bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 2
২ বংশাবলি 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁלֹמֹ֗ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֗ה
—
לִבְנ֥וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֥וֹת
—
בַּ֙יִת֙
গৃহ
בַּ֙יִת֙
—
לְשֵׁ֣ם
–কে–নাম
לְשֵׁ֣ם
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וּבַ֖יִת
আর–গৃহ
וּבַ֖יִת
—
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
–কে–তাঁর–রাজত্বের
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
—
2
וַיִּסְפֹּ֨ר
আর–গণনা–করলেন
וַיִּסְפֹּ֨ר
—
שְׁלֹמֹ֜ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֜ה
—
שִׁבְעִ֥ים
সত্তর
שִׁבְעִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
אִ֣ישׁ
পুরুষ
אִ֣ישׁ
—
סַבָּ֔ל
বোঝা–বহনকারী
סַבָּ֔ל
—
וּשְׁמוֹנִ֥ים
আর–আশি
וּשְׁמוֹנִ֥ים
—
אֶ֛לֶף
হাজার
אֶ֛לֶף
—
אִ֖ישׁ
পুরুষ
אִ֖ישׁ
—
חֹצֵ֣ב
পাথর–কাটা
חֹצֵ֣ב
—
בָּהָ֑ר
–পাহাড়ে
בָּהָ֑ר
—
וּמְנַצְּחִ֣ים
আর–তত্ত্বাবধায়কেরা
וּמְנַצְּחִ֣ים
—
עֲלֵיהֶ֔ם
–উপরে–তাদের
עֲלֵיהֶ֔ם
—
שְׁלֹ֥שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֥שֶׁת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
וְשֵׁ֥שׁ
আর–ছয়
וְשֵׁ֥שׁ
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
פ
—
פ
—
3
וַיִּשְׁלַ֣ח
আর–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
שְׁלֹמֹ֔ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֔ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
חוּרָ֥ם
হূরাম
חוּרָ֥ם
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
צֹ֖ר
সোর
צֹ֖ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
עָשִׂ֙יתָ֙
—
עָשִׂ֙יתָ֙
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদ
דָּוִ֣יד
—
אָבִ֔י
আমার–পিতার
אָבִ֔י
—
וַתִּֽשְׁלַֽח־
আর–পাঠিয়েছিলে–
וַתִּֽשְׁלַֽח־
—
ל֣וֹ
–কে–তাঁকে
ל֣וֹ
—
אֲרָזִ֔ים
এরস–কাঠ
אֲרָזִ֔ים
—
לִבְנֽוֹת־
নির্মাণ–করতে–
לִבְנֽוֹת־
—
ל֥וֹ
–কে–তাঁকে
ל֥וֹ
—
בַ֖יִת
গৃহ
בַ֖יִת
—
לָשֶׁ֥בֶת
–বাস–করতে
לָשֶׁ֥בֶת
—
בּֽוֹ׃
–এটিতে
בּֽוֹ׃
—
4
הִנֵּה֩
দেখ
הִנֵּה֩
—
אֲנִ֨י
আমি
אֲנִ֨י
—
בֽוֹנֶה־
নির্মাণ–করছি–
בֽוֹנֶה־
—
בַּ֜יִת
—
בַּ֜יִת
—
לְשֵׁ֣ם ׀
–কে–নাম
לְשֵׁ֣ם ׀
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהָ֗י
আমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהָ֗י
—
לְהַקְדִּ֣ישׁ
পবিত্র–করতে
לְהַקְדִּ֣ישׁ
—
ל֡וֹ
–কে–তাঁকে
ל֡וֹ
—
לְהַקְטִ֣יר
ধূপ–জ্বালাতে
לְהַקְטִ֣יר
—
לְפָנָ֣יו
–সামনে–তাঁর
לְפָנָ֣יו
—
קְטֹֽרֶת־
ধূপ–
קְטֹֽרֶת־
—
סַמִּים֩
সুগন্ধিদ্রব্য
סַמִּים֩
—
וּמַעֲרֶ֨כֶת
আর–সাজিয়ে–রাখা
וּמַעֲרֶ֨כֶת
—
תָּמִ֤יד
সবদা
תָּמִ֤יד
—
וְעֹלוֹת֙
আর–হোমবলি
וְעֹלוֹת֙
—
לַבֹּ֣קֶר
–সকালে
לַבֹּ֣קֶר
—
וְלָעֶ֔רֶב
আর––সন্ধ্যায়
וְלָעֶ֔רֶב
—
לַשַּׁבָּתוֹת֙
–বিশ্রামবারে
לַשַּׁבָּתוֹת֙
—
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
আর––নবচন্দ্রে
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
—
וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י
আর––পর্বগুলিতে
וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
আমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
לְעוֹלָ֖ם
চিরকাল
לְעוֹלָ֖ם
—
זֹ֥את
এই
זֹ֥את
—
עַל־
—
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
5
וְהַבַּ֛יִת
আর–গৃহ
וְהַבַּ֛יִת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
בוֹנֶ֖ה
নির্মাণ–করছি
בוֹנֶ֖ה
—
גָּד֑וֹל
মহান
גָּד֑וֹל
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
גָד֥וֹל
মহান
גָד֥וֹל
—
אֱלֹהֵ֖ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֖ינוּ
—
מִכָּל־
–থেকে–সমস্ত–
מִכָּל־
—
הָאֱלֹהִֽים׃
দেবতাদের
הָאֱלֹהִֽים׃
—
6
וּמִ֤י
আর–কে
וּמִ֤י
—
יַעֲצָר־
সংযত–করবে–
יַעֲצָר־
—
כֹּ֙חַ֙
শক্তি
כֹּ֙חַ֙
—
לִבְנֽוֹת־
নির্মাণ–করতে–
לִבְנֽוֹת־
—
ל֣וֹ
–কে–তাঁকে
ל֣וֹ
—
בַ֔יִת
গৃহ
בַ֔יִת
—
כִּ֧י
কারণ
כִּ֧י
—
הַשָּׁמַ֛יִם
আকাশমণ্ডল
הַשָּׁמַ֛יִם
—
וּשְׁמֵ֥י
আর–আকাশের–আকাশ
וּשְׁמֵ֥י
—
הַשָּׁמַ֖יִם
আকাশমণ্ডল
הַשָּׁמַ֖יִם
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יְכַלְכְּלֻ֑הוּ
ধারণ–করতে–পারে–না–তাঁকে
יְכַלְכְּלֻ֑הוּ
—
וּמִ֤י
আর–কে
וּמִ֤י
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֶבְנֶה־
—
אֶבְנֶה־
—
לּ֣וֹ
–কে–তাঁকে
לּ֣וֹ
—
בַ֔יִת
গৃহ
בַ֔יִת
—
כִּ֖י
কিন্তু
כִּ֖י
—
אִם־
যদি–না–
אִם־
—
לְהַקְטִ֥יר
ধূপ–জ্বালাতে
לְהַקְטִ֥יר
—
לְפָנָֽיו׃
–সামনে–তাঁর
לְפָנָֽיו׃
—
7
וְעַתָּ֡ה
আর–এখন
וְעַתָּ֡ה
—
שְֽׁלַֽח־
পাঠাও–
שְֽׁלַֽח־
—
לִ֣י
–কে–আমাকে
לִ֣י
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
חָכָ֡ם
জ্ঞানী
חָכָ֡ם
—
לַעֲשׂוֹת֩
কাজ–করতে
לַעֲשׂוֹת֩
—
בַּזָּהָ֨ב
–সোনায়
בַּזָּהָ֨ב
—
וּבַכֶּ֜סֶף
আর––রূপায়
וּבַכֶּ֜סֶף
—
וּבַנְּחֹ֣שֶׁת
আর––পিতলে
וּבַנְּחֹ֣שֶׁת
—
וּבַבַּרְזֶ֗ל
আর––লোহায়
וּבַבַּרְזֶ֗ל
—
וּבָֽאַרְגְּוָן֙
আর––বেগুনিতে
וּבָֽאַרְגְּוָן֙
—
וְכַרְמִ֣יל
আর–লাল
וְכַרְמִ֣יל
—
וּתְכֵ֔לֶת
আর–নীল
וּתְכֵ֔לֶת
—
וְיֹדֵ֖עַ
আর–জানা
וְיֹדֵ֖עַ
—
לְפַתֵּ֣חַ
খোদাই–করতে
לְפַתֵּ֣חַ
—
פִּתּוּחִ֑ים
খোদাই
פִּתּוּחִ֑ים
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
הַֽחֲכָמִ֗ים
জ্ঞানীদের
הַֽחֲכָמִ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
যারা
אֲשֶׁ֤ר
—
עִמִּי֙
আমার–সঙ্গে
עִמִּי֙
—
בִּֽיהוּדָ֣ה
–যিহূদায়
בִּֽיהוּדָ֣ה
—
וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם
আর––যিরূশালেমে
וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הֵכִ֖ין
প্রস্তুত–করেছিলেন
הֵכִ֖ין
—
דָּוִ֥יד
দায়ূদ
דָּוִ֥יד
—
אָבִֽי׃
আমার–পিতা
אָבִֽי׃
—
8
וּֽשְׁלַֽח־
আর–পাঠাও–
וּֽשְׁלַֽח־
—
לִי֩
–কে–আমাকে
לִי֩
—
עֲצֵ֨י
কাঠ–
עֲצֵ֨י
—
אֲרָזִ֜ים
এরস
אֲרָזִ֜ים
—
בְּרוֹשִׁ֣ים
সরল
בְּרוֹשִׁ֣ים
—
וְאַלְגּוּמִּים֮
আর–চন্দন–কাঠ
וְאַלְגּוּמִּים֮
—
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
–লেবানন–থেকে
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יָדַ֔עְתִּי
জানি
יָדַ֔עְתִּי
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
אֲשֶׁ֤ר
—
עֲבָדֶ֙יךָ֙
তোমার–দাসেরা
עֲבָדֶ֙יךָ֙
—
יֽוֹדְעִ֔ים
জানে
יֽוֹדְעִ֔ים
—
לִכְר֖וֹת
কাটতে
לִכְר֖וֹת
—
עֲצֵ֣י
কাঠ–
עֲצֵ֣י
—
לְבָנ֑וֹן
লেবাননের
לְבָנ֑וֹן
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
עֲבָדַ֖י
আমার–দাসেরা
עֲבָדַ֖י
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
עֲבָדֶֽיךָ׃
তোমার–দাসদের
עֲבָדֶֽיךָ׃
—
9
וּלְהָכִ֥ין
আর–প্রস্তুত–করতে
וּלְהָכִ֥ין
—
לִ֛י
–কে–আমাকে
לִ֛י
—
עֵצִ֖ים
কাঠ
עֵצִ֖ים
—
לָרֹ֑ב
প্রচুর
לָרֹ֑ב
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הַבַּ֛יִת
গৃহ
הַבַּ֛יִת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
בוֹנֶ֖ה
নির্মাণ–করছি
בוֹנֶ֖ה
—
גָּד֥וֹל
মহান
גָּד֥וֹל
—
וְהַפְלֵֽא׃
আর–আশ্চর্য
וְהַפְלֵֽא׃
—
10
וְהִנֵּ֣ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
לַֽחֹטְבִ֣ים ׀
–কাঠুরেদেরকে
לַֽחֹטְבִ֣ים ׀
—
לְֽכֹרְתֵ֣י ׀
—
לְֽכֹרְתֵ֣י ׀
—
הָעֵצִ֡ים
কাঠ
הָעֵצִ֡ים
—
נָתַתִּי֩
দিয়েছি
נָתַתִּי֩
—
חִטִּ֨ים ׀
গম
חִטִּ֨ים ׀
—
מַכּ֜וֹת
মারা
מַכּ֜וֹת
—
לַעֲבָדֶ֗יךָ
–তোমার–দাসদেরকে
לַעֲבָדֶ֗יךָ
—
כֹּרִים֙
কোর
כֹּרִים֙
—
עֶשְׂרִ֣ים
বিশ
עֶשְׂרִ֣ים
—
אֶ֔לֶף
—
אֶ֔לֶף
—
וּשְׂעֹרִ֕ים
আর–যব
וּשְׂעֹרִ֕ים
—
כֹּרִ֖ים
কোর
כֹּרִ֖ים
—
עֶשְׂרִ֣ים
বিশ
עֶשְׂרִ֣ים
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
וְיַ֗יִן
আর–দ্রাক্ষারস
וְיַ֗יִן
—
בַּתִּים֙
বাৎ
בַּתִּים֙
—
עֶשְׂרִ֣ים
বিশ
עֶשְׂרִ֣ים
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וְשֶׁ֕מֶן
—
וְשֶׁ֕מֶן
—
בַּתִּ֖ים
বাৎ
בַּתִּ֖ים
—
עֶשְׂרִ֥ים
বিশ
עֶשְׂרִ֥ים
—
אָֽלֶף׃
হাজার
אָֽלֶף׃
—
פ
—
פ
—
11
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
חוּרָ֤ם
হূরাম
חוּרָ֤ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
צֹר֙
সোরের
צֹר֙
—
בִּכְתָ֔ב
–চিঠিতে
בִּכְתָ֔ב
—
וַיִּשְׁלַ֖ח
আর–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֖ח
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שְׁלֹמֹ֑ה
শলোমনের–কাছে
שְׁלֹמֹ֑ה
—
בְּאַהֲבַ֤ת
–ভালোবাসায়
בְּאַהֲבַ֤ת
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמּ֔וֹ
তাঁর–প্রজাকে
עַמּ֔וֹ
—
נְתָנְךָ֥
দিয়েছেন–তোমাকে
נְתָנְךָ֥
—
עֲלֵיהֶ֖ם
–উপরে–তাদের
עֲלֵיהֶ֖ם
—
מֶֽלֶךְ׃
রাজা
מֶֽלֶךְ׃
—
12
וַיֹּאמֶר֮
আর–বললেন
וַיֹּאמֶר֮
—
חוּרָם֒
হূরাম
חוּרָם֒
—
בָּר֤וּךְ
ধন্য
בָּר֤וּךְ
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֲשֶׁ֣ר
যিনি
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֔ה
তৈরি–করেছেন
עָשָׂ֔ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַשָּׁמַ֖יִם
আকাশমণ্ডল
הַשָּׁמַ֖יִם
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবী
הָאָ֑רֶץ
—
אֲשֶׁ֣ר
যিনি
אֲשֶׁ֣ר
—
נָתַן֩
দিয়েছেন
נָתַן֩
—
לְדָוִ֨יד
–কে–দায়ূদকে
לְדָוִ֨יד
—
הַמֶּ֜לֶךְ
রাজাকে
הַמֶּ֜לֶךְ
—
בֵּ֣ן
পুত্র
בֵּ֣ן
—
חָכָ֗ם
—
חָכָ֗ם
—
יוֹדֵ֙עַ֙
জানা
יוֹדֵ֙עַ֙
—
שֵׂ֣כֶל
বুদ্ধি
שֵׂ֣כֶל
—
וּבִינָ֔ה
আর–বিবেচনা
וּבִינָ֔ה
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
אֲשֶׁ֤ר
—
יִבְנֶה־
নির্মাণ–করবে–
יִבְנֶה־
—
בַּ֙יִת֙
গৃহ
בַּ֙יִת֙
—
לַיהוָ֔ה
–কে–যিহোবার
לַיהוָ֔ה
—
וּבַ֖יִת
আর–গৃহ
וּבַ֖יִת
—
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
–কে–তাঁর–রাজত্বের
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
—
13
וְעַתָּ֗ה
আর–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
שָׁלַ֧חְתִּי
পাঠিয়েছি
שָׁלַ֧חְתִּי
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
חָכָ֛ם
—
חָכָ֛ם
—
יוֹדֵ֥עַ
জানা
יוֹדֵ֥עַ
—
בִּינָ֖ה
বিবেচনা
בִּינָ֖ה
—
לְחוּרָ֥ם
–কে–হূরামকে
לְחוּרָ֥ם
—
אָבִֽי׃
আমার–পিতার
אָבִֽי׃
—
14
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אִשָּׁ֞ה
স্ত্রী
אִשָּׁ֞ה
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
בְּנ֣וֹת
কন্যাদের
בְּנ֣וֹת
—
דָּ֗ן
দান
דָּ֗ן
—
וְאָבִ֣יו
আর–তার–পিতা
וְאָבִ֣יו
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
צֹרִ֡י
সোরীয়
צֹרִ֡י
—
יוֹדֵ֡עַ
জানা
יוֹדֵ֡עַ
—
לַעֲשׂ֣וֹת
কাজ–করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
בַּזָּֽהָב־
–সোনায়–
בַּזָּֽהָב־
—
וּ֠בַכֶּסֶף
আর––রূপায়
וּ֠בַכֶּסֶף
—
בַּנְּחֹ֨שֶׁת
–পিতলে
בַּנְּחֹ֨שֶׁת
—
בַּבַּרְזֶ֜ל
–লোহায়
בַּבַּרְזֶ֜ל
—
בָּאֲבָנִ֣ים
—
בָּאֲבָנִ֣ים
—
וּבָעֵצִ֗ים
আর––কাঠে
וּבָעֵצִ֗ים
—
בָּאַרְגָּמָ֤ן
–বেগুনিতে
בָּאַרְגָּמָ֤ן
—
בַּתְּכֵ֙לֶת֙
–নীলে
בַּתְּכֵ֙לֶת֙
—
וּבַבּ֣וּץ
আর––মসৃণ–শনে
וּבַבּ֣וּץ
—
וּבַכַּרְמִ֔יל
আর––লালে
וּבַכַּרְמִ֔יל
—
וּלְפַתֵּ֙חַ֙
আর–খোদাই–করতে
וּלְפַתֵּ֙חַ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
פִּתּ֔וּחַ
খোদাই
פִּתּ֔וּחַ
—
וְלַחְשֹׁ֖ב
আর–পরিকল্পনা–করতে
וְלַחְשֹׁ֖ב
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
מַחֲשָׁ֑בֶת
পরিকল্পনা
מַחֲשָׁ֑בֶת
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
יִנָּֽתֶן־
দেওয়া–হবে–
יִנָּֽתֶן־
—
לוֹ֙
–কে–তাকে
לוֹ֙
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
חֲכָמֶ֔יךָ
তোমার–জ্ঞানীদের
חֲכָמֶ֔יךָ
—
וְֽחַכְמֵ֔י
আর–জ্ঞানীদের
וְֽחַכְמֵ֔י
—
אֲדֹנִ֖י
আমার–প্রভুর
אֲדֹנִ֖י
—
דָּוִ֥יד
দায়ূদ
דָּוִ֥יד
—
אָבִֽיךָ׃
তোমার–পিতার
אָבִֽיךָ׃
—
15
וְ֠עַתָּה
আর–এখন
וְ֠עַתָּה
—
הַחִטִּ֨ים
গম
הַחִטִּ֨ים
—
וְהַשְּׂעֹרִ֜ים
আর–যব
וְהַשְּׂעֹרִ֜ים
—
הַשֶּׁ֤מֶן
তেল
הַשֶּׁ֤מֶן
—
וְהַיַּ֙יִן֙
আর–দ্রাক্ষারস
וְהַיַּ֙יִן֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
אֲדֹנִ֔י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֔י
—
יִשְׁלַ֖ח
পাঠাবেন
יִשְׁלַ֖ח
—
לַעֲבָדָֽיו׃
–তোমার–দাসদেরকে
לַעֲבָדָֽיו׃
—
16
וַ֠אֲנַחְנוּ
—
וַ֠אֲנַחְנוּ
—
נִכְרֹ֨ת
কাটব
נִכְרֹ֨ת
—
עֵצִ֤ים
কাঠ
עֵצִ֤ים
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַלְּבָנוֹן֙
লেবাননের
הַלְּבָנוֹן֙
—
כְּכָל־
–মতো–সমস্ত–
כְּכָל־
—
צָרְכֶּ֔ךָ
তোমার–প্রয়োজন
צָרְכֶּ֔ךָ
—
וּנְבִיאֵ֥ם
আর–আনব–তাদের
וּנְבִיאֵ֥ם
—
לְךָ֛
—
לְךָ֛
—
רַפְסֹד֖וֹת
ভেলা
רַפְסֹד֖וֹת
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יָ֣ם
সমুদ্র
יָ֣ם
—
יָפ֑וֹ
যাফো
יָפ֑וֹ
—
וְאַתָּ֛ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֛ה
—
תַּעֲלֶ֥ה
উঠিয়ে–আনবে
תַּעֲלֶ֥ה
—
אֹתָ֖ם
—
אֹתָ֖ם
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
פ
—
פ
—
17
וַיִּסְפֹּ֣ר
আর–গণনা–করলেন
וַיִּסְפֹּ֣ר
—
שְׁלֹמֹ֗ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֗ה
—
כָּל־
—
כָּל־
—
הָאֲנָשִׁ֤ים
পুরুষদের
הָאֲנָשִׁ֤ים
—
הַגֵּירִים֙
বিদেশী
הַגֵּירִים֙
—
אֲשֶׁר֙
যারা
אֲשֶׁר֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
–দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַחֲרֵ֣י
—
אַחֲרֵ֣י
—
הַסְּפָ֔ר
গণনা
הַסְּפָ֔ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
סְפָרָ֖ם
গণনা–করেছিলেন–তাদের
סְפָרָ֖ם
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদ
דָּוִ֣יד
—
אָבִ֑יו
তাঁর–পিতা
אָבִ֑יו
—
וַיִּמָּצְא֗וּ
আর–পাওয়া–গেল
וַיִּמָּצְא֗וּ
—
מֵאָ֤ה
শত
מֵאָ֤ה
—
וַחֲמִשִּׁים֙
আর–পঞ্চাশ
וַחֲמִשִּׁים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וּשְׁלֹ֥שֶׁת
—
וּשְׁלֹ֥שֶׁת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
וְשֵׁ֥שׁ
আর–ছয়
וְשֵׁ֥שׁ
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
18
וַיַּ֨עַשׂ
আর–করলেন
וַיַּ֨עַשׂ
—
מֵהֶ֜ם
–থেকে–তাদের
מֵהֶ֜ם
—
שִׁבְעִ֥ים
সত্তর
שִׁבְעִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
—
אֶ֙לֶף֙
—
סַבָּ֔ל
বোঝা–বহনকারী
סַבָּ֔ל
—
וּשְׁמֹנִ֥ים
আর–আশি
וּשְׁמֹנִ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
חֹצֵ֣ב
পাথর–কাটা
חֹצֵ֣ב
—
בָּהָ֑ר
–পাহাড়ে
בָּהָ֑ר
—
וּשְׁלֹ֤שֶׁת
আর–তিন
וּשְׁלֹ֤שֶׁת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
וְשֵׁ֣שׁ
আর–ছয়
וְשֵׁ֣שׁ
—
מֵא֔וֹת
শত
מֵא֔וֹת
—
מְנַצְּחִ֖ים
তত্ত্বাবধায়ক
מְנַצְּחִ֖ים
—
לְהַעֲבִ֥יד
কাজ–করাতে
לְהַעֲבִ֥יד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָֽם׃
প্রজাকে
הָעָֽם׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →