bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 27
গণনাপুস্তক 27
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַתִּקְרַ֜בְנָה
—
וַתִּקְרַ֜בְנָה
এবং–নিকটে–এল
בְּנ֣וֹת
—
בְּנ֣וֹת
কন্যারা
צְלָפְחָ֗ד
—
צְלָפְחָ֗ד
সলফহদের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
חֵ֤פֶר
—
חֵ֤פֶר
হেফেরের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
גִּלְעָד֙
—
גִּלְעָד֙
গিলিয়দের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
מָכִ֣יר
—
מָכִ֣יר
মাখীরের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
מְנַשֶּׁ֔ה
—
מְנַשֶּׁ֔ה
মনশির
לְמִשְׁפְּחֹ֖ת
—
לְמִשְׁפְּחֹ֖ת
বংশের–জন্য
מְנַשֶּׁ֣ה
—
מְנַשֶּׁ֣ה
মনশির
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
יוֹסֵ֑ף
—
יוֹסֵ֑ף
যোসেফের
וְאֵ֙לֶּה֙
—
וְאֵ֙לֶּה֙
এবং–এই
שְׁמ֣וֹת
—
שְׁמ֣וֹת
নাম
בְּנֹתָ֔יו
—
בְּנֹתָ֔יו
তার–কন্যাদের
מַחְלָ֣ה
—
מַחְלָ֣ה
মহলা
נֹעָ֔ה
—
נֹעָ֔ה
নোয়া
וְחָגְלָ֥ה
—
וְחָגְלָ֥ה
এবং–হগলা
וּמִלְכָּ֖ה
—
וּמִלְכָּ֖ה
এবং–মিল্কা
וְתִרְצָֽה׃
—
וְתִרְצָֽה׃
এবং–তির্সা
2
וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
—
וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
এবং–দাঁড়াল
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশির
וְלִפְנֵי֙
—
וְלִפְנֵי֙
—
אֶלְעָזָ֣ר
—
אֶלְעָזָ֣ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵ֔ן
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজকের
וְלִפְנֵ֥י
—
וְלִפְנֵ֥י
এবং–সামনে
הַנְּשִׂיאִ֖ם
—
הַנְּשִׂיאִ֖ם
নেতাদের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הָעֵדָ֑ה
—
הָעֵדָ֑ה
সমাজের
פֶּ֥תַח
—
פֶּ֥תַח
প্রবেশদ্বারে
אֹֽהֶל־
—
אֹֽהֶל־
তাঁবুর–
מוֹעֵ֖ד
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগমের
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
3
אָבִינוּ֮
—
אָבִינוּ֮
আমাদের–পিতা
מֵ֣ת
—
מֵ֣ת
মরেছে
בַּמִּדְבָּר֒
—
בַּמִּדְבָּר֒
মরুভূমিতে
וְה֨וּא
—
וְה֨וּא
এবং–সে
לֹא־
—
לֹא־
না–
הָיָ֜ה
—
הָיָ֜ה
ছিল
בְּת֣וֹךְ
—
בְּת֣וֹךְ
মধ্যে
הָעֵדָ֗ה
—
הָעֵדָ֗ה
সমাজের
הַנּוֹעָדִ֛ים
—
הַנּוֹעָדִ֛ים
—
עַל־
—
עַל־
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
בַּעֲדַת־
—
בַּעֲדַת־
সমাজে–
קֹ֑רַח
—
קֹ֑רַח
কোরহের
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
בְחֶטְא֣וֹ
—
בְחֶטְא֣וֹ
তার–পাপে
מֵ֔ת
—
מֵ֔ת
মরেছে
וּבָנִ֖ים
—
וּבָנִ֖ים
এবং–পুত্র
לֹא־
—
לֹא־
না–
הָ֥יוּ
—
הָ֥יוּ
ছিল
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
—
4
לָ֣מָּה
—
לָ֣מָּה
কেন
יִגָּרַ֤ע
—
יִגָּרַ֤ע
হ্রাস–পাবে
שֵׁם־
—
שֵׁם־
নাম–
אָבִ֙ינוּ֙
—
אָבִ֙ינוּ֙
আমাদের–পিতার
מִתּ֣וֹךְ
—
מִתּ֣וֹךְ
মধ্য–থেকে
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
—
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
তার–বংশের
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কারণ
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তার
בֵּ֑ן
—
בֵּ֑ן
পুত্র
תְּנָה־
—
תְּנָה־
দাও–
לָּ֣נוּ
—
לָּ֣נוּ
আমাদের
אֲחֻזָּ֔ה
—
אֲחֻזָּ֔ה
অধিকার
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
אֲחֵ֥י
—
אֲחֵ֥י
ভাইদের
אָבִֽינוּ׃
—
אָבִֽינוּ׃
আমাদের–পিতার
5
וַיַּקְרֵ֥ב
—
וַיַּקְרֵ֥ב
এবং–উপস্থিত–করল
מֹשֶׁ֛ה
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশি
אֶת־
—
אֶת־
–
מִשְׁפָּטָ֖ן
—
מִשְׁפָּטָ֖ן
তাদের–মামলা
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
ס
—
ס
স
6
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
7
כֵּ֗ן
—
כֵּ֗ן
—
בְּנ֣וֹת
—
בְּנ֣וֹת
কন্যারা
צְלָפְחָד֮
—
צְלָפְחָד֮
সলফহদের
דֹּבְרֹת֒
—
דֹּבְרֹת֒
বলছে
נָתֹ֨ן
—
נָתֹ֨ן
দেওয়া
תִּתֵּ֤ן
—
תִּתֵּ֤ן
দেবে
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদের
אֲחֻזַּ֣ת
—
אֲחֻזַּ֣ת
অধিকার
נַחֲלָ֔ה
—
נַחֲלָ֔ה
অধিকারের
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
אֲחֵ֣י
—
אֲחֵ֣י
ভাইদের
אֲבִיהֶ֑ם
—
אֲבִיהֶ֑ם
তাদের–পিতার
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
—
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
এবং–হস্তান্তর–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
נַחֲלַ֥ת
—
נַחֲלַ֥ת
অধিকার
אֲבִיהֶ֖ן
—
אֲבִיהֶ֖ן
তাদের–পিতার
לָהֶֽן׃
—
לָהֶֽן׃
তাদেরকে
8
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
תְּדַבֵּ֣ר
—
תְּדַבֵּ֣ר
বলবে
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
יָמ֗וּת
—
יָמ֗וּת
মরবে
וּבֵן֙
—
וּבֵן֙
এবং–পুত্র
אֵ֣ין
—
אֵ֣ין
নেই
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তার
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
—
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
এবং–হস্তান্তর–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
נַחֲלָת֖וֹ
—
נַחֲלָת֖וֹ
তার–অধিকার
לְבִתּֽוֹ׃
—
לְבִתּֽוֹ׃
তার–কন্যাকে
9
וְאִם־
—
וְאִם־
—
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তার
בַּ֑ת
—
בַּ֑ת
কন্যা
וּנְתַתֶּ֥ם
—
וּנְתַתֶּ֥ם
এবং–দেবে
אֶת־
—
אֶת־
–
נַחֲלָת֖וֹ
—
נַחֲלָת֖וֹ
তার–অধিকার
לְאֶחָיו׃
—
לְאֶחָיו׃
তার–ভাইদেরকে
10
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তার
אַחִ֑ים
—
אַחִ֑ים
ভাই
וּנְתַתֶּ֥ם
—
וּנְתַתֶּ֥ם
এবং–দেবে
אֶת־
—
אֶת־
–
נַחֲלָת֖וֹ
—
נַחֲלָת֖וֹ
তার–অধিকার
לַאֲחֵ֥י
—
לַאֲחֵ֥י
ভাইদেরকে
אָבִֽיו׃
—
אָבִֽיו׃
তার–পিতার
11
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
אֵ֣ין
—
אֵ֣ין
নেই
אַחִים֮
—
אַחִים֮
ভাই
לְאָבִיו֒
—
לְאָבִיו֒
তার–পিতার–জন্য
וּנְתַתֶּ֣ם
—
וּנְתַתֶּ֣ם
এবং–দেবে
אֶת־
—
אֶת־
–
נַחֲלָת֗וֹ
—
נַחֲלָת֗וֹ
তার–অধিকার
לִשְׁאֵר֞וֹ
—
לִשְׁאֵר֞וֹ
তার–নিকটতমকে
הַקָּרֹ֥ב
—
הַקָּרֹ֥ב
যে–নিকট
אֵלָ֛יו
—
אֵלָ֛יו
তার–কাছে
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
—
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
—
וְיָרַ֣שׁ
—
וְיָרַ֣שׁ
এবং–অধিকার–নেবে
אֹתָ֑הּ
—
אֹתָ֑הּ
—
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
—
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
এবং–হবে
לִבְנֵ֤י
—
לִבְנֵ֤י
পুত্রদের–জন্য
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
לְחֻקַּ֣ת
—
לְחֻקַּ֣ת
বিধির–জন্য
מִשְׁפָּ֔ט
—
מִשְׁפָּ֔ט
বিচারের
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
צִוָּ֥ה
—
צִוָּ֥ה
আজ্ঞা–দিয়েছিলেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
–
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশিকে
ס
—
ס
স
12
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
עֲלֵ֛ה
—
עֲלֵ֛ה
ওঠো
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
הַ֥ר
—
הַ֥ר
পর্বত
הָעֲבָרִ֖ים
—
הָעֲבָרִ֖ים
অবারীমের
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
এই
וּרְאֵה֙
—
וּרְאֵה֙
এবং–দেখ
אֶת־
—
אֶת־
–
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
দেশটি
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
נָתַ֖תִּי
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছি
לִבְנֵ֥י
—
לִבְנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
13
וְרָאִ֣יתָה
—
וְרָאִ֣יתָה
এবং–দেখবে
אֹתָ֔הּ
—
אֹתָ֔הּ
তাকে
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
—
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
এবং–সংগৃহীত–হবে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
עַמֶּ֖יךָ
—
עַמֶּ֖יךָ
তোমার–জাতির
גַּם־
—
גַּם־
হাঁ–
אָ֑תָּה
—
אָ֑תָּה
তুমিও
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
נֶאֱסַ֖ף
—
נֶאֱסַ֖ף
সংগৃহীত–হয়েছিল
אַהֲרֹ֥ן
—
אַהֲרֹ֥ן
হারোণ
אָחִֽיךָ׃
—
אָחִֽיךָ׃
তোমার–ভাই
14
כַּאֲשֶׁר֩
—
כַּאֲשֶׁר֩
যেমন
מְרִיתֶ֨ם
—
מְרִיתֶ֨ם
বিদ্রোহ–করেছিলে
פִּ֜י
—
פִּ֜י
আমার–মুখের–বিরুদ্ধে
בְּמִדְבַּר־
—
בְּמִדְבַּר־
মরুভূমিতে–
צִ֗ן
—
צִ֗ן
সীনের
בִּמְרִיבַת֙
—
בִּמְרִיבַת֙
বিবাদে
הָֽעֵדָ֔ה
—
הָֽעֵדָ֔ה
সমাজের
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי
—
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי
পবিত্র–করতে–আমাকে
בַמַּ֖יִם
—
בַמַּ֖יִם
জলে
לְעֵינֵיהֶ֑ם
—
לְעֵינֵיהֶ֑ם
তাদের–চোখের–সামনে
הֵ֛ם
—
הֵ֛ם
সে
מֵֽי־
—
מֵֽי־
জল–
מְרִיבַ֥ת
—
מְרִיבַ֥ת
বিবাদের
קָדֵ֖שׁ
—
קָדֵ֖שׁ
কাদেশের
מִדְבַּר־
—
מִדְבַּר־
মরুভূমিতে–
צִֽן׃
—
צִֽן׃
সীনের
פ
—
פ
প
15
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
16
יִפְקֹ֣ד
—
יִפְקֹ֣ד
নিযুক্ত–করুন
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
הָרוּחֹ֖ת
—
הָרוּחֹ֖ת
আত্মাগুলির
לְכָל־
—
לְכָל־
সমস্ত–
בָּשָׂ֑ר
—
בָּשָׂ֑ר
মাংসের
אִ֖ישׁ
—
אִ֖ישׁ
মানুষ
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הָעֵדָֽה׃
—
הָעֵדָֽה׃
সমাজের
17
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
יֵצֵ֣א
—
יֵצֵ֣א
বের–হবে
לִפְנֵיהֶ֗ם
—
לִפְנֵיהֶ֗ם
তাদের–সামনে
וַאֲשֶׁ֤ר
—
וַאֲשֶׁ֤ר
এবং–যে
יָבֹא֙
—
יָבֹא֙
আসবে
לִפְנֵיהֶ֔ם
—
לִפְנֵיהֶ֔ם
—
וַאֲשֶׁ֥ר
—
וַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যে
יוֹצִיאֵ֖ם
—
יוֹצִיאֵ֖ם
বের–করবে–তাদের
וַאֲשֶׁ֣ר
—
וַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যে
יְבִיאֵ֑ם
—
יְבִיאֵ֑ם
নিয়ে–আসবে–তাদের
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
תִהְיֶה֙
—
תִהְיֶה֙
হবে
עֲדַ֣ת
—
עֲדַ֣ת
সমাজ
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
כַּצֹּ֕אן
—
כַּצֹּ֕אן
মেষের–মতো
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֵין־
—
אֵין־
—
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
তাদের
רֹעֶֽה׃
—
רֹעֶֽה׃
পালক
18
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশি
קַח־
—
קַח־
নাও–
לְךָ֙
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
אֶת־
—
אֶת־
–
יְהוֹשֻׁ֣עַ
—
יְהוֹשֻׁ֣עַ
যিহোশূয়কে
בִּן־
—
בִּן־
পুত্র–
נ֔וּן
—
נ֔וּן
নূনের
אִ֖ישׁ
—
אִ֖ישׁ
মানুষ
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যার–
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
আত্মা
בּ֑וֹ
—
בּ֑וֹ
তার–মধ্যে
וְסָמַכְתָּ֥
—
וְסָמַכְתָּ֥
এবং–রাখবে
אֶת־
—
אֶת־
–
יָדְךָ֖
—
יָדְךָ֖
তোমার–হাত
עָלָֽיו׃
—
עָלָֽיו׃
তার–উপর
19
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣
—
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣
এবং–দাঁড়–করাবে
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
তাকে
לִפְנֵי֙
—
לִפְנֵי֙
সামনে
אֶלְעָזָ֣ר
—
אֶלְעָזָ֣ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵ֔ן
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজকের
וְלִפְנֵ֖י
—
וְלִפְנֵ֖י
এবং–সামনে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הָעֵדָ֑ה
—
הָעֵדָ֑ה
সমাজের
וְצִוִּיתָ֥ה
—
וְצִוִּיתָ֥ה
এবং–আজ্ঞা–দেবে
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
לְעֵינֵיהֶֽם׃
—
לְעֵינֵיהֶֽם׃
তাদের–চোখের–সামনে
20
וְנָתַתָּ֥ה
—
וְנָתַתָּ֥ה
এবং–দেবে
מֵהֽוֹדְךָ֖
—
מֵהֽוֹדְךָ֖
—
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
—
לְמַ֣עַן
—
לְמַ֣עַן
যেন
יִשְׁמְע֔וּ
—
יִשְׁמְע֔וּ
শোনে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲדַ֖ת
—
עֲדַ֖ת
সমাজ
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
21
וְלִפְנֵ֨י
—
וְלִפְנֵ֨י
এবং–সামনে
אֶלְעָזָ֤ר
—
אֶלְעָזָ֤ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵן֙
—
הַכֹּהֵן֙
যাজকের
יַעֲמֹ֔ד
—
יַעֲמֹ֔ד
দাঁড়াবে
וְשָׁ֥אַל
—
וְשָׁ֥אַל
—
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
בְּמִשְׁפַּ֥ט
—
בְּמִשְׁפַּ֥ט
বিচারে
הָאוּרִ֖ים
—
הָאוּרִ֖ים
উরীমের
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
עַל־
—
עַל־
মুখের–অনুসারে
פִּ֨יו
—
פִּ֨יו
তার–মুখের
יֵצְא֜וּ
—
יֵצְא֜וּ
বের–হবে
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–মুখের–অনুসারে
פִּ֣יו
—
פִּ֣יו
তার–মুখের
יָבֹ֗אוּ
—
יָבֹ֗אוּ
আসবে
ה֛וּא
—
ה֛וּא
সে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
יִשְׂרָאֵ֥ל
—
יִשְׂרָאֵ֥ל
ইস্রায়েলের
אִתּ֖וֹ
—
אִתּ֖וֹ
তার–সাথে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הָעֵדָֽה׃
—
הָעֵדָֽה׃
সমাজের
22
וַיַּ֣עַשׂ
—
וַיַּ֣עַשׂ
এবং–করল
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
צִוָּ֥ה
—
צִוָּ֥ה
আজ্ঞা–দিয়েছিলেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֹת֑וֹ
—
אֹת֑וֹ
তাকে
וַיִּקַּ֣ח
—
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিল
אֶת־
—
אֶת־
–
יְהוֹשֻׁ֗עַ
—
יְהוֹשֻׁ֗עַ
যিহোশূয়কে
וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙
—
וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙
এবং–দাঁড়–করাল
לִפְנֵי֙
—
לִפְנֵי֙
সামনে
אֶלְעָזָ֣ר
—
אֶלְעָזָ֣ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵ֔ן
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজকের
וְלִפְנֵ֖י
—
וְלִפְנֵ֖י
এবং–সামনে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הָעֵדָֽה׃
—
הָעֵדָֽה׃
সমাজের
23
וַיִּסְמֹ֧ךְ
—
וַיִּסְמֹ֧ךְ
এবং–রাখল
אֶת־
—
אֶת־
–
יָדָ֛יו
—
יָדָ֛יו
তার–হাতদুটি
עָלָ֖יו
—
עָלָ֖יו
—
וַיְצַוֵּ֑הוּ
—
וַיְצַוֵּ֑הוּ
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
דִּבֶּ֥ר
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছিলেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশির
פ
—
פ
প
← Previous Chapter
Next Chapter →