bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 22
লেবীয় 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলতে
2
דַּבֵּ֨ר
—
דַּבֵּ֨ר
বল
אֶֽל־
—
אֶֽל־
–কে
אַהֲרֹ֜ן
—
אַהֲרֹ֜ן
হারোণ
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং––কে
בָּנָ֗יו
—
בָּנָ֗יו
তার–সন্তানদের
וְיִנָּֽזְרוּ֙
—
וְיִנָּֽזְרוּ֙
এবং–পৃথক–হবে
מִקָּדְשֵׁ֣י
—
מִקָּדְשֵׁ֣י
পবিত্রগুলো–থেকে
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
יְחַלְּל֖וּ
—
יְחַלְּל֖וּ
অপবিত্র–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שֵׁ֣ם
—
שֵׁ֣ם
নাম
קָדְשִׁ֑י
—
קָדְשִׁ֑י
আমার–পবিত্রতার
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
הֵ֧ם
—
הֵ֧ם
তারা
מַקְדִּשִׁ֛ים
—
מַקְדִּשִׁ֛ים
পবিত্র–করছে
לִ֖י
—
לִ֖י
—
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
3
אֱמֹ֣ר
—
אֱמֹ֣ר
বল
אֲלֵהֶ֗ם
—
אֲלֵהֶ֗ם
তাদের
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם
—
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם
তোমাদের–বংশপরম্পরায়
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אִ֣ישׁ ׀
—
אִ֣ישׁ ׀
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
יִקְרַ֣ב
—
יִקְרַ֣ב
কাছে–যায়
מִכָּל־
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
זַרְעֲכֶ֗ם
—
זַרְעֲכֶ֗ם
তোমাদের–বংশের
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
הַקֳּדָשִׁים֙
—
הַקֳּדָשִׁים֙
পবিত্রগুলোকে
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יַקְדִּ֤ישׁוּ
—
יַקְדִּ֤ישׁוּ
পবিত্র–করে
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
—
לַֽיהוָ֔ה
—
לַֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–জন্য
וְטֻמְאָת֖וֹ
—
וְטֻמְאָת֖וֹ
এবং–তার–অশুচিতা
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
তার–উপর
וְנִכְרְתָ֞ה
—
וְנִכְרְתָ֞ה
এবং–কেটে–ফেলা–হবে
הַנֶּ֧פֶשׁ
—
הַנֶּ֧פֶשׁ
প্রাণ
הַהִ֛וא
—
הַהִ֛וא
সেই
מִלְּפָנַ֖י
—
מִלְּפָנַ֖י
আমার–সামনে–থেকে
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
4
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִ֞ישׁ
—
אִ֞ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
מִזֶּ֣רַע
—
מִזֶּ֣רַע
বংশ–থেকে
אַהֲרֹ֗ן
—
אַהֲרֹ֗ן
হারোণের
וְה֤וּא
—
וְה֤וּא
এবং–সে
צָר֙וּעַ֙
—
צָר֙וּעַ֙
কুষ্ঠরোগী
א֣וֹ
—
א֣וֹ
—
זָ֔ב
—
זָ֔ב
স্রাবী
בַּקֳּדָשִׁים֙
—
בַּקֳּדָשִׁים֙
পবিত্রগুলোতে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יֹאכַ֔ל
—
יֹאכַ֔ל
খাবে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
יִטְהָ֑ר
—
יִטְהָ֑ר
শুদ্ধ–হয়
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
—
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
এবং–স্পর্শকারী
בְּכָל־
—
בְּכָל־
—
טְמֵא־
—
טְמֵא־
অশুচি–
נֶ֔פֶשׁ
—
נֶ֔פֶשׁ
প্রাণের
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যার–
תֵּצֵ֥א
—
תֵּצֵ֥א
বের–হয়
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তার–থেকে
שִׁכְבַת־
—
שִׁכְבַת־
শোয়া–
זָֽרַע׃
—
זָֽרַע׃
বীর্য
5
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা–
אִישׁ֙
—
אִישׁ֙
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
יִגַּ֔ע
—
יִגַּ֔ע
স্পর্শ–করে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সমস্ত–
שֶׁ֖רֶץ
—
שֶׁ֖רֶץ
হামাগুড়ি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
יִטְמָא־
—
יִטְמָא־
অশুচি–করে–
ל֑וֹ
—
ל֑וֹ
তাকে
א֤וֹ
—
א֤וֹ
—
בְאָדָם֙
—
בְאָדָם֙
–মানুষে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
יִטְמָא־
—
יִטְמָא־
অশুচি–করে–
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তাকে
לְכֹ֖ל
—
לְכֹ֖ל
সবকিছুর–জন্য
טֻמְאָתֽוֹ׃
—
טֻמְאָתֽוֹ׃
তার–অশুচিতা
6
נֶ֚פֶשׁ
—
נֶ֚פֶשׁ
প্রাণ
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
תִּגַּע־
—
תִּגַּע־
স্পর্শ–করে–
בּ֔וֹ
—
בּ֔וֹ
তাকে
וְטָמְאָ֖ה
—
וְטָמְאָ֖ה
এবং–অশুচি–হবে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
הָעָ֑רֶב
—
הָעָ֑רֶב
সন্ধ্যা
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
יֹאכַל֙
—
יֹאכַל֙
খাবে
מִן־
—
מִן־
–থেকে
הַקֳּדָשִׁ֔ים
—
הַקֳּדָשִׁ֔ים
পবিত্রগুলো
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কিন্তু
אִם־
—
אִם־
যদি–
רָחַ֥ץ
—
רָחַ֥ץ
ধুয়েছে
בְּשָׂר֖וֹ
—
בְּשָׂר֖וֹ
তার–শরীর
בַּמָּֽיִם׃
—
בַּמָּֽיִם׃
পানিতে
7
וּבָ֥א
—
וּבָ֥א
এবং–আসে
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
—
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
সূর্য
וְטָהֵ֑ר
—
וְטָהֵ֑ר
এবং–শুদ্ধ–হবে
וְאַחַר֙
—
וְאַחַר֙
এবং–পরে
יֹאכַ֣ל
—
יֹאכַ֣ל
খাবে
מִן־
—
מִן־
–থেকে
הַקֳּדָשִׁ֔ים
—
הַקֳּדָשִׁ֔ים
পবিত্রগুলো
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
לַחְמ֖וֹ
—
לַחְמ֖וֹ
তার–রুটি
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
এটা
8
נְבֵלָ֧ה
—
נְבֵלָ֧ה
মৃতদেহ
וּטְרֵפָ֛ה
—
וּטְרֵפָ֛ה
এবং–ছিঁড়ে–খাওয়া
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יֹאכַ֖ל
—
יֹאכַ֖ל
খাবে
לְטָמְאָה־
—
לְטָמְאָה־
অশুচি–হতে–
בָ֑הּ
—
בָ֑הּ
তাতে
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
9
וְשָׁמְר֣וּ
—
וְשָׁמְר֣וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מִשְׁמַרְתִּ֗י
—
מִשְׁמַרְתִּ֗י
আমার–দায়িত্ব
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
יִשְׂא֤וּ
—
יִשְׂא֤וּ
বহন–করবে
עָלָיו֙
—
עָלָיו֙
তার–উপর
חֵ֔טְא
—
חֵ֔טְא
পাপ
וּמֵ֥תוּ
—
וּמֵ֥תוּ
এবং–মরবে
ב֖וֹ
—
ב֖וֹ
তাতে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
יְחַלְּלֻ֑הוּ
—
יְחַלְּלֻ֑הוּ
অপবিত্র–করবে–এটাকে
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
מְקַדְּשָֽׁם׃
—
מְקַדְּשָֽׁם׃
তাদের–পবিত্রকারী
10
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
זָ֖ר
—
זָ֖ר
বিদেশী
לֹא־
—
לֹא־
না–
יֹ֣אכַל
—
יֹ֣אכַל
খাবে
קֹ֑דֶשׁ
—
קֹ֑דֶשׁ
পবিত্র
תּוֹשַׁ֥ב
—
תּוֹשַׁ֥ב
সাময়িক–বাসিন্দা
כֹּהֵ֛ן
—
כֹּהֵ֛ן
যাজকের
וְשָׂכִ֖יר
—
וְשָׂכִ֖יר
এবং–মজুর
לֹא־
—
לֹא־
না–
יֹ֥אכַל
—
יֹ֥אכַל
খাবে
קֹֽדֶשׁ׃
—
קֹֽדֶשׁ׃
পবিত্র
11
וְכֹהֵ֗ן
—
וְכֹהֵ֗ן
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যদি–
יִקְנֶ֥ה
—
יִקְנֶ֥ה
কেনে
נֶ֙פֶשׁ֙
—
נֶ֙פֶשׁ֙
প্রাণ
קִנְיַ֣ן
—
קִנְיַ֣ן
কেনা
כַּסְפּ֔וֹ
—
כַּסְפּ֔וֹ
তার–রূপার
ה֖וּא
—
ה֖וּא
সে
יֹ֣אכַל
—
יֹ֣אכַל
খাবে
בּ֑וֹ
—
בּ֑וֹ
তাতে
וִילִ֣יד
—
וִילִ֣יד
এবং–ঘরে–জন্মানো
בֵּית֔וֹ
—
בֵּית֔וֹ
তার–ঘরের
הֵ֖ם
—
הֵ֖ם
তারা
יֹאכְל֥וּ
—
יֹאכְל֥וּ
খাবে
בְלַחְמֽוֹ׃
—
בְלַחְמֽוֹ׃
তার–রুটিতে
12
וּבַת־
—
וּבַת־
এবং–কন্যা–
כֹּהֵ֔ן
—
כֹּהֵ֔ן
যাজকের
כִּ֥י
—
כִּ֥י
যদি
תִהְיֶ֖ה
—
תִהְיֶ֖ה
হয়
לְאִ֣ישׁ
—
לְאִ֣ישׁ
একজন–পুরুষের–জন্য
זָ֑ר
—
זָ֑ר
বিদেশীর
הִ֕וא
—
הִ֕וא
সে
בִּתְרוּמַ֥ת
—
בִּתְרוּמַ֥ת
উত্তোলনে
הַקֳּדָשִׁ֖ים
—
הַקֳּדָשִׁ֖ים
পবিত্রগুলোর
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תֹאכֵֽל׃
—
תֹאכֵֽל׃
খাবে
13
וּבַת־
—
וּבַת־
এবং–কন্যা–
כֹּהֵן֩
—
כֹּהֵן֩
যাজকের
כִּ֨י
—
כִּ֨י
যদি
תִהְיֶ֜ה
—
תִהְיֶ֜ה
হয়
אַלְמָנָ֣ה
—
אַלְמָנָ֣ה
বিধবা
וּגְרוּשָׁ֗ה
—
וּגְרוּשָׁ֗ה
এবং–তালাকপ্রাপ্তা
וְזֶרַע֮
—
וְזֶרַע֮
এবং–বংশ
אֵ֣ין
—
אֵ֣ין
নেই
לָהּ֒
—
לָהּ֒
—
וְשָׁבָ֞ה
—
וְשָׁבָ֞ה
এবং–ফিরে–যায়
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
בֵּ֤ית
—
בֵּ֤ית
ঘর
אָבִ֙יהָ֙
—
אָבִ֙יהָ֙
তার–বাবার
כִּנְעוּרֶ֔יהָ
—
כִּנְעוּרֶ֔יהָ
তার–যৌবনের–মতো
מִלֶּ֥חֶם
—
מִלֶּ֥חֶם
রুটি–থেকে
אָבִ֖יהָ
—
אָבִ֖יהָ
তার–বাবার
תֹּאכֵ֑ל
—
תֹּאכֵ֑ל
খাবে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
זָ֖ר
—
זָ֖ר
বিদেশী
לֹא־
—
לֹא־
না–
יֹ֥אכַל
—
יֹ֥אכַל
খাবে
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তাতে
ס
—
ס
শূন্যস্থান
14
וְאִ֕ישׁ
—
וְאִ֕ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যদি–
יֹאכַ֥ל
—
יֹאכַ֥ל
খায়
קֹ֖דֶשׁ
—
קֹ֖דֶשׁ
পবিত্র
בִּשְׁגָגָ֑ה
—
בִּשְׁגָגָ֑ה
ভুলে
וְיָסַ֤ף
—
וְיָסַ֤ף
এবং–যোগ–করবে
חֲמִֽשִׁיתוֹ֙
—
חֲמִֽשִׁיתוֹ֙
পাঁচ–ভাগের–এক–ভাগ
עָלָ֔יו
—
עָלָ֔יו
তার–উপর
וְנָתַ֥ן
—
וְנָתַ֥ן
এবং–দেবে
לַכֹּהֵ֖ן
—
לַכֹּהֵ֖ן
যাজককে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
পবিত্র
15
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
יְחַלְּל֔וּ
—
יְחַלְּל֔וּ
অপবিত্র–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
קָדְשֵׁ֖י
—
קָדְשֵׁ֖י
পবিত্রগুলো
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
אֵ֥ת
—
אֵ֥ת
–কে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יָרִ֖ימוּ
—
יָרִ֖ימוּ
তুলে–আনে
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–জন্য
16
וְהִשִּׂ֤יאוּ
—
וְהִשִּׂ֤יאוּ
এবং–বহন–করাবে–তাদের
אוֹתָם֙
—
אוֹתָם֙
তাদের
עֲוֺ֣ן
—
עֲוֺ֣ן
অপরাধ
אַשְׁמָ֔ה
—
אַשְׁמָ֔ה
দোষের
בְּאָכְלָ֖ם
—
בְּאָכְלָ֖ם
তাদের–খাওয়াতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
—
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
—
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কারণ
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
מְקַדְּשָֽׁם׃
—
מְקַדְּשָֽׁם׃
তাদের–পবিত্রকারী
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
17
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলতে
18
דַּבֵּ֨ר
—
דַּבֵּ֨ר
বল
אֶֽל־
—
אֶֽל־
–কে
אַהֲרֹ֜ן
—
אַהֲרֹ֜ן
হারোণ
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং––কে
בָּנָ֗יו
—
בָּנָ֗יו
তার–সন্তানদের
וְאֶל֙
—
וְאֶל֙
এবং––কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
וְאָמַרְתָּ֖
—
וְאָמַרְתָּ֖
এবং–বলবে
אֲלֵהֶ֑ם
—
אֲלֵהֶ֑ם
তাদের
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִישׁ֩
—
אִישׁ֩
প্রত্যেক–ব্যক্তি
מִבֵּ֨ית
—
מִבֵּ֨ית
ঘর–থেকে
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েলের
וּמִן־
—
וּמִן־
এবং––থেকে
הַגֵּ֣ר
—
הַגֵּ֣ר
বিদেশী
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলে
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
יַקְרִ֤יב
—
יַקְרִ֤יב
উৎসর্গ–করে
קָרְבָּנוֹ֙
—
קָרְבָּנוֹ֙
তার–উৎসর্গ
לְכָל־
—
לְכָל־
সমস্ত–জন্য
נִדְרֵיהֶם֙
—
נִדְרֵיהֶם֙
তাদের–মানতগুলো
וּלְכָל־
—
וּלְכָל־
এবং–সমস্ত–জন্য
נִדְבוֹתָ֔ם
—
נִדְבוֹתָ֔ם
তাদের–স্বেচ্ছাগুলো
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יַקְרִ֥יבוּ
—
יַקְרִ֥יבוּ
উৎসর্গ–করে
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לְעֹלָֽה׃
—
לְעֹלָֽה׃
হোমবলির–জন্য
19
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם
—
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם
তোমাদের–গ্রহণযোগ্যতার–জন্য
תָּמִ֣ים
—
תָּמִ֣ים
নির্দোষ
זָכָ֔ר
—
זָכָ֔ר
পুরুষ
בַּבָּקָ֕ר
—
בַּבָּקָ֕ר
গরুতে
בַּכְּשָׂבִ֖ים
—
בַּכְּשָׂבִ֖ים
ভেড়াতে
וּבָֽעִזִּֽים׃
—
וּבָֽעִזִּֽים׃
এবং–ছাগলে
20
כֹּ֛ל
—
כֹּ֛ל
সবকিছু
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যার–
בּ֥וֹ
—
בּ֥וֹ
তার–মধ্যে
מ֖וּם
—
מ֖וּם
খুঁত
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תַקְרִ֑יבוּ
—
תַקְרִ֑יבוּ
উৎসর্গ–করবে
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
לְרָצ֖וֹן
—
לְרָצ֖וֹן
গ্রহণযোগ্যতার–জন্য
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
לָכֶֽם׃
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
21
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যদি–
יַקְרִ֤יב
—
יַקְרִ֤יב
উৎসর্গ–করে
זֶֽבַח־
—
זֶֽבַח־
বলি–
שְׁלָמִים֙
—
שְׁלָמִים֙
মঙ্গলার্থক
לַיהוָ֔ה
—
לַיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לְפַלֵּא־
—
לְפַלֵּא־
পূর্ণ–করতে–
נֶ֙דֶר֙
—
נֶ֙דֶר֙
মানত
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
לִנְדָבָ֔ה
—
לִנְדָבָ֔ה
স্বেচ্ছার–জন্য
בַּבָּקָ֖ר
—
בַּבָּקָ֖ר
গরুতে
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
בַצֹּ֑אן
—
בַצֹּ֑אן
পালে
תָּמִ֤ים
—
תָּמִ֤ים
নির্দোষ
יִֽהְיֶה֙
—
יִֽהְיֶה֙
হবে
לְרָצ֔וֹן
—
לְרָצ֔וֹן
গ্রহণযোগ্যতার–জন্য
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מ֖וּם
—
מ֖וּם
খুঁত
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יִהְיֶה־
—
יִהְיֶה־
হবে–
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তার–মধ্যে
22
עַוֶּרֶת֩
—
עַוֶּרֶת֩
অন্ধ
א֨וֹ
—
א֨וֹ
অথবা
שָׁב֜וּר
—
שָׁב֜וּר
ভাঙা
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা–
חָר֣וּץ
—
חָר֣וּץ
কাটা
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
יַבֶּ֗לֶת
—
יַבֶּ֗לֶת
আঁচিল
א֤וֹ
—
א֤וֹ
অথবা
גָרָב֙
—
גָרָב֙
চর্মরোগ
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
יַלֶּ֔פֶת
—
יַלֶּ֔פֶת
—
לֹא־
—
לֹא־
না–
תַקְרִ֥יבוּ
—
תַקְרִ֥יבוּ
উৎসর্গ–করবে
אֵ֖לֶּה
—
אֵ֖לֶּה
এইগুলোকে
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
וְאִשֶּׁ֗ה
—
וְאִשֶּׁ֗ה
এবং–আগুন–উৎসর্গ
לֹא־
—
לֹא־
না–
תִתְּנ֥וּ
—
תִתְּנ֥וּ
দেবে
מֵהֶ֛ם
—
מֵהֶ֛ם
তাদের–থেকে
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদি
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–জন্য
23
וְשׁ֥וֹר
—
וְשׁ֥וֹר
এবং–গরু
וָשֶׂ֖ה
—
וָשֶׂ֖ה
এবং–ভেড়া
שָׂר֣וּעַ
—
שָׂר֣וּעַ
বিকৃত–অঙ্গ
וְקָל֑וּט
—
וְקָל֑וּט
এবং–ছোট
נְדָבָה֙
—
נְדָבָה֙
স্বেচ্ছা
תַּעֲשֶׂ֣ה
—
תַּעֲשֶׂ֣ה
—
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
এটাকে
וּלְנֵ֖דֶר
—
וּלְנֵ֖דֶר
এবং–মানতের–জন্য
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יֵרָצֶֽה׃
—
יֵרָצֶֽה׃
গ্রহণযোগ্য–হবে
24
וּמָע֤וּךְ
—
וּמָע֤וּךְ
এবং–পেষাই
וְכָתוּת֙
—
וְכָתוּת֙
এবং–পেষা
וְנָת֣וּק
—
וְנָת֣וּק
এবং–ছেঁড়া
וְכָר֔וּת
—
וְכָר֔וּת
এবং–কাটা
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תַקְרִ֖יבוּ
—
תַקְרִ֖יבוּ
উৎসর্গ–করবে
לַֽיהוָ֑ה
—
לַֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם
—
וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם
এবং–তোমাদের–দেশে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תַעֲשֽׂוּ׃
—
תַעֲשֽׂוּ׃
করবে
25
וּמִיַּ֣ד
—
וּמִיַּ֣ד
এবং–হাত–থেকে
בֶּן־
—
בֶּן־
সন্তান–
נֵכָ֗ר
—
נֵכָ֗ר
বিদেশীর
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תַקְרִ֛יבוּ
—
תַקְרִ֛יבוּ
উৎসর্গ–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
לֶ֥חֶם
—
לֶ֥חֶם
রুটি
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
—
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
מִכָּל־
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
אֵ֑לֶּה
—
אֵ֑לֶּה
এইগুলো
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
מָשְׁחָתָ֤ם
—
מָשְׁחָתָ֤ם
—
בָּהֶם֙
—
בָּהֶם֙
তাদের–মধ্যে
מ֣וּם
—
מ֣וּם
খুঁত
בָּ֔ם
—
בָּ֔ם
তাদের–মধ্যে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יֵרָצ֖וּ
—
יֵרָצ֖וּ
গ্রহণযোগ্য–হবে
לָכֶֽם׃
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
26
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলতে
27
שׁ֣וֹר
—
שׁ֣וֹר
গরু
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা–
כֶ֤שֶׂב
—
כֶ֤שֶׂב
মেষ
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা–
עֵז֙
—
עֵז֙
ছাগল
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যখন
יִוָּלֵ֔ד
—
יִוָּלֵ֔ד
জন্ম–হয়
וְהָיָ֛ה
—
וְהָיָ֛ה
এবং–হবে
שִׁבְעַ֥ת
—
שִׁבְעַ֥ת
সাত
יָמִ֖ים
—
יָמִ֖ים
দিন
תַּ֣חַת
—
תַּ֣חַת
নীচে
אִמּ֑וֹ
—
אִמּ֑וֹ
তার–মার
וּמִיּ֤וֹם
—
וּמִיּ֤וֹם
এবং–দিন–থেকে
הַשְּׁמִינִי֙
—
הַשְּׁמִינִי֙
অষ্টম
וָהָ֔לְאָה
—
וָהָ֔לְאָה
এবং–পরে
יֵרָצֶ֕ה
—
יֵרָצֶ֕ה
গ্রহণযোগ্য–হবে
לְקָרְבַּ֥ן
—
לְקָרְבַּ֥ן
উৎসর্গের–জন্য
אִשֶּׁ֖ה
—
אִשֶּׁ֖ה
আগুন–উৎসর্গ
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–জন্য
28
וְשׁ֖וֹר
—
וְשׁ֖וֹר
এবং–গরু
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা–
שֶׂ֑ה
—
שֶׂ֑ה
—
אֹת֣וֹ
—
אֹת֣וֹ
এটাকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
בְּנ֔וֹ
—
בְּנ֔וֹ
তার–সন্তান
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תִשְׁחֲט֖וּ
—
תִשְׁחֲט֖וּ
বধ–করবে
בְּי֥וֹם
—
בְּי֥וֹם
–দিনে
אֶחָֽד׃
—
אֶחָֽד׃
এক
29
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
এবং–যখন–
תִזְבְּח֥וּ
—
תִזְבְּח֥וּ
বলিদান–কর
זֶֽבַח־
—
זֶֽבַח־
বলি–
תּוֹדָ֖ה
—
תּוֹדָ֖ה
ধন্যবাদের
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם
—
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם
তোমাদের–গ্রহণযোগ্যতার–জন্য
תִּזְבָּֽחוּ׃
—
תִּזְבָּֽחוּ׃
বলিদান–করবে
30
בַּיּ֤וֹם
—
בַּיּ֤וֹם
–দিনে
הַהוּא֙
—
הַהוּא֙
সেই
יֵאָכֵ֔ל
—
יֵאָכֵ֔ל
খাওয়া–হবে
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
תוֹתִ֥ירוּ
—
תוֹתִ֥ירוּ
রেখে–দেবে
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তার–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
בֹּ֑קֶר
—
בֹּ֑קֶר
সকাল
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
31
וּשְׁמַרְתֶּם֙
—
וּשְׁמַרְתֶּם֙
এবং–পালন–করবে
מִצְוֺתַ֔י
—
מִצְוֺתַ֔י
আমার–আজ্ঞাগুলো
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
—
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
এবং–করবে
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
তাদের
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
32
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
תְחַלְּלוּ֙
—
תְחַלְּלוּ֙
অপবিত্র–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שֵׁ֣ם
—
שֵׁ֣ם
—
קָדְשִׁ֔י
—
קָדְשִׁ֔י
আমার–পবিত্রতার
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י
—
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י
এবং–পবিত্র–করা–হব
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
—
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
তোমাদের–পবিত্রকারী
33
הַמּוֹצִ֤יא
—
הַמּוֹצִ֤יא
বের–করে–আনাকারী
אֶתְכֶם֙
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
מֵאֶ֣רֶץ
—
מֵאֶ֣רֶץ
দেশ–থেকে
מִצְרַ֔יִם
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
לִהְי֥וֹת
—
לִהְי֥וֹת
হতে
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לֵאלֹהִ֑ים
—
לֵאלֹהִ֑ים
ঈশ্বর–হতে
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →