bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 16
২ রাজাবলি 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַת֙
বছরে–
בִּשְׁנַת֙
—
שְׁבַֽע־
সতেরো–
שְׁבַֽע־
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
לְפֶ֖קַח
পেকহের–
לְפֶ֖קַח
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רְמַלְיָ֑הוּ
রমলিয়র
רְמַלְיָ֑הוּ
—
מָלַ֛ךְ
রাজা–হলেন
מָלַ֛ךְ
—
אָחָ֥ז
আহস
אָחָ֥ז
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יוֹתָ֖ם
যোথমের
יוֹתָ֖ם
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עֶשְׂרִ֤ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֤ים
—
שָׁנָה֙
বছর
שָׁנָה֙
—
אָחָ֣ז
—
אָחָ֣ז
—
בְּמָלְכ֔וֹ
রাজত্বকালে–তাঁর
בְּמָלְכ֔וֹ
—
וְשֵׁשׁ־
এবং–ষোল–
וְשֵׁשׁ־
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
עָשָׂ֣ה
করলেন
עָשָׂ֣ה
—
הַיָּשָׁ֗ר
সঠিক
הַיָּשָׁ֗ר
—
בְּעֵינֵ֛י
চোখে–
בְּעֵינֵ֛י
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהָ֖יו
তাঁর–ঈশ্বরের
אֱלֹהָ֖יו
—
כְּדָוִ֥ד
যেমন–দাউদের
כְּדָוִ֥ד
—
אָבִֽיו׃
তাঁর–পিতা
אָבִֽיו׃
—
3
וַיֵּ֕לֶךְ
এবং–চললেন
וַיֵּ֕לֶךְ
—
בְּדֶ֖רֶךְ
পথে–
בְּדֶ֖רֶךְ
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְגַ֤ם
এবং–ও
וְגַ֤ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנוֹ֙
তাঁর–পুত্রকে
בְּנוֹ֙
—
הֶעֱבִ֣יר
—
הֶעֱבִ֣יר
—
בָּאֵ֔שׁ
আগুনের–মধ্যে
בָּאֵ֔שׁ
—
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
ঘৃণ্যতাগুলির–মতো
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
—
הַגּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির
הַגּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের–
אֲשֶׁ֨ר
—
הוֹרִ֤ישׁ
তাড়িয়ে–দিয়েছিলেন
הוֹרִ֤ישׁ
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֹתָ֔ם
তাদের
אֹתָ֔ם
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
4
וַיְזַבֵּ֧חַ
এবং–বলি–দিলেন
וַיְזַבֵּ֧חַ
—
וַיְקַטֵּ֛ר
এবং–ধূপ–জ্বালালেন
וַיְקַטֵּ֛ר
—
בַּבָּמ֖וֹת
উচ্চস্থানগুলিতে
בַּבָּמ֖וֹת
—
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
הַגְּבָע֑וֹת
পাহাড়গুলির
הַגְּבָע֑וֹת
—
וְתַ֖חַת
এবং–নীচে
וְתַ֖חַת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֵ֥ץ
গাছ
עֵ֥ץ
—
רַעֲנָֽן׃
সবুজের
רַעֲנָֽן׃
—
5
אָ֣ז
তখন
אָ֣ז
—
יַעֲלֶ֣ה
উঠলেন
יַעֲלֶ֣ה
—
רְצִ֣ין
রেসীন
רְצִ֣ין
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אֲ֠רָם
অরামের
אֲ֠רָם
—
וּפֶ֨קַח
এবং–পেকহ
וּפֶ֨קַח
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רְמַלְיָ֧הוּ
রমলিয়র
רְמַלְיָ֧הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
לַמִּלְחָמָ֑ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֑ה
—
וַיָּצֻ֙רוּ֙
এবং–অবরোধ–করলেন
וַיָּצֻ֙רוּ֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
אָחָ֔ז
—
אָחָ֔ז
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
יָכְל֖וּ
পারলেন
יָכְל֖וּ
—
לְהִלָּחֵֽם׃
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵֽם׃
—
6
בָּעֵ֣ת
সময়ে–
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֗יא
সেই
הַהִ֗יא
—
הֵ֠שִׁיב
ফিরিয়ে–আনলেন
הֵ֠שִׁיב
—
רְצִ֨ין
রেসীন
רְצִ֨ין
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אֲרָ֤ם
অরামের
אֲרָ֤ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֵילַת֙
এলৎকে
אֵילַת֙
—
לַֽאֲרָ֔ם
অরামের–কাছে
לַֽאֲרָ֔ם
—
וַיְנַשֵּׁ֥ל
এবং–তাড়িয়ে–দিলেন
וַיְנַשֵּׁ֥ל
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַיְהוּדִ֖ים
যিহূদিদের
הַיְהוּדִ֖ים
—
מֵֽאֵיל֑וֹת
এলৎ–থেকে
מֵֽאֵיל֑וֹת
—
[וארמים]
[এবং–অরামীয়রা]
[וארמים]
—
(וַֽאֲדוֹמִים֙)
(এবং–ইদোমীয়রা)
(וַֽאֲדוֹמִים֙)
—
בָּ֣אוּ
আসলেন
בָּ֣אוּ
—
אֵילַ֔ת
এলৎে
אֵילַ֔ת
—
וַיֵּ֣שְׁבוּ
এবং–বাস–করলেন
וַיֵּ֣שְׁבוּ
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
עַ֖ד
পর্যন্ত–
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
פ
প
פ
—
7
וַיִּשְׁלַ֨ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
אָחָ֜ז
আহস
אָחָ֜ז
—
מַלְאָכִ֗ים
দূতদের
מַלְאָכִ֗ים
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
תִּ֠גְלַת
তিগ্লৎ–
תִּ֠גְלַת
—
פְּלֶ֤סֶר
পিলেসরের
פְּלֶ֤סֶר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁוּר֙
অশূরের
אַשּׁוּר֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
עַבְדְּךָ֥
তোমার–দাস
עַבְדְּךָ֥
—
וּבִנְךָ֖
এবং–তোমার–পুত্র
וּבִנְךָ֖
—
אָ֑נִי
আমি
אָ֑נִי
—
עֲלֵ֨ה
উঠো
עֲלֵ֨ה
—
וְהוֹשִׁעֵ֜נִי
এবং–উদ্ধার–করো–আমাকে
וְהוֹשִׁעֵ֜נִי
—
מִכַּ֣ף
হাত–থেকে
מִכַּ֣ף
—
מֶֽלֶךְ־
রাজার–
מֶֽלֶךְ־
—
אֲרָ֗ם
অরামের
אֲרָ֗ם
—
וּמִכַּף֙
এবং–হাত–থেকে
וּמִכַּף֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
הַקּוֹמִ֖ים
যারা–উঠছে
הַקּוֹמִ֖ים
—
עָלָֽי׃
—
עָלָֽי׃
—
8
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
אָחָ֜ז
—
אָחָ֜ז
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַכֶּ֣סֶף
রূপা
הַכֶּ֣סֶף
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הַזָּהָ֗ב
সোনা
הַזָּהָ֗ב
—
הַנִּמְצָא֙
যা–পাওয়া–গিয়েছিল
הַנִּמְצָא֙
—
בֵּ֣ית
বাড়িতে–
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וּבְאֹֽצְר֖וֹת
এবং–ভাণ্ডারে
וּבְאֹֽצְר֖וֹת
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
לְמֶֽלֶךְ־
রাজাকে–
לְמֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁ֖וּר
অশূরের
אַשּׁ֖וּר
—
שֹֽׁחַד׃
উৎকোচ–রূপে
שֹֽׁחַד׃
—
9
וַיִּשְׁמַ֤ע
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֤ע
—
אֵלָיו֙
তাঁকে
אֵלָיו֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֔וּר
অশূরের
אַשּׁ֔וּר
—
וַיַּעַל֩
এবং–উঠলেন
וַיַּעַל֩
—
מֶ֨לֶךְ
রাজা
מֶ֨לֶךְ
—
אַשּׁ֤וּר
অশূরের
אַשּׁ֤וּר
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
דַּמֶּ֙שֶׂק֙
দামেশকের
דַּמֶּ֙שֶׂק֙
—
וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ
এবং–দখল–করলেন–তাকে
וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ
—
וַיַּגְלֶ֖הָ
এবং–নির্বাসনে–নিয়ে–গেলেন–তাকে
וַיַּגְלֶ֖הָ
—
קִ֑ירָה
কীরে
קִ֑ירָה
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
רְצִ֖ין
রেসীনকে
רְצִ֖ין
—
הֵמִֽית׃
মেরে–ফেললেন
הֵמִֽית׃
—
10
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אָחָ֡ז
আহস
אָחָ֡ז
—
לִ֠קְרַאת
সাক্ষাৎ–করতে
לִ֠קְרַאת
—
תִּגְלַ֨ת
তিগ্লৎ–
תִּגְלַ֨ת
—
פִּלְאֶ֤סֶר
পিলেসরের
פִּלְאֶ֤סֶר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁוּר֙
অশূরের
אַשּׁוּר֙
—
דּוּמֶּ֔שֶׂק
দামেশকে
דּוּמֶּ֔שֶׂק
—
וַיַּ֥רְא
—
וַיַּ֥רְא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদীটিকে
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּדַמָּ֑שֶׂק
দামেশকে
בְּדַמָּ֑שֶׂק
—
וַיִּשְׁלַח֩
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַח֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
—
הַמֶּ֨לֶךְ
—
אָחָ֜ז
আহস
אָחָ֜ז
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
אוּרִיָּ֣ה
উরিয়র
אוּרִיָּ֣ה
—
הַכֹּהֵ֗ן
যাজকের
הַכֹּהֵ֗ן
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
דְּמ֧וּת
—
דְּמ֧וּת
—
הַמִּזְבֵּ֛חַ
বেদীটির
הַמִּזְבֵּ֛חַ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
תַּבְנִית֖וֹ
তার–নকশা
תַּבְנִית֖וֹ
—
לְכָֽל־
সব–জন্যে–
לְכָֽל־
—
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
তার–কারুকার্য
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
—
11
וַיִּ֛בֶן
এবং–নির্মাণ–করলেন
וַיִּ֛בֶן
—
אוּרִיָּ֥ה
উরিয়
אוּרִיָּ֥ה
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজক
הַכֹּהֵ֖ן
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদীটিকে
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
כְּכֹ֣ל
—
כְּכֹ֣ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַח֩
পাঠিয়েছিলেন
שָׁלַח֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
אָחָ֜ז
—
אָחָ֜ז
—
מִדַּמֶּ֗שֶׂק
দামেশক–থেকে
מִדַּמֶּ֗שֶׂק
—
כֵּ֤ן
তেমনি
כֵּ֤ן
—
עָשָׂה֙
করলেন
עָשָׂה֙
—
אוּרִיָּ֣ה
উরিয়
אוּרִיָּ֣ה
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক
הַכֹּהֵ֔ן
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
בּ֥וֹא
আগমন
בּ֥וֹא
—
הַמֶּֽלֶךְ־
রাজা–
הַמֶּֽלֶךְ־
—
אָחָ֖ז
আহসের
אָחָ֖ז
—
מִדַּמָּֽשֶׂק׃
দামেশক–থেকে
מִדַּמָּֽשֶׂק׃
—
12
וַיָּבֹ֤א
—
וַיָּבֹ֤א
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
מִדַּמֶּ֔שֶׂק
দামেশক–থেকে
מִדַּמֶּ֔שֶׂק
—
וַיַּ֥רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֥רְא
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদীটিকে
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
וַיִּקְרַ֥ב
এবং–কাছে–গেলেন
וַיִּקְרַ֥ב
—
הַמֶּ֛לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֛לֶךְ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদীটির
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
וַיַּ֥עַל
এবং–উঠলেন
וַיַּ֥עַל
—
עָלָֽיו׃
তাতে
עָלָֽיו׃
—
13
וַיַּקְטֵ֤ר
এবং–ধূপ–জ্বালালেন
וַיַּקְטֵ֤ר
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
עֹֽלָתוֹ֙
তাঁর–হোমবলি
עֹֽלָתוֹ֙
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מִנְחָת֔וֹ
তাঁর–ভক্ষ্যনৈবেদ্য
מִנְחָת֔וֹ
—
וַיַּסֵּ֖ךְ
এবং–ঢাললেন
וַיַּסֵּ֖ךְ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
נִסְכּ֑וֹ
তাঁর–পেয়–নৈবেদ্য
נִסְכּ֑וֹ
—
וַיִּזְרֹ֛ק
এবং–ছিটিয়ে–দিলেন
וַיִּזְרֹ֛ק
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
דַּֽם־
রক্ত–
דַּֽם־
—
הַשְּׁלָמִ֥ים
মেলবলির
הַשְּׁלָמִ֥ים
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
ל֖וֹ
তাঁর
ל֖וֹ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদীটির
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
14
וְאֵ֨ת
এবং–কে
וְאֵ֨ת
—
הַמִּזְבַּ֣ח
বেদীটি
הַמִּזְבַּ֣ח
—
הַנְּחֹשֶׁת֮
পিতলের
הַנְּחֹשֶׁת֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לִפְנֵ֣י
সামনে–
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָה֒
সদাপ্রভুর
יְהוָה֒
—
וַיַּקְרֵ֗ב
এবং–কাছে–আনলেন
וַיַּקְרֵ֗ב
—
מֵאֵת֙
থেকে–
מֵאֵת֙
—
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
—
הַבַּ֔יִת
বাড়ির
הַבַּ֔יִת
—
מִבֵּין֙
মধ্য–থেকে
מִבֵּין֙
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
বেদীটির
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
וּמִבֵּ֖ין
এবং–মধ্য–থেকে
וּמִבֵּ֖ין
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּתֵּ֥ן
এবং–রাখলেন
וַיִּתֵּ֥ן
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
יֶ֥רֶךְ
পাশে
יֶ֥רֶךְ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদীটির
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
צָפֽוֹנָה׃
উত্তরে
צָפֽוֹנָה׃
—
15
[ויצוהו]
[এবং–আদেশ–দিলেন–তাঁকে]
[ויצוהו]
—
(וַיְצַוֶּ֣ה)
(এবং–আদেশ–দিলেন)
(וַיְצַוֶּ֣ה)
—
הַמֶּֽלֶךְ־
রাজা–
הַמֶּֽלֶךְ־
—
אָ֠חָז
আহস
אָ֠חָז
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אוּרִיָּ֨ה
উরিয়কে
אוּרִיָּ֨ה
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
הַכֹּהֵ֜ן
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
עַ֣ל
উপরে–
עַ֣ל
—
הַמִּזְבֵּ֣חַ
বেদীটির
הַמִּזְבֵּ֣חַ
—
הַגָּד֡וֹל
বড়
הַגָּד֡וֹל
—
הַקְטֵ֣ר
ধূপ–জ্বালাও
הַקְטֵ֣ר
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
עֹֽלַת־
হোমবলি–
עֹֽלַת־
—
הַבֹּקֶר֩
সকালের
הַבֹּקֶר֩
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מִנְחַ֨ת
ভক্ষ্যনৈবেদ্য
מִנְחַ֨ת
—
הָעֶ֜רֶב
সন্ধ্যার
הָעֶ֜רֶב
—
וְֽאֶת־
এবং–কে–
וְֽאֶת־
—
עֹלַ֧ת
হোমবলি
עֹלַ֧ת
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מִנְחָת֗וֹ
তাঁর–ভক্ষ্যনৈবেদ্য
מִנְחָת֗וֹ
—
וְ֠אֵת
এবং–কে
וְ֠אֵת
—
עֹלַ֞ת
হোমবলি
עֹלַ֞ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עַ֤ם
—
עַ֤ם
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশের
הָאָ֙רֶץ֙
—
וּמִנְחָתָ֣ם
এবং–তাদের–ভক্ষ্যনৈবেদ্য
וּמִנְחָתָ֣ם
—
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם
এবং–তাদের–পেয়–নৈবেদ্য
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
דַּ֥ם
রক্ত
דַּ֥ם
—
עֹלָ֛ה
হোমবলির
עֹלָ֛ה
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
דַּם־
রক্ত–
דַּם־
—
זֶ֖בַח
বলির
זֶ֖בַח
—
עָלָ֣יו
তাতে
עָלָ֣יו
—
תִּזְרֹ֑ק
ছিটিয়ে–দেবে
תִּזְרֹ֑ק
—
וּמִזְבַּ֧ח
এবং–বেদীটি
וּמִזְבַּ֧ח
—
הַנְּחֹ֛שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֛שֶׁת
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
לִּ֖י
আমার–জন্য
לִּ֖י
—
לְבַקֵּֽר׃
খোঁজ–খবরের–জন্য
לְבַקֵּֽר׃
—
16
וַיַּ֖עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֖עַשׂ
—
אוּרִיָּ֣ה
উরিয়
אוּרִיָּ֣ה
—
הַכֹּהֵ֑ן
যাজক
הַכֹּהֵ֑ן
—
כְּכֹ֥ל
যেমন–সব
כְּכֹ֥ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
צִוָּ֖ה
আদেশ–করেছিলেন
צִוָּ֖ה
—
הַמֶּ֥לֶךְ
—
הַמֶּ֥לֶךְ
—
אָחָֽז׃
আহস
אָחָֽז׃
—
17
וַיְקַצֵּץ֩
এবং–কেটে–ফেললেন
וַיְקַצֵּץ֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
אָחָ֜ז
আহস
אָחָ֜ז
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמִּסְגְּר֣וֹת
—
הַמִּסְגְּר֣וֹת
—
הַמְּכֹנ֗וֹת
বেদিগুলির
הַמְּכֹנ֗וֹת
—
וַיָּ֤סַר
—
וַיָּ֤סַר
—
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
সেগুলির–থেকে
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
—
[ואת־]
[এবং–কে–]
[ואת־]
—
(אֶת־)
(কে–)
(אֶת־)
—
הַכִּיֹּ֔ר
গামলাগুলিকে
הַכִּיֹּ֔ר
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הַיָּ֣ם
সমুদ্রটিকে
הַיָּ֣ם
—
הוֹרִ֔ד
নামালেন
הוֹרִ֔ד
—
מֵעַ֛ל
থেকে–
מֵעַ֛ל
—
הַבָּקָ֥ר
বৃষগুলির
הַבָּקָ֥ר
—
הַנְּחֹ֖שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֖שֶׁת
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
תַּחְתֶּ֑יהָ
তার–নীচে
תַּחְתֶּ֑יהָ
—
וַיִּתֵּ֣ן
এবং–রাখলেন
וַיִּתֵּ֣ן
—
אֹת֔וֹ
তাকে
אֹת֔וֹ
—
עַ֖ל
উপরে–
עַ֖ל
—
מַרְצֶ֥פֶת
ফুটপাথের
מַרְצֶ֥פֶת
—
אֲבָנִֽים׃
পাথরের
אֲבָנִֽים׃
—
18
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
[מיסך]
[আচ্ছাদন]
[מיסך]
—
(מוּסַ֨ךְ)
(আচ্ছাদন)
(מוּסַ֨ךְ)
—
הַשַּׁבָּ֜ת
বিশ্রামদিনের
הַשַּׁבָּ֜ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
בָּנ֣וּ
নির্মাণ–করেছিলেন
בָּנ֣וּ
—
בַבַּ֗יִת
বাড়িতে
בַבַּ֗יִת
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מְב֤וֹא
প্রবেশদ্বার
מְב֤וֹא
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַֽחִיצ֔וֹנָה
বাইরের
הַֽחִיצ֔וֹנָה
—
הֵסֵ֖ב
ঘুরিয়ে–দিলেন
הֵסֵ֖ב
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
אַשּֽׁוּר׃
অশূরের
אַשּֽׁוּר׃
—
19
וְיֶ֛תֶר
এবং–অবশিষ্ট
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֥י
—
אָחָ֖ז
আহসের
אָחָ֖ז
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
—
עָשָׂ֑ה
—
הֲלֹא־
কি–না–
הֲלֹא־
—
הֵ֣ם
সেগুলি
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
סֵ֛פֶר
বই
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
কথাগুলির
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
—
לְמַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
20
וַיִּשְׁכַּ֤ב
এবং–শুয়ে–পড়লেন
וַיִּשְׁכַּ֤ב
—
אָחָז֙
আহস
אָחָז֙
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֔יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֔יו
—
וַיִּקָּבֵ֥ר
এবং–কবর–দেওয়া–হলো
וַיִּקָּבֵ֥ר
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֖יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֖יו
—
בְּעִ֣יר
শহরে–
בְּעִ֣יר
—
דָּוִ֑ד
দাউদের
דָּוִ֑ד
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
חִזְקִיָּ֥הוּ
হিস্কিয়
חִזְקִיָּ֥הוּ
—
בְנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–জায়গায়
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →