bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 13
১ শমূয়েল 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שָׁנָ֖ה
বছরের
שָׁנָ֖ה
—
שָׁא֣וּל
শৌল
שָׁא֣וּל
—
בְּמָלְכ֑וֹ
তাঁর–রাজত্ব–করার–সময়ে
בְּמָלְכ֑וֹ
—
וּשְׁתֵּ֣י
আর–দুই
וּשְׁתֵּ֣י
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
מָלַ֖ךְ
তিনি–রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
2
וַיִּבְחַר־
—
וַיִּבְחַר־
—
ל֨וֹ
তাঁর–জন্য
ל֨וֹ
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
אֲלָפִים֮
হাজার
אֲלָפִים֮
—
מִיִּשְׂרָאֵל֒
–ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵל֒
—
וַיִּהְי֨וּ
আর–ছিল
וַיִּהְי֨וּ
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
שָׁא֜וּל
—
שָׁא֜וּל
—
אַלְפַּ֗יִם
দুই–হাজার
אַלְפַּ֗יִם
—
בְּמִכְמָשׂ֙
–মিকমাশে
בְּמִכְמָשׂ֙
—
וּבְהַ֣ר
আর–পর্বতে
וּבְהַ֣ר
—
בֵּֽית־אֵ֔ל
বৈথেলের
בֵּֽית־אֵ֔ל
—
וְאֶ֗לֶף
আর–এক–হাজার
וְאֶ֗לֶף
—
הָיוּ֙
ছিল
הָיוּ֙
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
י֣וֹנָתָ֔ן
যোনাতনের
י֣וֹנָתָ֔ן
—
בְּגִבְעַ֖ת
–গিবিয়াতে
בְּגִבְעַ֖ת
—
בִּנְיָמִ֑ין
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִ֑ין
—
וְיֶ֣תֶר
আর–বাকি
וְיֶ֣תֶר
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
שִׁלַּ֖ח
পাঠালেন
שִׁלַּ֖ח
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেককে
אִ֥ישׁ
—
לְאֹהָלָֽיו׃
তার–তাঁবুতে
לְאֹהָלָֽיו׃
—
3
וַיַּ֣ךְ
আর–আঘাত–করলেন
וַיַּ֣ךְ
—
יוֹנָתָ֗ן
যোনাতন
יוֹנָתָ֗ן
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
נְצִ֤יב
সৈন্যদল
נְצִ֤יב
—
פְּלִשְׁתִּים֙
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּגֶ֔בַע
–গেবায়
בְּגֶ֔בַע
—
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
আর–শুনলেন
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়রা
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
וְשָׁאוּל֩
আর–শৌল
וְשָׁאוּל֩
—
תָּקַ֨ע
বাজালেন
תָּקַ֨ע
—
בַּשּׁוֹפָ֤ר
–শিঙায়
בַּשּׁוֹפָ֤ר
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
הָאָ֙רֶץ֙
–দেশে
הָאָ֙רֶץ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
יִשְׁמְע֖וּ
—
יִשְׁמְע֖וּ
—
הָעִבְרִֽים׃
–ইব্রীয়রা
הָעִבְרִֽים׃
—
4
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֞ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֞ל
—
שָׁמְע֣וּ
শুনল
שָׁמְע֣וּ
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
הִכָּ֤ה
আঘাত–করেছে
הִכָּ֤ה
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נְצִ֣יב
সৈন্যদল
נְצִ֣יב
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
וְגַם־
আর–ও–
וְגַם־
—
נִבְאַשׁ
দুর্গন্ধযুক্ত–হয়েছে
נִבְאַשׁ
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
–পলেষ্টীয়দের–কাছে
בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיִּצָּעֲק֥וּ
আর–একত্র–হল
וַיִּצָּעֲק֥וּ
—
הָעָ֛ם
–লোকেরা
הָעָ֛ם
—
אַחֲרֵ֥י
–পেছনে
אַחֲרֵ֥י
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
הַגִּלְגָּֽל׃
–গিলগলে
הַגִּלְגָּֽל׃
—
5
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
আর–পলেষ্টীয়রা
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
—
נֶאֶסְפ֣וּ ׀
জড়ো–হলেন
נֶאֶסְפ֣וּ ׀
—
לְהִלָּחֵ֣ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֣ם
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
שְׁלֹשִׁ֨ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֨ים
—
אֶ֤לֶף
হাজার
אֶ֤לֶף
—
רֶ֙כֶב֙
রথ
רֶ֙כֶב֙
—
וְשֵׁ֤שֶׁת
আর–ছয়
וְשֵׁ֤שֶׁת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
פָּרָשִׁ֔ים
অশ্বারোহী
פָּרָשִׁ֔ים
—
וְעָ֕ם
আর–লোক
וְעָ֕ם
—
כַּח֛וֹל
বালির–মতো
כַּח֛וֹל
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
שְׂפַֽת־
তীরের–
שְׂפַֽת־
—
הַיָּ֖ם
–সমুদ্রের
הַיָּ֖ם
—
לָרֹ֑ב
অসংখ্য
לָרֹ֑ב
—
וַֽיַּעֲלוּ֙
আর–তারা–উঠলেন
וַֽיַּעֲלוּ֙
—
וַיַּחֲנ֣וּ
আর–শিবির–করলেন
וַיַּחֲנ֣וּ
—
בְמִכְמָ֔שׂ
–মিকমাশে
בְמִכְמָ֔שׂ
—
קִדְמַ֖ת
পূর্বে
קִדְמַ֖ת
—
בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
বৈথ–আবেনের
בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
—
6
וְאִ֨ישׁ
—
וְאִ֨ישׁ
—
יִשְׂרָאֵ֤ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֤ל
—
רָאוּ֙
দেখলেন
רָאוּ֙
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
צַר־
কষ্ট–
צַר־
—
ל֔וֹ
তাদের–জন্য
ל֔וֹ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נִגַּ֖שׂ
চাপা–ছিল
נִגַּ֖שׂ
—
הָעָ֑ם
–লোকেরা
הָעָ֑ם
—
וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ
আর–লুকিয়ে–রইল
וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ
—
הָעָ֗ם
–লোকেরা
הָעָ֗ם
—
בַּמְּעָר֤וֹת
–গুহাগুলিতে
בַּמְּעָר֤וֹת
—
וּבַֽחֲוָחִים֙
আর–ঝোপগুলিতে
וּבַֽחֲוָחִים֙
—
וּבַסְּלָעִ֔ים
আর–পাথরগুলিতে
וּבַסְּלָעִ֔ים
—
וּבַצְּרִחִ֖ים
আর–দুর্গগুলিতে
וּבַצְּרִחִ֖ים
—
וּבַבֹּרֽוֹת׃
আর–কূপগুলিতে
וּבַבֹּרֽוֹת׃
—
7
וְעִבְרִ֗ים
আর–ইব্রীয়রা
וְעִבְרִ֗ים
—
עָֽבְרוּ֙
পার–হলেন
עָֽבְרוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
–যর্দনকে
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
אֶ֥רֶץ
দেশ
אֶ֥רֶץ
—
גָּ֖ד
—
גָּ֖ד
—
וְגִלְעָ֑ד
আর–গিলিয়দের
וְגִלְעָ֑ד
—
וְשָׁאוּל֙
আর–শৌল
וְשָׁאוּל֙
—
עוֹדֶ֣נּוּ
এখনও–তিনি
עוֹדֶ֣נּוּ
—
בַגִּלְגָּ֔ל
–গিলগলে
בַגִּלְגָּ֔ל
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
הָעָ֖ם
–লোকেরা
הָעָ֖ם
—
חָרְד֥וּ
কাঁপছিল
חָרְד֥וּ
—
אַחֲרָֽיו׃
তাঁর–পেছনে
אַחֲרָֽיו׃
—
8
[וייחל]
[আর–তিনি–অপেক্ষা–করলেন]
[וייחל]
—
(וַיּ֣וֹחֶל ׀)
—
(וַיּ֣וֹחֶל ׀)
—
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
יָמִ֗ים
দিন
יָמִ֗ים
—
לַמּוֹעֵד֙
–নির্ধারিত–সময়ের
לַמּוֹעֵד֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וְלֹא־
আর–না–
וְלֹא־
—
בָ֥א
এলেন
בָ֥א
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
הַגִּלְגָּ֑ל
–গিলগলে
הַגִּלְגָּ֑ל
—
וַיָּ֥פֶץ
আর–ছড়িয়ে–পড়ল
וַיָּ֥פֶץ
—
הָעָ֖ם
–লোকেরা
הָעָ֖ם
—
מֵעָלָֽיו׃
তাঁর–কাছ–থেকে
מֵעָלָֽיו׃
—
9
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
הַגִּ֣שׁוּ
নিয়ে–আস
הַגִּ֣שׁוּ
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
אֵלַ֔י
—
הָעֹלָ֖ה
–হোমবলিকে
הָעֹלָ֖ה
—
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
আর–শান্তি–নৈবেদ্যগুলিকে
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
—
וַיַּ֖עַל
আর–তিনি–উৎসর্গ–করলেন
וַיַּ֖עַל
—
הָעֹלָֽה׃
–হোমবলিকে
הָעֹלָֽה׃
—
10
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
כְּכַלֹּתוֹ֙
তাঁর–শেষ–করার–সময়
כְּכַלֹּתוֹ֙
—
לְהַעֲל֣וֹת
উৎসর্গ–করতে
לְהַעֲל֣וֹת
—
הָעֹלָ֔ה
–হোমবলিকে
הָעֹלָ֔ה
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
בָּ֑א
এসেছিলেন
בָּ֑א
—
וַיֵּצֵ֥א
আর–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֥א
—
שָׁא֛וּל
শৌল
שָׁא֛וּל
—
לִקְרָאת֖וֹ
তাঁর–সাথে–দেখা–করতে
לִקְרָאת֖וֹ
—
לְבָרֲכֽוֹ׃
আশীর্বাদ–করতে–তাঁকে
לְבָרֲכֽוֹ׃
—
11
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
מֶ֣ה
কি
מֶ֣ה
—
עָשִׂ֑יתָ
আপনি–করেছেন
עָשִׂ֑יתָ
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁא֡וּל
শৌল
שָׁא֡וּל
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
רָאִיתִי֩
আমি–দেখলাম
רָאִיתִי֩
—
כִֽי־
যে–
כִֽי־
—
נָפַ֨ץ
ছড়িয়ে–পড়েছে
נָפַ֨ץ
—
הָעָ֜ם
–লোকেরা
הָעָ֜ם
—
מֵעָלַ֗י
আমার–কাছ–থেকে
מֵעָלַ֗י
—
וְאַתָּה֙
আর–আপনি
וְאַתָּה֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
בָ֙אתָ֙
এসেছিলেন
בָ֙אתָ֙
—
לְמוֹעֵ֣ד
–নির্ধারিত–সময়ে
לְמוֹעֵ֣ד
—
הַיָּמִ֔ים
–দিনগুলির
הַיָּמִ֔ים
—
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
আর–পলেষ্টীয়রা
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
—
נֶאֱסָפִ֥ים
জড়ো–হচ্ছিল
נֶאֱסָפִ֥ים
—
מִכְמָֽשׂ׃
মিকমাশে
מִכְמָֽשׂ׃
—
12
וָאֹמַ֗ר
আর–আমি–বললাম
וָאֹמַ֗ר
—
עַ֠תָּה
এখন
עַ֠תָּה
—
יֵרְד֨וּ
নেমে–আসবে
יֵרְד֨וּ
—
פְלִשְׁתִּ֤ים
পলেষ্টীয়রা
פְלִשְׁתִּ֤ים
—
אֵלַי֙
আমার–কাছে
אֵלַי֙
—
הַגִּלְגָּ֔ל
–গিলগলে
הַגִּלְגָּ֔ל
—
וּפְנֵ֥י
আর–মুখ
וּפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
חִלִּ֑יתִי
আমি–মিনতি–করেছিলাম
חִלִּ֑יתִי
—
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק
আর–আমি–নিয়ন্ত্রণ–করলাম
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק
—
וָאַעֲלֶ֖ה
আর–আমি–উৎসর্গ–করলাম
וָאַעֲלֶ֖ה
—
הָעֹלָֽה׃
–হোমবলিকে
הָעֹלָֽה׃
—
ס
স
ס
—
13
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֛ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֛ל
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
שָׁא֖וּל
শৌলকে
שָׁא֖וּל
—
נִסְכָּ֑לְתָּ
আপনি–মূর্খতা–করেছেন
נִסְכָּ֑לְתָּ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
שָׁמַ֗רְתָּ
আপনি–পালন–করেছেন
שָׁמַ֗רְתָּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִצְוַ֞ת
—
מִצְוַ֞ת
—
יְהוָ֤ה
যিহোবার
יְהוָ֤ה
—
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
צִוָּ֔ךְ
তিনি–আদেশ–করেছিলেন–তোমাকে
צִוָּ֔ךְ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
עַתָּ֗ה
এখন
עַתָּ֗ה
—
הֵכִ֨ין
স্থির–করতেন
הֵכִ֨ין
—
יְהוָ֧ה
যিহোবা
יְהוָ֧ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
তোমার–রাজত্বকে
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
—
אֶל־
–উপরে
אֶל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
עַד־
—
עַד־
—
עוֹלָֽם׃
চিরকাল
עוֹלָֽם׃
—
14
וְעַתָּ֖ה
আর–এখন
וְעַתָּ֖ה
—
מַמְלַכְתְּךָ֣
—
מַמְלַכְתְּךָ֣
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
תָק֑וּם
দাঁড়াবে
תָק֑וּם
—
בִּקֵּשׁ֩
খুঁজেছেন
בִּקֵּשׁ֩
—
יְהוָ֨ה
যিহোবা
יְהוָ֨ה
—
ל֜וֹ
তাঁর–জন্য
ל֜וֹ
—
אִ֣ישׁ
একজন–পুরুষকে
אִ֣ישׁ
—
כִּלְבָב֗וֹ
তাঁর–হৃদয়ের–মতো
כִּלְבָב֗וֹ
—
וַיְצַוֵּ֨הוּ
আর–তিনি–আদেশ–করেছেন–তাঁকে
וַיְצַוֵּ֨הוּ
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
לְנָגִיד֙
–শাসক–হিসাবে
לְנָגִיד֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
עַמּ֔וֹ
তাঁর–প্রজার
עַמּ֔וֹ
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
שָׁמַ֔רְתָּ
আপনি–পালন–করেছেন
שָׁמַ֔רְתָּ
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
אֲשֶֽׁר־
যা–
אֲשֶֽׁר־
—
צִוְּךָ֖
—
צִוְּךָ֖
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
פ
প
פ
—
15
וַיָּ֣קָם
আর–উঠলেন
וַיָּ֣קָם
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
וַיַּ֛עַל
আর–উঠে–গেলেন
וַיַּ֛עַל
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַגִּלְגָּ֖ל
–গিলগলের
הַגִּלְגָּ֖ל
—
גִּבְעַ֣ת
গিবিয়াত
גִּבְעַ֣ת
—
בִּנְיָמִ֑ן
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִ֑ן
—
וַיִּפְקֹ֣ד
আর–গণনা–করলেন
וַיִּפְקֹ֣ד
—
שָׁא֗וּל
শৌল
שָׁא֗וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָם֙
–লোকদের
הָעָם֙
—
הַנִּמְצְאִ֣ים
–পাওয়া–যাওয়াদের
הַנִּמְצְאִ֣ים
—
עִמּ֔וֹ
—
עִמּ֔וֹ
—
כְּשֵׁ֥שׁ
প্রায়–ছয়
כְּשֵׁ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
אִֽישׁ׃
—
16
וְשָׁא֞וּל
আর–শৌল
וְשָׁא֞וּל
—
וְיוֹנָתָ֣ן
আর–যোনাতন
וְיוֹנָתָ֣ן
—
בְּנ֗וֹ
তাঁর–পুত্র
בְּנ֗וֹ
—
וְהָעָם֙
আর–লোকেরা
וְהָעָם֙
—
הַנִּמְצָ֣א
–পাওয়া–যাওয়া
הַנִּמְצָ֣א
—
עִמָּ֔ם
তাদের–সাথে
עִמָּ֔ם
—
יֹשְׁבִ֖ים
বসে–থাকছিলেন
יֹשְׁבִ֖ים
—
בְּגֶ֣בַע
–গেবায়
בְּגֶ֣בַע
—
בִּנְיָמִ֑ן
—
בִּנְיָמִ֑ן
—
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
আর–পলেষ্টীয়রা
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
—
חָנ֥וּ
শিবির–করেছিল
חָנ֥וּ
—
בְמִכְמָֽשׂ׃
–মিকমাশে
בְמִכְמָֽשׂ׃
—
17
וַיֵּצֵ֧א
আর–বের–হল
וַיֵּצֵ֧א
—
הַמַּשְׁחִ֛ית
–ধ্বংসকারী
הַמַּשְׁחִ֛ית
—
מִמַּחֲנֵ֥ה
–শিবির–থেকে
מִמַּחֲנֵ֥ה
—
פְלִשְׁתִּ֖ים
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּ֖ים
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
רָאשִׁ֑ים
দলে
רָאשִׁ֑ים
—
הָרֹ֨אשׁ
–দল
הָרֹ֨אשׁ
—
אֶחָ֥ד
এক
אֶחָ֥ד
—
יִפְנֶ֛ה
মুখ–ফেরাত
יִפְנֶ֛ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
דֶּ֥רֶךְ
পথ
דֶּ֥רֶךְ
—
עָפְרָ֖ה
অফরার
עָפְרָ֖ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
אֶ֥רֶץ
দেশ
אֶ֥רֶץ
—
שׁוּעָֽל׃
শূয়ালের
שׁוּעָֽל׃
—
18
וְהָרֹ֤אשׁ
আর–দল
וְהָרֹ֤אשׁ
—
אֶחָד֙
এক
אֶחָד֙
—
יִפְנֶ֔ה
মুখ–ফেরাত
יִפְנֶ֔ה
—
דֶּ֖רֶךְ
—
דֶּ֖רֶךְ
—
בֵּ֣ית חֹר֑וֹן
বৈথ–হরোণের
בֵּ֣ית חֹר֑וֹן
—
וְהָרֹ֨אשׁ
আর–দল
וְהָרֹ֨אשׁ
—
אֶחָ֤ד
এক
אֶחָ֤ד
—
יִפְנֶה֙
মুখ–ফেরাত
יִפְנֶה֙
—
דֶּ֣רֶךְ
পথ
דֶּ֣רֶךְ
—
הַגְּב֔וּל
–সীমানার
הַגְּב֔וּל
—
הַנִּשְׁקָ֛ף
–দৃশ্যমান
הַנִּשְׁקָ֛ף
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
גֵּ֥י
উপত্যকা
גֵּ֥י
—
הַצְּבֹעִ֖ים
–সেবোয়িমদের
הַצְּבֹעִ֖ים
—
הַמִּדְבָּֽרָה׃
–মরুভূমির–দিকে
הַמִּדְבָּֽרָה׃
—
ס
স
ס
—
19
וְחָרָשׁ֙
আর–কামার
וְחָרָשׁ֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִמָּצֵ֔א
পাওয়া–যেত
יִמָּצֵ֔א
—
בְּכֹ֖ל
–মধ্যে
בְּכֹ֖ל
—
אֶ֣רֶץ
সমস্ত
אֶ֣רֶץ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
[אמר]
[বলেছিল]
[אמר]
—
(אָמְר֣וּ)
(বলেছিল)
(אָמְר֣וּ)
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়রা
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
פֶּ֚ן
পাছে
פֶּ֚ן
—
יַעֲשׂ֣וּ
তারা–তৈরি–করবে
יַעֲשׂ֣וּ
—
הָעִבְרִ֔ים
–ইব্রীয়রা
הָעִבְרִ֔ים
—
חֶ֖רֶב
তরবারি
חֶ֖רֶב
—
א֥וֹ
বা
א֥וֹ
—
חֲנִֽית׃
বর্শা
חֲנִֽית׃
—
20
וַיֵּרְד֥וּ
আর–নেমে–যেত
וַיֵּרְד֥וּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
הַפְּלִשְׁתִּ֑ים
–পলেষ্টীয়দের–কাছে
הַפְּלִשְׁתִּ֑ים
—
לִ֠לְטוֹשׁ
ধার–করতে
לִ֠לְטוֹשׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেককে
אִ֣ישׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ
তার–লাঙলের–ফলা
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
אֵתוֹ֙
তার–খুরপাকে
אֵתוֹ֙
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
קַרְדֻּמּ֔וֹ
তার–কুঠারকে
קַרְדֻּמּ֔וֹ
—
וְאֵ֖ת
আর–কে
וְאֵ֖ת
—
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
তার–লাঙলের–ফলাকে
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
—
21
וְֽהָיְתָ֞ה
আর–ছিল
וְֽהָיְתָ֞ה
—
הַפְּצִ֣ירָה
–মূল্য
הַפְּצִ֣ירָה
—
פִ֗ים
এক–পিম
פִ֗ים
—
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙
–লাঙলের–ফলাগুলির–জন্য
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙
—
וְלָ֣אֵתִ֔ים
আর–খুরপাগুলির–জন্য
וְלָ֣אֵתִ֔ים
—
וְלִשְׁלֹ֥שׁ
আর–তিন–দাঁতের
וְלִשְׁלֹ֥שׁ
—
קִלְּשׁ֖וֹן
কাঁটার
קִלְּשׁ֖וֹן
—
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים
আর–কুঠারগুলির–জন্য
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים
—
וּלְהַצִּ֖יב
আর–ঠিক–করতে
וּלְהַצִּ֖יב
—
הַדָּרְבָֽן׃
–পাাচনকে
הַדָּרְבָֽן׃
—
22
וְהָיָה֙
আর–হল
וְהָיָה֙
—
בְּי֣וֹם
–দিনে
בְּי֣וֹם
—
מִלְחֶ֔מֶת
যুদ্ধের
מִלְחֶ֔מֶת
—
וְלֹ֨א
আর–না
וְלֹ֨א
—
נִמְצָ֜א
—
נִמְצָ֜א
—
חֶ֤רֶב
তরবারি
חֶ֤רֶב
—
וַחֲנִית֙
আর–বর্শা
וַחֲנִית֙
—
בְּיַ֣ד
–হাতে
בְּיַ֣ד
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁא֖וּל
শৌলকে
שָׁא֖וּל
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
יוֹנָתָ֑ן
যোনাতনকে
יוֹנָתָ֑ן
—
וַתִּמָּצֵ֣א
আর–পাওয়া–গেল
וַתִּמָּצֵ֣א
—
לְשָׁא֔וּל
–শৌলের–জন্য
לְשָׁא֔וּל
—
וּלְיוֹנָתָ֖ן
আর–যোনাতনের–জন্য
וּלְיוֹנָתָ֖ן
—
בְּנֽוֹ׃
তাঁর–পুত্রের
בְּנֽוֹ׃
—
23
וַיֵּצֵא֙
আর–বের–হল
וַיֵּצֵא֙
—
מַצַּ֣ב
—
מַצַּ֣ב
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
אֶֽל־
–প্রতি
אֶֽל־
—
מַעֲבַ֖ר
গিরিপথ
מַעֲבַ֖ר
—
מִכְמָֽשׂ׃
মিকমাশের
מִכְמָֽשׂ׃
—
ס
স
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →