bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 16
লেবীয় 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֤ר
—
וַיְדַבֵּ֤ר
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
—
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
אַחֲרֵ֣י
—
אַחֲרֵ֣י
পরে
מ֔וֹת
—
מ֔וֹת
মৃত্যুর
שְׁנֵ֖י
—
שְׁנֵ֖י
দুই
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
אַהֲרֹ֑ן
—
אַהֲרֹ֑ן
আহরোনের
בְּקָרְבָתָ֥ם
—
בְּקָרְבָתָ֥ם
তাদের–নিকট–আসাতে
לִפְנֵי־
—
לִפְנֵי־
সামনে–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
וַיָּמֻֽתוּ׃
—
וַיָּמֻֽתוּ׃
এবং–মরলো
2
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশি
דַּבֵּר֮
—
דַּבֵּר֮
—
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אַהֲרֹ֣ן
—
אַהֲרֹ֣ן
আহরোন
אָחִיךָ֒
—
אָחִיךָ֒
তোমার–ভাই
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
יָבֹ֤א
—
יָבֹ֤א
আসবে
בְכָל־
—
בְכָל־
সমস্ত–
עֵת֙
—
עֵת֙
সময়ে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
সেই–পবিত্র
מִבֵּ֖ית
—
מִבֵּ֖ית
ভেতর–থেকে
לַפָּרֹ֑כֶת
—
לַפָּרֹ֑כֶת
পর্দার
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
פְּנֵ֨י
—
פְּנֵ֨י
মুখে
הַכַּפֹּ֜רֶת
—
הַכַּפֹּ֜רֶת
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণের
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
עַל־
—
עַל־
—
הָאָרֹן֙
—
הָאָרֹן֙
সেই–সিন্দুক
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
יָמ֔וּת
—
יָמ֔וּת
মরবে
כִּ֚י
—
כִּ֚י
কারণ
בֶּֽעָנָ֔ן
—
בֶּֽעָנָ֔ן
মেঘে
אֵרָאֶ֖ה
—
אֵרָאֶ֖ה
দেখা–দেব
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הַכַּפֹּֽרֶת׃
—
הַכַּפֹּֽרֶת׃
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণ
3
בְּזֹ֛את
—
בְּזֹ֛את
এইভাবে
יָבֹ֥א
—
יָבֹ֥א
আসবে
אַהֲרֹ֖ן
—
אַהֲרֹ֖ן
—
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
সেই–পবিত্র
בְּפַ֧ר
—
בְּפַ֧ר
ষাঁড়ে
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בָּקָ֛ר
—
בָּקָ֛ר
গরুর
לְחַטָּ֖את
—
לְחַטָּ֖את
পাপ–বলির–জন্য
וְאַ֥יִל
—
וְאַ֥יִל
এবং–মেষ
לְעֹלָֽה׃
—
לְעֹלָֽה׃
হোম–বলির–জন্য
4
כְּתֹֽנֶת־
—
כְּתֹֽנֶת־
পরিচ্ছদ–
בַּ֨ד
—
בַּ֨ד
মসীনার
קֹ֜דֶשׁ
—
קֹ֜דֶשׁ
পবিত্র
יִלְבָּ֗שׁ
—
יִלְבָּ֗שׁ
—
וּמִֽכְנְסֵי־
—
וּמִֽכְנְסֵי־
এবং–জাঙিয়া–
בַד֮
—
בַד֮
মসীনার
יִהְי֣וּ
—
יִהְי֣וּ
হবে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
בְּשָׂרוֹ֒
—
בְּשָׂרוֹ֒
তার–মাংসে
וּבְאַבְנֵ֥ט
—
וּבְאַבְנֵ֥ט
এবং–কোমরবন্ধে
בַּד֙
—
בַּד֙
মসীনার
יַחְגֹּ֔ר
—
יַחְגֹּ֔ר
বাঁধবে
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
—
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
এবং–পাগড়িতে
בַּ֖ד
—
בַּ֖ד
মসীনার
יִצְנֹ֑ף
—
יִצְנֹ֑ף
পেঁচাবে
בִּגְדֵי־
—
בִּגְדֵי־
পোশাক–
קֹ֣דֶשׁ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
הֵ֔ם
—
הֵ֔ם
তারা
וְרָחַ֥ץ
—
וְרָחַ֥ץ
এবং–স্নান–করবে
בַּמַּ֛יִם
—
בַּמַּ֛יִם
জলে
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּשָׂר֖וֹ
—
בְּשָׂר֖וֹ
তার–মাংস
וּלְבֵשָֽׁם׃
—
וּלְבֵשָֽׁם׃
এবং–পরবে–তাদের
5
וּמֵאֵ֗ת
—
וּמֵאֵ֗ת
এবং–থেকে
עֲדַת֙
—
עֲדַת֙
সমাজ
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
যিসরায়েলের
יִקַּ֛ח
—
יִקַּ֛ח
নেবে
שְׁנֵֽי־
—
שְׁנֵֽי־
দুই–
שְׂעִירֵ֥י
—
שְׂעִירֵ֥י
ছাগল–
עִזִּ֖ים
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
לְחַטָּ֑את
—
לְחַטָּ֑את
পাপ–বলির–জন্য
וְאַ֥יִל
—
וְאַ֥יִל
এবং–মেষ
אֶחָ֖ד
—
אֶחָ֖ד
এক
לְעֹלָֽה׃
—
לְעֹלָֽה׃
—
6
וְהִקְרִ֧יב
—
וְהִקְרִ֧יב
—
אַהֲרֹ֛ן
—
אַהֲרֹ֛ן
আহরোন
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
פַּ֥ר
—
פַּ֥ר
ষাঁড়
הַחַטָּ֖את
—
הַחַטָּ֖את
সেই–পাপ–বলির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
ל֑וֹ
—
ל֑וֹ
—
וְכִפֶּ֥ר
—
וְכִפֶּ֥ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
בַּעֲד֖וֹ
—
בַּעֲד֖וֹ
তার–জন্য
וּבְעַ֥ד
—
וּבְעַ֥ד
এবং–জন্য
בֵּיתֽוֹ׃
—
בֵּיתֽוֹ׃
তার–ঘর
7
וְלָקַ֖ח
—
וְלָקַ֖ח
এবং–নেবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
שְׁנֵ֣י
—
שְׁנֵ֣י
দুই
הַשְּׂעִירִ֑ם
—
הַשְּׂעִירִ֑ם
সেই–ছাগল
וְהֶעֱמִ֤יד
—
וְהֶעֱמִ֤יד
এবং–দাঁড়–করাবে
אֹתָם֙
—
אֹתָם֙
—
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
দ্বারে
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
—
8
וְנָתַ֧ן
—
וְנָתַ֧ן
—
אַהֲרֹ֛ן
—
אַהֲרֹ֛ן
আহরোন
עַל־
—
עַל־
উপরে–
שְׁנֵ֥י
—
שְׁנֵ֥י
দুই
הַשְּׂעִירִ֖ם
—
הַשְּׂעִירִ֖ם
সেই–ছাগল
גּוֹרָל֑וֹת
—
גּוֹרָל֑וֹת
গুটিকা
גּוֹרָ֤ל
—
גּוֹרָ֤ל
গুটিকা
אֶחָד֙
—
אֶחָד֙
এক
לַיהוָ֔ה
—
לַיהוָ֔ה
যিহোবার–জন্য
וְגוֹרָ֥ל
—
וְגוֹרָ֥ל
এবং–গুটিকা
אֶחָ֖ד
—
אֶחָ֖ד
এক
לַעֲזָאזֵֽל׃
—
לַעֲזָאזֵֽל׃
আজাজেলের–জন্য
9
וְהִקְרִ֤יב
—
וְהִקְרִ֤יב
এবং–উৎসর্গ–করবে
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
আহরোন
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַשָּׂעִ֔יר
—
הַשָּׂעִ֔יר
সেই–ছাগল
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
עָלָ֥ה
—
עָלָ֥ה
উঠেছে
עָלָ֛יו
—
עָלָ֛יו
তার–উপরে
הַגּוֹרָ֖ל
—
הַגּוֹרָ֖ל
সেই–গুটিকা
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
যিহোবার–জন্য
וְעָשָׂ֖הוּ
—
וְעָשָׂ֖הוּ
এবং–করবে–তাকে
חַטָּֽאת׃
—
חַטָּֽאת׃
পাপ–বলি
10
וְהַשָּׂעִ֗יר
—
וְהַשָּׂעִ֗יר
এবং–সেই–ছাগল
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যার
עָלָ֨ה
—
עָלָ֨ה
উঠেছে
עָלָ֤יו
—
עָלָ֤יו
তার–উপরে
הַגּוֹרָל֙
—
הַגּוֹרָל֙
সেই–গুটিকা
לַעֲזָאזֵ֔ל
—
לַעֲזָאזֵ֔ל
আজাজেলের–জন্য
יָֽעֳמַד־
—
יָֽעֳמַד־
দাঁড়াবে–
חַ֛י
—
חַ֛י
জীবিত
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
לְכַפֵּ֣ר
—
לְכַפֵּ֣ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
তার–জন্য
לְשַׁלַּ֥ח
—
לְשַׁלַּ֥ח
পাঠাতে
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
לַעֲזָאזֵ֖ל
—
לַעֲזָאזֵ֖ל
আজাজেলের–জন্য
הַמִּדְבָּֽרָה׃
—
הַמִּדְבָּֽרָה׃
মরুভূমিতে
11
וְהִקְרִ֨יב
—
וְהִקְרִ֨יב
এবং–উৎসর্গ–করবে
אַהֲרֹ֜ן
—
אַהֲרֹ֜ן
আহরোন
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
פַּ֤ר
—
פַּ֤ר
ষাঁড়
הַֽחַטָּאת֙
—
הַֽחַטָּאת֙
সেই–পাপ–বলির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তার
וְכִפֶּ֥ר
—
וְכִפֶּ֥ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
בַּֽעֲד֖וֹ
—
בַּֽעֲד֖וֹ
তার–জন্য
וּבְעַ֣ד
—
וּבְעַ֣ד
এবং–জন্য
בֵּית֑וֹ
—
בֵּית֑וֹ
তার–ঘর
וְשָׁחַ֛ט
—
וְשָׁחַ֛ט
এবং–বধ–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
פַּ֥ר
—
פַּ֥ר
ষাঁড়
הַֽחַטָּ֖את
—
הַֽחַטָּ֖את
সেই–পাপ–বলির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার
12
וְלָקַ֣ח
—
וְלָקַ֣ח
এবং–নেবে
מְלֹֽא־
—
מְלֹֽא־
—
הַ֠מַּחְתָּה
—
הַ֠מַּחְתָּה
সেই–ধূপদানি
גַּֽחֲלֵי־
—
גַּֽחֲלֵי־
অঙ্গার–
אֵ֞שׁ
—
אֵ֞שׁ
আগুনের
מֵעַ֤ל
—
מֵעַ֤ל
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
সেই–বেদী
מִלִּפְנֵ֣י
—
מִלִּפְנֵ֣י
সামনে–থেকে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
וּמְלֹ֣א
—
וּמְלֹ֣א
এবং–ভর্তি
חָפְנָ֔יו
—
חָפְנָ֔יו
তার–মুঠো
קְטֹ֥רֶת
—
קְטֹ֥רֶת
ধূপ
סַמִּ֖ים
—
סַמִּ֖ים
সুগন্ধি
דַּקָּ֑ה
—
דַּקָּ֑ה
গুঁড়া
וְהֵבִ֖יא
—
וְהֵבִ֖יא
এবং–আনবে
מִבֵּ֥ית
—
מִבֵּ֥ית
ভেতর–থেকে
לַפָּרֹֽכֶת׃
—
לַפָּרֹֽכֶת׃
পর্দার
13
וְנָתַ֧ן
—
וְנָתַ֧ן
এবং–দেবে
אֶֽת־
—
אֶֽת־
সেই–
הַקְּטֹ֛רֶת
—
הַקְּטֹ֛רֶת
সেই–ধূপ
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הָאֵ֖שׁ
—
הָאֵ֖שׁ
সেই–আগুন
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
וְכִסָּ֣ה ׀
—
וְכִסָּ֣ה ׀
—
עֲנַ֣ן
—
עֲנַ֣ן
মেঘ
הַקְּטֹ֗רֶת
—
הַקְּטֹ֗רֶת
সেই–ধূপের
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַכַּפֹּ֛רֶת
—
הַכַּפֹּ֛רֶת
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণ
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הָעֵד֖וּת
—
הָעֵד֖וּת
সেই–সাক্ষ্য
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יָמֽוּת׃
—
יָמֽוּת׃
মরবে
14
וְלָקַח֙
—
וְלָקַח֙
এবং–নেবে
מִדַּ֣ם
—
מִדַּ֣ם
থেকে–রক্ত
הַפָּ֔ר
—
הַפָּ֔ר
সেই–ষাঁড়ের
וְהִזָּ֧ה
—
וְהִזָּ֧ה
এবং–ছিটাবে
בְאֶצְבָּע֛וֹ
—
בְאֶצְבָּע֛וֹ
তার–আঙুলে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
মুখে
הַכַּפֹּ֖רֶת
—
הַכַּפֹּ֖רֶת
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণের
קֵ֑דְמָה
—
קֵ֑דְמָה
পূর্বদিকে
וְלִפְנֵ֣י
—
וְלִפְנֵ֣י
এবং–সামনে
הַכַּפֹּ֗רֶת
—
הַכַּפֹּ֗רֶת
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণ
יַזֶּ֧ה
—
יַזֶּ֧ה
ছিটাবে
שֶֽׁבַע־
—
שֶֽׁבַע־
সাত–
פְּעָמִ֛ים
—
פְּעָמִ֛ים
বার
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַדָּ֖ם
—
הַדָּ֖ם
সেই–রক্ত
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
—
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
তার–আঙুলে
15
וְשָׁחַ֞ט
—
וְשָׁחַ֞ט
এবং–বধ–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
שְׂעִ֤יר
—
שְׂעִ֤יר
ছাগল
הַֽחַטָּאת֙
—
הַֽחַטָּאת֙
সেই–পাপ–বলির
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
לָעָ֔ם
—
לָעָ֔ם
জনগণের–জন্য
וְהֵבִיא֙
—
וְהֵבִיא֙
এবং–আনবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
דָּמ֔וֹ
—
דָּמ֔וֹ
তার–রক্ত
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מִבֵּ֖ית
—
מִבֵּ֖ית
ভেতর–থেকে
לַפָּרֹ֑כֶת
—
לַפָּרֹ֑כֶת
পর্দার
וְעָשָׂ֣ה
—
וְעָשָׂ֣ה
এবং–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
דָּמ֗וֹ
—
דָּמ֗וֹ
তার–রক্ত
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
עָשָׂה֙
—
עָשָׂה֙
করেছে
לְדַ֣ם
—
לְדַ֣ם
রক্তে
הַפָּ֔ר
—
הַפָּ֔ר
সেই–ষাঁড়ের
וְהִזָּ֥ה
—
וְהִזָּ֥ה
—
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הַכַּפֹּ֖רֶת
—
הַכַּפֹּ֖רֶת
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণ
וְלִפְנֵ֥י
—
וְלִפְנֵ֥י
এবং–সামনে
הַכַּפֹּֽרֶת׃
—
הַכַּפֹּֽרֶת׃
সেই–প্রায়শ্চিত্ত–আবরণ
16
וְכִפֶּ֣ר
—
וְכִפֶּ֣ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
עַל־
—
עַל־
জন্য–
הַקֹּ֗דֶשׁ
—
הַקֹּ֗דֶשׁ
সেই–পবিত্র
מִטֻּמְאֹת֙
—
מִטֻּמְאֹת֙
অশুচিতা–থেকে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
যিসরায়েলের
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם
—
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–অপরাধ–থেকে
לְכָל־
—
לְכָל־
সমস্তে–
חַטֹּאתָ֑ם
—
חַטֹּאתָ֑ם
তাদের–পাপ
וְכֵ֤ן
—
וְכֵ֤ן
এবং–তেমনি
יַעֲשֶׂה֙
—
יַעֲשֶׂה֙
করবে
לְאֹ֣הֶל
—
לְאֹ֣הֶל
তাঁবুর–জন্য
מוֹעֵ֔ד
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগম
הַשֹּׁכֵ֣ן
—
הַשֹּׁכֵ֣ן
যে–বাস–করে
אִתָּ֔ם
—
אִתָּ֔ם
তাদের–সঙ্গে
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
טֻמְאֹתָֽם׃
—
טֻמְאֹתָֽם׃
তাদের–অশুচিতা
17
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
אָדָ֞ם
—
אָדָ֞ם
আদম
לֹא־
—
לֹא־
না–
יִהְיֶ֣ה ׀
—
יִהְיֶ֣ה ׀
হবে
בְּאֹ֣הֶל
—
בְּאֹ֣הֶל
তাঁবুতে
מוֹעֵ֗ד
—
מוֹעֵ֗ד
সমাগম
בְּבֹא֛וֹ
—
בְּבֹא֛וֹ
তার–আসাতে
לְכַפֵּ֥ר
—
לְכַפֵּ֥ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
בַּקֹּ֖דֶשׁ
—
בַּקֹּ֖דֶשׁ
পবিত্রে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
צֵאת֑וֹ
—
צֵאת֑וֹ
তার–বের–হওয়া
וְכִפֶּ֤ר
—
וְכִפֶּ֤ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
בַּעֲדוֹ֙
—
בַּעֲדוֹ֙
তার–জন্য
וּבְעַ֣ד
—
וּבְעַ֣ד
এবং–জন্য
בֵּית֔וֹ
—
בֵּית֔וֹ
তার–ঘর
וּבְעַ֖ד
—
וּבְעַ֖ד
এবং–জন্য
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
קְהַ֥ל
—
קְהַ֥ל
সমাজ
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
যিসরায়েলের
18
וְיָצָ֗א
—
וְיָצָ֗א
এবং–বের–হবে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַמִּזְבֵּ֛חַ
—
הַמִּזְבֵּ֛חַ
সেই–বেদী
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לִפְנֵֽי־
—
לִפְנֵֽי־
সামনে–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
וְכִפֶּ֣ר
—
וְכִפֶּ֣ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
তার–জন্য
וְלָקַ֞ח
—
וְלָקַ֞ח
এবং–নেবে
מִדַּ֤ם
—
מִדַּ֤ם
থেকে–রক্ত
הַפָּר֙
—
הַפָּר֙
সেই–ষাঁড়ের
וּמִדַּ֣ם
—
וּמִדַּ֣ם
এবং–থেকে–রক্ত
הַשָּׂעִ֔יר
—
הַשָּׂעִ֔יר
সেই–ছাগলের
וְנָתַ֛ן
—
וְנָתַ֛ן
এবং–দেবে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
קַרְנ֥וֹת
—
קַרְנ֥וֹת
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
সেই–বেদীর
סָבִֽיב׃
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
19
וְהִזָּ֨ה
—
וְהִזָּ֨ה
এবং–ছিটাবে
עָלָ֧יו
—
עָלָ֧יו
তার–উপরে
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַדָּ֛ם
—
הַדָּ֛ם
সেই–রক্ত
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
—
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
তার–আঙুলে
שֶׁ֣בַע
—
שֶׁ֣בַע
সাত
פְּעָמִ֑ים
—
פְּעָמִ֑ים
বার
וְטִהֲר֣וֹ
—
וְטִהֲר֣וֹ
এবং–শুচি–করবে–তাকে
וְקִדְּשׁ֔וֹ
—
וְקִדְּשׁ֔וֹ
এবং–পবিত্র–করবে–তাকে
מִטֻּמְאֹ֖ת
—
מִטֻּמְאֹ֖ת
অশুচিতা–থেকে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
যিসরায়েলের
20
וְכִלָּה֙
—
וְכִלָּה֙
এবং–শেষ–করবে
מִכַּפֵּ֣ר
—
מִכַּפֵּ֣ר
প্রায়শ্চিত্ত–করা–থেকে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
সেই–পবিত্র
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֖ד
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগমের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
সেই–বেদী
וְהִקְרִ֖יב
—
וְהִקְרִ֖יב
এবং–উৎসর্গ–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַשָּׂעִ֥יר
—
הַשָּׂעִ֥יר
সেই–ছাগল
הֶחָֽי׃
—
הֶחָֽי׃
সেই–জীবিত
21
וְסָמַ֨ךְ
—
וְסָמַ֨ךְ
এবং–রাখবে
אַהֲרֹ֜ן
—
אַהֲרֹ֜ן
আহরোন
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
שְׁתֵּ֣י
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
[ידו]
—
[ידו]
তার–হাত
(יָדָ֗יו)
—
(יָדָ֗יו)
তার–হাত
עַ֨ל
—
עַ֨ל
উপরে
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
הַשָּׂעִיר֮
—
הַשָּׂעִיר֮
সেই–ছাগলের
הַחַי֒
—
הַחַי֒
সেই–জীবিত
וְהִתְוַדָּ֣ה
—
וְהִתְוַדָּ֣ה
এবং–স্বীকার–করবে
עָלָ֗יו
—
עָלָ֗יו
তার–উপরে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲוֺנֹת֙
—
עֲוֺנֹת֙
অধর্ম
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
যিসরায়েলের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
—
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
তাদের–অপরাধ
לְכָל־
—
לְכָל־
সমস্তে–
חַטֹּאתָ֑ם
—
חַטֹּאתָ֑ם
তাদের–পাপ
וְנָתַ֤ן
—
וְנָתַ֤ן
এবং–দেবে
אֹתָם֙
—
אֹתָם֙
তাদের
עַל־
—
עַל־
উপরে–
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
הַשָּׂעִ֔יר
—
הַשָּׂעִ֔יר
—
וְשִׁלַּ֛ח
—
וְשִׁלַּ֛ח
এবং–পাঠাবে
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
אִ֥ישׁ
—
אִ֥ישׁ
পুরুষ
עִתִּ֖י
—
עִתִּ֖י
প্রস্তুত
הַמִּדְבָּֽרָה׃
—
הַמִּדְבָּֽרָה׃
মরুভূমিতে
22
וְנָשָׂ֨א
—
וְנָשָׂ֨א
এবং–বহন–করবে
הַשָּׂעִ֥יר
—
הַשָּׂעִ֥יר
সেই–ছাগল
עָלָ֛יו
—
עָלָ֛יו
তার–উপরে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲוֺנֹתָ֖ם
—
עֲוֺנֹתָ֖ם
তাদের–অধর্ম
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
גְּזֵרָ֑ה
—
גְּזֵרָ֑ה
বিচ্ছিন্নের
וְשִׁלַּ֥ח
—
וְשִׁלַּ֥ח
এবং–পাঠাবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַשָּׂעִ֖יר
—
הַשָּׂעִ֖יר
সেই–ছাগল
בַּמִּדְבָּֽר׃
—
בַּמִּדְבָּֽר׃
মরুভূমিতে
23
וּבָ֤א
—
וּבָ֤א
এবং–আসবে
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
আহরোন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֔ד
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগমের
וּפָשַׁט֙
—
וּפָשַׁט֙
এবং–খুলবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בִּגְדֵ֣י
—
בִּגְדֵ֣י
পোশাক
הַבָּ֔ד
—
הַבָּ֔ד
সেই–মসীনার
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לָבַ֖שׁ
—
לָבַ֖שׁ
পরেছে
בְּבֹא֣וֹ
—
בְּבֹא֣וֹ
তার–আসাতে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
সেই–পবিত্র
וְהִנִּיחָ֖ם
—
וְהִנִּיחָ֖ם
এবং–রেখে–দেবে
שָֽׁם׃
—
שָֽׁם׃
সেখানে
24
וְרָחַ֨ץ
—
וְרָחַ֨ץ
এবং–স্নান–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בְּשָׂר֤וֹ
—
בְּשָׂר֤וֹ
তার–মাংস
בַמַּ֙יִם֙
—
בַמַּ֙יִם֙
জলে
בְּמָק֣וֹם
—
בְּמָק֣וֹם
স্থানে
קָד֔וֹשׁ
—
קָד֔וֹשׁ
পবিত্র
וְלָבַ֖שׁ
—
וְלָבַ֖שׁ
এবং–পরবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בְּגָדָ֑יו
—
בְּגָדָ֑יו
তার–পোশাক
וְיָצָ֗א
—
וְיָצָ֗א
এবং–বের–হবে
וְעָשָׂ֤ה
—
וְעָשָׂ֤ה
এবং–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
עֹֽלָתוֹ֙
—
עֹֽלָתוֹ֙
তার–হোম–বলি
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
עֹלַ֣ת
—
עֹלַ֣ת
হোম–বলি
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
সেই–জনগণের
וְכִפֶּ֥ר
—
וְכִפֶּ֥ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
בַּעֲד֖וֹ
—
בַּעֲד֖וֹ
তার–জন্য
וּבְעַ֥ד
—
וּבְעַ֥ד
এবং–জন্য
הָעָֽם׃
—
הָעָֽם׃
সেই–জনগণ
25
וְאֵ֛ת
—
וְאֵ֛ת
এবং–সেই
חֵ֥לֶב
—
חֵ֥לֶב
—
הַֽחַטָּ֖את
—
הַֽחַטָּ֖את
সেই–পাপ–বলির
יַקְטִ֥יר
—
יַקְטִ֥יר
পোড়াবে
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
—
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
বেদীতে
26
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
—
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
এবং–যে–পাঠায়
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
הַשָּׂעִיר֙
—
הַשָּׂעִיר֙
সেই–ছাগল
לַֽעֲזָאזֵ֔ל
—
לַֽעֲזָאזֵ֔ל
—
יְכַבֵּ֣ס
—
יְכַבֵּ֣ס
ধুবে
בְּגָדָ֔יו
—
בְּגָדָ֔יו
তার–পোশাক
וְרָחַ֥ץ
—
וְרָחַ֥ץ
এবং–স্নান–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בְּשָׂר֖וֹ
—
בְּשָׂר֖וֹ
তার–মাংস
בַּמָּ֑יִם
—
בַּמָּ֑יִם
জলে
וְאַחֲרֵי־
—
וְאַחֲרֵי־
এবং–পরে–
כֵ֖ן
—
כֵ֖ן
তাই
יָב֥וֹא
—
יָב֥וֹא
আসবে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
—
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
সেই–শিবিরে
27
וְאֵת֩
—
וְאֵת֩
এবং–সেই
פַּ֨ר
—
פַּ֨ר
ষাঁড়
הַֽחַטָּ֜את
—
הַֽחַטָּ֜את
সেই–পাপ–বলির
וְאֵ֣ת ׀
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–সেই
שְׂעִ֣יר
—
שְׂעִ֣יר
ছাগল
הַֽחַטָּ֗את
—
הַֽחַטָּ֗את
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যার
הוּבָ֤א
—
הוּבָ֤א
আনা–হয়েছে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
דָּמָם֙
—
דָּמָם֙
তাদের–রক্ত
לְכַפֵּ֣ר
—
לְכַפֵּ֣ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
בַּקֹּ֔דֶשׁ
—
בַּקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রে
יוֹצִ֖יא
—
יוֹצִ֖יא
বের–করবে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מִח֣וּץ
—
מִח֣וּץ
বাইরে
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
—
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
শিবিরের
וְשָׂרְפ֣וּ
—
וְשָׂרְפ֣וּ
এবং–পোড়াবে
בָאֵ֔שׁ
—
בָאֵ֔שׁ
আগুনে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
עֹרֹתָ֥ם
—
עֹרֹתָ֥ם
তাদের–চামড়া
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
בְּשָׂרָ֖ם
—
בְּשָׂרָ֖ם
তাদের–মাংস
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
פִּרְשָֽׁם׃
—
פִּרְשָֽׁם׃
তাদের–গোবর
28
וְהַשֹּׂרֵ֣ף
—
וְהַשֹּׂרֵ֣ף
এবং–যে–পোড়ায়
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
তাদের
יְכַבֵּ֣ס
—
יְכַבֵּ֣ס
ধুবে
בְּגָדָ֔יו
—
בְּגָדָ֔יו
তার–পোশাক
וְרָחַ֥ץ
—
וְרָחַ֥ץ
—
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בְּשָׂר֖וֹ
—
בְּשָׂר֖וֹ
তার–মাংস
בַּמָּ֑יִם
—
בַּמָּ֑יִם
জলে
וְאַחֲרֵי־
—
וְאַחֲרֵי־
এবং–পরে–
כֵ֖ן
—
כֵ֖ן
তাই
יָב֥וֹא
—
יָב֥וֹא
আসবে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
—
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
সেই–শিবিরে
29
וְהָיְתָ֥ה
—
וְהָיְתָ֥ה
এবং–হবে
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לְחֻקַּ֣ת
—
לְחֻקַּ֣ת
বিধির–জন্য
עוֹלָ֑ם
—
עוֹלָ֑ם
চিরকালের
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
הַ֠שְּׁבִיעִי
—
הַ֠שְּׁבִיעִי
সেই–সপ্তম
בֶּֽעָשׂ֨וֹר
—
בֶּֽעָשׂ֨וֹר
দশমে
לַחֹ֜דֶשׁ
—
לַחֹ֜דֶשׁ
মাসের
תְּעַנּ֣וּ
—
תְּעַנּ֣וּ
কষ্ট–দেবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
—
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
তোমাদের–প্রাণ
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
מְלָאכָה֙
—
מְלָאכָה֙
কাজ
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תַעֲשׂ֔וּ
—
תַעֲשׂ֔וּ
করবে
הָֽאֶזְרָ֔ח
—
הָֽאֶזְרָ֔ח
স্থানীয়
וְהַגֵּ֖ר
—
וְהַגֵּ֖ר
এবং–প্রবাসী
הַגָּ֥ר
—
הַגָּ֥ר
সেই–প্রবাসী
בְּתוֹכְכֶֽם׃
—
בְּתוֹכְכֶֽם׃
তোমাদের–মধ্যে
30
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
בַיּ֥וֹם
—
בַיּ֥וֹם
—
הַזֶּ֛ה
—
הַזֶּ֛ה
এই
יְכַפֵּ֥ר
—
יְכַפֵּ֥ר
প্রায়শ্চিত্ত–করবে
עֲלֵיכֶ֖ם
—
עֲלֵיכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לְטַהֵ֣ר
—
לְטַהֵ֣ר
শুচি–করতে
אֶתְכֶ֑ם
—
אֶתְכֶ֑ם
তোমাদের
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
সমস্ত–থেকে
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
—
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
তোমাদের–পাপ
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
תִּטְהָֽרוּ׃
—
תִּטְהָֽרוּ׃
শুচি–হবে
31
שַׁבַּ֨ת
—
שַׁבַּ֨ת
বিশ্রাম
שַׁבָּת֥וֹן
—
שַׁבָּת֥וֹן
বিশ্রামের
הִיא֙
—
הִיא֙
সে
לָכֶ֔ם
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের–জন্য
וְעִנִּיתֶ֖ם
—
וְעִנִּיתֶ֖ם
এবং–কষ্ট–দেবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
—
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
তোমাদের–প্রাণ
חֻקַּ֖ת
—
חֻקַּ֖ת
বিধি
עוֹלָֽם׃
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
32
וְכִפֶּ֨ר
—
וְכִפֶּ֨ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
সেই–যাজক
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
יִמְשַׁ֣ח
—
יִמְשַׁ֣ח
অভিষেক–করে
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
তাকে
וַאֲשֶׁ֤ר
—
וַאֲשֶׁ֤ר
এবং–যাকে
יְמַלֵּא֙
—
יְמַלֵּא֙
পূর্ণ–করে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
יָד֔וֹ
—
יָד֔וֹ
তার–হাত
לְכַהֵ֖ן
—
לְכַהֵ֖ן
—
תַּ֣חַת
—
תַּ֣חַת
জায়গায়
אָבִ֑יו
—
אָבִ֑יו
তার–পিতার
וְלָבַ֛שׁ
—
וְלָבַ֛שׁ
এবং–পরবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
בִּגְדֵ֥י
—
בִּגְדֵ֥י
পোশাক
הַבָּ֖ד
—
הַבָּ֖ד
সেই–মসীনার
בִּגְדֵ֥י
—
בִּגְדֵ֥י
পোশাক
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
সেই–পবিত্রের
33
וְכִפֶּר֙
—
וְכִפֶּר֙
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
מִקְדַּ֣שׁ
—
מִקְדַּ֣שׁ
পবিত্রস্থান
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
সেই–পবিত্রের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
אֹ֧הֶל
—
אֹ֧הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֛ד
—
מוֹעֵ֛ד
সমাগমের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–সেই–
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
সেই–বেদী
יְכַפֵּ֑ר
—
יְכַפֵּ֑ר
প্রায়শ্চিত্ত–করবে
וְעַ֧ל
—
וְעַ֧ל
—
הַכֹּהֲנִ֛ים
—
הַכֹּהֲנִ֛ים
সেই–যাজকগণ
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–জন্য–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עַ֥ם
—
עַ֥ם
জনগণ
הַקָּהָ֖ל
—
הַקָּהָ֖ל
সেই–সমাজের
יְכַפֵּֽר׃
—
יְכַפֵּֽר׃
প্রায়শ্চিত্ত–করবে
34
וְהָֽיְתָה־
—
וְהָֽיְתָה־
এবং–হবে–
זֹּ֨את
—
זֹּ֨את
এই
לָכֶ֜ם
—
לָכֶ֜ם
তোমাদের–জন্য
לְחֻקַּ֣ת
—
לְחֻקַּ֣ת
বিধির–জন্য
עוֹלָ֗ם
—
עוֹלָ֗ם
চিরকালের
לְכַפֵּ֞ר
—
לְכַפֵּ֞ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
עַל־
—
עַל־
জন্য–
בְּנֵ֤י
—
בְּנֵ֤י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
যিসরায়েলের
מִכָּל־
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
חַטֹּאתָ֔ם
—
חַטֹּאתָ֔ם
তাদের–পাপ
אַחַ֖ת
—
אַחַ֖ת
একবার
בַּשָּׁנָ֑ה
—
בַּשָּׁנָ֑ה
বছরে
וַיַּ֕עַשׂ
—
וַיַּ֕עַשׂ
এবং–করলেন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
צִוָּ֥ה
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
אֶת־
—
אֶת־
সেই–
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশিকে
פ
—
פ
পে
← Previous Chapter
Next Chapter →