bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 30
১ শমূয়েল 30
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֞י
এবং–হল
וַיְהִ֞י
—
בְּבֹ֨א
আসায়
בְּבֹ֨א
—
דָוִ֧ד
দাউদের
דָוִ֧ד
—
וַאֲנָשָׁ֛יו
এবং–তাঁর–লোকেদের
וַאֲנָשָׁ֛יו
—
צִֽקְלַ֖ג
সিকলগে
צִֽקְלַ֖ג
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַשְּׁלִישִׁ֑י
তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֑י
—
וַעֲמָלֵקִ֣י
এবং–অমালেকীয়রা
וַעֲמָלֵקִ֣י
—
פָֽשְׁט֗וּ
লুট–করেছিল
פָֽשְׁט֗וּ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
נֶ֙גֶב֙
নেগেভ
נֶ֙גֶב֙
—
וְאֶל־
এবং–কাছে–
וְאֶל־
—
צִ֣קְלַ֔ג
সিকলগের
צִ֣קְלַ֔ג
—
וַיַּכּוּ֙
এবং–আঘাত–করেছিল
וַיַּכּוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
צִ֣קְלַ֔ג
সিকলগ
צִ֣קְלַ֔ג
—
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
এবং–পুড়িয়েছিল
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
—
אֹתָ֖הּ
এটিকে
אֹתָ֖הּ
—
בָּאֵֽשׁ׃
আগুনে
בָּאֵֽשׁ׃
—
2
וַיִּשְׁבּ֨וּ
এবং–বন্দী–করেছিল
וַיִּשְׁבּ֨וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַנָּשִׁ֤ים
স্ত্রীদের
הַנָּשִׁ֤ים
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
בָּהּ֙
তার–মধ্যে
בָּהּ֙
—
מִקָּטֹ֣ן
ছোট–থেকে
מִקָּטֹ֣ן
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
גָּד֔וֹל
বড়
גָּד֔וֹל
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
הֵמִ֖יתוּ
মেরেছিল
הֵמִ֖יתוּ
—
אִ֑ישׁ
পুরুষ
אִ֑ישׁ
—
וַיִּֽנְהֲג֔וּ
এবং–চালিয়েছিল
וַיִּֽנְהֲג֔וּ
—
וַיֵּלְכ֖וּ
এবং–চলে–গেছিল
וַיֵּלְכ֖וּ
—
לְדַרְכָּֽם׃
তাদের–পথে
לְדַרְכָּֽם׃
—
3
וַיָּבֹ֨א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֨א
—
דָוִ֤ד
দাউদ
דָוִ֤ד
—
וַֽאֲנָשָׁיו֙
এবং–তাঁর–লোকেরা
וַֽאֲנָשָׁיו֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הָעִ֔יר
শহরের
הָעִ֔יר
—
וְהִנֵּ֥ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
שְׂרוּפָ֖ה
—
שְׂרוּפָ֖ה
—
בָּאֵ֑שׁ
আগুনে
בָּאֵ֑שׁ
—
וּנְשֵׁיהֶ֛ם
এবং–তাদের–স্ত্রীরা
וּנְשֵׁיהֶ֛ם
—
וּבְנֵיהֶ֥ם
এবং–তাদের–পুত্রেরা
וּבְנֵיהֶ֥ם
—
וּבְנֹתֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–কন্যারা
וּבְנֹתֵיהֶ֖ם
—
נִשְׁבּֽוּ׃
বন্দী
נִשְׁבּֽוּ׃
—
4
וַיִּשָּׂ֨א
—
וַיִּשָּׂ֨א
—
דָוִ֜ד
দাউদ
דָוִ֜ד
—
וְהָעָ֧ם
এবং–লোকেরা
וְהָעָ֧ם
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
אִתּ֛וֹ
তাঁর–সাথে
אִתּ֛וֹ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
קוֹלָ֖ם
—
קוֹלָ֖ם
—
וַיִּבְכּ֑וּ
এবং–কাঁদলেন
וַיִּבְכּ֑וּ
—
עַ֣ד
পর্যন্ত
עַ֣ד
—
אֲשֶׁ֧ר
যেখানে
אֲשֶׁ֧ר
—
אֵין־
নাই–
אֵין־
—
בָּהֶ֛ם
তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֛ם
—
כֹּ֖חַ
শক্তি
כֹּ֖חַ
—
לִבְכּֽוֹת׃
কাঁদতে
לִבְכּֽוֹת׃
—
5
וּשְׁתֵּ֥י
এবং–দুই
וּשְׁתֵּ֥י
—
נְשֵֽׁי־
স্ত্রীরা–
נְשֵֽׁי־
—
דָוִ֖ד
—
דָוִ֖ד
—
נִשְׁבּ֑וּ
বন্দী
נִשְׁבּ֑וּ
—
אֲחִינֹ֙עַם֙
অহীনোয়ম
אֲחִינֹ֙עַם֙
—
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
—
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
—
וַאֲבִיגַ֕יִל
এবং–অবীগযিল
וַאֲבִיגַ֕יִל
—
אֵ֖שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֖שֶׁת
—
נָבָ֥ל
নাবলের
נָבָ֥ל
—
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
কর্মেলীয়া
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
—
6
וַתֵּ֨צֶר
এবং–সংকীর্ণ–হল
וַתֵּ֨צֶר
—
לְדָוִ֜ד
দাউদের–জন্য
לְדָוִ֜ד
—
מְאֹ֗ד
খুব
מְאֹ֗ד
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אָמְר֤וּ
বলেছিল
אָמְר֤וּ
—
הָעָם֙
লোকেরা
הָעָם֙
—
לְסָקְל֔וֹ
পাথর–মারতে–তাকে
לְסָקְל֔וֹ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מָ֙רָה֙
তিক্ত–ছিল
מָ֙רָה֙
—
נֶ֣פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֣פֶשׁ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকের
הָעָ֔ם
—
אִ֖ישׁ
পুরুষ
אִ֖ישׁ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
[בנו]
—
[בנו]
—
(בָּנָ֣יו)
(তার–পুত্রদের)
(בָּנָ֣יו)
—
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
בְּנֹתָ֑יו
তার–কন্যাদের
בְּנֹתָ֑יו
—
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
এবং–শক্তিশালী–হলেন
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
בַּיהוָ֖ה
সদাপ্রভুতে
בַּיהוָ֖ה
—
אֱלֹהָֽיו׃
তাঁর–ঈশ্বর
אֱלֹהָֽיו׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
7
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֗ד
দাউদ
דָּוִ֗ד
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
אֶבְיָתָ֤ר
আব্যাথার
אֶבְיָתָ֤ר
—
הַכֹּהֵן֙
যাজকের
הַכֹּהֵן֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲחִימֶ֔לֶךְ
অহীমেলকের
אֲחִימֶ֔לֶךְ
—
הַגִּֽישָׁה־
কাছে–আন–
הַגִּֽישָׁה־
—
נָּ֥א
দয়া–করে
נָּ֥א
—
לִ֖י
আমার–জন্য
לִ֖י
—
הָאֵפֹ֑ד
এফোদ
הָאֵפֹ֑ד
—
וַיַּגֵּ֧שׁ
এবং–কাছে–আনলেন
וַיַּגֵּ֧שׁ
—
אֶבְיָתָ֛ר
আব্যাথার
אֶבְיָתָ֛ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֵפֹ֖ד
এফোদ
הָאֵפֹ֖ד
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
דָּוִֽד׃
দাউদের
דָּוִֽד׃
—
8
וַיִּשְׁאַ֨ל
এবং–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֨ל
—
דָּוִ֤ד
দাউদ
דָּוִ֤ד
—
בַּֽיהוָה֙
সদাপ্রভুর–কাছে
בַּֽיהוָה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
אֶרְדֹּ֛ף
তাড়া–করব
אֶרְדֹּ֛ף
—
אַחֲרֵ֥י
পিছনে
אַחֲרֵ֥י
—
הַגְּדוּד־
দল–
הַגְּדוּד־
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ
কি–ধরব–এটিকে
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לוֹ֙
তাকে
לוֹ֙
—
רְדֹ֔ף
তাড়া–কর
רְדֹ֔ף
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הַשֵּׂ֥ג
ধরা
הַשֵּׂ֥ג
—
תַּשִּׂ֖יג
ধরবে
תַּשִּׂ֖יג
—
וְהַצֵּ֥ל
এবং–উদ্ধার
וְהַצֵּ֥ל
—
תַּצִּֽיל׃
উদ্ধার–করবে
תַּצִּֽיל׃
—
9
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
דָּוִ֗ד
দাউদ
דָּוִ֗ד
—
ה֚וּא
তিনি
ה֚וּא
—
וְשֵׁשׁ־
এবং–ছয়–
וְשֵׁשׁ־
—
מֵא֥וֹת
শত
מֵא֥וֹת
—
אִישׁ֙
পুরুষ
אִישׁ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתּ֔וֹ
তাঁর–সাথে
אִתּ֔וֹ
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
נַ֣חַל
নালার
נַ֣חַל
—
הַבְּשׂ֑וֹר
—
הַבְּשׂ֑וֹר
—
וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים
এবং–অবশিষ্টরা
וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים
—
עָמָֽדוּ׃
—
עָמָֽדוּ׃
—
10
וַיִּרְדֹּ֣ף
এবং–তাড়া–করলেন
וַיִּרְדֹּ֣ף
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
ה֖וּא
তিনি
ה֖וּא
—
וְאַרְבַּע־
এবং–চার–
וְאַרְבַּע־
—
מֵא֣וֹת
শত
מֵא֣וֹת
—
אִ֑ישׁ
পুরুষ
אִ֑ישׁ
—
וַיַּֽעַמְדוּ֙
এবং–থামলেন
וַיַּֽעַמְדוּ֙
—
מָאתַ֣יִם
—
מָאתַ֣יִם
—
אִ֔ישׁ
পুরুষ
אִ֔ישׁ
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
פִּגְּר֔וּ
—
פִּגְּר֔וּ
—
מֵעֲבֹ֖ר
পার–হতে–থেকে
מֵעֲבֹ֖ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נַ֥חַל
নালার
נַ֥חַל
—
הַבְּשֽׂוֹר׃
বেশোরের
הַבְּשֽׂוֹר׃
—
11
וַֽיִּמְצְא֤וּ
এবং–পেলেন
וַֽיִּמְצְא֤וּ
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
מִצְרִי֙
মিসরীয়
מִצְרִי֙
—
בַּשָּׂדֶ֔ה
মাঠে
בַּשָּׂדֶ֔ה
—
וַיִּקְח֥וּ
এবং–নিয়ে–এলেন
וַיִּקְח֥וּ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
דָּוִ֑ד
দাউদের
דָּוִ֑ד
—
וַיִּתְּנוּ־
এবং–দিলেন–
וַיִּתְּנוּ־
—
ל֥וֹ
তাকে
ל֥וֹ
—
לֶ֙חֶם֙
রুটি
לֶ֙חֶם֙
—
וַיֹּ֔אכַל
এবং–খেল
וַיֹּ֔אכַל
—
וַיַּשְׁקֻ֖הוּ
এবং–পান–করালেন–তাকে
וַיַּשְׁקֻ֖הוּ
—
מָֽיִם׃
জল
מָֽיִם׃
—
12
וַיִּתְּנוּ־
এবং–দিলেন–
וַיִּתְּנוּ־
—
לוֹ֩
তাকে
לוֹ֩
—
פֶ֨לַח
টুকরো
פֶ֨לַח
—
דְּבֵלָ֜ה
ডুমুরের
דְּבֵלָ֜ה
—
וּשְׁנֵ֤י
এবং–দুই
וּשְׁנֵ֤י
—
צִמֻּקִים֙
কিশমিশের–চাপা
צִמֻּקִים֙
—
וַיֹּ֔אכַל
এবং–খেল
וַיֹּ֔אכַל
—
וַתָּ֥שָׁב
এবং–ফিরল
וַתָּ֥שָׁב
—
רוּח֖וֹ
তার–আত্মা
רוּח֖וֹ
—
אֵלָ֑יו
তার–কাছে
אֵלָ֑יו
—
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
אָ֤כַל
খেয়েছিল
אָ֤כַל
—
לֶ֙חֶם֙
রুটি
לֶ֙חֶם֙
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
שָׁ֣תָה
পান–করেছিল
שָׁ֣תָה
—
מַ֔יִם
জল
מַ֔יִם
—
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
יָמִ֖ים
দিন
יָמִ֖ים
—
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
এবং–তিন
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
—
לֵילֽוֹת׃
রাত
לֵילֽוֹת׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
13
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
ל֤וֹ
তাকে
ל֤וֹ
—
דָוִד֙
দাউদ
דָוִד֙
—
לְֽמִי־
কার–জন্য–
לְֽמִי־
—
אַ֔תָּה
তুমি
אַ֔תָּה
—
וְאֵ֥י
এবং–কোথায়
וְאֵ֥י
—
מִזֶּ֖ה
এখান–থেকে
מִזֶּ֖ה
—
אָ֑תָּה
তুমি
אָ֑תָּה
—
וַיֹּ֜אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֜אמֶר
—
נַ֧עַר
যুবক
נַ֧עַר
—
מִצְרִ֣י
মিসরীয়
מִצְרִ֣י
—
אָנֹ֗כִי
আমি
אָנֹ֗כִי
—
עֶ֚בֶד
দাস
עֶ֚בֶד
—
לְאִ֣ישׁ
পুরুষের–জন্য
לְאִ֣ישׁ
—
עֲמָֽלֵקִ֔י
অমালেকীয়
עֲמָֽלֵקִ֔י
—
וַיַּעַזְבֵ֧נִי
এবং–পরিত্যাগ–করেছেন–আমাকে
וַיַּעַזְבֵ֧נִי
—
אֲדֹנִ֛י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֛י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חָלִ֖יתִי
অসুস্থ–হয়েছিলাম
חָלִ֖יתִי
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַיּ֥וֹם
—
שְׁלֹשָֽׁה׃
তিন
שְׁלֹשָֽׁה׃
—
14
אֲנַ֡חְנוּ
আমরা
אֲנַ֡חְנוּ
—
פָּשַׁ֜טְנוּ
লুট–করেছিলাম
פָּשַׁ֜טְנוּ
—
נֶ֧גֶב
নেগেভ
נֶ֧גֶב
—
הַכְּרֵתִ֛י
কেরেতীয়দের
הַכְּרֵתִ֛י
—
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לִֽיהוּדָ֖ה
যিহূদার–জন্য
לִֽיהוּדָ֖ה
—
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
נֶ֣גֶב
নেগেভ
נֶ֣גֶב
—
כָּלֵ֑ב
কালেবের
כָּלֵ֑ב
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
צִקְלַ֖ג
সিকলগ
צִקְלַ֖ג
—
שָׂרַ֥פְנוּ
পুড়িয়েছিলাম
שָׂרַ֥פְנוּ
—
בָאֵֽשׁ׃
আগুনে
בָאֵֽשׁ׃
—
15
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֵלָיו֙
তাকে
אֵלָיו֙
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
הֲתוֹרִדֵ֖נִי
কি–নিয়ে–যাবে–আমাকে
הֲתוֹרִדֵ֖נִי
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הַגְּד֣וּד
দলের
הַגְּד֣וּד
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
וַיֹּ֡אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֡אמֶר
—
הִשָּׁבְעָה֩
শপথ–কর
הִשָּׁבְעָה֩
—
לִּ֨י
আমাকে
לִּ֨י
—
בֵֽאלֹהִ֜ים
ঈশ্বরের–নামে
בֵֽאלֹהִ֜ים
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
תְּמִיתֵ֗נִי
মারবে–তুমি–আমাকে
תְּמִיתֵ֗נִי
—
וְאִם־
এবং–যদি–
וְאִם־
—
תַּסְגִּרֵ֙נִי֙
সমর্পণ–করবে–আমাকে
תַּסְגִּרֵ֙נִי֙
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
אֲדֹנִ֔י
আমার–প্রভুর
אֲדֹנִ֔י
—
וְאוֹרִֽדְךָ֖
এবং–নিয়ে–যাব–তোমাকে
וְאוֹרִֽדְךָ֖
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הַגְּד֥וּד
দলের
הַגְּד֥וּד
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
16
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ
এবং–নিয়ে–গেলেন–তাকে
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ
—
וְהִנֵּ֥ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
נְטֻשִׁ֖ים
ছড়িয়ে–ছিল
נְטֻשִׁ֖ים
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֣י
মুখে
פְּנֵ֣י
—
כָל־
—
כָל־
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
אֹכְלִ֤ים
খাচ্ছিল
אֹכְלִ֤ים
—
וְשֹׁתִים֙
এবং–পান–করছিল
וְשֹׁתִים֙
—
וְחֹ֣גְגִ֔ים
এবং–নাচছিল
וְחֹ֣גְגִ֔ים
—
בְּכֹל֙
—
בְּכֹל֙
—
הַשָּׁלָ֣ל
লুটের
הַשָּׁלָ֣ל
—
הַגָּד֔וֹל
বড়
הַגָּד֔וֹל
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לָקְח֛וּ
নিয়েছিল
לָקְח֛וּ
—
מֵאֶ֥רֶץ
দেশ–থেকে
מֵאֶ֥רֶץ
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
וּמֵאֶ֥רֶץ
এবং–দেশ–থেকে
וּמֵאֶ֥רֶץ
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
17
וַיַּכֵּ֥ם
এবং–আঘাত–করলেন–তাদের
וַיַּכֵּ֥ם
—
דָּוִ֛ד
দাউদ
דָּוִ֛ד
—
מֵהַנֶּ֥שֶׁף
গোধূলি–থেকে
מֵהַנֶּ֥שֶׁף
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
הָעֶ֖רֶב
সন্ধ্যার
הָעֶ֖רֶב
—
לְמָֽחֳרָתָ֑ם
পরের–দিনের
לְמָֽחֳרָתָ֑ם
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
נִמְלַ֤ט
পালিয়ে–গেল
נִמְלַ֤ט
—
מֵהֶם֙
তাদের–থেকে
מֵהֶם֙
—
אִ֔ישׁ
পুরুষ
אִ֔ישׁ
—
כִּי֩
যদি–না
כִּי֩
—
אִם־
যদি–না–
אִם־
—
אַרְבַּ֨ע
চার
אַרְבַּ֨ע
—
מֵא֧וֹת
শত
מֵא֧וֹת
—
אִֽישׁ־
পুরুষ–
אִֽישׁ־
—
נַ֛עַר
যুবক
נַ֛עַר
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
רָכְב֥וּ
চড়েছিল
רָכְב֥וּ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַגְּמַלִּ֖ים
উটগুলির
הַגְּמַלִּ֖ים
—
וַיָּנֻֽסוּ׃
এবং–পালিয়ে–গেল
וַיָּנֻֽסוּ׃
—
18
וַיַּצֵּ֣ל
এবং–উদ্ধার–করলেন
וַיַּצֵּ֣ל
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לָקְח֖וּ
নিয়েছিল
לָקְח֖וּ
—
עֲמָלֵ֑ק
অমালেক
עֲמָלֵ֑ק
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
שְׁתֵּ֥י
—
שְׁתֵּ֥י
—
נָשָׁ֖יו
তাঁর–স্ত্রীরা
נָשָׁ֖יו
—
הִצִּ֥יל
উদ্ধার–করলেন
הִצִּ֥יל
—
דָּוִֽד׃
দাউদ
דָּוִֽד׃
—
19
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
נֶעְדַּר־
অপসারিত–হয়েছিল–
נֶעְדַּר־
—
לָ֠הֶם
তাদের–জন্য
לָ֠הֶם
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַקָּטֹ֨ן
ছোট
הַקָּטֹ֨ן
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
הַגָּד֜וֹל
বড়
הַגָּד֜וֹל
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
בָּנִ֤ים
পুত্রেরা
בָּנִ֤ים
—
וּבָנוֹת֙
এবং–কন্যারা
וּבָנוֹת֙
—
וּמִשָּׁלָ֔ל
এবং–লুট–থেকে
וּמִשָּׁלָ֔ל
—
וְעַ֛ד
এবং–পর্যন্ত
וְעַ֛ד
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לָקְח֖וּ
নিয়েছিল
לָקְח֖וּ
—
לָהֶ֑ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֑ם
—
הַכֹּ֖ל
সবকিছু
הַכֹּ֖ל
—
הֵשִׁ֥יב
ফিরিয়ে–আনলেন
הֵשִׁ֥יב
—
דָּוִֽד׃
দাউদ
דָּוִֽד׃
—
20
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֣ח
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַצֹּ֖אן
ভেড়া
הַצֹּ֖אן
—
וְהַבָּקָ֑ר
—
וְהַבָּקָ֑ר
—
נָהֲג֗וּ
চালিয়েছিল
נָהֲג֗וּ
—
לִפְנֵי֙
সামনে
לִפְנֵי֙
—
הַמִּקְנֶ֣ה
পশুগুলির
הַמִּקְנֶ֣ה
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
זֶ֖ה
এই
זֶ֖ה
—
שְׁלַ֥ל
লুট
שְׁלַ֥ל
—
דָּוִֽד׃
দাউদের
דָּוִֽד׃
—
21
וַיָּבֹ֣א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
דָוִ֗ד
দাউদ
דָוִ֗ד
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
מָאתַ֨יִם
দুইশত
מָאתַ֨יִם
—
הָאֲנָשִׁ֜ים
পুরুষদের
הָאֲנָשִׁ֜ים
—
אֲשֶֽׁר־
যারা–
אֲשֶֽׁר־
—
פִּגְּר֣וּ ׀
—
פִּגְּר֣וּ ׀
—
מִלֶּ֣כֶת ׀
যেতে–থেকে
מִלֶּ֣כֶת ׀
—
אַחֲרֵ֣י
পিছনে
אַחֲרֵ֣י
—
דָוִ֗ד
দাউদের
דָוִ֗ד
—
וַיֹּֽשִׁיבֻם֙
এবং–বসিয়েছিলেন–তাদের
וַיֹּֽשִׁיבֻם֙
—
בְּנַ֣חַל
নালায়
בְּנַ֣חַל
—
הַבְּשׂ֔וֹר
বেশোরের
הַבְּשׂ֔וֹר
—
וַיֵּֽצְאוּ֙
এবং–বের–হলেন
וַיֵּֽצְאוּ֙
—
לִקְרַ֣את
সাক্ষাতে
לִקְרַ֣את
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
וְלִקְרַ֖את
এবং–সাক্ষাতে
וְלִקְרַ֖את
—
הָעָ֣ם
লোকেদের
הָעָ֣ם
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
אִתּ֑וֹ
তাঁর–সাথে
אִתּ֑וֹ
—
וַיִּגַּ֤שׁ
এবং–কাছে–এলেন
וַיִּגַּ֤שׁ
—
דָּוִד֙
দাউদ
דָּוִד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָ֔ם
লোকেদের
הָעָ֔ם
—
וַיִּשְׁאַ֥ל
এবং–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֥ל
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
לְשָׁלֽוֹם׃
শান্তির–জন্য
לְשָׁלֽוֹם׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
22
וַיַּ֜עַן
এবং–উত্তর–দিলেন
וַיַּ֜עַן
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אִֽישׁ־
পুরুষ–
אִֽישׁ־
—
רָ֣ע
মন্দ
רָ֣ע
—
וּבְלִיַּ֗עַל
এবং–অধর্ম
וּבְלִיַּ֗עַל
—
מֵֽהָאֲנָשִׁים֮
পুরুষদের–থেকে
מֵֽהָאֲנָשִׁים֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
הָלְכ֣וּ
গিয়েছিল
הָלְכ֣וּ
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
דָּוִד֒
দাউদের
דָּוִד֒
—
וַיֹּאמְר֗וּ
এবং–বললেন
וַיֹּאמְר֗וּ
—
יַ֚עַן
কারণ
יַ֚עַן
—
אֲשֶׁ֣ר
যেহেতু
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הָלְכ֣וּ
গিয়েছিল
הָלְכ֣וּ
—
עִמִּ֔י
আমার–সাথে
עִמִּ֔י
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
נִתֵּ֣ן
দেব
נִתֵּ֣ן
—
לָהֶ֔ם
তাদের
לָהֶ֔ם
—
מֵהַשָּׁלָ֖ל
লুট–থেকে
מֵהַשָּׁלָ֖ל
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הִצַּ֑לְנוּ
উদ্ধার–করেছি
הִצַּ֑לְנוּ
—
כִּֽי־
যদি–না–
כִּֽי־
—
אִם־
যদি–না–
אִם־
—
אִ֤ישׁ
পুরুষ
אִ֤ישׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אִשְׁתּוֹ֙
তার–স্ত্রী
אִשְׁתּוֹ֙
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
בָּנָ֔יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֔יו
—
וְיִנְהֲג֖וּ
এবং–চালিয়ে–দিক
וְיִנְהֲג֖וּ
—
וְיֵלֵֽכוּ׃
এবং–চলে–যাক
וְיֵלֵֽכוּ׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
23
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תַעֲשׂ֥וּ
করবে
תַעֲשׂ֥וּ
—
כֵ֖ן
এইরকম
כֵ֖ן
—
אֶחָ֑י
আমার–ভাইয়েরা
אֶחָ֑י
—
אֵ֠ת
–কে
אֵ֠ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֨ן
দিয়েছেন
נָתַ֨ן
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֥ה
—
לָ֙נוּ֙
আমাদের
לָ֙נוּ֙
—
וַיִּשְׁמֹ֣ר
এবং–রক্ষা–করেছেন
וַיִּשְׁמֹ֣ר
—
אֹתָ֔נוּ
আমাদের
אֹתָ֔נוּ
—
וַיִּתֵּ֗ן
এবং–দিয়েছেন
וַיִּתֵּ֗ן
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַגְּד֛וּד
দল
הַגְּד֛וּד
—
הַבָּ֥א
আগত
הַבָּ֥א
—
עָלֵ֖ינוּ
আমাদের–উপরে
עָלֵ֖ינוּ
—
בְּיָדֵֽנוּ׃
আমাদের–হাতে
בְּיָדֵֽנוּ׃
—
24
וּמִי֙
এবং–কে
וּמִי֙
—
יִשְׁמַ֣ע
—
יִשְׁמַ֣ע
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের
לָכֶ֔ם
—
לַדָּבָ֖ר
বিষয়ে
לַדָּבָ֖ר
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
כִּ֞י
কারণ
כִּ֞י
—
כְּחֵ֣לֶק ׀
ভাগের–মত
כְּחֵ֣לֶק ׀
—
הַיֹּרֵ֣ד
যে–নামেন
הַיֹּרֵ֣ד
—
בַּמִּלְחָמָ֗ה
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָ֗ה
—
וּֽכְחֵ֛לֶק
এবং–ভাগের–মত
וּֽכְחֵ֛לֶק
—
הַיֹּשֵׁ֥ב
—
הַיֹּשֵׁ֥ב
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַכֵּלִ֖ים
সামগ্রীগুলির
הַכֵּלִ֖ים
—
יַחְדָּ֥ו
—
יַחְדָּ֥ו
—
יַחֲלֹֽקוּ׃
ভাগ–করবে
יַחֲלֹֽקוּ׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
25
וַיְהִ֕י
এবং–হল
וַיְהִ֕י
—
מֵֽהַיּ֥וֹם
দিন–থেকে
מֵֽהַיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
וָמָ֑עְלָה
এবং–উপরে
וָמָ֑עְלָה
—
וַיְשִׂמֶ֜הָ
এবং–স্থাপন–করলেন–এটিকে
וַיְשִׂמֶ֜הָ
—
לְחֹ֤ק
বিধির–জন্য
לְחֹ֤ק
—
וּלְמִשְׁפָּט֙
এবং–বিচারের–জন্য
וּלְמִשְׁפָּט֙
—
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের–জন্য
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
26
וַיָּבֹ֤א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֤א
—
דָוִד֙
দাউদ
דָוִד֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
צִ֣קְלַ֔ג
সিকলগের
צִ֣קְלַ֔ג
—
וַיְשַׁלַּ֧ח
এবং–পাঠালেন
וַיְשַׁלַּ֧ח
—
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
লুট–থেকে
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
—
לְזִקְנֵ֥י
প্রাচীনদের–কাছে
לְזִקְנֵ֥י
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
לְרֵעֵ֣הוּ
তাঁর–বন্ধুদের–কাছে
לְרֵעֵ֣הוּ
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֙
—
בְּרָכָ֔ה
—
בְּרָכָ֔ה
—
מִשְּׁלַ֖ל
লুট–থেকে
מִשְּׁלַ֖ל
—
אֹיְבֵ֥י
শত্রুদের
אֹיְבֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
27
לַאֲשֶׁ֧ר
যারা–
לַאֲשֶׁ֧ר
—
בְּבֵֽית־אֵ֛ל
বেথেলে
בְּבֵֽית־אֵ֛ל
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּרָמֽוֹת־נֶ֖גֶב
রামোথ–নেগেভে
בְּרָמֽוֹת־נֶ֖גֶב
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּיַתִּֽר׃
যত্তীরে
בְּיַתִּֽר׃
—
28
וְלַאֲשֶׁ֧ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֧ר
—
בַּעֲרֹעֵ֛ר
অরোয়েরে
בַּעֲרֹעֵ֛ר
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּשִֽׂפְמ֖וֹת
সিফমোতে
בְּשִֽׂפְמ֖וֹת
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
ইশ্তেমোয়াতে
בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
29
וְלַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֣ר
—
בְּרָכָ֗ל
রাখালে
בְּרָכָ֗ל
—
וְלַֽאֲשֶׁר֙
এবং–যারা–
וְלַֽאֲשֶׁר֙
—
בְּעָרֵ֣י
শহরগুলিতে
בְּעָרֵ֣י
—
הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י
যরহ্মেলীয়দের
הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י
—
וְלַאֲשֶׁ֖ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֖ר
—
בְּעָרֵ֥י
শহরগুলিতে
בְּעָרֵ֥י
—
הַקֵּינִֽי׃
কেনীয়দের
הַקֵּינִֽי׃
—
30
וְלַאֲשֶׁ֧ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֧ר
—
בְּחָרְמָ֛ה
হর্মায়
בְּחָרְמָ֛ה
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּבוֹר־עָשָׁ֖ן
বোর–আশানে
בְּבוֹר־עָשָׁ֖ן
—
וְלַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֥ר
—
בַּעֲתָֽךְ׃
আথাখে
בַּעֲתָֽךְ׃
—
31
וְלַאֲשֶׁ֖ר
এবং–যারা–
וְלַאֲשֶׁ֖ר
—
בְּחֶבְר֑וֹן
হেব্রোণে
בְּחֶבְר֑וֹן
—
וּֽלְכָל־
এবং–সমস্ত–
וּֽלְכָל־
—
הַמְּקֹמ֛וֹת
জায়গাগুলিতে
הַמְּקֹמ֛וֹת
—
אֲשֶֽׁר־
যেখানে–
אֲשֶֽׁר־
—
הִתְהַלֶּךְ־
চলাফেরা–করেছিলেন–
הִתְהַלֶּךְ־
—
שָׁ֥ם
সেখানে
שָׁ֥ם
—
דָּוִ֖ד
দাউদ
דָּוִ֖ד
—
ה֥וּא
তিনি
ה֥וּא
—
וַאֲנָשָֽׁיו׃
এবং–তাঁর–লোকেরা
וַאֲנָשָֽׁיו׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →