bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 30
গণনাপুস্তক 30
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֤ר
—
וַיְדַבֵּ֤ר
এবং–কথা–বললেন
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
רָאשֵׁ֣י
—
רָאשֵׁ֣י
প্রধানদের
הַמַּטּ֔וֹת
—
הַמַּטּ֔וֹת
গোত্রের
לִבְנֵ֥י
—
לִבְנֵ֥י
সন্তানদের–প্রতি
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
זֶ֣ה
—
זֶ֣ה
এই
הַדָּבָ֔ר
—
הַדָּבָ֔ר
বাক্য
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
צִוָּ֥ה
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিলেন
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
2
אִישׁ֩
—
אִישׁ֩
পুরুষ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
יִדֹּ֨ר
—
יִדֹּ֨ר
মানত–করে
נֶ֜דֶר
—
נֶ֜דֶר
মানত
לַֽיהוָ֗ה
—
לַֽיהוָ֗ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
הִשָּׁ֤בַע
—
הִשָּׁ֤בַע
শপথ–করে
שְׁבֻעָה֙
—
שְׁבֻעָה֙
শপথ
לֶאְסֹ֤ר
—
לֶאְסֹ֤ר
বাঁধতে
אִסָּר֙
—
אִסָּר֙
বন্ধন
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשׁ֔וֹ
—
נַפְשׁ֔וֹ
তার–প্রাণের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יַחֵ֖ל
—
יַחֵ֖ל
ভঙ্গ–করবে
דְּבָר֑וֹ
—
דְּבָר֑וֹ
তার–বাক্য
כְּכָל־
—
כְּכָל־
—
הַיֹּצֵ֥א
—
הַיֹּצֵ֥א
যা–বের–হয়
מִפִּ֖יו
—
מִפִּ֖יו
তার–মুখ–থেকে
יַעֲשֶֽׂה׃
—
יַעֲשֶֽׂה׃
করবে
3
וְאִשָּׁ֕ה
—
וְאִשָּׁ֕ה
এবং–নারী
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תִדֹּ֥ר
—
תִדֹּ֥ר
মানত–করে
נֶ֖דֶר
—
נֶ֖דֶר
মানত
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
וְאָסְרָ֥ה
—
וְאָסְרָ֥ה
এবং–বাঁধে
אִסָּ֛ר
—
אִסָּ֛ר
বন্ধন
בְּבֵ֥ית
—
בְּבֵ֥ית
গৃহে–
אָבִ֖יהָ
—
אָבִ֖יהָ
তার–পিতার
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
—
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
তার–যৌবনে
4
וְשָׁמַ֨ע
—
וְשָׁמַ֨ע
এবং–শোনে
אָבִ֜יהָ
—
אָבִ֜יהָ
তার–পিতা
אֶת־
—
אֶת־
কে–
נִדְרָ֗הּ
—
נִדְרָ֗הּ
তার–মানত
וֶֽאֱסָרָהּ֙
—
וֶֽאֱסָרָהּ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אָֽסְרָ֣ה
—
אָֽסְרָ֣ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֔הּ
—
נַפְשָׁ֔הּ
তার–প্রাণের
וְהֶחֱרִ֥ישׁ
—
וְהֶחֱרִ֥ישׁ
এবং–চুপ–থাকে
לָ֖הּ
—
לָ֖הּ
তার–প্রতি
אָבִ֑יהָ
—
אָבִ֑יהָ
তার–পিতা
וְקָ֙מוּ֙
—
וְקָ֙מוּ֙
এবং–দাঁড়াবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
נְדָרֶ֔יהָ
—
נְדָרֶ֔יהָ
তার–মানতগুলি
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
אִסָּ֛ר
—
אִסָּ֛ר
বন্ধন
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
—
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
יָקֽוּם׃
—
יָקֽוּם׃
দাঁড়াবে
5
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
הֵנִ֨יא
—
הֵנִ֨יא
নিষেধ–করে
אָבִ֣יהָ
—
אָבִ֣יהָ
তার–পিতা
אֹתָהּ֮
—
אֹתָהּ֮
তাকে
בְּי֣וֹם
—
בְּי֣וֹם
—
שָׁמְעוֹ֒
—
שָׁמְעוֹ֒
তার–শোনার
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
נְדָרֶ֗יהָ
—
נְדָרֶ֗יהָ
তার–মানতগুলি
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
—
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
এবং–তার–বন্ধনগুলি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יָק֑וּם
—
יָק֑וּם
দাঁড়াবে
וַֽיהוָה֙
—
וַֽיהוָה֙
এবং–সদাপ্রভু
יִֽסְלַח־
—
יִֽסְלַח־
ক্ষমা–করবেন–
לָ֔הּ
—
לָ֔הּ
—
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
הֵנִ֥יא
—
הֵנִ֥יא
নিষেধ–করেছে
אָבִ֖יהָ
—
אָבִ֖יהָ
তার–পিতা
אֹתָֽהּ׃
—
אֹתָֽהּ׃
তাকে
6
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
הָי֤וֹ
—
הָי֤וֹ
হয়
תִֽהְיֶה֙
—
תִֽהְיֶה֙
—
לְאִ֔ישׁ
—
לְאִ֔ישׁ
পুরুষের–প্রতি
וּנְדָרֶ֖יהָ
—
וּנְדָרֶ֖יהָ
এবং–তার–মানতগুলি
עָלֶ֑יהָ
—
עָלֶ֑יהָ
তার–উপর
א֚וֹ
—
א֚וֹ
অথবা
מִבְטָ֣א
—
מִבְטָ֣א
উচ্চারণ
שְׂפָתֶ֔יהָ
—
שְׂפָתֶ֔יהָ
তার–ঠোঁটের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אָסְרָ֖ה
—
אָסְרָ֖ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָֽׁהּ׃
—
נַפְשָֽׁהּ׃
—
7
וְשָׁמַ֥ע
—
וְשָׁמַ֥ע
এবং–শোনে
אִישָׁ֛הּ
—
אִישָׁ֛הּ
তার–স্বামী
בְּי֥וֹם
—
בְּי֥וֹם
দিনে–
שָׁמְע֖וֹ
—
שָׁמְע֖וֹ
—
וְהֶחֱרִ֣ישׁ
—
וְהֶחֱרִ֣ישׁ
—
לָ֑הּ
—
לָ֑הּ
তার–প্রতি
וְקָ֣מוּ
—
וְקָ֣מוּ
এবং–দাঁড়াবে
נְדָרֶ֗יהָ
—
נְדָרֶ֗יהָ
তার–মানতগুলি
וֶֽאֱסָרֶ֛הָ
—
וֶֽאֱסָרֶ֛הָ
এবং–তার–বন্ধনগুলি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
יָקֻֽמוּ׃
—
יָקֻֽמוּ׃
দাঁড়াবে
8
וְ֠אִם
—
וְ֠אִם
এবং–যদি
בְּי֨וֹם
—
בְּי֨וֹם
দিনে–
שְׁמֹ֣עַ
—
שְׁמֹ֣עַ
শোনার
אִישָׁהּ֮
—
אִישָׁהּ֮
তার–স্বামী
יָנִ֣יא
—
יָנִ֣יא
নিষেধ–করে
אוֹתָהּ֒
—
אוֹתָהּ֒
তাকে
וְהֵפֵ֗ר
—
וְהֵפֵ֗ר
এবং–বাতিল–করে
אֶת־
—
אֶת־
—
נִדְרָהּ֙
—
נִדְרָהּ֙
তার–মানত
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עָלֶ֔יהָ
—
עָלֶ֔יהָ
তার–উপর
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–কে
מִבְטָ֣א
—
מִבְטָ֣א
উচ্চারণ
שְׂפָתֶ֔יהָ
—
שְׂפָתֶ֔יהָ
তার–ঠোঁটের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אָסְרָ֖ה
—
אָסְרָ֖ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֑הּ
—
נַפְשָׁ֑הּ
তার–প্রাণের
וַיהוָ֖ה
—
וַיהוָ֖ה
এবং–সদাপ্রভু
יִֽסְלַֽח־
—
יִֽסְלַֽח־
ক্ষমা–করবেন–
לָֽהּ׃
—
לָֽהּ׃
তাকে
9
וְנֵ֥דֶר
—
וְנֵ֥דֶר
এবং–মানত
אַלְמָנָ֖ה
—
אַלְמָנָ֖ה
বিধবার
וּגְרוּשָׁ֑ה
—
וּגְרוּשָׁ֑ה
এবং–তালাকপ্রাপ্তার
כֹּ֛ל
—
כֹּ֛ל
সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
יָק֥וּם
—
יָק֥וּם
দাঁড়াবে
עָלֶֽיהָ׃
—
עָלֶֽיהָ׃
তার–উপর
10
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহে–
אִישָׁ֖הּ
—
אִישָׁ֖הּ
—
נָדָ֑רָה
—
נָדָ֑רָה
মানত–করেছে
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
বেঁধেছে
אִסָּ֛ר
—
אִסָּ֛ר
বন্ধন
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
בִּשְׁבֻעָֽה׃
—
בִּשְׁבֻעָֽה׃
শপথে
11
וְשָׁמַ֤ע
—
וְשָׁמַ֤ע
এবং–শোনে
אִישָׁהּ֙
—
אִישָׁהּ֙
তার–স্বামী
וְהֶחֱרִ֣שׁ
—
וְהֶחֱרִ֣שׁ
এবং–চুপ–থাকে
לָ֔הּ
—
לָ֔הּ
তার–প্রতি
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
הֵנִ֖יא
—
הֵנִ֖יא
নিষেধ–করে
אֹתָ֑הּ
—
אֹתָ֑הּ
তাকে
וְקָ֙מוּ֙
—
וְקָ֙מוּ֙
এবং–দাঁড়াবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
נְדָרֶ֔יהָ
—
נְדָרֶ֔יהָ
তার–মানতগুলি
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
אִסָּ֛ר
—
אִסָּ֛ר
বন্ধন
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָסְרָ֥ה
—
אָסְרָ֥ה
বেঁধেছে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
יָקֽוּם׃
—
יָקֽוּם׃
দাঁড়াবে
12
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
הָפֵר֩
—
הָפֵר֩
বাতিল–করে
יָפֵ֨ר
—
יָפֵ֨ר
বাতিল–করে
אֹתָ֥ם ׀
—
אֹתָ֥ם ׀
সেগুলিকে
אִישָׁהּ֮
—
אִישָׁהּ֮
তার–স্বামী
בְּי֣וֹם
—
בְּי֣וֹם
দিনে–
שָׁמְעוֹ֒
—
שָׁמְעוֹ֒
তার–শোনার
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מוֹצָ֨א
—
מוֹצָ֨א
যা–বের–হয়
שְׂפָתֶ֧יהָ
—
שְׂפָתֶ֧יהָ
তার–ঠোঁটের
לִנְדָרֶ֛יהָ
—
לִנְדָרֶ֛יהָ
তার–মানতগুলির–প্রতি
וּלְאִסַּ֥ר
—
וּלְאִסַּ֥ר
এবং–তার–প্রাণের–বন্ধনের–প্রতি
נַפְשָׁ֖הּ
—
נַפְשָׁ֖הּ
তার–প্রাণের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
יָק֑וּם
—
יָק֑וּם
দাঁড়াবে
אִישָׁ֣הּ
—
אִישָׁ֣הּ
তার–স্বামী
הֲפֵרָ֔ם
—
הֲפֵרָ֔ם
সেগুলি–বাতিল–করেছে
וַיהוָ֖ה
—
וַיהוָ֖ה
—
יִֽסְלַֽח־
—
יִֽסְלַֽח־
ক্ষমা–করবেন–
לָֽהּ׃
—
לָֽהּ׃
তাকে
13
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
נֵ֛דֶר
—
נֵ֛דֶר
—
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
שְׁבֻעַ֥ת
—
שְׁבֻעַ֥ת
শপথের
אִסָּ֖ר
—
אִסָּ֖ר
—
לְעַנֹּ֣ת
—
לְעַנֹּ֣ת
কষ্ট–দেওয়ার–জন্য
נָ֑פֶשׁ
—
נָ֑פֶשׁ
প্রাণকে
אִישָׁ֥הּ
—
אִישָׁ֥הּ
তার–স্বামী
יְקִימֶ֖נּוּ
—
יְקִימֶ֖נּוּ
তা–স্থির–করবে
וְאִישָׁ֥הּ
—
וְאִישָׁ֥הּ
এবং–তার–স্বামী
יְפֵרֶֽנּוּ׃
—
יְפֵרֶֽנּוּ׃
তা–বাতিল–করবে
14
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
הַחֲרֵשׁ֩
—
הַחֲרֵשׁ֩
চুপ–থাকে
יַחֲרִ֨ישׁ
—
יַחֲרִ֨ישׁ
চুপ–থাকে
לָ֥הּ
—
לָ֥הּ
তার–প্রতি
אִישָׁהּ֮
—
אִישָׁהּ֮
তার–স্বামী
מִיּ֣וֹם
—
מִיּ֣וֹם
দিন–থেকে–
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יוֹם֒
—
יוֹם֒
দিন
וְהֵקִים֙
—
וְהֵקִים֙
এবং–স্থির–করে
אֶת־
—
אֶת־
কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
נְדָרֶ֔יהָ
—
נְדָרֶ֔יהָ
তার–মানতগুলি
א֥וֹ
—
א֥וֹ
অথবা
אֶת־
—
אֶת־
কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אֱסָרֶ֖יהָ
—
אֱסָרֶ֖יהָ
তার–বন্ধনগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עָלֶ֑יהָ
—
עָלֶ֑יהָ
তার–উপর
הֵקִ֣ים
—
הֵקִ֣ים
স্থির–করেছে
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
সেগুলিকে
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
הֶחֱרִ֥שׁ
—
הֶחֱרִ֥שׁ
চুপ–ছিল
לָ֖הּ
—
לָ֖הּ
তার–প্রতি
בְּי֥וֹם
—
בְּי֥וֹם
—
שָׁמְעֽוֹ׃
—
שָׁמְעֽוֹ׃
তার–শোনার
15
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
הָפֵ֥ר
—
הָפֵ֥ר
বাতিল–করে
יָפֵ֛ר
—
יָפֵ֛ר
বাতিল–করে
אֹתָ֖ם
—
אֹתָ֖ם
সেগুলিকে
אַחֲרֵ֣י
—
אַחֲרֵ֣י
—
שָׁמְע֑וֹ
—
שָׁמְע֑וֹ
তার–শোনার
וְנָשָׂ֖א
—
וְנָשָׂ֖א
এবং–সে–বহন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
কে–
עֲוֺנָֽהּ׃
—
עֲוֺנָֽהּ׃
তার–অপরাধ
16
אֵ֣לֶּה
—
אֵ֣לֶּה
এগুলি
הַֽחֻקִּ֗ים
—
הַֽחֻקִּ֗ים
বিধিগুলি
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
צִוָּ֤ה
—
צִוָּ֤ה
আদেশ–দিলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
কে–
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশেকে
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
মধ্যে–
אִ֖ישׁ
—
אִ֖ישׁ
—
לְאִשְׁתּ֑וֹ
—
לְאִשְׁתּ֑וֹ
তার–স্ত্রীর–প্রতি
בֵּֽין־
—
בֵּֽין־
মধ্যে–
אָ֣ב
—
אָ֣ב
পিতা
לְבִתּ֔וֹ
—
לְבִתּ֔וֹ
তার–কন্যার–প্রতি
בִּנְעֻרֶ֖יהָ
—
בִּנְעֻרֶ֖יהָ
তার–যৌবনে
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহে–
אָבִֽיהָ׃
—
אָבִֽיהָ׃
—
פ
—
פ
প
← Previous Chapter
Next Chapter →