂ֝פָתַ֗י
—
שְׂ֝פָתַ֗י
আমার–ঠোঁটের
מֵישָׁרִֽים׃
—
מֵישָׁרִֽים׃
ন্যায়তা
7
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
אֱ֭מֶת
—
אֱ֭מֶת
—
יֶהְגֶּ֣ה
—
יֶהְגֶּ֣ה
উচ্চারণ–করে
חִכִּ֑י
—
חִכִּ֑י
আমার–তালু
וְתוֹעֲבַ֖ת
—
וְתוֹעֲבַ֖ת
এবং–ঘৃণা
שְׂפָתַ֣י
—
שְׂפָתַ֣י
আমার–ঠোঁটের
רֶֽשַׁע׃
—
רֶֽשַׁע׃
দুষ্টতা
8
בְּצֶ֥דֶק
—
בְּצֶ֥דֶק
ধার্মিকতায়
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אִמְרֵי־
—
אִמְרֵי־
বাক্য–
פִ֑י
—
פִ֑י
আমার–মুখের
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
בָּ֝הֶ֗ם
—
בָּ֝הֶ֗ם
তাদের–মধ্যে
נִפְתָּ֥ל
—
נִפְתָּ֥ל
পেঁচানো
וְעִקֵּֽשׁ׃
—
וְעִקֵּֽשׁ׃
এবং–বাঁকা
9
כֻּלָּ֣ם
—
כֻּלָּ֣ם
সবই
נְ֭כֹחִים
—
נְ֭כֹחִים
সরল
לַמֵּבִ֑ין
—
לַמֵּבִ֑ין
বুঝিবার–কাছে
וִֽ֝ישָׁרִ֗ים
—
וִֽ֝ישָׁרִ֗ים
এবং–সরল
לְמֹ֣צְאֵי
—
לְמֹ֣צְאֵי
পাবার–কাছে
דָֽעַת׃
—
דָֽעַת׃
জ্ঞানের
10
קְחֽוּ־
—
קְחֽוּ־
গ্রহণ–কর–
מוּסָרִ֥י
—
מוּסָרִ֥י
আমার–শাসন
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
כָּ֑סֶף
—
כָּ֑סֶף
রুপা
וְ֝דַ֗עַת
—
וְ֝דַ֗עַת
এবং–জ্ঞান
מֵחָר֥וּץ
—
מֵחָר֥וּץ
শুদ্ধ–সোনার–চেয়ে
נִבְחָֽר׃
—
נִבְחָֽר׃
বরং–পছন্দনীয়
11
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
טוֹבָ֣ה
—
טוֹבָ֣ה
ভালো
חָ֭כְמָה
—
חָ֭כְמָה
প্রজ্ঞা
מִפְּנִינִ֑ים
—
מִפְּנִינִ֑ים
মুক্তার–চেয়ে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
חֲ֝פָצִ֗ים
—
חֲ֝פָצִ֗ים
কামনার–বস্তু
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יִֽשְׁווּ־
—
יִֽשְׁווּ־
তুলনা–করতে–পারে–
בָֽהּ׃
—
בָֽהּ׃
—
12
אֲֽנִי־
—
אֲֽנִי־
আমি–
חָ֭כְמָה
—
חָ֭כְמָה
প্রজ্ঞা
שָׁכַ֣נְתִּי
—
שָׁכַ֣נְתִּי
বাস–করি
עָרְמָ֑ה
—
עָרְמָ֑ה
চাতুর্যে
וְדַ֖עַת
—
וְדַ֖עַת
এবং–জ্ঞান
מְזִמּ֣וֹת
—
מְזִמּ֣וֹת
বিবেচনার
אֶמְצָֽא׃
—
אֶמְצָֽא׃
আমি–খুঁজে–পাই
13
יִֽרְאַ֣ת
—
יִֽרְאַ֣ת
ভয়
יְהוָה֮
—
יְהוָה֮
যিহোবার
שְֽׂנֹ֫את
—
שְֽׂנֹ֫את
ঘৃণা
רָ֥ע
—
רָ֥ע
মন্দের
גֵּ֘אָ֤ה
—
גֵּ֘אָ֤ה
অহঙ্কার
וְגָא֨וֹן ׀
—
וְגָא֨וֹן ׀
এবং–গর্ব
וְדֶ֣רֶךְ
—
וְדֶ֣רֶךְ
এবং–পথ
רָ֭ע
—
רָ֭ע
—
וּפִ֨י
—
וּפִ֨י
—
תַהְפֻּכ֬וֹת
—
תַהְפֻּכ֬וֹת
বিকৃতির
שָׂנֵֽאתִי׃
—
שָׂנֵֽאתִי׃
আমি–ঘৃণা–করি
14
לִֽי־
—
לִֽי־
আমার–
עֵ֭צָה
—
עֵ֭צָה
মন্ত্রণা
וְתוּשִׁיָּ֑ה
—
וְתוּשִׁיָּ֑ה
এবং–সফলতা
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
בִ֝ינָ֗ה
—
בִ֝ינָ֗ה
বুদ্ধি
לִ֣י
—
לִ֣י
আমার
גְבוּרָֽה׃
—
גְבוּרָֽה׃
শক্তি
15
בִּ֭י
—
בִּ֭י
আমার–দ্বারা
מְלָכִ֣ים
—
מְלָכִ֣ים
রাজাগণ
יִמְלֹ֑כוּ
—
יִמְלֹ֑כוּ
রাজত্ব–করে
וְ֝רוֹזְנִ֗ים
—
וְ֝רוֹזְנִ֗ים
—
יְחֹ֣קְקוּ
—
יְחֹ֣קְקוּ
প্রণয়ন–করে
צֶֽדֶק׃
—
צֶֽדֶק׃
ধার্মিকতা
16
בִּ֭י
—
בִּ֭י
আমার–দ্বারা
שָׂרִ֣ים
—
שָׂרִ֣ים
অধ্যক্ষগণ
יָשֹׂ֑רוּ
—
יָשֹׂ֑רוּ
শাসন–করে
וּ֝נְדִיבִ֗ים
—
וּ֝נְדִיבִ֗ים
এবং–মহানেরা
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
שֹׁ֥פְטֵי
—
שֹׁ֥פְטֵי
বিচারকগণ
צֶֽדֶק׃
—
צֶֽדֶק׃
ধার্মিকতার
17
אֲ֭נִי
—
אֲ֭נִי
আমি
[אהביה]
—
[אהביה]
যারা–আমাকে–ভালোবাসে
(אֹהֲבַ֣י)
—
(אֹהֲבַ֣י)
যারা–আমাকে–ভালোবাসে
אֵהָ֑ב
—
אֵהָ֑ב
আমি–ভালোবাসি
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י
—
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י
এবং–যারা–আমাকে–অন্বেষণ–করে
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
—
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
পাবে–আমাকে
18
עֹֽשֶׁר־
—
עֹֽשֶׁר־
ধন–
וְכָב֥וֹד
—
וְכָב֥וֹד
এবং–সম্মান
אִתִּ֑י
—
אִתִּ֑י
আমার–সাথে
ה֥וֹן
—
ה֥וֹן
ঐশ্বর্য
עָ֝תֵ֗ק
—
עָ֝תֵ֗ק
স্থায়ী
וּצְדָקָֽה׃
—
וּצְדָקָֽה׃
এবং–ধার্মিকতা
19
ט֣וֹב
—
ט֣וֹב
ভালো
פִּ֭רְיִי
—
פִּ֭רְיִי
আমার–ফল
מֵחָר֣וּץ
—
מֵחָר֣וּץ
সোনার–চেয়ে
וּמִפָּ֑ז
—
וּמִפָּ֑ז
এবং–খাঁটি–সোনার–চেয়ে
וּ֝תְבוּאָתִ֗י
—
וּ֝תְבוּאָתִ֗י
এবং–আমার–উৎপন্ন
מִכֶּ֥סֶף
—
מִכֶּ֥סֶף
রুপার–চেয়ে
נִבְחָֽר׃
—
נִבְחָֽר׃
বরং–পছন্দনীয়
20
בְּאֹֽרַח־
—
בְּאֹֽרַח־
পথে–
צְדָקָ֥ה
—
צְדָקָ֥ה
ধার্মিকতার
אֲהַלֵּ֑ך
—
אֲהַלֵּ֑ך
আমি–চলি
בְּ֝ת֗וֹךְ
—
בְּ֝ת֗וֹךְ
মধ্যে–
נְתִיב֥וֹת
—
נְתִיב֥וֹת
রাস্তার
מִשְׁפָּֽט׃
—
מִשְׁפָּֽט׃
বিচারের
21
לְהַנְחִ֖יל
—
לְהַנְחִ֖יל
উত্তরাধিকার–দিতে
אֹהֲבַ֥י ׀
—
אֹהֲבַ֥י ׀
যারা–আমাকে–ভালোবাসে
יֵ֑שׁ
—
יֵ֑שׁ
আছে
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם
—
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם
এবং–তাদের–ভাণ্ডার
אֲמַלֵּֽא׃
—
אֲמַלֵּֽא׃
আমি–পূর্ণ–করি
פ
—
פ
—
22
יְֽהוָ֗ה
—
יְֽהוָ֗ה
যিহোবা
קָ֭נָנִי
—
קָ֭נָנִי
আমাকে–সৃষ্টি–করলেন
רֵאשִׁ֣ית
—
רֵאשִׁ֣ית
শুরু
דַּרְכּ֑וֹ
—
דַּרְכּ֑וֹ
তাঁর–পথের
קֶ֖דֶם
—
קֶ֖דֶם
পূর্বে
מִפְעָלָ֣יו
—
מִפְעָלָ֣יו
তাঁর–কাজের
מֵאָֽז׃
—
מֵאָֽז׃
তখন–থেকে
23
מֵ֭עוֹלָם
—
מֵ֭עוֹלָם
অনন্তকাল–থেকে
נִסַּ֥כְתִּי
—
נִסַּ֥כְתִּי
আমি–প্রতিষ্ঠিত–হলাম
מֵרֹ֗אשׁ
—
מֵרֹ֗אשׁ
প্রথম–থেকে
מִקַּדְמֵי־
—
מִקַּדְמֵי־
—
אָֽרֶץ׃
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
24
בְּאֵין־
—
בְּאֵין־
যখন–নেই–
תְּהֹמ֥וֹת
—
תְּהֹמ֥וֹת
অতল
חוֹלָ֑לְתִּי
—
חוֹלָ֑לְתִּי
আমি–জন্ম–নিলাম
בְּאֵ֥ין
—
בְּאֵ֥ין
যখন–নেই
מַ֝עְיָנ֗וֹת
—
מַ֝עְיָנ֗וֹת
ঝর্ণা
נִכְבַּדֵּי־
—
נִכְבַּדֵּי־
গাঢ়–
מָֽיִם׃
—
מָֽיִם׃
জলের
25
בְּטֶ֣רֶם
—
בְּטֶ֣רֶם
পূর্বে
הָרִ֣ים
—
הָרִ֣ים
পর্বত
הָטְבָּ֑עוּ
—
הָטְבָּ֑עוּ
দৃঢ়–হল
לִפְנֵ֖י
—
לִפְנֵ֖י
পূর্বে
גְבָע֣וֹת
—
גְבָע֣וֹת
পাহাড়
חוֹלָֽלְתִּי׃
—
חוֹלָֽלְתִּי׃
আমি–জন্ম–নিলাম
26
עַד־
—
עַד־
পূর্বে–
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
עָ֭שָׂה
—
עָ֭שָׂה
তিনি–তৈরি–করলেন
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
পৃথিবী
וְחוּצ֑וֹת
—
וְחוּצ֑וֹת
এবং–মাঠ
וְ֝רֹ֗אשׁ
—
וְ֝רֹ֗אשׁ
এবং–প্রথম
עָפְר֥וֹת
—
עָפְר֥וֹת
ধূলির
תֵּבֵֽל׃
—
תֵּבֵֽל׃
—
27
בַּהֲכִינ֣וֹ
—
בַּהֲכִינ֣וֹ
যখন–তিনি–স্থাপন–করলেন
שָׁ֭מַיִם
—
שָׁ֭מַיִם
আকাশ
שָׁ֣ם
—
שָׁ֣ם
সেখানে
אָ֑נִי
—
אָ֑נִי
আমি
בְּח֥וּקוֹ
—
בְּח֥וּקוֹ
যখন–তিনি–আঁকলেন
ח֝֗וּג
—
ח֝֗וּג
বৃত্ত
עַל־
—
עַל־
উপরে–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
—
תְהֽוֹם׃
—
תְהֽוֹם׃
অতলের
28
בְּאַמְּצ֣וֹ
—
בְּאַמְּצ֣וֹ
—
שְׁחָקִ֣ים
—
שְׁחָקִ֣ים
মেঘ
מִמָּ֑עַל
—
מִמָּ֑עַל
উপরে
בַּ֝עֲז֗וֹז
—
בַּ֝עֲז֗וֹז
যখন–তিনি–শক্তিশালী–করলেন
עִינ֥וֹת
—
עִינ֥וֹת
ঝর্ণা
תְּהוֹם׃
—
תְּהוֹם׃
অতলের
29
בְּשׂ֘וּמ֤וֹ
—
בְּשׂ֘וּמ֤וֹ
যখন–তিনি–রাখলেন
לַיָּ֨ם ׀
—
לַיָּ֨ם ׀
সমুদ্রের–জন্য
חֻקּ֗וֹ
—
חֻקּ֗וֹ
তার–সীমা
וּ֭מַיִם
—
וּ֭מַיִם
এবং–জল
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יַֽעַבְרוּ־
—
יַֽעַבְרוּ־
অতিক্রম–করবে–
פִ֑יו
—
פִ֑יו
তাঁর–আজ্ঞা
בְּ֝חוּק֗וֹ
—
בְּ֝חוּק֗וֹ
যখন–তিনি–নির্ধারণ–করলেন
מ֣וֹסְדֵי
—
מ֣וֹסְדֵי
ভিত্তি
אָֽרֶץ׃
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
30
וָֽאֶהְיֶ֥ה
—
וָֽאֶהְיֶ֥ה
এবং–আমি–ছিলাম
אֶצְל֗וֹ
—
אֶצְל֗וֹ
তাঁর–পাশে
אָ֫מ֥וֹן
—
אָ֫מ֥וֹן
কারিগর
וָֽאֶהְיֶ֣ה
—
וָֽאֶהְיֶ֣ה
এবং–আমি–ছিলাম
שַׁ֭עֲשֻׁעִים
—
שַׁ֭עֲשֻׁעִים
আনন্দ
י֤וֹם ׀
—
י֤וֹם ׀
দিন
י֑וֹם
—
י֑וֹם
দিন
מְשַׂחֶ֖קֶת
—
מְשַׂחֶ֖קֶת
খেলা–করছিলাম
לְפָנָ֣יו
—
לְפָנָ֣יו
তাঁর–সামনে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সমস্ত–
עֵֽת׃
—
עֵֽת׃
সময়ে
31
מְ֭שַׂחֶקֶת
—
מְ֭שַׂחֶקֶת
খেলা–করছিলাম
בְּתֵבֵ֣ל
—
בְּתֵבֵ֣ל
পৃথিবীতে
אַרְצ֑וֹ
—
אַרְצ֑וֹ
তাঁর–ভূমিতে
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י
—
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י
এবং–আমার–আনন্দ
אֶת־
—
אֶת־
সাথে–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
אָדָֽם׃
—
אָדָֽם׃
আদমের
פ
—
פ
—
32
וְעַתָּ֣ה
—
וְעַתָּ֣ה
এবং–এখন
בָ֭נִים
—
בָ֭נִים
পুত্রগণ
שִׁמְעוּ־
—
שִׁמְעוּ־
শোন–
לִ֑י
—
לִ֑י
আমাকে
וְ֝אַשְׁרֵ֗י
—
וְ֝אַשְׁרֵ֗י
এবং–ধন্য
דְּרָכַ֥י
—
דְּרָכַ֥י
আমার–পথ
יִשְׁמֹֽרוּ׃
—
יִשְׁמֹֽרוּ׃
—
33
שִׁמְע֖וּ
—
שִׁמְע֖וּ
শোন
מוּסָ֥ר
—
מוּסָ֥ר
—
וַחֲכָ֗מוּ
—
וַחֲכָ֗מוּ
—
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
תִּפְרָֽעוּ׃
—
תִּפְרָֽעוּ׃
অবহেলা–কর
34
אַ֥שְֽׁרֵי
—
אַ֥שְֽׁרֵי
ধন্য
אָדָם֮
—
אָדָם֮
সেই–মানুষ
שֹׁמֵ֪עַֽ֫
—
שֹׁמֵ֪עַֽ֫
যে–শোনে
לִ֥י
—
לִ֥י
আমাকে
לִשְׁקֹ֣ד
—
לִשְׁקֹ֣ד
প্রহরা–করতে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
דַּ֭לְתֹתַי
—
דַּ֭לְתֹתַי
আমার–দরজা
י֤וֹם ׀
—
י֤וֹם ׀
দিন
י֑וֹם
—
י֑וֹם
দিন
לִ֝שְׁמֹ֗ר
—
לִ֝שְׁמֹ֗ר
পাহারা–করতে
מְזוּזֹ֥ת
—
מְזוּזֹ֥ת
চৌকাঠ
פְּתָחָֽי׃
—
פְּתָחָֽי׃
আমার–দরজার
35
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
מֹ֭צְאִי
—
מֹ֭צְאִי
যে–আমাকে–পায়
[מצאי]
—
[מצאי]
যে–পায়
(מָצָ֣א)
—
(מָצָ֣א)
পেয়েছে
חַיִּ֑ים
—
חַיִּ֑ים
জীবন
וַיָּ֥פֶק
—
וַיָּ֥פֶק
এবং–লাভ–করে
רָ֝צ֗וֹן
—
רָ֝צ֗וֹן
অনুগ্রহ
מֵיְהוָֽה׃
—
מֵיְהוָֽה׃
যিহোবার–কাছ–থেকে
36
וְֽ֭חֹטְאִי
—
וְֽ֭חֹטְאִי
এবং–যে–পাপ–করে–আমার–বিরুদ্ধে
חֹמֵ֣ס
—
חֹמֵ֣ס
ক্ষতি–করে
נַפְשׁ֑וֹ
—
נַפְשׁ֑וֹ
তার–প্রাণের
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מְ֝שַׂנְאַ֗י
—
מְ֝שַׂנְאַ֗י
যারা–আমাকে–ঘৃণা–করে
אָ֣הֲבוּ
—
אָ֣הֲבוּ
ভালোবাসে
מָֽוֶת׃
—
מָֽוֶת׃
মৃত্যুকে
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →