bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্টের 4
ইষ্টের 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּמָרְדֳּכַ֗י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֗י
—
יָדַע֙
জানতেন
יָדַע֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
נַעֲשָׂ֔ה
—
נַעֲשָׂ֔ה
—
וַיִּקְרַ֤ע
ও–চিরলেন
וַיִּקְרַ֤ע
—
מָרְדֳּכַי֙
মর্দখয়
מָרְדֳּכַי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּגָדָ֔יו
তাঁর–বস্ত্রগুলি
בְּגָדָ֔יו
—
וַיִּלְבַּ֥שׁ
ও–পরলেন
וַיִּלְבַּ֥שׁ
—
שַׂ֖ק
চট
שַׂ֖ק
—
וָאֵ֑פֶר
ও–ছাই
וָאֵ֑פֶר
—
וַיֵּצֵא֙
ও–বের–হলেন
וַיֵּצֵא֙
—
בְּת֣וֹךְ
–মধ্যে
בְּת֣וֹךְ
—
הָעִ֔יר
–নগরের
הָעִ֔יר
—
וַיִּזְעַ֛ק
ও–ক্রন্দন–করলেন
וַיִּזְעַ֛ק
—
זְעָקָ֥ה
ক্রন্দন
זְעָקָ֥ה
—
גְדֹלָ֖ה
বড়
גְדֹלָ֖ה
—
וּמָרָֽה׃
ও–কঠিন
וּמָרָֽה׃
—
2
וַיָּב֕וֹא
ও–এলেন
וַיָּב֕וֹא
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
שַֽׁעַר־
দ্বারের
שַֽׁעַר־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
לָב֛וֹא
—
לָב֛וֹא
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שַׁ֥עַר
দ্বারে
שַׁ֥עַר
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בִּלְב֥וּשׁ
–পরা–চটে
בִּלְב֥וּשׁ
—
שָֽׂק׃
שָֽׂק׃
—
3
וּבְכָל־
ও–সকল
וּבְכָל־
—
מְדִינָ֣ה
—
מְדִינָ֣ה
—
וּמְדִינָ֗ה
—
וּמְדִינָ֗ה
—
מְקוֹם֙
স্থানে
מְקוֹם֙
—
אֲשֶׁ֨ר
যেখানে
אֲשֶׁ֨ר
—
דְּבַר־
কথা
דְּבַר־
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֤לֶךְ
—
וְדָתוֹ֙
ও–তাঁর–বিধি
וְדָתוֹ֙
—
מַגִּ֔יעַ
পৌঁছাচ্ছিল
מַגִּ֔יעַ
—
אֵ֤בֶל
শোক
אֵ֤בֶל
—
גָּדוֹל֙
বড়
גָּדוֹל֙
—
לַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীদের
לַיְּהוּדִ֔ים
—
וְצ֥וֹם
ও–উপবাস
וְצ֥וֹם
—
וּבְכִ֖י
ও–কাঁদনা
וּבְכִ֖י
—
וּמִסְפֵּ֑ד
ও–বিলাপ
וּמִסְפֵּ֑ד
—
שַׂ֣ק
চট
שַׂ֣ק
—
וָאֵ֔פֶר
ও–ছাই
וָאֵ֔פֶר
—
יֻצַּ֖ע
পাতা–হচ্ছিল
יֻצַּ֖ע
—
לָֽרַבִּֽים׃
–অনেকের
לָֽרַבִּֽים׃
—
4
וַ֠תָּבוֹאינָה
ও–এলেন
וַ֠תָּבוֹאינָה
—
נַעֲר֨וֹת
দাসীরা
נַעֲר֨וֹת
—
אֶסְתֵּ֤ר
ইস্তেরের
אֶסְתֵּ֤ר
—
וְסָרִיסֶ֙יהָ֙
ও–তাঁর–নপুংসকেরা
וְסָרִיסֶ֙יהָ֙
—
וַיַּגִּ֣ידוּ
ও–বললেন
וַיַּגִּ֣ידוּ
—
לָ֔הּ
তাকে
לָ֔הּ
—
וַתִּתְחַלְחַ֥ל
ও–কম্পিত–হলেন
וַתִּתְחַלְחַ֥ל
—
הַמַּלְכָּ֖ה
–রাণী
הַמַּלְכָּ֖ה
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
וַתִּשְׁלַ֨ח
ও–পাঠালেন
וַתִּשְׁלַ֨ח
—
בְּגָדִ֜ים
বস্ত্র
בְּגָדִ֜ים
—
לְהַלְבִּ֣ישׁ
পরাতে
לְהַלְבִּ֣ישׁ
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
מָרְדֳּכַ֗י
মর্দখয়কে
מָרְדֳּכַ֗י
—
וּלְהָסִ֥יר
ও–সরাতে
וּלְהָסִ֥יר
—
שַׂקּ֛וֹ
তাঁর–চট
שַׂקּ֛וֹ
—
מֵעָלָ֖יו
তাঁর–উপর–থেকে
מֵעָלָ֖יו
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
קִבֵּֽל׃
গ্রহণ–করলেন
קִבֵּֽל׃
—
5
וַתִּקְרָא֩
ও–ডাকলেন
וַתִּקְרָא֩
—
אֶסְתֵּ֨ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֨ר
—
לַהֲתָ֜ךְ
হাথকে
לַהֲתָ֜ךְ
—
מִסָּרִיסֵ֤י
–থেকে–নপুংসকদের
מִסָּרִיסֵ֤י
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶעֱמִ֣יד
নিযুক্ত–করেছিলেন
הֶעֱמִ֣יד
—
לְפָנֶ֔יהָ
তাঁর–সামনে
לְפָנֶ֔יהָ
—
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
ও–আদেশ–দিলেন–তাকে
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
—
עַֽל־
–বিষয়ে
עַֽל־
—
מָרְדֳּכָ֑י
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָ֑י
—
לָדַ֥עַת
জানতে
לָדַ֥עַת
—
מַה־
কী
מַה־
—
זֶּ֖ה
এটা
זֶּ֖ה
—
וְעַל־
ও–কেন
וְעַל־
—
מַה־
—
מַה־
—
זֶּֽה׃
এটা
זֶּֽה׃
—
6
וַיֵּצֵ֥א
ও–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֥א
—
הֲתָ֖ךְ
হাথক
הֲתָ֖ךְ
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
מָרְדֳּכָ֑י
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָ֑י
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
רְח֣וֹב
চত্বরে
רְח֣וֹב
—
הָעִ֔יר
–নগরের
הָעִ֔יר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
שַֽׁעַר־
দ্বারের
שַֽׁעַר־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
7
וַיַּגֶּד־
ও–বললেন
וַיַּגֶּד־
—
ל֣וֹ
তাঁকে
ל֣וֹ
—
מָרְדֳּכַ֔י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֔י
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
קָרָ֑הוּ
—
קָרָ֑הוּ
—
וְאֵ֣ת ׀
ও–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
פָּרָשַׁ֣ת
বিবরণ
פָּרָשַׁ֣ת
—
הַכֶּ֗סֶף
–রূপার
הַכֶּ֗סֶף
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
אָמַ֤ר
বলেছিলেন
אָמַ֤ר
—
הָמָן֙
হামান
הָמָן֙
—
לִ֠שְׁקוֹל
মাপতে
לִ֠שְׁקוֹל
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
גִּנְזֵ֥י
—
גִּנְזֵ֥י
—
הַמֶּ֛לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֛לֶךְ
—
[ביהודיים]
[ביהודיים]
—
(בַּיְּהוּדִ֖ים)
–ইহুদীদের–বিরুদ্ধে
(בַּיְּהוּדִ֖ים)
—
לְאַבְּדָֽם׃
তাদের–ধ্বংস–করতে
לְאַבְּדָֽם׃
—
8
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
פַּתְשֶׁ֣גֶן
নকল
פַּתְשֶׁ֣גֶן
—
כְּתָֽב־
লিখিতের
כְּתָֽב־
—
הַ֠דָּת
–বিধির
הַ֠דָּת
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
נִתַּ֨ן
—
נִתַּ֨ן
—
בְּשׁוּשָׁ֤ן
শূশনে
בְּשׁוּשָׁ֤ן
—
לְהַשְׁמִידָם֙
তাদের–ধ্বংস–করতে
לְהַשְׁמִידָם֙
—
נָ֣תַן
—
נָ֣תַן
—
ל֔וֹ
তাকে
ל֔וֹ
—
לְהַרְא֥וֹת
দেখাতে
לְהַרְא֥וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֶסְתֵּ֖ר
ইস্তেরকে
אֶסְתֵּ֖ר
—
וּלְהַגִּ֣יד
ও–জানাতে
וּלְהַגִּ֣יד
—
לָ֑הּ
তাকে
לָ֑הּ
—
וּלְצַוּ֣וֹת
ও–আদেশ–দিতে
וּלְצַוּ֣וֹת
—
עָלֶ֗יהָ
তাকে
עָלֶ֗יהָ
—
לָב֨וֹא
যাওয়ার
לָב֨וֹא
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֧לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֧לֶךְ
—
לְהִֽתְחַנֶּן־
অনুনয়–করতে
לְהִֽתְחַנֶּן־
—
ל֛וֹ
তাঁকে
ל֛וֹ
—
וּלְבַקֵּ֥שׁ
ও–অনুরোধ–করতে
וּלְבַקֵּ֥שׁ
—
מִלְּפָנָ֖יו
তাঁর–সামনে–থেকে
מִלְּפָנָ֖יו
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
עַמָּֽהּ׃
তার–জাতির
עַמָּֽהּ׃
—
9
וַיָּב֖וֹא
ও–এলেন
וַיָּב֖וֹא
—
הֲתָ֑ךְ
হাথক
הֲתָ֑ךְ
—
וַיַּגֵּ֣ד
ও–বললেন
וַיַּגֵּ֣ד
—
לְאֶסְתֵּ֔ר
ইস্তেরকে
לְאֶסְתֵּ֔ר
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
דִּבְרֵ֥י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֥י
—
מָרְדֳּכָֽי׃
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָֽי׃
—
10
וַתֹּ֤אמֶר
ও–বললেন
וַתֹּ֤אמֶר
—
אֶסְתֵּר֙
ইস্তের
אֶסְתֵּר֙
—
לַהֲתָ֔ךְ
হাথককে
לַהֲתָ֔ךְ
—
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
ও–আদেশ–দিলেন–তাকে
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
מָרְדֳּכָֽי׃
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָֽי׃
—
11
כָּל־
সকল
כָּל־
—
עַבְדֵ֣י
দাসেরা
עַבְדֵ֣י
—
הַמֶּ֡לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֡לֶךְ
—
וְעַם־
ও–লোকেরা
וְעַם־
—
מְדִינ֨וֹת
প্রদেশগুলির
מְדִינ֨וֹת
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֜לֶךְ
—
יֽוֹדְעִ֗ים
জানেন
יֽוֹדְעִ֗ים
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
כָּל־
সকল
כָּל־
—
אִ֣ישׁ
পুরুষ
אִ֣ישׁ
—
וְאִשָּׁ֡ה
ও–নারী
וְאִשָּׁ֡ה
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
יָבֽוֹא־
যাবেন
יָבֽוֹא־
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּלֶךְ֩
–রাজার
הַמֶּלֶךְ֩
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הֶחָצֵ֨ר
–উঠানে
הֶחָצֵ֨ר
—
הַפְּנִימִ֜ית
–ভেতরের
הַפְּנִימִ֜ית
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יִקָּרֵ֗א
ডাকা–হয়
יִקָּרֵ֗א
—
אַחַ֤ת
এক
אַחַ֤ת
—
דָּתוֹ֙
তার–বিধি
דָּתוֹ֙
—
לְהָמִ֔ית
মারা–যাওয়া
לְהָמִ֔ית
—
לְ֠בַד
ছাড়া
לְ֠בַד
—
מֵאֲשֶׁ֨ר
—
מֵאֲשֶׁ֨ר
—
יֽוֹשִׁיט־
বাড়ান–করেন
יֽוֹשִׁיט־
—
ל֥וֹ
তাকে
ל֥וֹ
—
הַמֶּ֛לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֛לֶךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שַׁרְבִ֥יט
রাজদণ্ড
שַׁרְבִ֥יט
—
הַזָּהָ֖ב
–সোনার
הַזָּהָ֖ב
—
וְחָיָ֑ה
ও–বাঁচবেন–তিনি
וְחָיָ֑ה
—
וַאֲנִ֗י
ও–আমি
וַאֲנִ֗י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
נִקְרֵ֙אתי֙
ডাকা–হইনি
נִקְרֵ֙אתי֙
—
לָב֣וֹא
যাওয়ার
לָב֣וֹא
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
זֶ֖ה
এই
זֶ֖ה
—
שְׁלוֹשִׁ֥ים
ত্রিশ
שְׁלוֹשִׁ֥ים
—
יֽוֹם׃
দিন
יֽוֹם׃
—
12
וַיַּגִּ֣ידוּ
ও–বললেন
וַיַּגִּ֣ידוּ
—
לְמָרְדֳּכָ֔י
মর্দখয়কে
לְמָרְדֳּכָ֔י
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
דִּבְרֵ֥י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֥י
—
אֶסְתֵּֽר׃
ইস্তেরের
אֶסְתֵּֽר׃
—
פ
פ
—
13
וַיֹּ֥אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
מָרְדֳּכַ֖י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֖י
—
לְהָשִׁ֣יב
ফিরতি–দিতে
לְהָשִׁ֣יב
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אֶסְתֵּ֑ר
ইস্তেরের
אֶסְתֵּ֑ר
—
אַל־
না
אַל־
—
תְּדַמִּ֣י
মনে–করো
תְּדַמִּ֣י
—
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
তোমার–প্রাণে
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
—
לְהִמָּלֵ֥ט
রক্ষা–পাবে
לְהִמָּלֵ֥ט
—
בֵּית־
গৃহে
בֵּית־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
מִכָּל־
–থেকে–সকল
מִכָּל־
—
הַיְּהוּדִֽים׃
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִֽים׃
—
14
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אִם־
যদি
אִם־
—
הַחֲרֵ֣שׁ
চুপ
הַחֲרֵ֣שׁ
—
תַּחֲרִישִׁי֮
চুপ–থাকবেন–তুমি
תַּחֲרִישִׁי֮
—
בָּעֵ֣ת
—
בָּעֵ֣ת
—
הַזֹּאת֒
–এই
הַזֹּאת֒
—
רֶ֣וַח
স্বস্তি
רֶ֣וַח
—
וְהַצָּלָ֞ה
ও–উদ্ধার
וְהַצָּלָ֞ה
—
יַעֲמ֤וֹד
দাঁড়াবে
יַעֲמ֤וֹד
—
לַיְּהוּדִים֙
—
לַיְּהוּדִים֙
—
מִמָּק֣וֹם
–থেকে–স্থান
מִמָּק֣וֹם
—
אַחֵ֔ר
অন্য
אַחֵ֔ר
—
וְאַ֥תְּ
ও–তুমি
וְאַ֥תְּ
—
וּבֵית־
ও–বাড়ি
וּבֵית־
—
אָבִ֖יךְ
তোমার–পিতার
אָבִ֖יךְ
—
תֹּאבֵ֑דוּ
ধ্বংস–হবেন
תֹּאבֵ֑דוּ
—
וּמִ֣י
ও–কে
וּמִ֣י
—
יוֹדֵ֔עַ
জানেন
יוֹדֵ֔עַ
—
אִם־
যদি
אִם־
—
לְעֵ֣ת
–সময়ের
לְעֵ֣ת
—
כָּזֹ֔את
এই–রকম
כָּזֹ֔את
—
הִגַּ֖עַתְּ
এসেছেন–তুমি
הִגַּ֖עַתְּ
—
לַמַּלְכֽוּת׃
–রাজত্বে
לַמַּלְכֽוּת׃
—
15
וַתֹּ֥אמֶר
ও–বললেন
וַתֹּ֥אמֶר
—
אֶסְתֵּ֖ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֖ר
—
לְהָשִׁ֥יב
ফিরতি–দিতে
לְהָשִׁ֥יב
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
מָרְדֳּכָֽי׃
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָֽי׃
—
16
לֵךְ֩
যাও
לֵךְ֩
—
כְּנ֨וֹס
সংগ্রহ–করো
כְּנ֨וֹס
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
הַיְּהוּדִ֜ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֜ים
—
הַֽנִּמְצְאִ֣ים
–যারা–উপস্থিত–আছেন
הַֽנִּמְצְאִ֣ים
—
בְּשׁוּשָׁ֗ן
শূশনে
בְּשׁוּשָׁ֗ן
—
וְצ֣וּמוּ
ও–উপবাস–করো
וְצ֣וּמוּ
—
עָ֠לַי
আমার–জন্য
עָ֠לַי
—
וְאַל־
—
וְאַל־
—
תֹּאכְל֨וּ
খেও
תֹּאכְל֨וּ
—
וְאַל־
ও–না
וְאַל־
—
תִּשְׁתּ֜וּ
পান–করো
תִּשְׁתּ֜וּ
—
שְׁלֹ֤שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֤שֶׁת
—
יָמִים֙
দিন
יָמִים֙
—
לַ֣יְלָה
রাত
לַ֣יְלָה
—
וָי֔וֹם
ও–দিন
וָי֔וֹם
—
גַּם־
–ও
גַּם־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
וְנַעֲרֹתַ֖י
ও–আমার–দাসীরা
וְנַעֲרֹתַ֖י
—
אָצ֣וּם
উপবাস–করব
אָצ֣וּם
—
כֵּ֑ן
এইভাবে
כֵּ֑ן
—
וּבְכֵ֞ן
ও–এইভাবে
וּבְכֵ֞ן
—
אָב֤וֹא
যাব
אָב֤וֹא
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
כַדָּ֔ת
–বিধি–অনুসারে
כַדָּ֔ת
—
וְכַאֲשֶׁ֥ר
ও–যেমন
וְכַאֲשֶׁ֥ר
—
אָבַ֖דְתִּי
ধ্বংস–হলাম
אָבַ֖דְתִּי
—
אָבָֽדְתִּי׃
ধ্বংস–হলাম
אָבָֽדְתִּי׃
—
17
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
ও–চলে–গেলেন
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
—
מָרְדֳּכָ֑י
—
מָרְדֳּכָ֑י
—
וַיַּ֕עַשׂ
ও–করলেন
וַיַּ֕עַשׂ
—
כְּכֹ֛ל
–অনুসারে–সকল
כְּכֹ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
צִוְּתָ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוְּתָ֥ה
—
עָלָ֖יו
তাকে
עָלָ֖יו
—
אֶסְתֵּֽר׃
ইস্তের
אֶסְתֵּֽר׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →