bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 28
১ শমূয়েল 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
וַֽיְהִי֙
—
בַּיָּמִ֣ים
দিনগুলিতে
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
সেই
הָהֵ֔ם
—
וַיִּקְבְּצ֨וּ
এবং–জড়ো–করলেন
וַיִּקְבְּצ֨וּ
—
פְלִשְׁתִּ֤ים
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּ֤ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַֽחֲנֵיהֶם֙
তাদের–শিবিরগুলি
מַֽחֲנֵיהֶם֙
—
לַצָּבָ֔א
সৈন্যদলের–জন্য
לַצָּבָ֔א
—
לְהִלָּחֵ֖ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֖ם
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের–বিরুদ্ধে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אָכִישׁ֙
আখীশ
אָכִישׁ֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
יָדֹ֣עַ
—
יָדֹ֣עַ
—
תֵּדַ֗ע
জেনে–রাখ
תֵּדַ֗ע
—
כִּ֤י
যে
כִּ֤י
—
אִתִּי֙
আমার–সাথে
אִתִּי֙
—
תֵּצֵ֣א
—
תֵּצֵ֣א
—
בַֽמַּחֲנֶ֔ה
শিবিরে
בַֽמַּחֲנֶ֔ה
—
אַתָּ֖ה
তুমি
אַתָּ֖ה
—
וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
এবং–তোমার–লোকেরা
וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
—
2
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
דָּוִד֙
দাউদ
דָּוִד֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
אָכִ֔ישׁ
আখীশের
אָכִ֔ישׁ
—
לָכֵן֙
অতএব
לָכֵן֙
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
תֵדַ֔ע
জানবে
תֵדַ֔ע
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יַעֲשֶׂ֖ה
করবে
יַעֲשֶׂ֖ה
—
עַבְדֶּ֑ךָ
তোমার–দাস
עַבְדֶּ֑ךָ
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אָכִישׁ֙
আখীশ
אָכִישׁ֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
לָכֵ֗ן
—
לָכֵ֗ן
—
שֹׁמֵ֧ר
—
שֹׁמֵ֧ר
—
לְרֹאשִׁ֛י
আমার–মাথার–জন্য
לְרֹאשִׁ֛י
—
אֲשִֽׂימְךָ֖
নিযুক্ত–করব–তোমাকে
אֲשִֽׂימְךָ֖
—
כָּל־
—
כָּל־
—
הַיָּמִֽים׃
দিনগুলি
הַיָּמִֽים׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
3
וּשְׁמוּאֵ֣ל
এবং–শমূয়েল
וּשְׁמוּאֵ֣ל
—
מֵ֔ת
মারা–গেলেন
מֵ֔ת
—
וַיִּסְפְּדוּ־
এবং–বিলাপ–করলেন–
וַיִּסְפְּדוּ־
—
לוֹ֙
তাঁর–জন্য
לוֹ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ
এবং–কবর–দিলেন–তাকে
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ
—
בָרָמָ֖ה
রামায়
בָרָמָ֖ה
—
וּבְעִיר֑וֹ
এবং–তাঁর–শহরে
וּבְעִיר֑וֹ
—
וְשָׁא֗וּל
এবং–শাউল
וְשָׁא֗וּל
—
הֵסִ֛יר
সরিয়ে–দিয়েছিলেন
הֵסִ֛יר
—
הָאֹב֥וֹת
মৃতদের–সাথে–যোগাযোগকারীদের
הָאֹב֥וֹת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַיִּדְּעֹנִ֖ים
ভবিষ্যদ্বক্তাদের
הַיִּדְּעֹנִ֖ים
—
מֵהָאָֽרֶץ׃
দেশ–থেকে
מֵהָאָֽרֶץ׃
—
4
וַיִּקָּבְצ֣וּ
এবং–জড়ো–হলেন
וַיִּקָּבְצ֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
וַיַּחֲנ֣וּ
এবং–শিবির–করলেন
וַיַּחֲנ֣וּ
—
בְשׁוּנֵ֑ם
শূনেমে
בְשׁוּנֵ֑ם
—
וַיִּקְבֹּ֤ץ
এবং–জড়ো–করলেন
וַיִּקְבֹּ֤ץ
—
שָׁאוּל֙
শাউল
שָׁאוּל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
এবং–শিবির–করলেন
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
গিলবোয়াতে
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
—
5
וַיַּ֥רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֥רְא
—
שָׁא֖וּל
শাউল
שָׁא֖וּל
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מַחֲנֵ֣ה
শিবির
מַחֲנֵ֣ה
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיִּרָ֕א
এবং–ভয়–পেলেন
וַיִּרָ֕א
—
וַיֶּחֱרַ֥ד
এবং–কাঁপল
וַיֶּחֱרַ֥ד
—
לִבּ֖וֹ
তাঁর–হৃদয়
לִבּ֖וֹ
—
מְאֹֽד׃
খুব
מְאֹֽד׃
—
6
וַיִּשְׁאַ֤ל
এবং–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֤ל
—
שָׁאוּל֙
শাউল
שָׁאוּל֙
—
בַּֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–কাছে
בַּֽיהוָ֔ה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
עָנָ֖הוּ
উত্তর–দিলেন–তাকে
עָנָ֖הוּ
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֑ה
—
גַּ֧ם
উভয়
גַּ֧ם
—
בַּחֲלֹמ֛וֹת
স্বপ্নগুলিতে
בַּחֲלֹמ֛וֹת
—
גַּ֥ם
—
גַּ֥ם
—
בָּאוּרִ֖ים
উরীমগুলিতে
בָּאוּרִ֖ים
—
גַּ֥ם
উভয়
גַּ֥ם
—
בַּנְּבִיאִֽם׃
ভবিষ্যদ্বক্তাদের–মাধ্যমে
בַּנְּבִיאִֽם׃
—
7
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শাউল
שָׁא֜וּל
—
לַעֲבָדָ֗יו
—
לַעֲבָדָ֗יו
—
בַּקְּשׁוּ־
খুঁজে–দাও–
בַּקְּשׁוּ־
—
לִי֙
আমার–জন্য
לִי֙
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֣שֶׁת
—
בַּעֲלַת־
মালিক–
בַּעֲלַת־
—
א֔וֹב
মৃতদের–সাথে–যোগাযোগকারী
א֔וֹב
—
וְאֵלְכָ֥ה
এবং–যাব
וְאֵלְכָ֥ה
—
אֵלֶ֖יהָ
তার–কাছে
אֵלֶ֖יהָ
—
וְאֶדְרְשָׁה־
এবং–জিজ্ঞাসা–করব–
וְאֶדְרְשָׁה־
—
בָּ֑הּ
তার–মাধ্যমে
בָּ֑הּ
—
וַיֹּאמְר֤וּ
এবং–বললেন
וַיֹּאמְר֤וּ
—
עֲבָדָיו֙
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָיו֙
—
אֵלָ֔יו
তাঁকে
אֵלָ֔יו
—
הִנֵּ֛ה
দেখ
הִנֵּ֛ה
—
אֵ֥שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֥שֶׁת
—
בַּֽעֲלַת־
মালিক–
בַּֽעֲלַת־
—
א֖וֹב
—
א֖וֹב
—
בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃
এন–দোরে
בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃
—
8
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
এবং–ছদ্মবেশ–করলেন
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
—
שָׁא֗וּל
শাউল
שָׁא֗וּל
—
וַיִּלְבַּשׁ֙
এবং–পরলেন
וַיִּלְבַּשׁ֙
—
בְּגָדִ֣ים
পোশাক
בְּגָדִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
অন্য
אֲחֵרִ֔ים
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
ה֗וּא
তিনি
ה֗וּא
—
וּשְׁנֵ֤י
এবং–দুই
וּשְׁנֵ֤י
—
אֲנָשִׁים֙
পুরুষ
אֲנָשִׁים֙
—
עִמּ֔וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
וַיָּבֹ֥אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥אוּ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הָאִשָּׁ֖ה
স্ত্রীর
הָאִשָּׁ֖ה
—
לָ֑יְלָה
রাতে
לָ֑יְלָה
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
[קסומי־]
—
[קסומי־]
—
(קָֽסֳמִי־)
(ভবিষ্যদ্বাণী–বলে–দাও–)
(קָֽסֳמִי־)
—
נָ֥א
দয়া–করে
נָ֥א
—
לִי֙
আমাকে
לִי֙
—
בָּא֔וֹב
মৃতদের–সাথে–যোগাযোগে
בָּא֔וֹב
—
וְהַ֣עֲלִי
এবং–ওঠাও
וְהַ֣עֲלִי
—
לִ֔י
আমার–জন্য
לִ֔י
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
אֲשֶׁר־
—
אֹמַ֖ר
বলব
אֹמַ֖ר
—
אֵלָֽיִךְ׃
তোমাকে
אֵלָֽיִךְ׃
—
9
וַתֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֨אמֶר
—
הָֽאִשָּׁ֜ה
—
הָֽאִשָּׁ֜ה
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
אַתָּ֤ה
তুমি
אַתָּ֤ה
—
יָדַ֙עְתָּ֙
জান
יָדַ֙עְתָּ֙
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֣ה
করেছেন
עָשָׂ֣ה
—
שָׁא֔וּל
শাউল
שָׁא֔וּל
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
אֲשֶׁ֥ר
—
הִכְרִ֛ית
উচ্ছেদ–করেছেন
הִכְרִ֛ית
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֹב֥וֹת
মৃতদের–সাথে–যোগাযোগকারীদের
הָאֹב֥וֹת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַיִּדְּעֹנִ֖י
ভবিষ্যদ্বক্তাদের
הַיִּדְּעֹנִ֖י
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאָ֑רֶץ
দেশ
הָאָ֑רֶץ
—
וְלָמָ֥ה
এবং–কেন
וְלָמָ֥ה
—
אַתָּ֛ה
তুমি
אַתָּ֛ה
—
מִתְנַקֵּ֥שׁ
ফাঁদ–পাতছ
מִתְנַקֵּ֥שׁ
—
בְּנַפְשִׁ֖י
আমার–প্রাণের–জন্য
בְּנַפְשִׁ֖י
—
לַהֲמִיתֵֽנִי׃
মারতে–আমাকে
לַהֲמִיתֵֽנִי׃
—
10
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
এবং–শপথ–করলেন
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
—
לָהּ֙
—
לָהּ֙
—
שָׁא֔וּל
শাউল
שָׁא֔וּל
—
בַּֽיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–নামে
בַּֽיהוָ֖ה
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
חַי־
জীবিত–
חַי־
—
יְהוָ֕ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֕ה
—
אִֽם־
যদি–
אִֽם־
—
יִקְּרֵ֥ךְ
ঘটবে–তোমার
יִקְּרֵ֥ךְ
—
עָוֺ֖ן
অধর্ম
עָוֺ֖ן
—
בַּדָּבָ֥ר
বিষয়ে
בַּדָּבָ֥ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
11
וַתֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַתֹּ֙אמֶר֙
—
הָֽאִשָּׁ֔ה
স্ত্রী
הָֽאִשָּׁ֔ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִ֖י
কাকে
מִ֖י
—
אַֽעֲלֶה־
ওঠাব–
אַֽעֲלֶה־
—
לָּ֑ךְ
তোমার–জন্য
לָּ֑ךְ
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
הַֽעֲלִי־
ওঠাও–
הַֽעֲלִי־
—
לִֽי׃
আমার–জন্য
לִֽי׃
—
12
וַתֵּ֤רֶא
এবং–দেখলেন
וַתֵּ֤רֶא
—
הָֽאִשָּׁה֙
স্ত্রী
הָֽאִשָּׁה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וַתִּזְעַ֖ק
এবং–চিৎকার–করলেন
וַתִּזְעַ֖ק
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠে
בְּק֣וֹל
—
גָּד֑וֹל
বড়
גָּד֑וֹל
—
וַתֹּאמֶר֩
এবং–বললেন
וַתֹּאמֶר֩
—
הָאִשָּׁ֨ה
স্ত্রী
הָאִשָּׁ֨ה
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
שָׁא֧וּל
শাউলের
שָׁא֧וּל
—
לֵאמֹ֛ר
বলে
לֵאמֹ֛ר
—
לָ֥מָּה
কেন
לָ֥מָּה
—
רִמִּיתָ֖נִי
প্রতারিত–করেছ
רִמִּיתָ֖נִי
—
וְאַתָּ֥ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֥ה
—
שָׁאֽוּל׃
শাউল
שָׁאֽוּל׃
—
13
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
לָ֥הּ
তাকে
לָ֥הּ
—
הַמֶּ֛לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֛לֶךְ
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּֽירְאִ֖י
ভয়–পাও
תִּֽירְאִ֖י
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
מָ֣ה
কী
מָ֣ה
—
רָאִ֑ית
দেখলে
רָאִ֑ית
—
וַתֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֤אמֶר
—
הָֽאִשָּׁה֙
স্ত্রী
הָֽאִשָּׁה֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শাউলের
שָׁא֔וּל
—
אֱלֹהִ֥ים
দেবতাদের
אֱלֹהִ֥ים
—
רָאִ֖יתִי
দেখলাম
רָאִ֖יתִי
—
עֹלִ֥ים
উঠছেন
עֹלִ֥ים
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאָֽרֶץ׃
মাটির
הָאָֽרֶץ׃
—
14
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לָהּ֙
তাকে
לָהּ֙
—
מַֽה־
কী–
מַֽה־
—
תָּאֳר֔וֹ
তার–আকার
תָּאֳר֔וֹ
—
וַתֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֗אמֶר
—
אִ֤ישׁ
পুরুষ
אִ֤ישׁ
—
זָקֵן֙
বৃদ্ধ
זָקֵן֙
—
עֹלֶ֔ה
উঠছেন
עֹלֶ֔ה
—
וְה֥וּא
এবং–তিনি
וְה֥וּא
—
עֹטֶ֖ה
আবৃত
עֹטֶ֖ה
—
מְעִ֑יל
চাদরে
מְעִ֑יל
—
וַיֵּ֤דַע
এবং–জানলেন
וַיֵּ֤דַע
—
שָׁאוּל֙
শাউল
שָׁאוּל֙
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
שְׁמוּאֵ֣ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֣ל
—
ה֔וּא
তিনি
ה֔וּא
—
וַיִּקֹּ֥ד
এবং–নত–হলেন
וַיִּקֹּ֥ד
—
אַפַּ֛יִם
মুখ
אַפַּ֛יִם
—
אַ֖רְצָה
মাটিতে
אַ֖רְצָה
—
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
এবং–প্রণাম–করলেন
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
15
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শাউলের
שָׁא֔וּל
—
לָ֥מָּה
কেন
לָ֥מָּה
—
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
বিচলিত–করলে–আমাকে
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
—
לְהַעֲל֣וֹת
ওঠাতে
לְהַעֲל֣וֹת
—
אֹתִ֑י
আমাকে
אֹתִ֑י
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁ֠אוּל
শাউল
שָׁ֠אוּל
—
צַר־
সংকীর্ণ–
צַר־
—
לִ֨י
আমার–জন্য
לִ֨י
—
מְאֹ֜ד
খুব
מְאֹ֜ד
—
וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀
এবং–পলেশ্তীয়রা
וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀
—
נִלְחָמִ֣ים
যুদ্ধ–করছে
נִלְחָמִ֣ים
—
בִּ֗י
আমার–বিরুদ্ধে
בִּ֗י
—
וֵֽאלֹהִ֞ים
—
וֵֽאלֹהִ֞ים
—
סָ֤ר
সরে–গেছেন
סָ֤ר
—
מֵֽעָלַי֙
আমার–উপর–থেকে
מֵֽעָלַי֙
—
וְלֹֽא־
এবং–না
וְלֹֽא־
—
עָנָ֣נִי
উত্তর–দেন–আমাকে
עָנָ֣נִי
—
ע֗וֹד
আর
ע֗וֹד
—
גַּ֤ם
উভয়
גַּ֤ם
—
בְּיַֽד־
হাতে–
בְּיַֽד־
—
הַנְּבִיאִם֙
ভবিষ্যদ্বক্তাদের
הַנְּבִיאִם֙
—
גַּם־
উভয়–
גַּם־
—
בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת
স্বপ্নগুলিতে
בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת
—
וָאֶקְרָאֶ֣ה
এবং–ডাকলাম
וָאֶקְרָאֶ֣ה
—
לְךָ֔
তোমাকে
לְךָ֔
—
לְהוֹדִיעֵ֖נִי
জানাতে–আমাকে
לְהוֹדִיעֵ֖נִי
—
מָ֥ה
কী
מָ֥ה
—
אֶעֱשֶֽׂה׃
করব
אֶעֱשֶֽׂה׃
—
ס
—
ס
—
16
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וְלָ֖מָּה
এবং–কেন
וְלָ֖מָּה
—
תִּשְׁאָלֵ֑נִי
জিজ্ঞাসা–করছ–আমাকে
תִּשְׁאָלֵ֑נִי
—
וַיהוָ֛ה
এবং–সদাপ্রভু
וַיהוָ֛ה
—
סָ֥ר
সরে–গেছেন
סָ֥ר
—
מֵעָלֶ֖יךָ
তোমার–উপর–থেকে
מֵעָלֶ֖יךָ
—
וַיְהִ֥י
এবং–হয়েছেন
וַיְהִ֥י
—
עָרֶֽךָ׃
তোমার–শত্রু
עָרֶֽךָ׃
—
17
וַיַּ֤עַשׂ
এবং–করেছেন
וַיַּ֤עַשׂ
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
—
ל֔וֹ
তাকে
ל֔וֹ
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֣ר
—
בְּיָדִ֑י
আমার–হাতে
בְּיָדִ֑י
—
וַיִּקְרַ֨ע
এবং–ছিঁড়েছেন
וַיִּקְרַ֨ע
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּמְלָכָה֙
রাজত্ব
הַמַּמְלָכָה֙
—
מִיָּדֶ֔ךָ
তোমার–হাত–থেকে
מִיָּדֶ֔ךָ
—
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
এবং–দিয়েছেন–এটি
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
—
לְרֵעֲךָ֥
—
לְרֵעֲךָ֥
—
לְדָוִֽד׃
দাউদকে
לְדָוִֽד׃
—
18
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
שָׁמַ֙עְתָּ֙
শুনেছিলে
שָׁמַ֙עְתָּ֙
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠে
בְּק֣וֹל
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וְלֹֽא־
এবং–না
וְלֹֽא־
—
עָשִׂ֥יתָ
করেছিলে
עָשִׂ֥יתָ
—
חֲרוֹן־
তীব্র–
חֲרוֹן־
—
אַפּ֖וֹ
ক্রোধ–তাঁর
אַפּ֖וֹ
—
בַּעֲמָלֵ֑ק
অমালেকের–বিরুদ্ধে
בַּעֲמָלֵ֑ק
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כֵּן֙
—
כֵּן֙
—
הַדָּבָ֣ר
বিষয়
הַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
עָשָֽׂה־
—
עָשָֽׂה־
—
לְךָ֥
তোমার–জন্য
לְךָ֥
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
הַיּ֥וֹם
—
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
19
וְיִתֵּ֣ן
এবং–দেবেন
וְיִתֵּ֣ן
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভু
יְ֠הוָה
—
גַּ֣ם
উভয়
גַּ֣ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֤ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֤ל
—
עִמְּךָ֙
তোমার–সাথে
עִמְּךָ֙
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
וּמָחָ֕ר
এবং–আগামীকাল
וּמָחָ֕ר
—
אַתָּ֥ה
তুমি
אַתָּ֥ה
—
וּבָנֶ֖יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
וּבָנֶ֖יךָ
—
עִמִּ֑י
আমার–সাথে
עִמִּ֑י
—
גַּ֚ם
উভয়
גַּ֚ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַחֲנֵ֣ה
শিবির
מַחֲנֵ֣ה
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִתֵּ֥ן
দেবেন
יִתֵּ֥ן
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেশ্তীয়দের
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
20
וַיְמַהֵ֣ר
এবং–তাড়াতাড়ি–করলেন
וַיְמַהֵ֣ר
—
שָׁא֗וּל
শাউল
שָׁא֗וּל
—
וַיִּפֹּ֤ל
এবং–পড়লেন
וַיִּפֹּ֤ל
—
מְלֹא־
পূর্ণ–
מְלֹא־
—
קֽוֹמָתוֹ֙
তাঁর–উচ্চতায়
קֽוֹמָתוֹ֙
—
אַ֔רְצָה
মাটিতে
אַ֔רְצָה
—
וַיִּרָ֥א
এবং–ভয়–পেলেন
וַיִּרָ֥א
—
מְאֹ֖ד
খুব
מְאֹ֖ד
—
מִדִּבְרֵ֣י
শব্দগুলি–থেকে
מִדִּבְרֵ֣י
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֑ל
—
גַּם־
উভয়–
גַּם־
—
כֹּ֙חַ֙
শক্তি
כֹּ֙חַ֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָ֣יָה
ছিল
הָ֣יָה
—
ב֔וֹ
তাঁর–মধ্যে
ב֔וֹ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
אָכַל֙
খেয়েছিলেন
אָכַל֙
—
לֶ֔חֶם
রুটি
לֶ֔חֶם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַיּ֖וֹם
দিন
הַיּ֖וֹם
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
הַלָּֽיְלָה׃
রাত
הַלָּֽיְלָה׃
—
21
וַתָּב֤וֹא
এবং–এলেন
וַתָּב֤וֹא
—
הָֽאִשָּׁה֙
স্ত্রী
הָֽאִשָּׁה֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শাউলের
שָׁא֔וּל
—
וַתֵּ֖רֶא
—
וַתֵּ֖רֶא
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
נִבְהַ֣ל
বিচলিত
נִבְהַ֣ל
—
מְאֹ֑ד
খুব
מְאֹ֑ד
—
וַתֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֣אמֶר
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
שָׁמְעָ֤ה
শুনেছে
שָׁמְעָ֤ה
—
שִׁפְחָֽתְךָ֙
তোমার–দাসী
שִׁפְחָֽתְךָ֙
—
בְּקוֹלֶ֔ךָ
তোমার–কণ্ঠে
בְּקוֹלֶ֔ךָ
—
וָאָשִׂ֤ים
এবং–রেখেছিলাম
וָאָשִׂ֤ים
—
נַפְשִׁי֙
আমার–প্রাণ
נַפְשִׁי֙
—
בְּכַפִּ֔י
আমার–হাতের–মুঠোয়
בְּכַפִּ֔י
—
וָֽאֶשְׁמַע֙
এবং–শুনলাম
וָֽאֶשְׁמַע֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבָרֶ֔יךָ
তোমার–কথাগুলি
דְּבָרֶ֔יךָ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
דִּבַּ֖רְתָּ
বলেছিলে
דִּבַּ֖רְתָּ
—
אֵלָֽי׃
আমাকে
אֵלָֽי׃
—
22
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
שְׁמַֽע־
শুনুন–
שְׁמַֽע־
—
נָ֤א
দয়া–করে
נָ֤א
—
גַם־
উভয়–
גַם־
—
אַתָּה֙
—
אַתָּה֙
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠে
בְּק֣וֹל
—
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
তোমার–দাসীর
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
—
וְאָשִׂ֧מָה
এবং–রাখব
וְאָשִׂ֧מָה
—
לְפָנֶ֛יךָ
—
לְפָנֶ֛יךָ
—
פַּת־
টুকরো–
פַּת־
—
לֶ֖חֶם
—
לֶ֖חֶם
—
וֶאֱכ֑וֹל
এবং–খাও
וֶאֱכ֑וֹל
—
וִיהִ֤י
এবং–থাকবে
וִיהִ֤י
—
בְךָ֙
তোমার–মধ্যে
בְךָ֙
—
כֹּ֔חַ
শক্তি
כֹּ֔חַ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
תֵלֵ֖ךְ
যাবে
תֵלֵ֖ךְ
—
בַּדָּֽרֶךְ׃
পথে
בַּדָּֽרֶךְ׃
—
23
וַיְמָאֵ֗ן
এবং–অস্বীকার–করলেন
וַיְמָאֵ֗ן
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
אֹכַ֔ל
খাব
אֹכַ֔ל
—
וַיִּפְרְצוּ־
এবং–জোর–করলেন–
וַיִּפְרְצוּ־
—
ב֤וֹ
তাঁর–উপর
ב֤וֹ
—
עֲבָדָיו֙
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָיו֙
—
וְגַם־
এবং–উভয়–
וְגַם־
—
הָ֣אִשָּׁ֔ה
স্ত্রী
הָ֣אִשָּׁ֔ה
—
וַיִּשְׁמַ֖ע
—
וַיִּשְׁמַ֖ע
—
לְקֹלָ֑ם
তাদের–কণ্ঠে
לְקֹלָ֑ם
—
וַיָּ֙קָם֙
এবং–উঠলেন
וַיָּ֙קָם֙
—
מֵֽהָאָ֔רֶץ
মাটি–থেকে
מֵֽהָאָ֔רֶץ
—
וַיֵּ֖שֶׁב
এবং–বসলেন
וַיֵּ֖שֶׁב
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הַמִּטָּֽה׃
বিছানার
הַמִּטָּֽה׃
—
24
וְלָאִשָּׁ֤ה
এবং–স্ত্রীর
וְלָאִשָּׁ֤ה
—
עֵֽגֶל־
বাছুর–
עֵֽגֶל־
—
מַרְבֵּק֙
পুষ্ট
מַרְבֵּק֙
—
בַּבַּ֔יִת
বাড়িতে
בַּבַּ֔יִת
—
וַתְּמַהֵ֖ר
এবং–তাড়াতাড়ি–করলেন
וַתְּמַהֵ֖ר
—
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
এবং–জবাই–করলেন–এটিকে
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
—
וַתִּקַּח־
এবং–নিলেন–
וַתִּקַּח־
—
קֶ֣מַח
ময়দা
קֶ֣מַח
—
וַתָּ֔לָשׁ
এবং–মাখলেন
וַתָּ֔לָשׁ
—
וַתֹּפֵ֖הוּ
এবং–সেঁকলেন–এটিকে
וַתֹּפֵ֖הוּ
—
מַצּֽוֹת׃
খামিরহীন–রুটি
מַצּֽוֹת׃
—
25
וַתַּגֵּ֧שׁ
এবং–কাছে–আনলেন
וַתַּגֵּ֧שׁ
—
לִפְנֵֽי־
সামনে–
לִפְנֵֽי־
—
שָׁא֛וּל
শাউলের
שָׁא֛וּל
—
וְלִפְנֵ֥י
এবং–সামনে
וְלִפְנֵ֥י
—
עֲבָדָ֖יו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֖יו
—
וַיֹּאכֵ֑לוּ
এবং–খেলেন
וַיֹּאכֵ֑לוּ
—
וַיָּקֻ֥מוּ
এবং–উঠলেন
וַיָּקֻ֥מוּ
—
וַיֵּלְכ֖וּ
এবং–গেলেন
וַיֵּלְכ֖וּ
—
בַּלַּ֥יְלָה
—
בַּלַּ֥יְלָה
—
הַהֽוּא׃
সেই
הַהֽוּא׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →