bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 11
আদিপুস্তক 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִ֥י
আর–ছিল
וַֽיְהִ֥י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָ֖רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֖רֶץ
—
שָׂפָ֣ה
ভাষা
שָׂפָ֣ה
—
אֶחָ֑ת
এক
אֶחָ֑ת
—
וּדְבָרִ֖ים
আর–কথাগুলি
וּדְבָרִ֖ים
—
אֲחָדִֽים׃
একই
אֲחָדִֽים׃
—
2
וַֽיְהִ֖י
আর–হল
וַֽיְהִ֖י
—
בְּנָסְעָ֣ם
তাদের–যাত্রায়
בְּנָסְעָ֣ם
—
מִקֶּ֑דֶם
পূর্ব–থেকে
מִקֶּ֑דֶם
—
וַֽיִּמְצְא֥וּ
আর–খুঁজে–পেল
וַֽיִּמְצְא֥וּ
—
בִקְעָ֛ה
সমতলভূমি
בִקְעָ֛ה
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
שִׁנְעָ֖ר
শিনয়রের
שִׁנְעָ֖ר
—
וַיֵּ֥שְׁבוּ
আর–বসতি–করল
וַיֵּ֥שְׁבוּ
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
3
וַיֹּאמְר֞וּ
আর–বলল
וַיֹּאמְר֞וּ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–মানুষ
אִ֣ישׁ
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
רֵעֵ֗הוּ
তার–প্রতিবেশী
רֵעֵ֗הוּ
—
הָ֚בָה
এসো
הָ֚בָה
—
נִלְבְּנָ֣ה
তৈরি–করি
נִלְבְּנָ֣ה
—
לְבֵנִ֔ים
ইট
לְבֵנִ֔ים
—
וְנִשְׂרְפָ֖ה
—
וְנִשְׂרְפָ֖ה
—
לִשְׂרֵפָ֑ה
পোড়ানোর–জন্য
לִשְׂרֵפָ֑ה
—
וַתְּהִ֨י
আর–হল
וַתְּהִ֨י
—
לָהֶ֤ם
তাদেরকে
לָהֶ֤ם
—
הַלְּבֵנָה֙
ইট
הַלְּבֵנָה֙
—
לְאָ֔בֶן
পাথর–রূপে
לְאָ֔בֶן
—
וְהַ֣חֵמָ֔ר
আর–আলকাতরা
וְהַ֣חֵמָ֔ר
—
הָיָ֥ה
ছিল
הָיָ֥ה
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
לַחֹֽמֶר׃
গাঁথনি–রূপে
לַחֹֽמֶר׃
—
4
וַיֹּאמְר֞וּ
আর–বলল
וַיֹּאמְר֞וּ
—
הָ֣בָה ׀
এসো
הָ֣בָה ׀
—
נִבְנֶה־
নির্মাণ–করি–
נִבְנֶה־
—
לָּ֣נוּ
আমাদেরকে
לָּ֣נוּ
—
עִ֗יר
নগর
עִ֗יר
—
וּמִגְדָּל֙
আর–মিনার
וּמִגְדָּל֙
—
וְרֹאשׁ֣וֹ
আর–তার–শীর্ষ
וְרֹאשׁ֣וֹ
—
בַשָּׁמַ֔יִם
—
בַשָּׁמַ֔יִם
—
וְנַֽעֲשֶׂה־
আর–তৈরি–করি–
וְנַֽעֲשֶׂה־
—
לָּ֖נוּ
আমাদেরকে
לָּ֖נוּ
—
שֵׁ֑ם
নাম
שֵׁ֑ם
—
פֶּן־
পাছে–
פֶּן־
—
נָפ֖וּץ
ছড়িয়ে–পড়ি
נָפ֖וּץ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֥י
মুখ
פְּנֵ֥י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
5
וַיֵּ֣רֶד
আর–নেমে–এলেন
וַיֵּ֣רֶד
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
לִרְאֹ֥ת
দেখতে
לִרְאֹ֥ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעִ֖יר
—
הָעִ֖יר
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַמִּגְדָּ֑ל
—
הַמִּגְדָּ֑ל
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בָּנ֖וּ
নির্মাণ–করছে
בָּנ֖וּ
—
בְּנֵ֥י
পুত্ররা
בְּנֵ֥י
—
הָאָדָֽם׃
মানুষের
הָאָדָֽם׃
—
6
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
—
הֵ֣ן
দেখো
הֵ֣ן
—
עַ֤ם
—
עַ֤ם
—
אֶחָד֙
এক
אֶחָד֙
—
וְשָׂפָ֤ה
আর–ভাষা
וְשָׂפָ֤ה
—
אַחַת֙
এক
אַחַת֙
—
לְכֻלָּ֔ם
তাদের–সকলের
לְכֻלָּ֔ם
—
וְזֶ֖ה
আর–এই
וְזֶ֖ה
—
הַחִלָּ֣ם
তাদের–আরম্ভ
הַחִלָּ֣ם
—
לַעֲשׂ֑וֹת
করতে
לַעֲשׂ֑וֹת
—
וְעַתָּה֙
আর–এখন
וְעַתָּה֙
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִבָּצֵ֣ר
বাধা–পড়বে
יִבָּצֵ֣ר
—
מֵהֶ֔ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֔ם
—
כֹּ֛ל
সব
כֹּ֛ל
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
יָזְמ֖וּ
পরিকল্পনা–করে
יָזְמ֖וּ
—
לַֽעֲשֽׂוֹת׃
করতে
לַֽעֲשֽׂוֹת׃
—
7
הָ֚בָה
এসো
הָ֚בָה
—
נֵֽרְדָ֔ה
নামি
נֵֽרְדָ֔ה
—
וְנָבְלָ֥ה
আর–গোলমাল–করি
וְנָבְלָ֥ה
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
שְׂפָתָ֑ם
তাদের–ভাষা
שְׂפָתָ֑ם
—
אֲשֶׁר֙
যেন
אֲשֶׁר֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִשְׁמְע֔וּ
বুঝতে–পারে
יִשְׁמְע֔וּ
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেক–মানুষ
אִ֖ישׁ
—
שְׂפַ֥ת
ভাষা
שְׂפַ֥ת
—
רֵעֵֽהוּ׃
তার–প্রতিবেশীর
רֵעֵֽהוּ׃
—
8
וַיָּ֨פֶץ
আর–ছড়িয়ে–দিলেন
וַיָּ֨פֶץ
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
אֹתָ֛ם
তাদেরকে
אֹתָ֛ם
—
מִשָּׁ֖ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֖ם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
আর–থামল
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
—
לִבְנֹ֥ת
নির্মাণ–করতে
לִבְנֹ֥ת
—
הָעִֽיר׃
নগর
הָעִֽיר׃
—
9
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כֵּ֞ן
তাই
כֵּ֞ן
—
קָרָ֤א
ডাকা–হল
קָרָ֤א
—
שְׁמָהּ֙
তার–নাম
שְׁמָהּ֙
—
בָּבֶ֔ל
বাবিল
בָּבֶ֔ל
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
בָּלַ֥ל
গোলমাল–করলেন
בָּלַ֥ל
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
שְׂפַ֣ת
ভাষা
שְׂפַ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
וּמִשָּׁם֙
আর–সেখান–থেকে
וּמִשָּׁם֙
—
הֱפִיצָ֣ם
ছড়িয়ে–দিলেন–তাদের
הֱפִיצָ֣ם
—
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֖י
মুখ
פְּנֵ֖י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
פ
প
פ
—
10
אֵ֚לֶּה
এরা
אֵ֚לֶּה
—
תּוֹלְדֹ֣ת
বংশাবলী
תּוֹלְדֹ֣ת
—
שֵׁ֔ם
শেমের
שֵׁ֔ם
—
שֵׁ֚ם
শেম
שֵׁ֚ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
מְאַ֣ת
—
מְאַ֣ת
—
שָׁנָ֔ה
বছরের
שָׁנָ֔ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַרְפַּכְשָׁ֑ד
আর্পক্ষদ
אַרְפַּכְשָׁ֑ד
—
שְׁנָתַ֖יִם
দুই–বছর
שְׁנָתַ֖יִם
—
אַחַ֥ר
পরে
אַחַ֥ר
—
הַמַּבּֽוּל׃
জলপ্লাবনের
הַמַּבּֽוּל׃
—
11
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
שֵׁ֗ם
শেম
שֵׁ֗ם
—
אַֽחֲרֵי֙
পরে
אַֽחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַרְפַּכְשָׁ֔ד
আর্পক্ষদ
אַרְפַּכְשָׁ֔ד
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
12
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד
আর–আর্পক্ষদ
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד
—
חַ֔י
বাঁচলেন
חַ֔י
—
חָמֵ֥שׁ
পাঁচ
חָמֵ֥שׁ
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
আর–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָֽׁלַח׃
শেলহ
שָֽׁלַח׃
—
13
וַֽיְחִ֣י
আর–বাঁচলেন
וַֽיְחִ֣י
—
אַרְפַּכְשַׁ֗ד
আর্পক্ষদ
אַרְפַּכְשַׁ֗ד
—
אַֽחֲרֵי֙
পরে
אַֽחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שֶׁ֔לַח
শেলহ
שֶׁ֔לַח
—
שָׁלֹ֣שׁ
তিন
שָׁלֹ֣שׁ
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
וְאַרְבַּ֥ע
আর–চার
וְאַרְבַּ֥ע
—
מֵא֖וֹת
—
מֵא֖וֹת
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
14
וְשֶׁ֥לַח
আর–শেলহ
וְשֶׁ֥לַח
—
חַ֖י
বাঁচলেন
חַ֖י
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵֽבֶר׃
এবের
עֵֽבֶר׃
—
15
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
שֶׁ֗לַח
শেলহ
שֶׁ֗לַח
—
אַחֲרֵי֙
—
אַחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵ֔בֶר
এবের
עֵ֔בֶר
—
שָׁלֹ֣שׁ
তিন
שָׁלֹ֣שׁ
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
וְאַרְבַּ֥ע
আর–চার
וְאַרְבַּ֥ע
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
16
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
עֵ֕בֶר
এবের
עֵ֕בֶר
—
אַרְבַּ֥ע
চার
אַרְבַּ֥ע
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
আর–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פָּֽלֶג׃
পেলগ
פָּֽלֶג׃
—
17
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
עֵ֗בֶר
এবের
עֵ֗בֶר
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פֶּ֔לֶג
পেলগ
פֶּ֔לֶג
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
וְאַרְבַּ֥ע
আর–চার
וְאַרְבַּ֥ע
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
18
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
פֶ֖לֶג
পেলগ
פֶ֖לֶג
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רְעֽוּ׃
রিয়ূ
רְעֽוּ׃
—
19
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
פֶ֗לֶג
পেলগ
פֶ֗לֶג
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רְע֔וּ
রিয়ূ
רְע֔וּ
—
תֵּ֥שַׁע
নয়
תֵּ֥שַׁע
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
וּמָאתַ֣יִם
আর–দুইশত
וּמָאתַ֣יִם
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
20
וַיְחִ֣י
আর–বাঁচলেন
וַיְחִ֣י
—
רְע֔וּ
রিয়ূ
רְע֔וּ
—
שְׁתַּ֥יִם
বত্রিশ
שְׁתַּ֥יִם
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
আর–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׂרֽוּג׃
সরূগ
שְׂרֽוּג׃
—
21
וַיְחִ֣י
আর–বাঁচলেন
וַיְחִ֣י
—
רְע֗וּ
রিয়ূ
רְע֗וּ
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׂר֔וּג
সরূগ
שְׂר֔וּג
—
שֶׁ֥בַע
সাত
שֶׁ֥בַע
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
וּמָאתַ֣יִם
আর–দুইশত
וּמָאתַ֣יִם
—
שָׁנָ֑ה
—
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
22
וַיְחִ֥י
আর–বাঁচলেন
וַיְחִ֥י
—
שְׂר֖וּג
সরূগ
שְׂר֖וּג
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
—
אֶת־
—
נָחֽוֹר׃
নাহোর
נָחֽוֹר׃
—
23
וַיְחִ֣י
আর–বাঁচলেন
וַיְחִ֣י
—
שְׂר֗וּג
—
שְׂר֗וּג
—
אַחֲרֵ֛י
পরে
אַחֲרֵ֛י
—
הוֹלִיד֥וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֥וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נָח֖וֹר
নাহোর
נָח֖וֹר
—
מָאתַ֣יִם
দুইশত
מָאתַ֣יִם
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যাদের
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
24
וַיְחִ֣י
—
וַיְחִ֣י
—
נָח֔וֹר
নাহোর
נָח֔וֹר
—
תֵּ֥שַׁע
নয়
תֵּ֥שַׁע
—
וְעֶשְׂרִ֖ים
আর–বিশ
וְעֶשְׂרִ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֖וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֖וֹלֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תָּֽרַח׃
তেরহ
תָּֽרַח׃
—
25
וַיְחִ֣י
আর–বাঁচলেন
וַיְחִ֣י
—
נָח֗וֹר
নাহোর
נָח֗וֹר
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
הוֹלִיד֣וֹ
তাঁর–জন্ম–দেওয়া
הוֹלִיד֣וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תֶּ֔רַח
—
תֶּ֔רַח
—
תְּשַֽׁע־
নয়–
תְּשַֽׁע־
—
עֶשְׂרֵ֥ה
দশ
עֶשְׂרֵ֥ה
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
וּמְאַ֣ת
আর–শত
וּמְאַ֣ת
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֥וֹלֶד
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֥וֹלֶד
—
בָּנִ֖ים
পুত্রদের
בָּנִ֖ים
—
וּבָנֽוֹת׃
—
וּבָנֽוֹת׃
—
ס
স
ס
—
26
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
תֶ֖רַח
তেরহ
תֶ֖רַח
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיּ֙וֹלֶד֙
আর–জন্ম–দিল
וַיּ֙וֹלֶד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַבְרָ֔ם
অব্রাম
אַבְרָ֔ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נָח֖וֹר
নাহোর
נָח֖וֹר
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הָרָֽן׃
হারান
הָרָֽן׃
—
27
וְאֵ֙לֶּה֙
আর–এরা
וְאֵ֙לֶּה֙
—
תּוֹלְדֹ֣ת
বংশাবলী
תּוֹלְדֹ֣ת
—
תֶּ֔רַח
তেরহের
תֶּ֔רַח
—
תֶּ֚רַח
তেরহ
תֶּ֚רַח
—
הוֹלִ֣יד
জন্ম–দিল
הוֹלִ֣יד
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אַבְרָ֔ם
অব্রাম
אַבְרָ֔ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
נָח֖וֹר
নাহোর
נָח֖וֹר
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הָרָ֑ן
হারান
הָרָ֑ן
—
וְהָרָ֖ן
আর–হারান
וְהָרָ֖ן
—
הוֹלִ֥יד
জন্ম–দিল
הוֹלִ֥יד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לֽוֹט׃
লোট
לֽוֹט׃
—
28
וַיָּ֣מָת
আর–মারা–গেল
וַיָּ֣מָת
—
הָרָ֔ן
হারান
הָרָ֔ן
—
עַל־
—
עַל־
—
פְּנֵ֖י
মুখ
פְּנֵ֖י
—
תֶּ֣רַח
তেরহের
תֶּ֣רַח
—
אָבִ֑יו
—
אָבִ֑יו
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
מוֹלַדְתּ֖וֹ
তার–জন্মস্থানের
מוֹלַדְתּ֖וֹ
—
בְּא֥וּר
উরে
בְּא֥וּר
—
כַּשְׂדִּֽים׃
কসদীয়দের
כַּשְׂדִּֽים׃
—
29
וַיִּקַּ֨ח
আর–নিল
וַיִּקַּ֨ח
—
אַבְרָ֧ם
অব্রাম
אַבְרָ֧ם
—
וְנָח֛וֹר
—
וְנָח֛וֹר
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
נָשִׁ֑ים
স্ত্রীদের
נָשִׁ֑ים
—
שֵׁ֤ם
নাম
שֵׁ֤ם
—
אֵֽשֶׁת־
স্ত্রী–
אֵֽשֶׁת־
—
אַבְרָם֙
অব্রামের
אַבְרָם֙
—
שָׂרָ֔י
সারয়ী
שָׂרָ֔י
—
וְשֵׁ֤ם
—
וְשֵׁ֤ם
—
אֵֽשֶׁת־
স্ত্রী–
אֵֽשֶׁת־
—
נָחוֹר֙
—
נָחוֹר֙
—
מִלְכָּ֔ה
মিলকা
מִלְכָּ֔ה
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
הָרָ֥ן
হারানের
הָרָ֥ן
—
אֲבִֽי־
পিতা–
אֲבִֽי־
—
מִלְכָּ֖ה
—
מִלְכָּ֖ה
—
וַֽאֲבִ֥י
—
וַֽאֲבִ֥י
—
יִסְכָּֽה׃
যিসকার
יִסְכָּֽה׃
—
30
וַתְּהִ֥י
আর–ছিল
וַתְּהִ֥י
—
שָׂרַ֖י
সারয়ী
שָׂרַ֖י
—
עֲקָרָ֑ה
বন্ধ্যা
עֲקָרָ֑ה
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
לָ֖הּ
—
לָ֖הּ
—
וָלָֽד׃
সন্তান
וָלָֽד׃
—
31
וַיִּקַּ֨ח
আর–নিল
וַיִּקַּ֨ח
—
תֶּ֜רַח
তেরহ
תֶּ֜רַח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַבְרָ֣ם
অব্রাম
אַבְרָ֣ם
—
בְּנ֗וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֗וֹ
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
ל֤וֹט
লোট
ל֤וֹט
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הָרָן֙
হারানের
הָרָן֙
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
בְּנ֔וֹ
তার–পুত্রের
בְּנ֔וֹ
—
וְאֵת֙
আর–কে
וְאֵת֙
—
שָׂרַ֣י
সারয়ী
שָׂרַ֣י
—
כַּלָּת֔וֹ
তার–পুত্রবধূ
כַּלָּת֔וֹ
—
אֵ֖שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֖שֶׁת
—
אַבְרָ֣ם
অব্রামের
אַבְרָ֣ם
—
בְּנ֑וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֑וֹ
—
וַיֵּצְא֨וּ
আর–বেরিয়ে–এল
וַיֵּצְא֨וּ
—
אִתָּ֜ם
তাদের–সাথে
אִתָּ֜ם
—
מֵא֣וּר
উর–থেকে
מֵא֣וּר
—
כַּשְׂדִּ֗ים
কসদীয়দের
כַּשְׂדִּ֗ים
—
לָלֶ֙כֶת֙
যেতে
לָלֶ֙כֶת֙
—
אַ֣רְצָה
দেশে
אַ֣רְצָה
—
כְּנַ֔עַן
কনানের
כְּנַ֔עַן
—
וַיָּבֹ֥אוּ
আর–এল
וַיָּבֹ֥אוּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
חָרָ֖ן
হারান
חָרָ֖ן
—
וַיֵּ֥שְׁבוּ
আর–বসতি–করল
וַיֵּ֥שְׁבוּ
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
32
וַיִּהְי֣וּ
আর–ছিল
וַיִּהְי֣וּ
—
יְמֵי־
দিন–
יְמֵי־
—
תֶ֔רַח
—
תֶ֔רַח
—
חָמֵ֥שׁ
পাঁচ
חָמֵ֥שׁ
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
וּמָאתַ֣יִם
আর–দুইশত
וּמָאתַ֣יִם
—
שָׁנָ֑ה
—
שָׁנָ֑ה
—
וַיָּ֥מָת
আর–মারা–গেল
וַיָּ֥מָת
—
תֶּ֖רַח
—
תֶּ֖רַח
—
בְּחָרָֽן׃
হারানে
בְּחָרָֽן׃
—
ס
স
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →