bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 40
যাত্রাপুস্তক 40
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে।
לֵּאמֹֽר׃
—
2
בְּיוֹם־
–দিনে–
בְּיוֹם־
—
הַחֹ֥דֶשׁ
–মাসের
הַחֹ֥דֶשׁ
—
הָרִאשׁ֖וֹן
প্রথম
הָרִאשׁ֖וֹן
—
בְּאֶחָ֣ד
–প্রথমে
בְּאֶחָ֣ד
—
לַחֹ֑דֶשׁ
–মাসের
לַחֹ֑דֶשׁ
—
תָּקִ֕ים
তুমি–স্থাপন–করবে
תָּקִ֕ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִשְׁכַּ֖ן
আবাস
מִשְׁכַּ֖ן
—
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগম।
מוֹעֵֽד׃
—
3
וְשַׂמְתָּ֣
এবং–তুমি–রাখবে
וְשַׂמְתָּ֣
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָעֵד֑וּת
–সাক্ষ্যের
הָעֵד֑וּת
—
וְסַכֹּתָ֥
এবং–তুমি–ঢাকবে
וְסַכֹּתָ֥
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָרֹ֖ן
–সিন্দুকের
הָאָרֹ֖ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַפָּרֹֽכֶת׃
–পর্দা।
הַפָּרֹֽכֶת׃
—
4
וְהֵבֵאתָ֙
এবং–তুমি–আনবে
וְהֵבֵאתָ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַשֻּׁלְחָ֔ן
–টেবিল
הַשֻּׁלְחָ֔ן
—
וְעָרַכְתָּ֖
এবং–তুমি–সাজাবে
וְעָרַכְתָּ֖
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עֶרְכּ֑וֹ
তার–সারি
עֶרְכּ֑וֹ
—
וְהֵבֵאתָ֙
এবং–তুমি–আনবে
וְהֵבֵאתָ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמְּנֹרָ֔ה
–দীপাধার
הַמְּנֹרָ֔ה
—
וְהַעֲלֵיתָ֖
এবং–তুমি–জ্বালাবে
וְהַעֲלֵיתָ֖
—
אֶת־
–
אֶת־
—
נֵרֹתֶֽיהָ׃
তার–প্রদীপগুলো।
נֵרֹתֶֽיהָ׃
—
5
וְנָתַתָּ֞ה
এবং–তুমি–দেবে
וְנָתַתָּ֞ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִזְבַּ֤ח
বেদি
מִזְבַּ֤ח
—
הַזָּהָב֙
–স্বর্ণের
הַזָּהָב֙
—
לִקְטֹ֔רֶת
–ধূপের–জন্য
לִקְטֹ֔רֶת
—
לִפְנֵ֖י
–সামনে
לִפְנֵ֖י
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָעֵדֻ֑ת
–সাক্ষ্যের
הָעֵדֻ֑ת
—
וְשַׂמְתָּ֛
এবং–তুমি–দেবে
וְשַׂמְתָּ֛
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מָסַ֥ךְ
পর্দা
מָסַ֥ךְ
—
הַפֶּ֖תַח
–দরজার
הַפֶּ֖תַח
—
לַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাসের।
לַמִּשְׁכָּֽן׃
—
6
וְנָ֣תַתָּ֔ה
এবং–তুমি–দেবে
וְנָ֣תַתָּ֔ה
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
מִזְבַּ֣ח
—
הָעֹלָ֑ה
–হোমবলির
הָעֹלָ֑ה
—
לִפְנֵ֕י
–সামনে
לִפְנֵ֕י
—
פֶּ֖תַח
দরজা
פֶּ֖תַח
—
מִשְׁכַּ֥ן
আবাস
מִשְׁכַּ֥ן
—
אֹֽהֶל־
তাঁবু–
אֹֽהֶל־
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগম।
מוֹעֵֽד׃
—
7
וְנָֽתַתָּ֙
এবং–তুমি–দেবে
וְנָֽתַתָּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכִּיֹּ֔ר
–পাত্র
הַכִּיֹּ֔ר
—
בֵּֽין־
–মধ্যে–
בֵּֽין־
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
אֹ֥הֶל
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগম
מוֹעֵ֖ד
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
–বেদির
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
וְנָתַתָּ֥
এবং–তুমি–দেবে
וְנָתַתָּ֥
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
מָֽיִם׃
জল।
מָֽיִם׃
—
8
וְשַׂמְתָּ֥
এবং–তুমি–রাখবে
וְשַׂמְתָּ֥
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הֶחָצֵ֖ר
–প্রাঙ্গণ
הֶחָצֵ֖ר
—
סָבִ֑יב
চারপাশে
סָבִ֑יב
—
וְנָ֣תַתָּ֔
এবং–তুমি–দেবে
וְנָ֣תַתָּ֔
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מָסַ֖ךְ
পর্দা
מָסַ֖ךְ
—
שַׁ֥עַר
দরজা
שַׁ֥עַר
—
הֶחָצֵֽר׃
–প্রাঙ্গণের।
הֶחָצֵֽר׃
—
9
וְלָקַחְתָּ֙
এবং–তুমি–নেবে
וְלָקַחְתָּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שֶׁ֣מֶן
তেল
שֶׁ֣מֶן
—
הַמִּשְׁחָ֔ה
–অভিষেকের
הַמִּשְׁחָ֔ה
—
וּמָשַׁחְתָּ֥
এবং–তুমি–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֥
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাস
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
בּ֑וֹ
তাতে
בּ֑וֹ
—
וְקִדַּשְׁתָּ֥
এবং–তুমি–পবিত্র–করবে
וְקִדַּשְׁתָּ֥
—
אֹת֛וֹ
তা
אֹת֛וֹ
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כֵּלָ֖יו
তার–পাত্রগুলো
כֵּלָ֖יו
—
וְהָ֥יָה
এবং–হবে
וְהָ֥יָה
—
קֹֽדֶשׁ׃
পবিত্র।
קֹֽדֶשׁ׃
—
10
וּמָשַׁחְתָּ֛
এবং–তুমি–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֛
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הָעֹלָ֖ה
–হোমবলির
הָעֹלָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כֵּלָ֑יו
তার–পাত্রগুলো
כֵּלָ֑יו
—
וְקִדַּשְׁתָּ֙
এবং–তুমি–পবিত্র–করবে
וְקִדַּשְׁתָּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদি
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
וְהָיָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיָ֥ה
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
–বেদি
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֥דֶשׁ
—
קָֽדָשִֽׁים׃
অতি–পবিত্র।
קָֽדָשִֽׁים׃
—
11
וּמָשַׁחְתָּ֥
এবং–তুমি–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֥
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכִּיֹּ֖ר
–পাত্র
הַכִּיֹּ֖ר
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
כַּנּ֑וֹ
তার–পায়া
כַּנּ֑וֹ
—
וְקִדַּשְׁתָּ֖
—
וְקִדַּשְׁתָּ֖
—
אֹתֽוֹ׃
তা।
אֹתֽוֹ׃
—
12
וְהִקְרַבְתָּ֤
এবং–তুমি–কাছে–আনবে
וְהִקְרַבְתָּ֤
—
אֶֽת־
–
אֶֽת־
—
אַהֲרֹן֙
অহরোণ
אַהֲרֹן֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
בָּנָ֔יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֔יו
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פֶּ֖תַח
দরজা
פֶּ֖תַח
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগম
מוֹעֵ֑ד
—
וְרָחַצְתָּ֥
এবং–তুমি–ধোয়াবে
וְרָחַצְתָּ֥
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
בַּמָּֽיִם׃
–জলে।
בַּמָּֽיִם׃
—
13
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
এবং–তুমি–পরাবে
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
—
אֶֽת־
–
אֶֽת־
—
אַהֲרֹ֔ן
অহরোণকে
אַהֲרֹ֔ן
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
בִּגְדֵ֣י
বস্ত্র
בִּגְדֵ֣י
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
–পবিত্রতার
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
וּמָשַׁחְתָּ֥
এবং–তুমি–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֥
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
וְקִדַּשְׁתָּ֥
এবং–তুমি–পবিত্র–করবে
וְקִדַּשְׁתָּ֥
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
וְכִהֵ֥ן
—
וְכִהֵ֥ן
—
לִֽי׃
আমার–জন্য।
לִֽי׃
—
14
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
בָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
תַּקְרִ֑יב
তুমি–কাছে–আনবে
תַּקְרִ֑יב
—
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥
এবং–তুমি–পরাবে
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
כֻּתֳּנֹֽת׃
পোশাক।
כֻּתֳּנֹֽת׃
—
15
וּמָשַׁחְתָּ֣
—
וּמָשַׁחְתָּ֣
—
אֹתָ֗ם
তাদের
אֹתָ֗ם
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
מָשַׁ֙חְתָּ֙
—
מָשַׁ֙חְתָּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֲבִיהֶ֔ם
—
אֲבִיהֶ֔ם
—
וְכִהֲנ֖וּ
এবং–তারা–যাজকত্ব–করবে
וְכִהֲנ֖וּ
—
לִ֑י
আমার–জন্য
לִ֑י
—
וְ֠הָיְתָה
এবং–হবে
וְ֠הָיְתָה
—
לִהְיֹ֨ת
–হবার–জন্য
לִהְיֹ֨ת
—
לָהֶ֧ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֧ם
—
מָשְׁחָתָ֛ם
তাদের–অভিষেক
מָשְׁחָתָ֛ם
—
לִכְהֻנַּ֥ת
–যাজকত্বের–জন্য
לִכְהֻנַּ֥ת
—
עוֹלָ֖ם
চিরকাল
עוֹלָ֖ם
—
לְדֹרֹתָֽם׃
তাদের–বংশে।
לְדֹרֹתָֽם׃
—
16
וַיַּ֖עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֖עַשׂ
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশে
מֹשֶׁ֑ה
—
כְּ֠כֹל
–সমস্ত–অনুসারে
כְּ֠כֹל
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
צִוָּ֧ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֧ה
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
כֵּ֥ן
এইরূপে
כֵּ֥ן
—
עָשָֽׂה׃
করলেন।
עָשָֽׂה׃
—
ס
ס
ס
—
17
וַיְהִ֞י
—
וַיְהִ֞י
—
בַּחֹ֧דֶשׁ
—
בַּחֹ֧דֶשׁ
—
הָרִאשׁ֛וֹן
প্রথম
הָרִאשׁ֛וֹן
—
בַּשָּׁנָ֥ה
–বছরে
בַּשָּׁנָ֥ה
—
הַשֵּׁנִ֖ית
দ্বিতীয়
הַשֵּׁנִ֖ית
—
בְּאֶחָ֣ד
–প্রথমে
בְּאֶחָ֣ד
—
לַחֹ֑דֶשׁ
–মাসের
לַחֹ֑דֶשׁ
—
הוּקַ֖ם
স্থাপিত–হল
הוּקַ֖ם
—
הַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাস।
הַמִּשְׁכָּֽן׃
—
18
וַיָּ֨קֶם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֨קֶם
—
מֹשֶׁ֜ה
মোশে
מֹשֶׁ֜ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּשְׁכָּ֗ן
–আবাস
הַמִּשְׁכָּ֗ן
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּן֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֲדָנָ֔יו
তার–চৌকিগুলো
אֲדָנָ֔יו
—
וַיָּ֙שֶׂם֙
এবং–রাখলেন
וַיָּ֙שֶׂם֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
קְרָשָׁ֔יו
তার–তক্তাগুলো
קְרָשָׁ֔יו
—
וַיִּתֵּ֖ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֖ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
בְּרִיחָ֑יו
তার–খুঁটিগুলো
בְּרִיחָ֑יו
—
וַיָּ֖קֶם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֖קֶם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עַמּוּדָֽיו׃
তার–স্তম্ভগুলো।
עַמּוּדָֽיו׃
—
19
וַיִּפְרֹ֤שׂ
এবং–ছড়ালেন
וַיִּפְרֹ֤שׂ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאֹ֙הֶל֙
–তাঁবু
הָאֹ֙הֶל֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמִּשְׁכָּ֔ן
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּ֔ן
—
וַיָּ֜שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֜שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִכְסֵ֥ה
আচ্ছাদন
מִכְסֵ֥ה
—
הָאֹ֛הֶל
–তাঁবুর
הָאֹ֛הֶל
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
מִלְמָ֑עְלָה
–উপরে
מִלְמָ֑עְלָה
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে।
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
ס
ס
—
20
וַיִּקַּ֞ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֞ח
—
וַיִּתֵּ֤ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָעֵדֻת֙
—
הָעֵדֻת֙
—
אֶל־
মধ্যে–
אֶל־
—
הָ֣אָרֹ֔ן
–সিন্দুকের
הָ֣אָרֹ֔ן
—
וַיָּ֥שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֥שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַבַּדִּ֖ים
–বহন–দণ্ডগুলো
הַבַּדִּ֖ים
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָרֹ֑ן
–সিন্দুকের
הָאָרֹ֑ן
—
וַיִּתֵּ֧ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֧ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכַּפֹּ֛רֶת
–প্রায়শ্চিত্তের–আসন
הַכַּפֹּ֛רֶת
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָרֹ֖ן
—
הָאָרֹ֖ן
—
מִלְמָֽעְלָה׃
–উপরে।
מִלְמָֽעְלָה׃
—
21
וַיָּבֵ֣א
এবং–আনলেন
וַיָּבֵ֣א
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָרֹן֮
–সিন্দুক
הָאָרֹן֮
—
אֶל־
মধ্যে–
אֶל־
—
הַמִּשְׁכָּן֒
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּן֒
—
וַיָּ֗שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֗שֶׂם
—
אֵ֚ת
–
אֵ֚ת
—
פָּרֹ֣כֶת
পর্দা
פָּרֹ֣כֶת
—
הַמָּסָ֔ךְ
–আবরণের
הַמָּסָ֔ךְ
—
וַיָּ֕סֶךְ
এবং–আবরণ–করলেন
וַיָּ֕סֶךְ
—
עַ֖ל
উপরে
עַ֖ל
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָעֵד֑וּת
–সাক্ষ্যের
הָעֵד֑וּת
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে।
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
ס
ס
—
22
וַיִּתֵּ֤ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַשֻּׁלְחָן֙
–টেবিল
הַשֻּׁלְחָן֙
—
בְּאֹ֣הֶל
–তাঁবুতে
בְּאֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগম
מוֹעֵ֔ד
—
עַ֛ל
প্রতি
עַ֛ל
—
יֶ֥רֶךְ
পাশে
יֶ֥רֶךְ
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
צָפֹ֑נָה
উত্তরে
צָפֹ֑נָה
—
מִח֖וּץ
–বাইরে
מִח֖וּץ
—
לַפָּרֹֽכֶת׃
–পর্দার।
לַפָּרֹֽכֶת׃
—
23
וַיַּעֲרֹ֥ךְ
এবং–সাজালেন
וַיַּעֲרֹ֥ךְ
—
עָלָ֛יו
তার–উপরে
עָלָ֛יו
—
עֵ֥רֶךְ
সারি
עֵ֥רֶךְ
—
לֶ֖חֶם
রুটি
לֶ֖חֶם
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে।
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
ס
ס
—
24
וַיָּ֤שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֤שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמְּנֹרָה֙
–দীপাধার
הַמְּנֹרָה֙
—
בְּאֹ֣הֶל
–তাঁবুতে
בְּאֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগম
מוֹעֵ֔ד
—
נֹ֖כַח
সামনে
נֹ֖כַח
—
הַשֻּׁלְחָ֑ן
–টেবিলের
הַשֻּׁלְחָ֑ן
—
עַ֛ל
প্রতি
עַ֛ל
—
יֶ֥רֶךְ
পাশে
יֶ֥רֶךְ
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
נֶֽגְבָּה׃
দক্ষিণে।
נֶֽגְבָּה׃
—
25
וַיַּ֥עַל
এবং–জ্বালালেন
וַיַּ֥עַל
—
הַנֵּרֹ֖ת
–প্রদীপগুলো
הַנֵּרֹ֖ת
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে।
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
—
ס
—
26
וַיָּ֛שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֛שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הַזָּהָ֖ב
–স্বর্ণের
הַזָּהָ֖ב
—
בְּאֹ֣הֶל
–তাঁবুতে
בְּאֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগম
מוֹעֵ֑ד
—
לִפְנֵ֖י
–সামনে
לִפְנֵ֖י
—
הַפָּרֹֽכֶת׃
–পর্দার।
הַפָּרֹֽכֶת׃
—
27
וַיַּקְטֵ֥ר
এবং–ধূপ–পোড়ালেন
וַיַּקְטֵ֥ר
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
קְטֹ֣רֶת
ধূপ
קְטֹ֣רֶת
—
סַמִּ֑ים
সুগন্ধি
סַמִּ֑ים
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
—
פ
פ
פ
—
28
וַיָּ֛שֶׂם
এবং–রাখলেন
וַיָּ֛שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מָסַ֥ךְ
পর্দা
מָסַ֥ךְ
—
הַפֶּ֖תַח
–দরজার
הַפֶּ֖תַח
—
לַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাসের।
לַמִּשְׁכָּֽן׃
—
29
וְאֵת֙
এবং–
וְאֵת֙
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
מִזְבַּ֣ח
—
הָעֹלָ֔ה
–হোমবলির
הָעֹלָ֔ה
—
שָׂ֕ם
রাখলেন
שָׂ֕ם
—
פֶּ֖תַח
দরজা
פֶּ֖תַח
—
מִשְׁכַּ֣ן
আবাস
מִשְׁכַּ֣ן
—
אֹֽהֶל־
তাঁবু–
אֹֽהֶל־
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগম
מוֹעֵ֑ד
—
וַיַּ֣עַל
এবং–উৎসর্গ–করলেন
וַיַּ֣עַל
—
עָלָ֗יו
—
עָלָ֗יו
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָעֹלָה֙
–হোমবলি
הָעֹלָה֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַמִּנְחָ֔ה
–শস্য–নৈবেদ্য
הַמִּנְחָ֔ה
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
ס
ס
—
30
וַיָּ֙שֶׂם֙
এবং–রাখলেন
וַיָּ֙שֶׂם֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכִּיֹּ֔ר
–পাত্র
הַכִּיֹּ֔ר
—
בֵּֽין־
–মধ্যে–
בֵּֽין־
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
אֹ֥הֶל
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগম
מוֹעֵ֖ד
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
וַיִּתֵּ֥ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֥ן
—
שָׁ֛מָּה
সেখানে
שָׁ֛מָּה
—
מַ֖יִם
জল
מַ֖יִם
—
לְרָחְצָֽה׃
–ধোয়ার–জন্য।
לְרָחְצָֽה׃
—
31
וְרָחֲצ֣וּ
এবং–ধুলেন
וְרָחֲצ֣וּ
—
מִמֶּ֔נּוּ
তা–থেকে
מִמֶּ֔נּוּ
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
וְאַהֲרֹ֣ן
—
וְאַהֲרֹ֣ן
—
וּבָנָ֑יו
—
וּבָנָ֑יו
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְדֵיהֶ֖ם
তাদের–হাত
יְדֵיהֶ֖ם
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
רַגְלֵיהֶֽם׃
তাদের–পা।
רַגְלֵיהֶֽם׃
—
32
בְּבֹאָ֞ם
–প্রবেশ–করতে
בְּבֹאָ֞ם
—
אֶל־
মধ্যে–
אֶל־
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֗ד
সমাগম
מוֹעֵ֗ד
—
וּבְקָרְבָתָ֛ם
এবং–কাছে–যেতে
וּבְקָרְבָתָ֛ם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
–বেদির
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
יִרְחָ֑צוּ
তারা–ধুত
יִרְחָ֑צוּ
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
—
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে।
מֹשֶֽׁה׃
—
ס
ס
ס
—
33
וַיָּ֣קֶם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֣קֶם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הֶחָצֵ֗ר
–প্রাঙ্গণ
הֶחָצֵ֗ר
—
סָבִיב֙
চারপাশে
סָבִיב֙
—
לַמִּשְׁכָּ֣ן
–আবাসের
לַמִּשְׁכָּ֣ן
—
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ
এবং–বেদির
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ
—
וַיִּתֵּ֕ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֕ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מָסַ֖ךְ
পর্দা
מָסַ֖ךְ
—
שַׁ֣עַר
দরজা
שַׁ֣עַר
—
הֶחָצֵ֑ר
–প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֑ר
—
וַיְכַ֥ל
এবং–সম্পূর্ণ–করলেন
וַיְכַ֥ל
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמְּלָאכָֽה׃
–কাজ।
הַמְּלָאכָֽה׃
—
פ
פ
פ
—
34
וַיְכַ֥ס
এবং–ঢাকল
וַיְכַ֥ס
—
הֶעָנָ֖ן
–মেঘ
הֶעָנָ֖ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
—
וּכְב֣וֹד
এবং–মহিমা
וּכְב֣וֹד
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
מָלֵ֖א
পূর্ণ–করল
מָלֵ֖א
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাস।
הַמִּשְׁכָּֽן׃
—
35
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יָכֹ֣ל
—
יָכֹ֣ל
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশে
מֹשֶׁ֗ה
—
לָבוֹא֙
প্রবেশ–করতে
לָבוֹא֙
—
אֶל־
মধ্যে–
אֶל־
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগম
מוֹעֵ֔ד
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
שָׁכַ֥ן
অবস্থান–করল
שָׁכַ֥ן
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
הֶעָנָ֑ן
–মেঘ
הֶעָנָ֑ן
—
וּכְב֣וֹד
এবং–মহিমা
וּכְב֣וֹד
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
מָלֵ֖א
পূর্ণ–করল
מָלֵ֖א
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাস।
הַמִּשְׁכָּֽן׃
—
36
וּבְהֵעָל֤וֹת
এবং–উঠলে
וּבְהֵעָל֤וֹת
—
הֶֽעָנָן֙
–মেঘ
הֶֽעָנָן֙
—
מֵעַ֣ל
—
מֵעַ֣ל
—
הַמִּשְׁכָּ֔ן
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּ֔ן
—
יִסְע֖וּ
যাত্রা–করত
יִסְע֖וּ
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
בְּכֹ֖ל
—
בְּכֹ֖ל
—
מַסְעֵיהֶֽם׃
তাদের–যাত্রায়।
מַסְעֵיהֶֽם׃
—
37
וְאִם־
এবং–যদি–
וְאִם־
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יֵעָלֶ֖ה
উঠত
יֵעָלֶ֖ה
—
הֶעָנָ֑ן
–মেঘ
הֶעָנָ֑ן
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
יִסְע֔וּ
—
יִסְע֔וּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
י֖וֹם
দিন
י֖וֹם
—
הֵעָלֹתֽוֹ׃
তার–ওঠার।
הֵעָלֹתֽוֹ׃
—
38
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
עֲנַ֨ן
—
עֲנַ֨ן
—
יְהוָ֤ה
যিহোবার
יְהוָ֤ה
—
עַֽל־
উপরে–
עַֽל־
—
הַמִּשְׁכָּן֙
–আবাসের
הַמִּשְׁכָּן֙
—
יוֹמָ֔ם
দিনে
יוֹמָ֔ם
—
וְאֵ֕שׁ
এবং–আগুন
וְאֵ֕שׁ
—
תִּהְיֶ֥ה
থাকত
תִּהְיֶ֥ה
—
לַ֖יְלָה
রাতে
לַ֖יְלָה
—
בּ֑וֹ
তাতে
בּ֑וֹ
—
לְעֵינֵ֥י
–চোখে
לְעֵינֵ֥י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
בֵּֽית־
বাড়ি–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
מַסְעֵיהֶֽם׃
তাদের–যাত্রায়।
מַסְעֵיהֶֽם׃
—
← Previous Chapter