bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
দ্বিতীয় বিবরণ 33
দ্বিতীয় বিবরণ 33
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְזֹ֣את
এবং–এই
וְזֹ֣את
—
הַבְּרָכָ֗ה
সেই–আশীর্বাদ
הַבְּרָכָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
בֵּרַ֥ךְ
আশীর্বাদ–করেছিলেন
בֵּרַ֥ךְ
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশি
מֹשֶׁ֛ה
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
הָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֖ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
যিস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
לִפְנֵ֖י
পূর্বে
לִפְנֵ֖י
—
מוֹתֽוֹ׃
তাঁর–মৃত্যুর
מוֹתֽוֹ׃
—
2
וַיֹּאמַ֗ר
এবং–বললেন
וַיֹּאמַ֗ר
—
יְהוָ֞ה
যিহোবা
יְהוָ֞ה
—
מִסִּינַ֥י
সীনায়–থেকে
מִסִּינַ֥י
—
בָּא֙
এসেছিলেন
בָּא֙
—
וְזָרַ֤ח
এবং–উদিত–হলেন
וְזָרַ֤ח
—
מִשֵּׂעִיר֙
সেয়ীর–থেকে
מִשֵּׂעִיר֙
—
לָ֔מוֹ
তাদের–জন্য
לָ֔מוֹ
—
הוֹפִ֙יעַ֙
প্রকাশিত–হলেন
הוֹפִ֙יעַ֙
—
מֵהַ֣ר
থেকে–পর্বত
מֵהַ֣ר
—
פָּארָ֔ן
পারানের
פָּארָ֔ן
—
וְאָתָ֖ה
এবং–এসেছিলেন
וְאָתָ֖ה
—
מֵרִבְבֹ֣ת
থেকে–অযুত
מֵרִבְבֹ֣ת
—
קֹ֑דֶשׁ
পবিত্রতার
קֹ֑דֶשׁ
—
מִֽימִינ֕וֹ
তাঁর–ডান–থেকে
מִֽימִינ֕וֹ
—
[אשדת]
—
[אשדת]
—
(אֵ֥שׁ)
আগুন
(אֵ֥שׁ)
—
(דָּ֖ת)
বিধান
(דָּ֖ת)
—
לָֽמוֹ׃
তাদের–জন্য
לָֽמוֹ׃
—
3
אַ֚ף
সত্যই
אַ֚ף
—
חֹבֵ֣ב
প্রেমিক
חֹבֵ֣ב
—
עַמִּ֔ים
জনগণের
עַמִּ֔ים
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
קְדֹשָׁ֖יו
তাঁর–পবিত্রদের
קְדֹשָׁ֖יו
—
בְּיָדֶ֑ךָ
তোমার–হাতে
בְּיָדֶ֑ךָ
—
וְהֵם֙
এবং–তারা
וְהֵם֙
—
תֻּכּ֣וּ
পতিত–হয়েছিল
תֻּכּ֣וּ
—
לְרַגְלֶ֔ךָ
তোমার–পায়ে
לְרַגְלֶ֔ךָ
—
יִשָּׂ֖א
গ্রহণ–করে
יִשָּׂ֖א
—
מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
তোমার–বাক্যগুলি–থেকে
מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
—
4
תּוֹרָ֥ה
ব্যবস্থা
תּוֹרָ֥ה
—
צִוָּה־
—
צִוָּה־
—
לָ֖נוּ
আমাদের–কে
לָ֖נוּ
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশি
מֹשֶׁ֑ה
—
מוֹרָשָׁ֖ה
অধিকার
מוֹרָשָׁ֖ה
—
קְהִלַּ֥ת
সমাজের
קְהִלַּ֥ת
—
יַעֲקֹֽב׃
যাকোবের
יַעֲקֹֽב׃
—
5
וַיְהִ֥י
—
וַיְהִ֥י
—
בִישֻׁר֖וּן
যিশুরুনে
בִישֻׁר֖וּן
—
מֶ֑לֶךְ
রাজা
מֶ֑לֶךְ
—
בְּהִתְאַסֵּף֙
সমাবেশ–হওয়ার–সময়
בְּהִתְאַסֵּף֙
—
רָ֣אשֵׁי
প্রধানেরা
רָ֣אשֵׁי
—
עָ֔ם
জনগণের
עָ֔ם
—
יַ֖חַד
একসাথে
יַ֖חַד
—
שִׁבְטֵ֥י
বংশগুলি
שִׁבְטֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
যিস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
6
יְחִ֥י
বাঁচুক
יְחִ֥י
—
רְאוּבֵ֖ן
রূবেণ
רְאוּבֵ֖ן
—
וְאַל־
এবং–না–
וְאַל־
—
יָמֹ֑ת
—
יָמֹ֑ת
—
וִיהִ֥י
এবং–হোক
וִיהִ֥י
—
מְתָ֖יו
তার–পুরুষেরা
מְתָ֖יו
—
מִסְפָּֽר׃
সংখ্যার
מִסְפָּֽר׃
—
ס
—
ס
—
7
וְזֹ֣את
এবং–এই
וְזֹ֣את
—
לִֽיהוּדָה֮
যিহূদার–জন্য
לִֽיהוּדָה֮
—
וַיֹּאמַר֒
এবং–বললেন
וַיֹּאמַר֒
—
שְׁמַ֤ע
শোন
שְׁמַ֤ע
—
יְהוָה֙
হে–যিহোবা
יְהוָה֙
—
ק֣וֹל
কণ্ঠস্বর
ק֣וֹל
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וְאֶל־
এবং––তে
וְאֶל־
—
עַמּ֖וֹ
তার–জনগণের
עַמּ֖וֹ
—
תְּבִיאֶ֑נּוּ
আনুন–তাকে
תְּבִיאֶ֑נּוּ
—
יָדָיו֙
তার–হাত
יָדָיו֙
—
רָ֣ב
যথেষ্ট
רָ֣ב
—
ל֔וֹ
তার–জন্য
ל֔וֹ
—
וְעֵ֥זֶר
এবং–সাহায্যকারী
וְעֵ֥זֶר
—
מִצָּרָ֖יו
তার–বিরোধীদের–থেকে
מִצָּרָ֖יו
—
תִּהְיֶֽה׃
হও
תִּהְיֶֽה׃
—
ס
—
ס
—
8
וּלְלֵוִ֣י
এবং–লেবির–জন্য
וּלְלֵוִ֣י
—
אָמַ֔ר
—
אָמַ֔ר
—
תֻּמֶּ֥יךָ
তোমার–তুম্মীম
תֻּמֶּ֥יךָ
—
וְאוּרֶ֖יךָ
এবং–তোমার–উরীম
וְאוּרֶ֖יךָ
—
לְאִ֣ישׁ
মানুষের–জন্য
לְאִ֣ישׁ
—
חֲסִידֶ֑ךָ
তোমার–ভক্তের
חֲסִידֶ֑ךָ
—
אֲשֶׁ֤ר
যাকে
אֲשֶׁ֤ר
—
נִסִּיתוֹ֙
পরীক্ষা–করেছিলেন–তুমি
נִסִּיתוֹ֙
—
בְּמַסָּ֔ה
মস্সায়
בְּמַסָּ֔ה
—
תְּרִיבֵ֖הוּ
পরীক্ষা–করেছিলেন–তাকে
תְּרִיבֵ֖הוּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
מֵ֥י
জলের
מֵ֥י
—
מְרִיבָֽה׃
—
מְרִיבָֽה׃
—
9
הָאֹמֵ֞ר
যে–বলেছিল
הָאֹמֵ֞ר
—
לְאָבִ֤יו
তার–পিতার–প্রতি
לְאָבִ֤יו
—
וּלְאִמּוֹ֙
এবং–তার–মাতার–প্রতি
וּלְאִמּוֹ֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
רְאִיתִ֔יו
আমি–দেখেছি–তাকে
רְאִיתִ֔יו
—
וְאֶת־
এবং––কে
וְאֶת־
—
אֶחָיו֙
তার–ভাইদের
אֶחָיו֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
הִכִּ֔יר
চিনেছিল
הִכִּ֔יר
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
[בנו]
—
[בנו]
—
(בָּנָ֖יו)
তার–সন্তানদের
(בָּנָ֖יו)
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָדָ֑ע
জানত
יָדָ֑ע
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
שָֽׁמְרוּ֙
পালন–করেছিল
שָֽׁמְרוּ֙
—
אִמְרָתֶ֔ךָ
তোমার–বাক্য
אִמְרָתֶ֔ךָ
—
וּבְרִֽיתְךָ֖
এবং–তোমার–নিয়ম
וּבְרִֽיתְךָ֖
—
יִנְצֹֽרוּ׃
রক্ষা–করবে
יִנְצֹֽרוּ׃
—
10
יוֹר֤וּ
শেখাবে
יוֹר֤וּ
—
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
তোমার–বিচারগুলি
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
—
לְיַעֲקֹ֔ב
যাকোবকে
לְיַעֲקֹ֔ב
—
וְתוֹרָתְךָ֖
এবং–তোমার–ব্যবস্থা
וְתוֹרָתְךָ֖
—
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
যিস্রায়েলকে
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
—
יָשִׂ֤ימוּ
রাখবে
יָשִׂ֤ימוּ
—
קְטוֹרָה֙
ধূপ
קְטוֹרָה֙
—
בְּאַפֶּ֔ךָ
তোমার–নাকে
בְּאַפֶּ֔ךָ
—
וְכָלִ֖יל
এবং–সম্পূর্ণ–বলি
וְכָלִ֖יל
—
עַֽל־
–উপর
עַֽל־
—
מִזְבְּחֶֽךָ׃
তোমার–বেদিতে
מִזְבְּחֶֽךָ׃
—
11
בָּרֵ֤ךְ
আশীর্বাদ–কর
בָּרֵ֤ךְ
—
יְהוָה֙
হে–যিহোবা
יְהוָה֙
—
חֵיל֔וֹ
তার–শক্তিকে
חֵיל֔וֹ
—
וּפֹ֥עַל
এবং–কাজ
וּפֹ֥עַל
—
יָדָ֖יו
তার–হাতের
יָדָ֖יו
—
תִּרְצֶ֑ה
গ্রহণ–কর
תִּרְצֶ֑ה
—
מְחַ֨ץ
চূর্ণ–কর
מְחַ֨ץ
—
מָתְנַ֧יִם
কোমর
מָתְנַ֧יִם
—
קָמָ֛יו
যারা–ওঠে
קָמָ֛יו
—
וּמְשַׂנְאָ֖יו
এবং–যারা–ঘৃণা–করে–তাকে
וּמְשַׂנְאָ֖יו
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
יְקוּמֽוּן׃
উঠবে–না
יְקוּמֽוּן׃
—
ס
—
ס
—
12
לְבִנְיָמִ֣ן
বিন্যামীনের–জন্য
לְבִנְיָמִ֣ן
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
יְדִ֣יד
প্রিয়
יְדִ֣יד
—
יְהֹוָ֔ה
যিহোবার
יְהֹוָ֔ה
—
יִשְׁכֹּ֥ן
বাস–করবে
יִשְׁכֹּ֥ן
—
לָבֶ֖טַח
—
לָבֶ֖טַח
—
עָלָ֑יו
তার–উপর
עָלָ֑יו
—
חֹפֵ֤ף
আবৃত–করে
חֹפֵ֤ף
—
עָלָיו֙
তার–উপর
עָלָיו֙
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הַיּ֔וֹם
সেই–দিন
הַיּ֔וֹם
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
כְּתֵיפָ֖יו
তার–কাঁধের
כְּתֵיפָ֖יו
—
שָׁכֵֽן׃
বাস–করেন
שָׁכֵֽן׃
—
ס
—
ס
—
13
וּלְיוֹסֵ֣ף
—
וּלְיוֹסֵ֣ף
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
מְבֹרֶ֥כֶת
আশীর্বাদপ্রাপ্ত
מְבֹרֶ֥כֶת
—
יְהֹוָ֖ה
যিহোবার
יְהֹוָ֖ה
—
אַרְצ֑וֹ
তার–দেশ
אַרְצ֑וֹ
—
מִמֶּ֤גֶד
থেকে–সেরা
מִמֶּ֤גֶד
—
שָׁמַ֙יִם֙
আকাশের
שָׁמַ֙יִם֙
—
מִטָּ֔ל
থেকে–শিশির
מִטָּ֔ל
—
וּמִתְּה֖וֹם
এবং–থেকে–গভীর
וּמִתְּה֖וֹם
—
רֹבֶ֥צֶת
শায়িত
רֹבֶ֥צֶת
—
תָּֽחַת׃
নীচে
תָּֽחַת׃
—
14
וּמִמֶּ֖גֶד
—
וּמִמֶּ֖גֶד
—
תְּבוּאֹ֣ת
উৎপাদনগুলির
תְּבוּאֹ֣ת
—
שָׁ֑מֶשׁ
সূর্যের
שָׁ֑מֶשׁ
—
וּמִמֶּ֖גֶד
এবং–থেকে–সেরা
וּמִמֶּ֖גֶד
—
גֶּ֥רֶשׁ
—
גֶּ֥רֶשׁ
—
יְרָחִֽים׃
চন্দ্রের
יְרָחִֽים׃
—
15
וּמֵרֹ֖אשׁ
এবং–থেকে–শীর্ষ
וּמֵרֹ֖אשׁ
—
הַרְרֵי־
পর্বতের–
הַרְרֵי־
—
קֶ֑דֶם
প্রাচীনের
קֶ֑דֶם
—
וּמִמֶּ֖גֶד
এবং–থেকে–সেরা
וּמִמֶּ֖גֶד
—
גִּבְע֥וֹת
পাহাড়ের
גִּבְע֥וֹת
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
עוֹלָֽם׃
—
16
וּמִמֶּ֗גֶד
এবং–থেকে–সেরা
וּמִמֶּ֗גֶד
—
אֶ֚רֶץ
দেশের
אֶ֚רֶץ
—
וּמְלֹאָ֔הּ
এবং–তার–পরিপূর্ণতার
וּמְלֹאָ֔הּ
—
וּרְצ֥וֹן
এবং–অনুগ্রহ
וּרְצ֥וֹן
—
שֹׁכְנִ֖י
যিনি–বাস–করেন
שֹׁכְנִ֖י
—
סְנֶ֑ה
ঝোপে
סְנֶ֑ה
—
תָּב֙וֹאתָה֙
আসুক–তা
תָּב֙וֹאתָה֙
—
לְרֹ֣אשׁ
মাথার–উপর
לְרֹ֣אשׁ
—
יוֹסֵ֔ף
যোসেফের
יוֹסֵ֔ף
—
וּלְקָדְקֹ֖ד
এবং–মস্তকের–উপর
וּלְקָדְקֹ֖ד
—
נְזִ֥יר
নাজীরের
נְזִ֥יר
—
אֶחָֽיו׃
তার–ভাইদের
אֶחָֽיו׃
—
17
בְּכ֨וֹר
প্রথমজাত
בְּכ֨וֹר
—
שׁוֹר֜וֹ
তার–ষাঁড়ের
שׁוֹר֜וֹ
—
הָדָ֣ר
—
הָדָ֣ר
—
ל֗וֹ
তার–জন্য
ל֗וֹ
—
וְקַרְנֵ֤י
এবং–শিং
וְקַרְנֵ֤י
—
רְאֵם֙
রেমের
רְאֵם֙
—
קַרְנָ֔יו
তার–শিং
קַרְנָ֔יו
—
בָּהֶ֗ם
তাদের–দ্বারা
בָּהֶ֗ם
—
עַמִּ֛ים
জনগণের
עַמִּ֛ים
—
יְנַגַּ֥ח
গুঁতো–মারবে
יְנַגַּ֥ח
—
יַחְדָּ֖ו
একসাথে
יַחְדָּ֖ו
—
אַפְסֵי־
প্রান্তের–
אַפְסֵי־
—
אָ֑רֶץ
দেশের
אָ֑רֶץ
—
וְהֵם֙
এবং–তারা
וְהֵם֙
—
רִבְב֣וֹת
অযুত
רִבְב֣וֹת
—
אֶפְרַ֔יִם
ইফ্রয়িমের
אֶפְרַ֔יִם
—
וְהֵ֖ם
—
וְהֵ֖ם
—
אַלְפֵ֥י
সহস্র
אַלְפֵ֥י
—
מְנַשֶּֽׁה׃
মনঃশির
מְנַשֶּֽׁה׃
—
ס
—
ס
—
18
וְלִזְבוּלֻ֣ן
এবং–সবূলুনের–জন্য
וְלִזְבוּלֻ֣ן
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
שְׂמַ֥ח
—
שְׂמַ֥ח
—
זְבוּלֻ֖ן
সবূলুন
זְבוּלֻ֖ן
—
בְּצֵאתֶ֑ךָ
তোমার–বেরিয়ে–যাওয়ায়
בְּצֵאתֶ֑ךָ
—
וְיִשָּׂשכָ֖ר
এবং–যিসাখার
וְיִשָּׂשכָ֖ר
—
בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
তোমার–তাঁবুতে
בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
—
19
עַמִּים֙
জনগণের
עַמִּים֙
—
הַר־
পর্বতে–
הַר־
—
יִקְרָ֔אוּ
ডাকবে
יִקְרָ֔אוּ
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
יִזְבְּח֣וּ
বলিদান–করবে
יִזְבְּח֣וּ
—
זִבְחֵי־
বলিদান–
זִבְחֵי־
—
צֶ֑דֶק
ধার্মিকতার
צֶ֑דֶק
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
שֶׁ֤פַע
প্রাচুর্য
שֶׁ֤פַע
—
יַמִּים֙
সমুদ্রের
יַמִּים֙
—
יִינָ֔קוּ
চুষবে
יִינָ֔קוּ
—
וּשְׂפוּנֵ֖י
এবং–লুকানো
וּשְׂפוּנֵ֖י
—
טְמ֥וּנֵי
গুপ্ত
טְמ֥וּנֵי
—
חֽוֹל׃
বালির
חֽוֹל׃
—
ס
—
ס
—
20
וּלְגָ֣ד
এবং–গাদের–জন্য
וּלְגָ֣ד
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
בָּר֖וּךְ
—
בָּר֖וּךְ
—
מַרְחִ֣יב
যে–প্রশস্ত–করছে
מַרְחִ֣יב
—
גָּ֑ד
গাদকে
גָּ֑ד
—
כְּלָבִ֣יא
সিংহের–মতো
כְּלָבִ֣יא
—
שָׁכֵ֔ן
—
שָׁכֵ֔ן
—
וְטָרַ֥ף
এবং–ছিঁড়ছে
וְטָרַ֥ף
—
זְר֖וֹעַ
বাহু
זְר֖וֹעַ
—
אַף־
আরো–
אַף־
—
קָדְקֹֽד׃
মস্তক
קָדְקֹֽד׃
—
21
וַיַּ֤רְא
এবং–দেখল
וַיַּ֤רְא
—
רֵאשִׁית֙
প্রথমটি
רֵאשִׁית֙
—
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
חֶלְקַ֥ת
অংশ
חֶלְקַ֥ת
—
מְחֹקֵ֖ק
বিধায়কের
מְחֹקֵ֖ק
—
סָפ֑וּן
গোপন
סָפ֑וּן
—
וַיֵּתֵא֙
এবং–এসেছিল
וַיֵּתֵא֙
—
רָ֣אשֵׁי
প্রধানেরা
רָ֣אשֵׁי
—
עָ֔ם
জনগণের
עָ֔ם
—
צִדְקַ֤ת
ধার্মিকতা
צִדְקַ֤ת
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
עָשָׂ֔ה
করেছিল
עָשָׂ֔ה
—
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
এবং–তাঁর–বিচারগুলি
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
যিস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
22
וּלְדָ֣ן
এবং–দানের–জন্য
וּלְדָ֣ן
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
דָּ֖ן
দান
דָּ֖ן
—
גּ֣וּר
শাবক
גּ֣וּר
—
אַרְיֵ֑ה
সিংহের
אַרְיֵ֑ה
—
יְזַנֵּ֖ק
লাফাবে
יְזַנֵּ֖ק
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַבָּשָֽׁן׃
বাশনের
הַבָּשָֽׁן׃
—
23
וּלְנַפְתָּלִ֣י
এবং–নফতালির–জন্য
וּלְנַפְתָּלִ֣י
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
נַפְתָּלִי֙
নফতালি
נַפְתָּלִי֙
—
שְׂבַ֣ע
—
שְׂבַ֣ע
—
רָצ֔וֹן
অনুগ্রহের
רָצ֔וֹן
—
וּמָלֵ֖א
এবং–পরিপূর্ণ
וּמָלֵ֖א
—
בִּרְכַּ֣ת
আশীর্বাদের
בִּרְכַּ֣ת
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
יָ֥ם
—
יָ֥ם
—
וְדָר֖וֹם
এবং–দক্ষিণ
וְדָר֖וֹם
—
יְרָֽשָׁה׃
অধিকার–করুক–তা
יְרָֽשָׁה׃
—
ס
—
ס
—
24
וּלְאָשֵׁ֣ר
এবং–আশেরের–জন্য
וּלְאָשֵׁ֣ר
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
בָּר֥וּךְ
ধন্য
בָּר֥וּךְ
—
מִבָּנִ֖ים
চেয়ে–সন্তানদের
מִבָּנִ֖ים
—
אָשֵׁ֑ר
আশের
אָשֵׁ֑ר
—
יְהִ֤י
হোক
יְהִ֤י
—
רְצוּי֙
গ্রহণীয়
רְצוּי֙
—
אֶחָ֔יו
তার–ভাইদের
אֶחָ֔יו
—
וְטֹבֵ֥ל
এবং–ডুবাওয়া
וְטֹבֵ֥ל
—
בַּשֶּׁ֖מֶן
তেলে–
בַּשֶּׁ֖מֶן
—
רַגְלֽוֹ׃
তার–পা
רַגְלֽוֹ׃
—
25
בַּרְזֶ֥ל
লোহা
בַּרְזֶ֥ל
—
וּנְחֹ֖שֶׁת
এবং–তামা
וּנְחֹ֖שֶׁת
—
מִנְעָלֶ֑יךָ
তোমার–তালা
מִנְעָלֶ֑יךָ
—
וּכְיָמֶ֖יךָ
এবং–তোমার–দিনের–মতো
וּכְיָמֶ֖יךָ
—
דָּבְאֶֽךָ׃
তোমার–শক্তি
דָּבְאֶֽךָ׃
—
26
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
כָּאֵ֖ל
মতো–ঈশ্বরের
כָּאֵ֖ל
—
יְשֻׁר֑וּן
হে–যিশুরুন
יְשֻׁר֑וּן
—
רֹכֵ֤ב
যিনি–চড়েন
רֹכֵ֤ב
—
שָׁמַ֙יִם֙
আকাশে
שָׁמַ֙יִם֙
—
בְעֶזְרֶ֔ךָ
তোমার–সাহায্যে
בְעֶזְרֶ֔ךָ
—
וּבְגַאֲוָת֖וֹ
এবং–তাঁর–মহিমায়
וּבְגַאֲוָת֖וֹ
—
שְׁחָקִֽים׃
মেঘে
שְׁחָקִֽים׃
—
27
מְעֹנָה֙
আশ্রয়স্থল
מְעֹנָה֙
—
אֱלֹ֣הֵי
ঈশ্বরের
אֱלֹ֣הֵי
—
קֶ֔דֶם
প্রাচীনের
קֶ֔דֶם
—
וּמִתַּ֖חַת
এবং–নীচে
וּמִתַּ֖חַת
—
זְרֹעֹ֣ת
বাহু
זְרֹעֹ֣ת
—
עוֹלָ֑ם
চিরকালের
עוֹלָ֑ם
—
וַיְגָ֧רֶשׁ
এবং–তাড়িয়ে–দিলেন
וַיְגָ֧רֶשׁ
—
מִפָּנֶ֛יךָ
তোমার–সামনে–থেকে
מִפָּנֶ֛יךָ
—
אוֹיֵ֖ב
—
אוֹיֵ֖ב
—
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
—
הַשְׁמֵֽד׃
ধ্বংস–কর
הַשְׁמֵֽד׃
—
28
וַיִּשְׁכֹּן֩
এবং–বাস–করল
וַיִּשְׁכֹּן֩
—
יִשְׂרָאֵ֨ל
যিস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֨ל
—
בֶּ֤טַח
নিরাপদে
בֶּ֤טַח
—
בָּדָד֙
একা
בָּדָד֙
—
עֵ֣ין
ঝরণা
עֵ֣ין
—
יַעֲקֹ֔ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֔ב
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
אֶ֖רֶץ
দেশের
אֶ֖רֶץ
—
דָּגָ֣ן
শস্যের
דָּגָ֣ן
—
וְתִיר֑וֹשׁ
এবং–নতুন–দ্রাক্ষারসের
וְתִיר֑וֹשׁ
—
אַף־
আরো–
אַף־
—
שָׁמָ֖יו
তার–আকাশ
שָׁמָ֖יו
—
יַֽעַרְפוּ
ঝরাবে
יַֽעַרְפוּ
—
טָֽל׃
শিশির
טָֽל׃
—
29
אַשְׁרֶ֨יךָ
ধন্য–তুমি
אַשְׁרֶ֨יךָ
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
হে–যিস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
מִ֣י
কে
מִ֣י
—
כָמ֗וֹךָ
তোমার–মতো
כָמ֗וֹךָ
—
עַ֚ם
জনগণ
עַ֚ם
—
נוֹשַׁ֣ע
পরিত্রাণপ্রাপ্ত
נוֹשַׁ֣ע
—
בַּֽיהוָ֔ה
যিহোবাতে
בַּֽיהוָ֔ה
—
מָגֵ֣ן
ঢাল
מָגֵ֣ן
—
עֶזְרֶ֔ךָ
তোমার–সাহায্যের
עֶזְרֶ֔ךָ
—
וַאֲשֶׁר־
এবং–যে–
וַאֲשֶׁר־
—
חֶ֖רֶב
তরবারি
חֶ֖רֶב
—
גַּאֲוָתֶ֑ךָ
তোমার–মহিমার
גַּאֲוָתֶ֑ךָ
—
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
এবং–মিথ্যা–বলবে
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
—
אֹיְבֶ֙יךָ֙
তোমার–শত্রুরা
אֹיְבֶ֙יךָ֙
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
לָ֔ךְ
—
וְאַתָּ֖ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֖ה
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
בָּמוֹתֵ֥ימוֹ
তাদের–উচ্চতার
בָּמוֹתֵ֥ימוֹ
—
תִדְרֹֽךְ׃
মাড়াবে
תִדְרֹֽךְ׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →