bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 30
যাত্রাপুস্তক 30
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְעָשִׂ֥יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֥יתָ
—
מִזְבֵּ֖חַ
বেদি
מִזְבֵּ֖חַ
—
מִקְטַ֣ר
ধূপ–জ্বালানোর
מִקְטַ֣ר
—
קְטֹ֑רֶת
ধূপ
קְטֹ֑רֶת
—
עֲצֵ֥י
কাঠ–এর
עֲצֵ֥י
—
שִׁטִּ֖ים
শিটীম
שִׁטִּ֖ים
—
תַּעֲשֶׂ֥ה
তুমি–বানাবে
תַּעֲשֶׂ֥ה
—
אֹתֽוֹ׃
এটাকে
אֹתֽוֹ׃
—
2
אַמָּ֨ה
হাত
אַמָּ֨ה
—
אָרְכּ֜וֹ
এর–দৈর্ঘ্য
אָרְכּ֜וֹ
—
וְאַמָּ֤ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֤ה
—
רָחְבּוֹ֙
এর–প্রস্থ
רָחְבּוֹ֙
—
רָב֣וּעַ
বর্গাকার
רָב֣וּעַ
—
יִהְיֶ֔ה
হবে
יִהְיֶ֔ה
—
וְאַמָּתַ֖יִם
এবং–দুই–হাত
וְאַמָּתַ֖יִם
—
קֹמָת֑וֹ
এর–উচ্চতা
קֹמָת֑וֹ
—
מִמֶּ֖נּוּ
থেকে–এটা
מִמֶּ֖נּוּ
—
קַרְנֹתָֽיו׃
এর–শিং–গুলি
קַרְנֹתָֽיו׃
—
3
וְצִפִּיתָ֨
এবং–তুমি–মুড়ে–দেবে
וְצִפִּיתָ֨
—
אֹת֜וֹ
এটাকে
אֹת֜וֹ
—
זָהָ֣ב
সোনা
זָהָ֣ב
—
טָה֗וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֗וֹר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
גַּגּ֧וֹ
এর–উপরিভাগ
גַּגּ֧וֹ
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
קִירֹתָ֛יו
এর–দেয়াল–গুলি
קִירֹתָ֛יו
—
סָבִ֖יב
চারপাশে
סָבִ֖יב
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
קַרְנֹתָ֑יו
এর–শিং–গুলি
קַרְנֹתָ֑יו
—
וְעָשִׂ֥יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֥יתָ
—
לּ֛וֹ
জন্য–এর
לּ֛וֹ
—
זֵ֥ר
পাড়
זֵ֥ר
—
זָהָ֖ב
সোনা
זָהָ֖ב
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
4
וּשְׁתֵּי֩
—
וּשְׁתֵּי֩
—
טַבְּעֹ֨ת
আংটা
טַבְּעֹ֨ת
—
זָהָ֜ב
সোনা
זָהָ֜ב
—
תַּֽעֲשֶׂה־
তুমি–বানাবে
תַּֽעֲשֶׂה־
—
לּ֣וֹ ׀
জন্য–এর
לּ֣וֹ ׀
—
מִתַּ֣חַת
—
מִתַּ֣חַת
—
לְזֵר֗וֹ
এর–পাড়–এর
לְזֵר֗וֹ
—
עַ֚ל
উপর
עַ֚ל
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
שְׁתֵּ֣י
—
צַלְעֹתָ֔יו
এর–পার্শ্ব–গুলি
צַלְעֹתָ֔יו
—
תַּעֲשֶׂ֖ה
তুমি–বানাবে
תַּעֲשֶׂ֖ה
—
עַל־
উপর
עַל־
—
שְׁנֵ֣י
দুই
שְׁנֵ֣י
—
צִדָּ֑יו
এর–দিক–গুলি
צִדָּ֑יו
—
וְהָיָה֙
এবং–হবে
וְהָיָה֙
—
לְבָתִּ֣ים
জন্য–ধারক
לְבָתִּ֣ים
—
לְבַדִּ֔ים
জন্য–বহন–দণ্ড
לְבַדִּ֔ים
—
לָשֵׂ֥את
বহন–করতে
לָשֵׂ֥את
—
אֹת֖וֹ
এটাকে
אֹת֖וֹ
—
בָּהֵֽמָּה׃
দিয়ে–তাদের
בָּהֵֽמָּה׃
—
5
וְעָשִׂ֥יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֥יתָ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּדִּ֖ים
বহন–দণ্ড–গুলি
הַבַּדִּ֖ים
—
עֲצֵ֣י
কাঠ–এর
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটীম
שִׁטִּ֑ים
—
וְצִפִּיתָ֥
এবং–তুমি–মুড়ে–দেবে
וְצִפִּיתָ֥
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
זָהָֽב׃
সোনা
זָהָֽב׃
—
6
וְנָתַתָּ֤ה
এবং–তুমি–রাখবে
וְנָתַתָּ֤ה
—
אֹתוֹ֙
এটাকে
אֹתוֹ֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַפָּרֹ֔כֶת
পর্দার
הַפָּרֹ֔כֶת
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
עַל־
উপর
עַל־
—
אֲרֹ֣ן
সিন্দুক
אֲרֹ֣ן
—
הָעֵדֻ֑ת
সাক্ষ্যের
הָעֵדֻ֑ת
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַכַּפֹּ֗רֶת
প্রায়শ্চিত্ত–ঢাকনার
הַכַּפֹּ֗רֶת
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
עַל־
উপর
עַל־
—
הָ֣עֵדֻ֔ת
সাক্ষ্যের
הָ֣עֵדֻ֔ת
—
אֲשֶׁ֛ר
যেখানে
אֲשֶׁ֛ר
—
אִוָּעֵ֥ד
আমি–সাক্ষাৎ–করব
אִוָּעֵ֥ד
—
לְךָ֖
তোমার–সাথে
לְךָ֖
—
שָֽׁמָּה׃
সেখানে
שָֽׁמָּה׃
—
7
וְהִקְטִ֥יר
এবং–জ্বালাবে
וְהִקְטִ֥יר
—
עָלָ֛יו
উপরে–এর
עָלָ֛יו
—
אַהֲרֹ֖ן
—
אַהֲרֹ֖ן
—
קְטֹ֣רֶת
ধূপ
קְטֹ֣רֶת
—
סַמִּ֑ים
সুগন্ধি
סַמִּ֑ים
—
בַּבֹּ֣קֶר
সকালে
בַּבֹּ֣קֶר
—
בַּבֹּ֗קֶר
সকালে
בַּבֹּ֗קֶר
—
בְּהֵיטִיב֛וֹ
সাজানোর–সময়ে–তার
בְּהֵיטִיב֛וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַנֵּרֹ֖ת
প্রদীপ–গুলি
הַנֵּרֹ֖ת
—
יַקְטִירֶֽנָּה׃
সে–জ্বালাবে–এটাকে
יַקְטִירֶֽנָּה׃
—
8
וּבְהַעֲלֹ֨ת
এবং–জ্বালানোর–সময়ে
וּבְהַעֲלֹ֨ת
—
אַהֲרֹ֧ן
আহরোন
אַהֲרֹ֧ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַנֵּרֹ֛ת
প্রদীপ–গুলি
הַנֵּרֹ֛ת
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
בֵּ֥ין
—
הָעֲרְבַּ֖יִם
সন্ধ্যা–গুলির
הָעֲרְבַּ֖יִם
—
יַקְטִירֶ֑נָּה
সে–জ্বালাবে–এটাকে
יַקְטִירֶ֑נָּה
—
קְטֹ֧רֶת
ধূপ
קְטֹ֧רֶת
—
תָּמִ֛יד
নিয়মিত
תָּמִ֛יד
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
তোমাদের–বংশ–পরম্পরায়
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
—
9
לֹא־
না
לֹא־
—
תַעֲל֥וּ
তোমরা–উৎসর্গ–করবে
תַעֲל֥וּ
—
עָלָ֛יו
উপরে–এর
עָלָ֛יו
—
קְטֹ֥רֶת
ধূপ
קְטֹ֥רֶת
—
זָרָ֖ה
অপরিচিত
זָרָ֖ה
—
וְעֹלָ֣ה
এবং–হোমবলি
וְעֹלָ֣ה
—
וּמִנְחָ֑ה
এবং–শস্য–নৈবেদ্য
וּמִנְחָ֑ה
—
וְנֵ֕סֶךְ
এবং–পানীয়–নৈবেদ্য
וְנֵ֕סֶךְ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תִסְּכ֖וּ
—
תִסְּכ֖וּ
—
עָלָֽיו׃
উপরে–এর
עָלָֽיו׃
—
10
וְכִפֶּ֤ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
וְכִפֶּ֤ר
—
אַהֲרֹן֙
আহরোন
אַהֲרֹן֙
—
עַל־
উপর
עַל־
—
קַרְנֹתָ֔יו
এর–শিং–গুলি
קַרְנֹתָ֔יו
—
אַחַ֖ת
একবার
אַחַ֖ת
—
בַּשָּׁנָ֑ה
বছরে
בַּשָּׁנָ֑ה
—
מִדַּ֞ם
থেকে–রক্ত
מִדַּ֞ם
—
חַטַּ֣את
পাপার্থক–বলির
חַטַּ֣את
—
הַכִּפֻּרִ֗ים
প্রায়শ্চিত্তের
הַכִּפֻּרִ֗ים
—
אַחַ֤ת
একবার
אַחַ֤ת
—
בַּשָּׁנָה֙
বছরে
בַּשָּׁנָה֙
—
יְכַפֵּ֤ר
সে–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
יְכַפֵּ֤ר
—
עָלָיו֙
উপরে–এর
עָלָיו֙
—
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–বংশ–পরম্পরায়
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
קֹֽדֶשׁ־
পবিত্রতম
קֹֽדֶשׁ־
—
קָֽדָשִׁ֥ים
পবিত্র
קָֽדָשִׁ֥ים
—
ה֖וּא
এটা
ה֖וּא
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–কাছে
לַיהוָֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
11
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মুশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
לֵּאמֹֽר׃
—
12
כִּ֣י
যখন
כִּ֣י
—
תִשָּׂ֞א
তুমি–গণনা–করবে
תִשָּׂ֞א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רֹ֥אשׁ
মাথা
רֹ֥אשׁ
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֘ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֘ל
—
לִפְקֻדֵיהֶם֒
—
לִפְקֻדֵיהֶם֒
—
וְנָ֨תְנ֜וּ
এবং–দেবে
וְנָ֨תְנ֜וּ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–জন
אִ֣ישׁ
—
כֹּ֧פֶר
মুক্তিপণ
כֹּ֧פֶר
—
נַפְשׁ֛וֹ
তার–প্রাণের
נַפְשׁ֛וֹ
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুকে
לַיהוָ֖ה
—
בִּפְקֹ֣ד
গণনার–সময়ে
בִּפְקֹ֣ד
—
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
—
וְלֹא־
এবং–না
וְלֹא־
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
בָהֶ֛ם
মধ্যে–তাদের
בָהֶ֛ם
—
נֶ֖גֶף
মহামারী
נֶ֖גֶף
—
בִּפְקֹ֥ד
গণনার–সময়ে
בִּפְקֹ֥ד
—
אֹתָֽם׃
তাদের
אֹתָֽם׃
—
13
זֶ֣ה ׀
এটা
זֶ֣ה ׀
—
יִתְּנ֗וּ
তারা–দেবে
יִתְּנ֗וּ
—
כָּל־
প্রত্যেকে
כָּל־
—
הָעֹבֵר֙
যারা–অতিক্রম–করে
הָעֹבֵר֙
—
עַל־
উপর
עַל־
—
הַפְּקֻדִ֔ים
গণনাকৃতদের
הַפְּקֻדִ֔ים
—
מַחֲצִ֥ית
অর্ধেক
מַחֲצִ֥ית
—
הַשֶּׁ֖קֶל
শেকেল
הַשֶּׁ֖קֶל
—
בְּשֶׁ֣קֶל
শেকেলে
בְּשֶׁ֣קֶל
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রস্থানের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
עֶשְׂרִ֤ים
বিশ
עֶשְׂרִ֤ים
—
גֵּרָה֙
গেরা
גֵּרָה֙
—
הַשֶּׁ֔קֶל
শেকেল
הַשֶּׁ֔קֶל
—
מַחֲצִ֣ית
অর্ধেক
מַחֲצִ֣ית
—
הַשֶּׁ֔קֶל
শেকেল
הַשֶּׁ֔קֶל
—
תְּרוּמָ֖ה
উপহার
תְּרוּמָ֖ה
—
לַֽיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָֽה׃
—
14
כֹּ֗ל
প্রত্যেকে
כֹּ֗ל
—
הָעֹבֵר֙
যারা–অতিক্রম–করে
הָעֹבֵר֙
—
עַל־
—
עַל־
—
הַפְּקֻדִ֔ים
গণনাকৃতদের
הַפְּקֻדִ֔ים
—
מִבֶּ֛ן
থেকে–বয়স
מִבֶּ֛ן
—
עֶשְׂרִ֥ים
বিশ
עֶשְׂרִ֥ים
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
וָמָ֑עְלָה
এবং–উপরে
וָמָ֑עְלָה
—
יִתֵּ֖ן
দেবে
יִתֵּ֖ן
—
תְּרוּמַ֥ת
উপহার
תְּרוּמַ֥ת
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
15
הֶֽעָשִׁ֣יר
ধনী
הֶֽעָשִׁ֣יר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יַרְבֶּ֗ה
বেশি–দেবে
יַרְבֶּ֗ה
—
וְהַדַּל֙
এবং–দরিদ্র
וְהַדַּל֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יַמְעִ֔יט
কম–দেবে
יַמְעִ֔יט
—
מִֽמַּחֲצִ֖ית
অর্ধেক–থেকে
מִֽמַּחֲצִ֖ית
—
הַשָּׁ֑קֶל
শেকেলের
הַשָּׁ֑קֶל
—
לָתֵת֙
—
לָתֵת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תְּרוּמַ֣ת
উপহার
תְּרוּמַ֣ת
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
לְכַפֵּ֖ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
לְכַפֵּ֖ר
—
עַל־
জন্য
עַל־
—
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
তোমাদের–প্রাণের
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
—
16
וְלָקַחְתָּ֞
এবং–তুমি–নেবে
וְלָקַחְתָּ֞
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כֶּ֣סֶף
রূপা
כֶּ֣סֶף
—
הַכִּפֻּרִ֗ים
প্রায়শ্চিত্তের
הַכִּפֻּרִ֗ים
—
מֵאֵת֙
থেকে
מֵאֵת֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְנָתַתָּ֣
এবং–দেবে
וְנָתַתָּ֣
—
אֹת֔וֹ
এটাকে
אֹת֔וֹ
—
עַל־
জন্য
עַל־
—
עֲבֹדַ֖ת
সেবাকার্যের
עֲבֹדַ֖ת
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
—
וְהָיָה֩
এবং–হবে
וְהָיָה֩
—
לִבְנֵ֨י
জন্য–পুত্রদের
לִבְנֵ֨י
—
יִשְׂרָאֵ֤ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֤ל
—
לְזִכָּרוֹן֙
স্মারক–হিসাবে
לְזִכָּרוֹן֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
לְכַפֵּ֖ר
—
לְכַפֵּ֖ר
—
עַל־
জন্য
עַל־
—
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
তোমাদের–প্রাণের
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
17
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মুশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
לֵּאמֹֽר׃
—
18
וְעָשִׂ֜יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֜יתָ
—
כִּיּ֥וֹר
গামলা
כִּיּ֥וֹר
—
נְחֹ֛שֶׁת
পিতল
נְחֹ֛שֶׁת
—
וְכַנּ֥וֹ
এবং–এর–পায়া
וְכַנּ֥וֹ
—
נְחֹ֖שֶׁת
পিতল
נְחֹ֖שֶׁת
—
לְרָחְצָ֑ה
ধোয়ার–জন্য
לְרָחְצָ֑ה
—
וְנָתַתָּ֣
এবং–রাখবে
וְנָתַתָּ֣
—
אֹת֗וֹ
এটাকে
אֹת֗וֹ
—
בֵּֽין־
মধ্যে
בֵּֽין־
—
אֹ֤הֶל
তাঁবু
אֹ֤הֶל
—
מוֹעֵד֙
সমাগমের
מוֹעֵד֙
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
বেদির
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
וְנָתַתָּ֥
এবং–রাখবে
וְנָתַתָּ֥
—
שָׁ֖מָּה
সেখানে
שָׁ֖מָּה
—
מָֽיִם׃
জল
מָֽיִם׃
—
19
וְרָחֲצ֛וּ
এবং–ধোবে
וְרָחֲצ֛וּ
—
אַהֲרֹ֥ן
আহরোন
אַהֲרֹ֥ן
—
וּבָנָ֖יו
এবং–তার–পুত্ররা
וּבָנָ֖יו
—
מִמֶּ֑נּוּ
থেকে–এটা
מִמֶּ֑נּוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְדֵיהֶ֖ם
তাদের–হাত
יְדֵיהֶ֖ם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
רַגְלֵיהֶֽם׃
তাদের–পা
רַגְלֵיהֶֽם׃
—
20
בְּבֹאָ֞ם
প্রবেশ–করার–সময়ে–তাদের
בְּבֹאָ֞ם
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
אֹ֧הֶל
তাঁবু
אֹ֧הֶל
—
מוֹעֵ֛ד
সমাগমের
מוֹעֵ֛ד
—
יִרְחֲצוּ־
তারা–ধোবে
יִרְחֲצוּ־
—
מַ֖יִם
জল
מַ֖יִם
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
יָמֻ֑תוּ
মরবে
יָמֻ֑תוּ
—
א֣וֹ
অথবা
א֣וֹ
—
בְגִשְׁתָּ֤ם
কাছে–আসার–সময়ে–তাদের
בְגִשְׁתָּ֤ם
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
বেদির
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
לְשָׁרֵ֔ת
—
לְשָׁרֵ֔ת
—
לְהַקְטִ֥יר
ধোঁয়া–তুলতে
לְהַקְטִ֥יר
—
אִשֶּׁ֖ה
আগুনে–তৈরি–নৈবেদ্য
אִשֶּׁ֖ה
—
לַֽיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָֽה׃
—
21
וְרָחֲצ֛וּ
এবং–ধোবে
וְרָחֲצ֛וּ
—
יְדֵיהֶ֥ם
তাদের–হাত
יְדֵיהֶ֥ם
—
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–পা
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
יָמֻ֑תוּ
মরবে
יָמֻ֑תוּ
—
וְהָיְתָ֨ה
এবং–হবে
וְהָיְתָ֨ה
—
לָהֶ֧ם
জন্য–তাদের
לָהֶ֧ם
—
חָק־
বিধি
חָק־
—
עוֹלָ֛ם
—
עוֹלָ֛ם
—
ל֥וֹ
জন্য–তার
ל֥וֹ
—
וּלְזַרְע֖וֹ
এবং–তার–বংশের–জন্য
וּלְזַרְע֖וֹ
—
לְדֹרֹתָֽם׃
—
לְדֹרֹתָֽם׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
22
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মুশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
לֵּאמֹֽר׃
—
23
וְאַתָּ֣ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֣ה
—
קַח־
নাও
קַח־
—
לְךָ֮
—
לְךָ֮
—
בְּשָׂמִ֣ים
সুগন্ধি–দ্রব্য
בְּשָׂמִ֣ים
—
רֹאשׁ֒
উৎকৃষ্ট
רֹאשׁ֒
—
מָר־
গন্ধরস
מָר־
—
דְּרוֹר֙
তরল
דְּרוֹר֙
—
חֲמֵ֣שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֣שׁ
—
מֵא֔וֹת
শত
מֵא֔וֹת
—
וְקִנְּמָן־
এবং–দারুচিনি
וְקִנְּמָן־
—
בֶּ֥שֶׂם
সুগন্ধি
בֶּ֥שֶׂם
—
מַחֲצִית֖וֹ
অর্ধেক–এর
מַחֲצִית֖וֹ
—
חֲמִשִּׁ֣ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֣ים
—
וּמָאתָ֑יִם
এবং–দুইশত
וּמָאתָ֑יִם
—
וּקְנֵה־
—
וּקְנֵה־
—
בֹ֖שֶׂם
—
בֹ֖שֶׂם
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֥ים
—
וּמָאתָֽיִם׃
এবং–দুইশত
וּמָאתָֽיִם׃
—
24
וְקִדָּ֕ה
এবং–তেজপাত
וְקִדָּ֕ה
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
בְּשֶׁ֣קֶל
শেকেলে
בְּשֶׁ֣קֶל
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রস্থানের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
וְשֶׁ֥מֶן
এবং–তেল
וְשֶׁ֥מֶן
—
זַ֖יִת
জলপাইয়ের
זַ֖יִת
—
הִֽין׃
হিন
הִֽין׃
—
25
וְעָשִׂ֣יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֣יתָ
—
אֹת֗וֹ
এটাকে
אֹת֗וֹ
—
שֶׁ֚מֶן
তেল
שֶׁ֚מֶן
—
מִשְׁחַת־
—
מִשְׁחַת־
—
קֹ֔דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֔דֶשׁ
—
רֹ֥קַח
মিশ্রণ
רֹ֥קַח
—
מִרְקַ֖חַת
মিশ্রিত
מִרְקַ֖חַת
—
מַעֲשֵׂ֣ה
—
מַעֲשֵׂ֣ה
—
רֹקֵ֑חַ
গন্ধকারের
רֹקֵ֑חַ
—
שֶׁ֥מֶן
তেল
שֶׁ֥מֶן
—
מִשְׁחַת־
অভিষেকের
מִשְׁחַת־
—
קֹ֖דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֖דֶשׁ
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
26
וּמָשַׁחְתָּ֥
এবং–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֥
—
ב֖וֹ
দিয়ে–এটা
ב֖וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগমের
מוֹעֵ֑ד
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
הָעֵדֻֽת׃
সাক্ষ্যের
הָעֵדֻֽת׃
—
27
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַשֻּׁלְחָן֙
টেবিল
הַשֻּׁלְחָן֙
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
כֵּלָ֔יו
এর–পাত্র–গুলি
כֵּלָ֔יו
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַמְּנֹרָ֖ה
দীপবৃক্ষ
הַמְּנֹרָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כֵּלֶ֑יהָ
এর–পাত্র–গুলি
כֵּלֶ֑יהָ
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הַקְּטֹֽרֶת׃
ধূপের
הַקְּטֹֽרֶת׃
—
28
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הָעֹלָ֖ה
হোমবলির
הָעֹלָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
כֵּלָ֑יו
এর–পাত্র–গুলি
כֵּלָ֑יו
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַכִּיֹּ֖ר
গামলা
הַכִּיֹּ֖ר
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כַּנּֽוֹ׃
এর–পায়া
כַּנּֽוֹ׃
—
29
וְקִדַּשְׁתָּ֣
এবং–পবিত্র–করবে
וְקִדַּשְׁתָּ֣
—
אֹתָ֔ם
তাদেরকে
אֹתָ֔ם
—
וְהָי֖וּ
এবং–হবে
וְהָי֖וּ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্রতম
קֹ֣דֶשׁ
—
קָֽדָשִׁ֑ים
পবিত্র
קָֽדָשִׁ֑ים
—
כָּל־
প্রত্যেকে
כָּל־
—
הַנֹּגֵ֥עַ
যে–স্পর্শ–করে
הַנֹּגֵ֥עַ
—
בָּהֶ֖ם
তাদেরকে
בָּהֶ֖ם
—
יִקְדָּֽשׁ׃
—
יִקְדָּֽשׁ׃
—
30
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
אַהֲרֹ֥ן
আহরোন
אַהֲרֹ֥ן
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
תִּמְשָׁ֑ח
তুমি–অভিষেক–করবে
תִּמְשָׁ֑ח
—
וְקִדַּשְׁתָּ֥
এবং–পবিত্র–করবে
וְקִדַּשְׁתָּ֥
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
לְכַהֵ֥ן
যাজক–হতে
לְכַהֵ֥ן
—
לִֽי׃
আমার–জন্য
לִֽי׃
—
31
וְאֶל־
এবং–কে
וְאֶל־
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
תְּדַבֵּ֣ר
তুমি–বলবে
תְּדַבֵּ֣ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
שֶׁ֠מֶן
তেল
שֶׁ֠מֶן
—
מִשְׁחַת־
অভিষেকের
מִשְׁחַת־
—
קֹ֨דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֨דֶשׁ
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
זֶ֛ה
এটা
זֶ֛ה
—
לִ֖י
আমার–জন্য
לִ֖י
—
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
তোমাদের–বংশ–পরম্পরায়
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
—
32
עַל־
উপর
עַל־
—
בְּשַׂ֤ר
মাংস
בְּשַׂ֤ר
—
אָדָם֙
—
אָדָם֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִיסָ֔ךְ
ঢালা–হবে
יִיסָ֔ךְ
—
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ
এবং–এর–অনুপাতে
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תַעֲשׂ֖וּ
তোমরা–বানাবে
תַעֲשׂ֖וּ
—
כָּמֹ֑הוּ
এর–মতো
כָּמֹ֑הוּ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֣דֶשׁ
—
ה֔וּא
এটা
ה֔וּא
—
קֹ֖דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֖דֶשׁ
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
לָכֶֽם׃
—
33
אִ֚ישׁ
যে–কেউ
אִ֚ישׁ
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
יִרְקַ֣ח
মেশাবে
יִרְקַ֣ח
—
כָּמֹ֔הוּ
এর–মতো
כָּמֹ֔הוּ
—
וַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যে
וַאֲשֶׁ֥ר
—
יִתֵּ֛ן
দেবে
יִתֵּ֛ן
—
מִמֶּ֖נּוּ
থেকে–এটা
מִמֶּ֖נּוּ
—
עַל־
উপর
עַל־
—
זָ֑ר
অপরিচিত
זָ֑ר
—
וְנִכְרַ֖ת
এবং–উচ্ছিন্ন–হবে
וְנִכְרַ֖ת
—
מֵעַמָּֽיו׃
থেকে–তার–লোকদের
מֵעַמָּֽיו׃
—
ס
বিভাগ
ס
—
34
וַיֹּאמֶר֩
এবং–বললেন
וַיֹּאמֶר֩
—
יְהוָ֨ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֨ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מֹשֶׁ֜ה
মুশে
מֹשֶׁ֜ה
—
קַח־
নাও
קַח־
—
לְךָ֣
তোমার–জন্য
לְךָ֣
—
סַמִּ֗ים
সুগন্ধি–দ্রব্য
סַמִּ֗ים
—
נָטָ֤ף ׀
—
נָטָ֤ף ׀
—
וּשְׁחֵ֙לֶת֙
এবং–শেখেলেৎ
וּשְׁחֵ֙לֶת֙
—
וְחֶלְבְּנָ֔ה
এবং–খেলবনা
וְחֶלְבְּנָ֔ה
—
סַמִּ֖ים
সুগন্ধি–দ্রব্য
סַמִּ֖ים
—
וּלְבֹנָ֣ה
এবং–লেবোনা
וּלְבֹנָ֣ה
—
זַכָּ֑ה
বিশুদ্ধ
זַכָּ֑ה
—
בַּ֥ד
অংশ
בַּ֥ד
—
בְּבַ֖ד
অংশ–অংশ
בְּבַ֖ד
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
35
וְעָשִׂ֤יתָ
এবং–তুমি–বানাবে
וְעָשִׂ֤יתָ
—
אֹתָהּ֙
এটাকে
אֹתָהּ֙
—
קְטֹ֔רֶת
ধূপ
קְטֹ֔רֶת
—
רֹ֖קַח
মিশ্রণ
רֹ֖קַח
—
מַעֲשֵׂ֣ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֣ה
—
רוֹקֵ֑חַ
গন্ধকারের
רוֹקֵ֑חַ
—
מְמֻלָּ֖ח
লবণাক্ত
מְמֻלָּ֖ח
—
טָה֥וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֥וֹר
—
קֹֽדֶשׁ׃
পবিত্র
קֹֽדֶשׁ׃
—
36
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
এবং–পিষবে
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
—
מִמֶּנָּה֮
থেকে–এটা
מִמֶּנָּה֮
—
הָדֵק֒
সূক্ষ্ম
הָדֵק֒
—
וְנָתַתָּ֨ה
এবং–রাখবে
וְנָתַתָּ֨ה
—
מִמֶּ֜נָּה
থেকে–এটা
מִמֶּ֜נָּה
—
לִפְנֵ֤י
সামনে
לִפְנֵ֤י
—
הָעֵדֻת֙
সাক্ষ্যের
הָעֵדֻת֙
—
בְּאֹ֣הֶל
মধ্যে–তাঁবু
בְּאֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগমের
מוֹעֵ֔ד
—
אֲשֶׁ֛ר
যেখানে
אֲשֶׁ֛ר
—
אִוָּעֵ֥ד
আমি–সাক্ষাৎ–করব
אִוָּעֵ֥ד
—
לְךָ֖
তোমার–সাথে
לְךָ֖
—
שָׁ֑מָּה
সেখানে
שָׁ֑מָּה
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্রতম
קֹ֥דֶשׁ
—
קָֽדָשִׁ֖ים
পবিত্র
קָֽדָשִׁ֖ים
—
תִּהְיֶ֥ה
হবে
תִּהְיֶ֥ה
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
לָכֶֽם׃
—
37
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙
এবং–ধূপ
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
תַּעֲשֶׂ֔ה
তুমি–বানাবে
תַּעֲשֶׂ֔ה
—
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
এর–অনুপাতে
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תַעֲשׂ֖וּ
তোমরা–বানাবে
תַעֲשׂ֖וּ
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֑ם
—
קֹ֛דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֛דֶשׁ
—
תִּהְיֶ֥ה
হবে
תִּהְיֶ֥ה
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָֽה׃
—
38
אִ֛ישׁ
যে–কেউ
אִ֛ישׁ
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
יַעֲשֶׂ֥ה
বানাবে
יַעֲשֶׂ֥ה
—
כָמ֖וֹהָ
এর–মতো
כָמ֖וֹהָ
—
לְהָרִ֣יחַ
ঘ্রাণ–নিতে
לְהָרִ֣יחַ
—
בָּ֑הּ
দিয়ে–এটা
בָּ֑הּ
—
וְנִכְרַ֖ת
এবং–উচ্ছিন্ন–হবে
וְנִכְרַ֖ת
—
מֵעַמָּֽיו׃
থেকে–তার–লোকদের
מֵעַמָּֽיו׃
—
ס
বিভাগ
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →