bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ বংশাবলি 29
১ বংশাবলি 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֤יד
দায়ূদ
דָּוִ֤יד
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
לְכָל־
সমস্ত–কাছে
לְכָל־
—
הַקָּהָ֔ל
সমাবেশের
הַקָּהָ֔ל
—
שְׁלֹמֹ֨ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֨ה
—
בְנִ֥י
—
בְנִ֥י
—
אֶחָ֛ד
এক
אֶחָ֛ד
—
בָּֽחַר־
মনোনীত–করলেন–
בָּֽחַר־
—
בּ֥וֹ
তাকে
בּ֥וֹ
—
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהִ֖ים
—
נַ֣עַר
বালক
נַ֣עַר
—
וָרָ֑ךְ
আর–কোমল
וָרָ֑ךְ
—
וְהַמְּלָאכָ֣ה
আর–কাজটি
וְהַמְּלָאכָ֣ה
—
גְדוֹלָ֔ה
বৃহৎ
גְדוֹלָ֔ה
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
לְאָדָם֙
মানুষের–জন্য
לְאָדָם֙
—
הַבִּירָ֔ה
প্রাসাদটি
הַבִּירָ֔ה
—
כִּ֖י
কারণ
כִּ֖י
—
לַיהוָ֥ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֥ה
—
אֱלֹהִֽים׃
ঈশ্বরের
אֱלֹהִֽים׃
—
2
וּֽכְכָל־
আর–সমস্ত–অনুসারে
וּֽכְכָל־
—
כֹּחִ֞י
আমার–শক্তির
כֹּחִ֞י
—
הֲכִינ֣וֹתִי
প্রস্তুত–করলাম
הֲכִינ֣וֹתִי
—
לְבֵית־
গৃহের–জন্য–
לְבֵית־
—
אֱלֹהַ֗י
আমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהַ֗י
—
הַזָּהָ֣ב ׀
সোনা
הַזָּהָ֣ב ׀
—
לַ֠זָּהָב
সোনার–জন্য
לַ֠זָּהָב
—
וְהַכֶּ֨סֶף
আর–রূপা
וְהַכֶּ֨סֶף
—
לַכֶּ֜סֶף
রূপার–জন্য
לַכֶּ֜סֶף
—
וְהַנְּחֹ֣שֶׁת
আর–পিতল
וְהַנְּחֹ֣שֶׁת
—
לַנְּחֹ֗שֶׁת
পিতলের–জন্য
לַנְּחֹ֗שֶׁת
—
הַבַּרְזֶל֙
লোহা
הַבַּרְזֶל֙
—
לַבַּרְזֶ֔ל
লোহার–জন্য
לַבַּרְזֶ֔ל
—
וְהָעֵצִ֖ים
আর–কাঠ
וְהָעֵצִ֖ים
—
לָעֵצִ֑ים
কাঠের–জন্য
לָעֵצִ֑ים
—
אַבְנֵי־
পাথর–
אַבְנֵי־
—
שֹׁ֨הַם
শোহমের
שֹׁ֨הַם
—
וּמִלּוּאִ֜ים
আর–খচিতের
וּמִלּוּאִ֜ים
—
אַבְנֵי־
পাথর–
אַבְנֵי־
—
פ֣וּךְ
সুরমার
פ֣וּךְ
—
וְרִקְמָ֗ה
আর–বুটিকাজের
וְרִקְמָ֗ה
—
וְכֹ֨ל
আর–সমস্ত
וְכֹ֨ל
—
אֶ֧בֶן
পাথর
אֶ֧בֶן
—
יְקָרָ֛ה
মূল্যবান
יְקָרָ֛ה
—
וְאַבְנֵי־
আর–পাথর–
וְאַבְנֵי־
—
שַׁ֖יִשׁ
মর্মরের
שַׁ֖יִשׁ
—
לָרֹֽב׃
অনেক
לָרֹֽב׃
—
3
וְע֗וֹד
আর–আরও
וְע֗וֹד
—
בִּרְצוֹתִי֙
আমার–প্রীতিতে
בִּרְצוֹתִי֙
—
בְּבֵ֣ית
গৃহে
בְּבֵ֣ית
—
אֱלֹהַ֔י
আমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהַ֔י
—
יֶשׁ־
আছে–
יֶשׁ־
—
לִ֥י
আমার
לִ֥י
—
סְגֻלָּ֖ה
ব্যক্তিগত–সম্পদ
סְגֻלָּ֖ה
—
זָהָ֣ב
সোনা
זָהָ֣ב
—
וָכָ֑סֶף
আর–রূপার
וָכָ֑סֶף
—
נָתַ֤תִּי
দিলাম
נָתַ֤תִּי
—
לְבֵית־
গৃহের–জন্য–
לְבֵית־
—
אֱלֹהַי֙
—
אֱלֹהַי֙
—
לְמַ֔עְלָה
উপরে
לְמַ֔עְלָה
—
מִכָּל־
—
מִכָּל־
—
הֲכִינ֖וֹתִי
প্রস্তুত–করলাম
הֲכִינ֖וֹתִי
—
לְבֵ֥ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֥ית
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
পবিত্রের
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
4
שְׁלֹ֧שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֧שֶׁת
—
אֲלָפִ֛ים
হাজার
אֲלָפִ֛ים
—
כִּכְּרֵ֥י
তালন্ত
כִּכְּרֵ֥י
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
מִזְּהַ֣ב
সোনা–থেকে
מִזְּהַ֣ב
—
אוֹפִ֑יר
—
אוֹפִ֑יר
—
וְשִׁבְעַ֨ת
আর–সাত
וְשִׁבְעַ֨ת
—
אֲלָפִ֤ים
হাজার
אֲלָפִ֤ים
—
כִּכַּר־
তালন্ত–
כִּכַּר־
—
כֶּ֙סֶף֙
রূপার
כֶּ֙סֶף֙
—
מְזֻקָּ֔ק
বিশুদ্ধ
מְזֻקָּ֔ק
—
לָט֖וּחַ
লেপন–করতে
לָט֖וּחַ
—
קִיר֥וֹת
দেয়ালসমূহ
קִיר֥וֹת
—
הַבָּתִּֽים׃
গৃহসমূহের
הַבָּתִּֽים׃
—
5
לַזָּהָ֤ב
সোনার–জন্য
לַזָּהָ֤ב
—
לַזָּהָב֙
সোনার–জন্য
לַזָּהָב֙
—
וְלַכֶּ֣סֶף
আর–রূপার–জন্য
וְלַכֶּ֣סֶף
—
לַכֶּ֔סֶף
রূপার–জন্য
לַכֶּ֔סֶף
—
וּלְכָל־
আর–সমস্ত–জন্য
וּלְכָל־
—
מְלָאכָ֖ה
কাজের
מְלָאכָ֖ה
—
בְּיַ֣ד
হাতে
בְּיַ֣ד
—
חָרָשִׁ֑ים
কারিগরদের
חָרָשִׁ֑ים
—
וּמִ֣י
আর–কে
וּמִ֣י
—
מִתְנַדֵּ֔ב
স্বেচ্ছাদান–করে
מִתְנַדֵּ֔ב
—
לְמַלֹּ֥אות
পূর্ণ–করতে
לְמַלֹּ֥אות
—
יָד֛וֹ
তার–হাত
יָד֛וֹ
—
הַיּ֖וֹם
আজ
הַיּ֖וֹם
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָֽה׃
—
6
וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩
আর–স্বেচ্ছাদান–করলেন
וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩
—
שָׂרֵ֨י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֨י
—
הָאָב֜וֹת
পূর্বপুরুষদের
הָאָב֜וֹת
—
וְשָׂרֵ֣י ׀
আর–সেনাপতিরা
וְשָׂרֵ֣י ׀
—
שִׁבְטֵ֣י
বংশসমূহের
שִׁבְטֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
וְשָׂרֵ֤י
আর–সেনাপতিরা
וְשָׂרֵ֤י
—
הָאֲלָפִים֙
হাজারের
הָאֲלָפִים֙
—
וְהַמֵּא֔וֹת
আর–শতের
וְהַמֵּא֔וֹת
—
וּלְשָׂרֵ֖י
আর–সেনাপতিদের–জন্য
וּלְשָׂרֵ֖י
—
מְלֶ֥אכֶת
কাজের
מְלֶ֥אכֶת
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
7
וַֽיִּתְּנ֞וּ
আর–দিলেন
וַֽיִּתְּנ֞וּ
—
לַעֲבוֹדַ֣ת
সেবার–জন্য
לַעֲבוֹדַ֣ת
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
הָאֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֗ים
—
זָהָ֞ב
সোনা
זָהָ֞ב
—
כִּכָּרִ֣ים
তালন্ত
כִּכָּרִ֣ים
—
חֲמֵֽשֶׁת־
পাঁচ–
חֲמֵֽשֶׁת־
—
אֲלָפִים֮
হাজার
אֲלָפִים֮
—
וַאֲדַרְכֹנִ֣ים
আর–দারিক
וַאֲדַרְכֹנִ֣ים
—
רִבּוֹ֒
দশ–হাজার
רִבּוֹ֒
—
וְכֶ֗סֶף
আর–রূপা
וְכֶ֗סֶף
—
כִּכָּרִים֙
তালন্ত
כִּכָּרִים֙
—
עֲשֶׂ֣רֶת
দশ
עֲשֶׂ֣רֶת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וּנְחֹ֕שֶׁת
আর–পিতল
וּנְחֹ֕שֶׁת
—
רִבּ֛וֹ
দশ–হাজার
רִבּ֛וֹ
—
וּשְׁמוֹנַ֥ת
আর–আট
וּשְׁמוֹנַ֥ת
—
אֲלָפִ֖ים
—
אֲלָפִ֖ים
—
כִּכָּרִ֑ים
তালন্ত
כִּכָּרִ֑ים
—
וּבַרְזֶ֖ל
আর–লোহা
וּבַרְזֶ֖ל
—
מֵֽאָה־
এক–শত–
מֵֽאָה־
—
אֶ֥לֶף
হাজার
אֶ֥לֶף
—
כִּכָּרִֽים׃
তালন্ত
כִּכָּרִֽים׃
—
8
וְהַנִּמְצָ֤א
আর–যার–কাছে–পাওয়া–গেল
וְהַנִּמְצָ֤א
—
אִתּוֹ֙
তার–সাথে
אִתּוֹ֙
—
אֲבָנִ֔ים
পাথর
אֲבָנִ֔ים
—
נָתְנ֖וּ
দিলেন
נָתְנ֖וּ
—
לְאוֹצַ֣ר
ভাণ্ডারের–জন্য
לְאוֹצַ֣ר
—
בֵּית־
—
בֵּית־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
עַ֥ל
–তে
עַ֥ל
—
יַד־
হাত–
יַד־
—
יְחִיאֵ֖ל
যিহীয়েলের
יְחִיאֵ֖ל
—
הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃
গের্শোনীয়ের
הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃
—
9
וַיִּשְׂמְח֤וּ
আর–আনন্দিত–হলেন
וַיִּשְׂמְח֤וּ
—
הָעָם֙
জনগণ
הָעָם֙
—
עַל־
–তে
עַל־
—
הִֽתְנַדְּבָ֔ם
তাদের–স্বেচ্ছাদানের
הִֽתְנַדְּבָ֔ם
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
בְּלֵ֣ב
সম্পূর্ণ–হৃদয়ে
בְּלֵ֣ב
—
שָׁלֵ֔ם
পরিপূর্ণ
שָׁלֵ֔ם
—
הִֽתְנַדְּב֖וּ
স্বেচ্ছাদান–করলেন
הִֽתְנַדְּב֖וּ
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֑ה
—
וְגַם֙
আর–ও
וְגַם֙
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদ
דָּוִ֣יד
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
שָׂמַ֖ח
আনন্দিত–হলেন
שָׂמַ֖ח
—
שִׂמְחָ֥ה
আনন্দ
שִׂמְחָ֥ה
—
גְדוֹלָֽה׃
বৃহৎ
גְדוֹלָֽה׃
—
פ
—
פ
—
10
וַיְבָ֤רֶךְ
আর–ধন্য–করলেন
וַיְבָ֤רֶךְ
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֔ה
—
לְעֵינֵ֖י
চোখের–জন্য
לְעֵינֵ֖י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַקָּהָ֑ל
সমাবেশের
הַקָּהָ֑ל
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֗יד
দায়ূদ
דָּוִ֗יד
—
בָּר֨וּךְ
ধন্য
בָּר֨וּךְ
—
אַתָּ֤ה
তুমি
אַתָּ֤ה
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵי֙
ঈশ্বর
אֱלֹהֵי֙
—
יִשְׂרָאֵ֣ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֣ל
—
אָבִ֔ינוּ
আমাদের–পিতা
אָבִ֔ינוּ
—
מֵעוֹלָ֖ם
চিরকাল–থেকে
מֵעוֹלָ֖ם
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
עוֹלָֽם׃
—
11
לְךָ֣
তোমার–জন্য
לְךָ֣
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভু
יְ֠הוָה
—
הַגְּדֻלָּ֨ה
মহত্ত্ব
הַגְּדֻלָּ֨ה
—
וְהַגְּבוּרָ֤ה
—
וְהַגְּבוּרָ֤ה
—
וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙
আর–বৈভব
וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙
—
וְהַנֵּ֣צַח
আর–বিজয়
וְהַנֵּ֣צַח
—
וְהַה֔וֹד
আর–মহিমা
וְהַה֔וֹד
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
כֹ֖ל
সমস্ত
כֹ֖ל
—
בַּשָּׁמַ֣יִם
স্বর্গে
בַּשָּׁמַ֣יִם
—
וּבָאָ֑רֶץ
আর–পৃথিবীতে
וּבָאָ֑רֶץ
—
לְךָ֤
তোমার–জন্য
לְךָ֤
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
הַמַּמְלָכָ֔ה
রাজত্ব
הַמַּמְלָכָ֔ה
—
וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א
আর–উন্নতকারী
וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א
—
לְכֹ֥ל ׀
সমস্ত–জন্য
לְכֹ֥ל ׀
—
לְרֹֽאשׁ׃
মস্তক–রূপে
לְרֹֽאשׁ׃
—
12
וְהָעֹ֤שֶׁר
আর–ধনসম্পদ
וְהָעֹ֤שֶׁר
—
וְהַכָּבוֹד֙
—
וְהַכָּבוֹד֙
—
מִלְּפָנֶ֔יךָ
তোমার–সামনে–থেকে
מִלְּפָנֶ֔יךָ
—
וְאַתָּה֙
আর–তুমি
וְאַתָּה֙
—
מוֹשֵׁ֣ל
শাসনকারী
מוֹשֵׁ֣ל
—
בַּכֹּ֔ל
সমস্তের–উপর
בַּכֹּ֔ל
—
וּבְיָדְךָ֖
আর–তোমার–হাতে
וּבְיָדְךָ֖
—
כֹּ֣חַ
শক্তি
כֹּ֣חַ
—
וּגְבוּרָ֑ה
আর–পরাক্রম
וּגְבוּרָ֑ה
—
וּבְיָ֣דְךָ֔
আর–তোমার–হাতে
וּבְיָ֣דְךָ֔
—
לְגַדֵּ֥ל
বৃহৎ–করতে
לְגַדֵּ֥ל
—
וּלְחַזֵּ֖ק
আর–শক্তিশালী–করতে
וּלְחַזֵּ֖ק
—
לַכֹּֽל׃
সমস্তকে–জন্য
לַכֹּֽל׃
—
13
וְעַתָּ֣ה
—
וְעַתָּ֣ה
—
אֱלֹהֵ֔ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֔ינוּ
—
מוֹדִ֥ים
ধন্যবাদ–দিচ্ছি
מוֹדִ֥ים
—
אֲנַ֖חְנוּ
আমরা
אֲנַ֖חְנוּ
—
לָ֑ךְ
তোমাকে
לָ֑ךְ
—
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
আর–প্রশংসা–করছি
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
—
לְשֵׁ֥ם
নামের–জন্য
לְשֵׁ֥ם
—
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
তোমার–গৌরবের
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
—
14
וְכִ֨י
—
וְכִ֨י
—
מִ֤י
কে
מִ֤י
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
וּמִ֣י
আর–কে
וּמִ֣י
—
עַמִּ֔י
আমার–জনগণ
עַמִּ֔י
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
נַעְצֹ֣ר
ধরে–রাখি
נַעְצֹ֣ר
—
כֹּ֔חַ
শক্তি
כֹּ֔חַ
—
לְהִתְנַדֵּ֖ב
স্বেচ্ছাদান–করতে
לְהִתְנַדֵּ֖ב
—
כָּזֹ֑את
এমন
כָּזֹ֑את
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מִמְּךָ֣
তোমার–থেকে
מִמְּךָ֣
—
הַכֹּ֔ל
সমস্ত
הַכֹּ֔ל
—
וּמִיָּדְךָ֖
আর–তোমার–হাত–থেকে
וּמִיָּדְךָ֖
—
נָתַ֥נּוּ
দিলাম
נָתַ֥נּוּ
—
לָֽךְ׃
তোমাকে
לָֽךְ׃
—
15
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
גֵרִ֨ים
প্রবাসী
גֵרִ֨ים
—
אֲנַ֧חְנוּ
আমরা
אֲנַ֧חְנוּ
—
לְפָנֶ֛יךָ
তোমার–সামনে
לְפָנֶ֛יךָ
—
וְתוֹשָׁבִ֖ים
আর–বিদেশী
וְתוֹשָׁבִ֖ים
—
כְּכָל־
সমস্ত–মতো
כְּכָל־
—
אֲבֹתֵ֑ינוּ
আমাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתֵ֑ינוּ
—
כַּצֵּ֧ל ׀
ছায়ার–মতো
כַּצֵּ֧ל ׀
—
יָמֵ֛ינוּ
আমাদের–দিনগুলো
יָמֵ֛ינוּ
—
עַל־
–তে
עַל־
—
הָאָ֖רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֖רֶץ
—
וְאֵ֥ין
আর–নেই
וְאֵ֥ין
—
מִקְוֶֽה׃
আশা
מִקְוֶֽה׃
—
16
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֔ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֔ינוּ
—
כֹ֣ל
সমস্ত
כֹ֣ל
—
הֶהָמ֤וֹן
এই–প্রাচুর্য
הֶהָמ֤וֹן
—
הַזֶּה֙
এই
הַזֶּה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֲכִינֹ֔נוּ
প্রস্তুত–করলাম
הֲכִינֹ֔נוּ
—
לִבְנֽוֹת־
নির্মাণ–করতে–
לִבְנֽוֹת־
—
לְךָ֥
তোমার–জন্য
לְךָ֥
—
בַ֖יִת
গৃহ
בַ֖יִת
—
לְשֵׁ֣ם
নামের–জন্য
לְשֵׁ֣ם
—
קָדְשֶׁ֑ךָ
—
קָדְשֶׁ֑ךָ
—
מִיָּדְךָ֥
তোমার–হাত–থেকে
מִיָּדְךָ֥
—
[היא]
—
[היא]
—
(ה֖וּא)
তা
(ה֖וּא)
—
וּלְךָ֥
আর–তোমার–জন্য
וּלְךָ֥
—
הַכֹּֽל׃
সমস্ত
הַכֹּֽל׃
—
17
וְיָדַ֣עְתִּי
আর–জানি
וְיָדַ֣עְתִּי
—
אֱלֹהַ֔י
আমার–ঈশ্বর
אֱלֹהַ֔י
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
אַתָּה֙
তুমি
אַתָּה֙
—
בֹּחֵ֣ן
পরীক্ষা–কর
בֹּחֵ֣ן
—
לֵבָ֔ב
হৃদয়ের
לֵבָ֔ב
—
וּמֵישָׁרִ֖ים
আর–সরলতায়
וּמֵישָׁרִ֖ים
—
תִּרְצֶ֑ה
সন্তুষ্ট–হও
תִּרְצֶ֑ה
—
אֲנִ֗י
আমি
אֲנִ֗י
—
בְּיֹ֤שֶׁר
সততায়
בְּיֹ֤שֶׁר
—
לְבָבִי֙
—
לְבָבִי֙
—
הִתְנַדַּ֣בְתִּי
স্বেচ্ছাদান–করলাম
הִתְנַדַּ֣בְתִּי
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
אֵ֔לֶּה
এগুলো
אֵ֔לֶּה
—
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
—
עַמְּךָ֙
—
עַמְּךָ֙
—
הַנִּמְצְאוּ־
পাওয়া–গেছে–
הַנִּמְצְאוּ־
—
פֹ֔ה
এখানে
פֹ֔ה
—
רָאִ֥יתִי
দেখলাম
רָאִ֥יתִי
—
בְשִׂמְחָ֖ה
আনন্দে
בְשִׂמְחָ֖ה
—
לְהִֽתְנַדֶּב־
স্বেচ্ছাদান–করতে–
לְהִֽתְנַדֶּב־
—
לָֽךְ׃
তোমাকে
לָֽךְ׃
—
18
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֗ה
—
אֱ֠לֹהֵי
ঈশ্বর
אֱ֠לֹהֵי
—
אַבְרָהָ֞ם
অব্রাহামের
אַבְרָהָ֞ם
—
יִצְחָ֤ק
ইসহাকের
יִצְחָ֤ק
—
וְיִשְׂרָאֵל֙
আর–ইস্রায়েলের
וְיִשְׂרָאֵל֙
—
אֲבֹתֵ֔ינוּ
আমাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתֵ֔ינוּ
—
שֳׁמְרָה־
সুরক্ষিত–করুন–
שֳׁמְרָה־
—
זֹּ֣את
এটা
זֹּ֣את
—
לְעוֹלָ֔ם
চিরকালের–জন্য
לְעוֹלָ֔ם
—
לְיֵ֥צֶר
গঠনের–জন্য
לְיֵ֥צֶר
—
מַחְשְׁב֖וֹת
চিন্তাসমূহের
מַחְשְׁב֖וֹת
—
לְבַ֣ב
হৃদয়ের
לְבַ֣ב
—
עַמֶּ֑ךָ
তোমার–জনগণের
עַמֶּ֑ךָ
—
וְהָכֵ֥ן
আর–প্রস্তুত–করুন
וְהָכֵ֥ן
—
לְבָבָ֖ם
তাদের–হৃদয়
לְבָבָ֖ם
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমার–দিকে
אֵלֶֽיךָ׃
—
19
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה
আর–শলোমনকে
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה
—
בְנִ֗י
আমার–পুত্রকে
בְנִ֗י
—
תֵּ֚ן
দাও
תֵּ֚ן
—
לֵבָ֣ב
হৃদয়
לֵבָ֣ב
—
שָׁלֵ֔ם
—
שָׁלֵ֔ם
—
לִשְׁמוֹר֙
পালন–করতে
לִשְׁמוֹר֙
—
מִצְוֺתֶ֔יךָ
তোমার–আজ্ঞাসমূহ
מִצְוֺתֶ֔יךָ
—
עֵדְוֺתֶ֖יךָ
তোমার–সাক্ষ্যসমূহ
עֵדְוֺתֶ֖יךָ
—
וְחֻקֶּ֑יךָ
আর–তোমার–বিধিসমূহ
וְחֻקֶּ֑יךָ
—
וְלַעֲשׂ֣וֹת
আর–করতে
וְלַעֲשׂ֣וֹת
—
הַכֹּ֔ל
সমস্ত
הַכֹּ֔ל
—
וְלִבְנ֖וֹת
আর–নির্মাণ–করতে
וְלִבְנ֖וֹת
—
הַבִּירָ֥ה
প্রাসাদটি
הַבִּירָ֥ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הֲכִינֽוֹתִי׃
প্রস্তুত–করলাম
הֲכִינֽוֹתִי׃
—
פ
—
פ
—
20
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
לְכָל־
সমস্ত–কাছে
לְכָל־
—
הַקָּהָ֔ל
সমাবেশের
הַקָּהָ֔ל
—
בָּֽרְכוּ־
ধন্য–কর–
בָּֽרְכוּ־
—
נָ֖א
দয়া–করে
נָ֖א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
তোমাদের–ঈশ্বরকে
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
וַיְבָרֲכ֣וּ
আর–ধন্য–করলেন
וַיְבָרֲכ֣וּ
—
כָֽל־
সমস্ত–
כָֽל־
—
הַקָּהָ֗ל
সমাবেশ
הַקָּהָ֗ל
—
לַיהוָה֙
সদাপ্রভুকে
לַיהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বরকে
אֱלֹהֵ֣י
—
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם
তাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם
—
וַיִּקְּד֧וּ
আর–মাথা–নত–করলেন
וַיִּקְּד֧וּ
—
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
আর–প্রণাম–করলেন
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুকে
לַיהוָ֖ה
—
וְלַמֶּֽלֶךְ׃
আর–রাজাকে
וְלַמֶּֽלֶךְ׃
—
21
וַיִּזְבְּח֣וּ
আর–বলিদান–করলেন
וַיִּזְבְּח֣וּ
—
לַיהוָ֣ה ׀
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֣ה ׀
—
זְ֠בָחִים
বলিদানসমূহ
זְ֠בָחִים
—
וַיַּעֲל֨וּ
আর–উৎসর্গ–করলেন
וַיַּעֲל֨וּ
—
עֹל֜וֹת
হোমবলি
עֹל֜וֹת
—
לַיהוָ֗ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֗ה
—
לְֽמָחֳרַת֮
পরের–দিনের–
לְֽמָחֳרַת֮
—
הַיּ֣וֹם
দিনের
הַיּ֣וֹם
—
הַהוּא֒
সেই
הַהוּא֒
—
פָּרִ֨ים
ষাঁড়
פָּרִ֨ים
—
אֶ֜לֶף
হাজার
אֶ֜לֶף
—
אֵילִ֥ים
মেষ
אֵילִ֥ים
—
אֶ֛לֶף
হাজার
אֶ֛לֶף
—
כְּבָשִׂ֥ים
ভেড়া
כְּבָשִׂ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
וְנִסְכֵּיהֶ֑ם
আর–তাদের–পেয়–নৈবেদ্যসমূহ
וְנִסְכֵּיהֶ֑ם
—
וּזְבָחִ֥ים
আর–বলিদানসমূহ
וּזְבָחִ֥ים
—
לָרֹ֖ב
অনেক
לָרֹ֖ב
—
לְכָל־
—
לְכָל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
22
וַיֹּאכְל֨וּ
আর–খেলেন
וַיֹּאכְל֨וּ
—
וַיִּשְׁתּ֜וּ
—
וַיִּשְׁתּ֜וּ
—
לִפְנֵ֧י
সামনে
לִפְנֵ֧י
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֛ה
—
בַּיּ֥וֹם
দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
בְּשִׂמְחָ֣ה
আনন্দে
בְּשִׂמְחָ֣ה
—
גְדוֹלָ֑ה
বৃহৎ
גְדוֹלָ֑ה
—
וַיַּמְלִ֤יכוּ
—
וַיַּמְלִ֤יכוּ
—
שֵׁנִית֙
দ্বিতীয়বার
שֵׁנִית֙
—
לִשְׁלֹמֹ֣ה
শলোমনকে
לִשְׁלֹמֹ֣ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
דָּוִ֔יד
দায়ূদের
דָּוִ֔יד
—
וַיִּמְשְׁח֧וּ
আর–অভিষেক–করলেন
וַיִּמְשְׁח֧וּ
—
לַיהוָ֛ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֛ה
—
לְנָגִ֥יד
নেতা–রূপে
לְנָגִ֥יד
—
וּלְצָד֖וֹק
আর–সাদোককে
וּלְצָד֖וֹק
—
לְכֹהֵֽן׃
যাজক–রূপে
לְכֹהֵֽן׃
—
23
וַיֵּ֣שֶׁב
আর–বসলেন
וַיֵּ֣שֶׁב
—
שְׁ֠לֹמֹה
শলোমন
שְׁ֠לֹמֹה
—
עַל־
–তে
עַל־
—
כִּסֵּ֨א
সিংহাসনের
כִּסֵּ֨א
—
יְהוָ֧ה ׀
সদাপ্রভুর
יְהוָ֧ה ׀
—
לְמֶ֛לֶךְ
রাজা–রূপে
לְמֶ֛לֶךְ
—
תַּֽחַת־
পরিবর্তে–
תַּֽחַת־
—
דָּוִ֥יד
দায়ূদের
דָּוִ֥יד
—
אָבִ֖יו
তাঁর–পিতার
אָבִ֖יו
—
וַיַּצְלַ֑ח
আর–সফল–হলেন
וַיַּצְלַ֑ח
—
וַיִּשְׁמְע֥וּ
—
וַיִּשְׁמְע֥וּ
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
כָּל־
—
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
24
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
הַשָּׂרִים֙
সেনাপতিরা
הַשָּׂרִים֙
—
וְהַגִּבֹּרִ֔ים
আর–বীররা
וְהַגִּבֹּרִ֔ים
—
וְגַ֕ם
আর–ও
וְגַ֕ם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בְּנֵ֖י
পুত্ররা
בְּנֵ֖י
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদের
דָּוִ֑יד
—
נָ֣תְנוּ
দিলেন
נָ֣תְנוּ
—
יָ֔ד
হাত
יָ֔ד
—
תַּ֖חַת
—
תַּ֖חַת
—
שְׁלֹמֹ֥ה
শলোমনের
שְׁלֹמֹ֥ה
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
25
וַיְגַדֵּ֨ל
আর–বৃহৎ–করলেন
וַיְגַדֵּ֨ל
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁלֹמֹה֙
শলোমনকে
שְׁלֹמֹה֙
—
לְמַ֔עְלָה
উপরে
לְמַ֔עְלָה
—
לְעֵינֵ֖י
চোখের–জন্য
לְעֵינֵ֖י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּתֵּ֤ן
আর–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপর
עָלָיו֙
—
ה֣וֹד
মহিমা
ה֣וֹד
—
מַלְכ֔וּת
—
מַלְכ֔וּת
—
אֲ֠שֶׁר
যা
אֲ֠שֶׁר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הָיָ֧ה
ছিল
הָיָ֧ה
—
עַל־
–তে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
מֶ֛לֶךְ
রাজার
מֶ֛לֶךְ
—
לְפָנָ֖יו
তাঁর–পূর্বের
לְפָנָ֖יו
—
עַל־
–তে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
—
פ
—
26
וְדָוִיד֙
আর–দায়ূদ
וְדָוִיד֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יִשָׁ֔י
যিশয়ের
יִשָׁ֔י
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
עַל־
–তে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
27
וְהַיָּמִ֗ים
আর–দিনগুলো
וְהַיָּמִ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
מָלַךְ֙
রাজত্ব–করলেন
מָלַךְ֙
—
עַל־
–তে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַרְבָּעִ֖ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
בְּחֶבְר֤וֹן
হিব্রোণে
בְּחֶבְר֤וֹן
—
מָלַךְ֙
রাজত্ব–করলেন
מָלַךְ֙
—
שֶׁ֣בַע
সাত
שֶׁ֣בַע
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
וּבִירוּשָׁלִַ֥ם
—
וּבִירוּשָׁלִַ֥ם
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
তিরিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
וְשָׁלֽוֹשׁ׃
আর–তিন
וְשָׁלֽוֹשׁ׃
—
28
וַיָּ֙מָת֙
আর–মারা–গেলেন
וַיָּ֙מָת֙
—
בְּשֵׂיבָ֣ה
বৃদ্ধত্বে
בְּשֵׂיבָ֣ה
—
טוֹבָ֔ה
ভালো
טוֹבָ֔ה
—
שְׂבַ֥ע
পরিতৃপ্ত
שְׂבַ֥ע
—
יָמִ֖ים
দিনের
יָמִ֖ים
—
עֹ֣שֶׁר
ধনসম্পদ
עֹ֣שֶׁר
—
וְכָב֑וֹד
আর–মর্যাদার
וְכָב֑וֹד
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
আর–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
שְׁלֹמֹ֥ה
—
שְׁלֹמֹ֥ה
—
בְנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
29
וְדִבְרֵי֙
আর–কথাসমূহ
וְדִבְרֵי֙
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদের
דָּוִ֣יד
—
הַמֶּ֔לֶךְ
—
הַמֶּ֔לֶךְ
—
הָרִאשֹׁנִ֖ים
প্রথমের
הָרִאשֹׁנִ֖ים
—
וְהָאֲחרֹנִ֑ים
আর–শেষের
וְהָאֲחרֹנִ֑ים
—
הִנָּ֣ם
দেখ
הִנָּ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
–তে
עַל־
—
דִּבְרֵי֙
কথাসমূহের
דִּבְרֵי֙
—
שְׁמוּאֵ֣ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֣ל
—
הָרֹאֶ֔ה
দর্শকের
הָרֹאֶ֔ה
—
וְעַל־
আর––তে
וְעַל־
—
דִּבְרֵי֙
কথাসমূহের
דִּבְרֵי֙
—
נָתָ֣ן
নাথনের
נָתָ֣ן
—
הַנָּבִ֔יא
ভবিষ্যদ্বক্তার
הַנָּבִ֔יא
—
וְעַל־
আর––তে
וְעַל־
—
דִּבְרֵ֖י
কথাসমূহের
דִּבְרֵ֖י
—
גָּ֥ד
গাদের
גָּ֥ד
—
הַחֹזֶֽה׃
দ্রষ্টার
הַחֹזֶֽה׃
—
30
עִ֥ם
সাথে–
עִ֥ם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
מַלְכוּת֖וֹ
তাঁর–রাজত্বের
מַלְכוּת֖וֹ
—
וּגְבוּרָת֑וֹ
আর–তাঁর–পরাক্রমের
וּגְבוּרָת֑וֹ
—
וְהָעִתִּ֗ים
আর–সময়গুলো
וְהָעִתִּ֗ים
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
עָבְר֤וּ
অতিক্রম–করল
עָבְר֤וּ
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপর
עָלָיו֙
—
וְעַל־
আর––তে
וְעַל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְעַ֖ל
আর––তে
וְעַ֖ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
מַמְלְכ֥וֹת
রাজত্বসমূহের
מַמְלְכ֥וֹת
—
הָאֲרָצֽוֹת׃
দেশগুলোর
הָאֲרָצֽוֹת׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter