bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ বংশাবলি 5
১ বংশাবলি 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּבְנֵ֨י
ও–পুত্রগণ
וּבְנֵ֨י
—
רְאוּבֵ֥ן
রূবেণের
רְאוּבֵ֥ן
—
בְּכֽוֹר־
—
בְּכֽוֹר־
—
יִשְׂרָאֵל֮
—
יִשְׂרָאֵל֮
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
ה֣וּא
সে
ה֣וּא
—
הַבְּכוֹר֒
প্রথমজাত
הַבְּכוֹר֒
—
וּֽבְחַלְּלוֹ֙
ও–অপবিত্র–করলে–তার
וּֽבְחַלְּלוֹ֙
—
יְצוּעֵ֣י
শয়্যা
יְצוּעֵ֣י
—
אָבִ֔יו
তার–পিতার
אָבִ֔יו
—
נִתְּנָה֙
দেওয়া–হল
נִתְּנָה֙
—
בְּכֹ֣רָת֔וֹ
তার–প্রথমজাতার–অধিকার
בְּכֹ֣רָת֔וֹ
—
לִבְנֵ֥י
পুত্রদেরকে
לִבְנֵ֥י
—
יוֹסֵ֖ף
যোসেফের
יוֹסֵ֖ף
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
לְהִתְיַחֵ֖שׂ
বংশতালিকা–লেখার–জন্য
לְהִתְיַחֵ֖שׂ
—
לַבְּכֹרָֽה׃
প্রথমজাতার–অধিকারে
לַבְּכֹרָֽה׃
—
2
כִּ֤י
—
כִּ֤י
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
גָּבַ֣ר
প্রবল–হল
גָּבַ֣ר
—
בְּאֶחָ֔יו
তার–ভাইদের–মধ্যে
בְּאֶחָ֔יו
—
וּלְנָגִ֖יד
ও–নেতা
וּלְנָגִ֖יד
—
מִמֶּ֑נּוּ
তাঁর–থেকে
מִמֶּ֑נּוּ
—
וְהַבְּכֹרָ֖ה
ও–প্রথমজাতার–অধিকার
וְהַבְּכֹרָ֖ה
—
לְיוֹסֵֽף׃
যোসেফের–জন্য
לְיוֹסֵֽף׃
—
ס
—
ס
—
3
בְּנֵ֥י
পুত্রগণ
בְּנֵ֥י
—
רְאוּבֵ֖ן
রূবেণের
רְאוּבֵ֖ן
—
בְּכ֣וֹר
প্রথমজাত
בְּכ֣וֹר
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
חֲנ֥וֹךְ
হনোক
חֲנ֥וֹךְ
—
וּפַלּ֖וּא
ও–পল্লূ
וּפַלּ֖וּא
—
חֶצְר֥וֹן
হিষ্রোণ
חֶצְר֥וֹן
—
וְכַרְמִֽי׃
ও–কর্মী
וְכַרְמִֽי׃
—
4
בְּנֵ֖י
পুত্রগণ
בְּנֵ֖י
—
יוֹאֵ֑ל
যোয়েলের
יוֹאֵ֑ל
—
שְׁמַֽעְיָ֥ה
শময়িয়
שְׁמַֽעְיָ֥ה
—
בְנ֛וֹ
তার–পুত্র
בְנ֛וֹ
—
גּ֥וֹג
গোগ
גּ֥וֹג
—
בְּנ֖וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
שִׁמְעִ֥י
—
שִׁמְעִ֥י
—
בְנֽוֹ׃
তার–পুত্র
בְנֽוֹ׃
—
5
מִיכָ֥ה
মীখা
מִיכָ֥ה
—
בְנ֛וֹ
তার–পুত্র
בְנ֛וֹ
—
רְאָיָ֥ה
রিয়ায়া
רְאָיָ֥ה
—
בְנ֖וֹ
তার–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
בַּ֥עַל
বাল
בַּ֥עַל
—
בְּנֽוֹ׃
তার–পুত্র
בְּנֽוֹ׃
—
6
בְּאֵרָ֣ה
বীরা
בְּאֵרָ֣ה
—
בְנ֔וֹ
তার–পুত্র
בְנ֔וֹ
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶגְלָ֔ה
বন্দী–করে–নিয়ে–গেল
הֶגְלָ֔ה
—
תִּלְּגַ֥ת
তিগ্লৎ–
תִּלְּגַ֥ת
—
פִּלְנְאֶ֖סֶר
পিলনেসর
פִּלְנְאֶ֖סֶר
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אַשֻּׁ֑ר
অশূরের
אַשֻּׁ֑ר
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
נָשִׂ֖יא
নেতা
נָשִׂ֖יא
—
לָרֽאוּבֵנִֽי׃
রূবেণীয়দের
לָרֽאוּבֵנִֽי׃
—
7
וְאֶחָיו֙
ও–তার–ভাইরা
וְאֶחָיו֙
—
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
তাদের–গোষ্ঠীসমূহে
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
—
בְּהִתְיַחֵ֖שׂ
বংশতালিকায়
בְּהִתְיַחֵ֖שׂ
—
לְתֹלְדוֹתָ֑ם
তাদের–বংশাবলীতে
לְתֹלְדוֹתָ֑ם
—
הָרֹ֥אשׁ
—
הָרֹ֥אשׁ
—
יְעִיאֵ֖ל
যিয়ীয়েল
יְעִיאֵ֖ל
—
וּזְכַרְיָֽהוּ׃
ও–সখরিয়
וּזְכַרְיָֽהוּ׃
—
8
וּבֶ֙לַע֙
ও–বেলা
וּבֶ֙לַע֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עָזָ֔ז
আসসের
עָזָ֔ז
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שֶׁ֖מַע
শেমার
שֶׁ֖מַע
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יוֹאֵ֑ל
যোয়েলের
יוֹאֵ֑ל
—
ה֚וּא
সে
ה֚וּא
—
יוֹשֵׁ֣ב
বাসকারী
יוֹשֵׁ֣ב
—
בַּעֲרֹעֵ֔ר
অরোয়েরে
בַּעֲרֹעֵ֔ר
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
נְב֖וֹ
নেবো
נְב֖וֹ
—
וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃
ও–বাল–মিয়োন
וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃
—
9
וְלַמִּזְרָ֗ח
ও–পূর্বে
וְלַמִּזְרָ֗ח
—
יָשַׁב֙
বাস–করল
יָשַׁב֙
—
עַד־
—
עַד־
—
לְב֣וֹא
প্রবেশের
לְב֣וֹא
—
מִדְבָּ֔רָה
মরুভূমির
מִדְבָּ֔רָה
—
לְמִן־
থেকে–
לְמִן־
—
הַנָּהָ֖ר
নদীর
הַנָּהָ֖ר
—
פְּרָ֑ת
ফরাৎ
פְּרָ֑ת
—
כִּ֧י
কারণ
כִּ֧י
—
מִקְנֵיהֶ֛ם
তাদের–পশুপাল
מִקְנֵיהֶ֛ם
—
רָב֖וּ
বৃদ্ধি–পেল
רָב֖וּ
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
גִּלְעָֽד׃
গিলিয়দের
גִּלְעָֽד׃
—
10
וּבִימֵ֣י
ও–দিনে
וּבִימֵ֣י
—
שָׁא֗וּל
শৌলের
שָׁא֗וּל
—
עָשׂ֤וּ
করল
עָשׂ֤וּ
—
מִלְחָמָה֙
—
מִלְחָמָה֙
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
הַֽהַגְרִאִ֔ים
হাগরীয়দের
הַֽהַגְרִאִ֔ים
—
וַֽיִּפְּל֖וּ
—
וַֽיִּפְּל֖וּ
—
בְּיָדָ֑ם
তাদের–হাতে
בְּיָדָ֑ם
—
וַיֵּשְׁבוּ֙
ও–বাস–করল
וַיֵּשְׁבוּ֙
—
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
তাদের–তাঁবুসমূহে
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
—
עַֽל־
উপরে–
עַֽל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
פְּנֵ֖י
মুখ
פְּנֵ֖י
—
מִזְרָ֥ח
পূর্ব
מִזְרָ֥ח
—
לַגִּלְעָֽד׃
গিলিয়দের
לַגִּלְעָֽד׃
—
פ
—
פ
—
11
וּבְנֵי־
ও–পুত্রগণ–
וּבְנֵי־
—
גָ֣ד
গাদের
גָ֣ד
—
לְנֶגְדָּ֗ם
তাদের–সামনে
לְנֶגְדָּ֗ם
—
יָֽשְׁב֛וּ
বাস–করল
יָֽשְׁב֛וּ
—
בְּאֶ֥רֶץ
—
בְּאֶ֥רֶץ
—
הַבָּשָׁ֖ן
বাশনের
הַבָּשָׁ֖ן
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
סַלְכָֽה׃
সল্কা
סַלְכָֽה׃
—
12
יוֹאֵ֣ל
যোয়েল
יוֹאֵ֣ל
—
הָרֹ֔אשׁ
প্রধান
הָרֹ֔אשׁ
—
וְשָׁפָ֖ם
ও–শাফম
וְשָׁפָ֖ם
—
הַמִּשְׁנֶ֑ה
দ্বিতীয়
הַמִּשְׁנֶ֑ה
—
וְיַעְנַ֥י
ও–যনয়
וְיַעְנַ֥י
—
וְשָׁפָ֖ט
ও–শাফট
וְשָׁפָ֖ט
—
בַּבָּשָֽׁן׃
বাশনে
בַּבָּשָֽׁן׃
—
13
וַאֲחֵיהֶ֞ם
ও–তাদের–ভাইরা
וַאֲחֵיהֶ֞ם
—
לְבֵ֣ית
বাড়ী–রূপে
לְבֵ֣ית
—
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם
—
מִֽיכָאֵ֡ל
মীখায়েল
מִֽיכָאֵ֡ל
—
וּמְשֻׁלָּ֡ם
ও–মশুল্লাম
וּמְשֻׁלָּ֡ם
—
וְ֠שֶׁבַע
ও–শেবা
וְ֠שֶׁבַע
—
וְיוֹרַ֧י
ও–যোরয়
וְיוֹרַ֧י
—
וְיַעְכָּ֛ן
ও–যাক্কন
וְיַעְכָּ֛ן
—
וְזִ֥יעַ
ও–সীয়
וְזִ֥יעַ
—
וָעֵ֖בֶר
ও–এবর
וָעֵ֖בֶר
—
שִׁבְעָֽה׃
সাতজন
שִׁבְעָֽה׃
—
ס
—
ס
—
14
אֵ֣לֶּה ׀
এরা
אֵ֣לֶּה ׀
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ
בְּנֵ֣י
—
אֲבִיחַ֗יִל
অবীহয়িলের
אֲבִיחַ֗יִל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
חוּרִ֡י
হূরীর
חוּרִ֡י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יָ֠רוֹחַ
যারোহের
יָ֠רוֹחַ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
גִּלְעָ֧ד
গিলিয়দের
גִּלְעָ֧ד
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
מִיכָאֵ֛ל
মীখায়েলের
מִיכָאֵ֛ל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יְשִׁישַׁ֥י
যিশীশয়ের
יְשִׁישַׁ֥י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יַחְדּ֖וֹ
যহ্দোর
יַחְדּ֖וֹ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בּֽוּז׃
বূসের
בּֽוּז׃
—
15
אֲחִי֙
অহি
אֲחִי֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עַבְדִּיאֵ֣ל
অব্দীয়েলের
עַבְדִּיאֵ֣ל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
גּוּנִ֔י
গূনীর
גּוּנִ֔י
—
רֹ֖אשׁ
প্রধান
רֹ֖אשׁ
—
לְבֵ֥ית
বাড়ী–রূপে
לְבֵ֥ית
—
אֲבוֹתָֽם׃
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתָֽם׃
—
16
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
ও–বাস–করল
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
—
בַּגִּלְעָ֥ד
গিলিয়দে
בַּגִּלְעָ֥ד
—
בַּבָּשָׁ֖ן
বাশনে
בַּבָּשָׁ֖ן
—
וּבִבְנֹתֶ֑יהָ
—
וּבִבְנֹתֶ֑יהָ
—
וּבְכָֽל־
ও–সমস্ত–
וּבְכָֽל־
—
מִגְרְשֵׁ֥י
চরণভূমিতে
מִגְרְשֵׁ֥י
—
שָׁר֖וֹן
শারোণের
שָׁר֖וֹן
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
תּוֹצְאוֹתָֽם׃
তাদের–সীমাসমূহে
תּוֹצְאוֹתָֽם׃
—
17
כֻּלָּם֙
তারা–সবাই
כֻּלָּם֙
—
הִתְיַחְשׂ֔וּ
বংশতালিকাভুক্ত–হল
הִתְיַחְשׂ֔וּ
—
בִּימֵ֖י
দিনে
בִּימֵ֖י
—
יוֹתָ֣ם
যোথমের
יוֹתָ֣ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וּבִימֵ֖י
ও–দিনে
וּבִימֵ֖י
—
יָרָבְעָ֥ם
যরব্বামের
יָרָבְעָ֥ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
—
פ
—
18
בְּנֵֽי־
পুত্রগণ–
בְּנֵֽי־
—
רְאוּבֵ֨ן
রূবেণের
רְאוּבֵ֨ן
—
וְגָדִ֜י
ও–গাদীয়দের
וְגָדִ֜י
—
וַחֲצִ֥י
ও–অর্ধেক
וַחֲצִ֥י
—
שֵֽׁבֶט־
বংশ–
שֵֽׁבֶט־
—
מְנַשֶּׁה֮
মনশির
מְנַשֶּׁה֮
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
בְּנֵי־
পুত্রগণ–
בְּנֵי־
—
חַיִל֒
শক্তির
חַיִל֒
—
אֲ֠נָשִׁים
লোকেরা
אֲ֠נָשִׁים
—
נֹשְׂאֵ֨י
বহনকারী
נֹשְׂאֵ֨י
—
מָגֵ֤ן
ঢালের
מָגֵ֤ן
—
וְחֶ֙רֶב֙
ও–তরবারির
וְחֶ֙רֶב֙
—
וְדֹ֣רְכֵי
ও–মোড়কারী
וְדֹ֣רְכֵי
—
קֶ֔שֶׁת
ধনুকের
קֶ֔שֶׁת
—
וּלְמוּדֵ֖י
ও–শিক্ষিত
וּלְמוּדֵ֖י
—
מִלְחָמָ֑ה
যুদ্ধের
מִלְחָמָ֑ה
—
אַרְבָּעִ֨ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֨ים
—
וְאַרְבָּעָ֥ה
—
וְאַרְבָּעָ֥ה
—
אֶ֛לֶף
হাজার
אֶ֛לֶף
—
וּשְׁבַע־
ও–সাত–
וּשְׁבַע־
—
מֵא֥וֹת
শত
מֵא֥וֹת
—
וְשִׁשִּׁ֖ים
ও–ষাট
וְשִׁשִּׁ֖ים
—
יֹצְאֵ֥י
গমনকারী
יֹצְאֵ֥י
—
צָבָֽא׃
সৈন্যের
צָבָֽא׃
—
19
וַיַּעֲשׂ֥וּ
ও–করল
וַיַּעֲשׂ֥וּ
—
מִלְחָמָ֖ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֖ה
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
הַֽהַגְרִיאִ֑ים
হাগরীয়দের
הַֽהַגְרִיאִ֑ים
—
וִיט֥וּר
ও–যিটূর
וִיט֥וּר
—
וְנָפִ֖ישׁ
ও–নাফীশ
וְנָפִ֖ישׁ
—
וְנוֹדָֽב׃
ও–নোদব
וְנוֹדָֽב׃
—
20
וַיֵּעָזְר֣וּ
—
וַיֵּעָזְר֣וּ
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶ֔ם
—
וַיִּנָּתְנ֤וּ
ও–সমর্পিত–হল
וַיִּנָּתְנ֤וּ
—
בְיָדָם֙
তাদের–হাতে
בְיָדָם֙
—
הַֽהַגְרִיאִ֔ים
হাগরীয়রা
הַֽהַגְרִיאִ֔ים
—
וְכֹ֖ל
ও–সব
וְכֹ֖ל
—
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם
যারা–তাদের–সাথে
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם
—
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לֵאלֹהִ֤ים
ঈশ্বরের–কাছে
לֵאלֹהִ֤ים
—
זָעֲקוּ֙
ক্রন্দন–করল
זָעֲקוּ֙
—
בַּמִּלְחָמָ֔ה
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָ֔ה
—
וְנַעְתּ֥וֹר
ও–উত্তর–দেওয়া–হল
וְנַעְתּ֥וֹר
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
בָ֥טְחוּ
ভরসা–করল
בָ֥טְחוּ
—
בֽוֹ׃
তাঁর–উপরে
בֽוֹ׃
—
21
וַיִּשְׁבּ֣וּ
ও–বন্দী–করল
וַיִּשְׁבּ֣וּ
—
מִקְנֵיהֶ֗ם
তাদের–পশুপাল
מִקְנֵיהֶ֗ם
—
גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם
তাদের–উটসমূহ
גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
וְצֹ֗אן
ও–মেষপাল
וְצֹ֗אן
—
מָאתַ֤יִם
দুইশত
מָאתַ֤יִם
—
וַחֲמִשִּׁים֙
ও–পঞ্চাশ
וַחֲמִשִּׁים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וַחֲמוֹרִ֖ים
—
וַחֲמוֹרִ֖ים
—
אַלְפָּ֑יִם
দুই–হাজার
אַלְפָּ֑יִם
—
וְנֶ֥פֶשׁ
ও–প্রাণ
וְנֶ֥פֶשׁ
—
אָדָ֖ם
মানুষের
אָדָ֖ם
—
מֵ֥אָה
এক–শত
מֵ֥אָה
—
אָֽלֶף׃
—
אָֽלֶף׃
—
22
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
חֲלָלִ֤ים
নিহত
חֲלָלִ֤ים
—
רַבִּים֙
অনেক
רַבִּים֙
—
נָפָ֔לוּ
পড়ল
נָפָ֔לוּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
מֵהָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরের–থেকে
מֵהָאֱלֹהִ֖ים
—
הַמִּלְחָמָ֑ה
যুদ্ধ
הַמִּלְחָמָ֑ה
—
וַיֵּשְׁב֥וּ
ও–বাস–করল
וַיֵּשְׁב֥וּ
—
תַחְתֵּיהֶ֖ם
তাদের–স্থানে
תַחְתֵּיהֶ֖ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַגֹּלָֽה׃
নির্বাসনের
הַגֹּלָֽה׃
—
פ
—
פ
—
23
וּבְנֵ֗י
ও–পুত্রগণ
וּבְנֵ֗י
—
חֲצִי֙
অর্ধেক
חֲצִי֙
—
שֵׁ֣בֶט
বংশের
שֵׁ֣בֶט
—
מְנַשֶּׁ֔ה
মনশির
מְנַשֶּׁ֔ה
—
יָשְׁב֖וּ
বাস–করল
יָשְׁב֖וּ
—
בָּאָ֑רֶץ
দেশে
בָּאָ֑רֶץ
—
מִבָּשָׁ֞ן
বাশন–থেকে
מִבָּשָׁ֞ן
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן
বাল–হর্মোণ
בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן
—
וּשְׂנִ֥יר
ও–সনীর
וּשְׂנִ֥יר
—
וְהַר־
ও–পাহাড়–
וְהַר־
—
חֶרְמ֖וֹן
হর্মোণ
חֶרְמ֖וֹן
—
הֵ֥מָּה
তারা
הֵ֥מָּה
—
רָבֽוּ׃
বৃদ্ধি–পেল
רָבֽוּ׃
—
24
וְאֵ֖לֶּה
ও–এরা
וְאֵ֖לֶּה
—
רָאשֵׁ֣י
—
רָאשֵׁ֣י
—
בֵית־
বাড়ী–
בֵית־
—
אֲבוֹתָ֑ם
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתָ֑ם
—
וְעֵ֡פֶר
ও–এফর
וְעֵ֡פֶר
—
וְיִשְׁעִ֡י
ও–যিশী
וְיִשְׁעִ֡י
—
וֶאֱלִיאֵ֡ל
ও–ইলীয়েল
וֶאֱלִיאֵ֡ל
—
וְ֠עַזְרִיאֵל
ও–অস্রীয়েল
וְ֠עַזְרִיאֵל
—
וְיִרְמְיָ֨ה
ও–যির্মীয়
וְיִרְמְיָ֨ה
—
וְהוֹדַוְיָ֜ה
ও–হোদবীয়
וְהוֹדַוְיָ֜ה
—
וְיַחְדִּיאֵ֗ל
ও–যহ্দীয়েল
וְיַחְדִּיאֵ֗ל
—
אֲנָשִׁים֙
লোকেরা
אֲנָשִׁים֙
—
גִּבּ֣וֹרֵי
বীরেরা
גִּבּ֣וֹרֵי
—
חַ֔יִל
শক্তির
חַ֔יִל
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
שֵׁמ֔וֹת
নামের
שֵׁמ֔וֹת
—
רָאשִׁ֖ים
প্রধানেরা
רָאשִׁ֖ים
—
לְבֵ֥ית
বাড়ী–রূপে
לְבֵ֥ית
—
אֲבוֹתָֽם׃
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתָֽם׃
—
25
וַיִּֽמְעֲל֔וּ
ও–বিশ্বাসঘাতকতা–করল
וַיִּֽמְעֲל֔וּ
—
בֵּאלֹהֵ֖י
ঈশ্বরের–বিরুদ্ধে
בֵּאלֹהֵ֖י
—
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
তাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
—
וַיִּזְנ֗וּ
ও–ব্যভিচার–করল
וַיִּזְנ֗וּ
—
אַחֲרֵי֙
পশ্চাতে
אַחֲרֵי֙
—
אֱלֹהֵ֣י
দেবতাদের
אֱלֹהֵ֣י
—
עַמֵּי־
লোকেদের–
עַמֵּי־
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
אֲשֶׁר־
যাদের–
אֲשֶׁר־
—
הִשְׁמִ֥יד
ধ্বংস–করল
הִשְׁמִ֥יד
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
מִפְּנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে–থেকে
מִפְּנֵיהֶֽם׃
—
26
וַיָּעַר֩
ও–জাগ্রত–করল
וַיָּעַר֩
—
אֱלֹהֵ֨י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֨י
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ר֣וּחַ ׀
আত্মা
ר֣וּחַ ׀
—
פּ֣וּל
পূলের
פּ֣וּל
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁ֗וּר
অশূরের
אַשּׁ֗וּר
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
ר֙וּחַ֙
আত্মা
ר֙וּחַ֙
—
תִּלְּגַ֤ת
তিগ্লৎ–
תִּלְּגַ֤ת
—
פִּלְנֶ֙סֶר֙
পিলনেসরের
פִּלְנֶ֙סֶר֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֔וּר
অশূরের
אַשּׁ֔וּר
—
וַיַּגְלֵם֙
ও–বন্দী–করে–নিয়ে–গেল–তাদের
וַיַּגְלֵם֙
—
לָראוּבֵנִ֣י
রূবেণীয়দের–জন্য
לָראוּבֵנִ֣י
—
וְלַגָּדִ֔י
ও–গাদীয়দের–জন্য
וְלַגָּדִ֔י
—
וְלַחֲצִ֖י
ও–অর্ধেকের–জন্য
וְלַחֲצִ֖י
—
שֵׁ֣בֶט
বংশের
שֵׁ֣בֶט
—
מְנַשֶּׁ֑ה
মনশির
מְנַשֶּׁ֑ה
—
וַ֠יְבִיאֵם
ও–আনল–তাদের
וַ֠יְבִיאֵם
—
לַחְלַ֨ח
হলহে
לַחְלַ֨ח
—
וְחָב֤וֹר
—
וְחָב֤וֹר
—
וְהָרָא֙
—
וְהָרָא֙
—
וּנְהַ֣ר
ও–নদীতে
וּנְהַ֣ר
—
גּוֹזָ֔ן
গোসনে
גּוֹזָ֔ן
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →